FR2462312A1 - ICE WIPER COMPONENT COMPRISING AN ICE WIPER ARM SUBJECT TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING - Google Patents

ICE WIPER COMPONENT COMPRISING AN ICE WIPER ARM SUBJECT TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING Download PDF

Info

Publication number
FR2462312A1
FR2462312A1 FR7919195A FR7919195A FR2462312A1 FR 2462312 A1 FR2462312 A1 FR 2462312A1 FR 7919195 A FR7919195 A FR 7919195A FR 7919195 A FR7919195 A FR 7919195A FR 2462312 A1 FR2462312 A1 FR 2462312A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spring
head
plate
housing
wiper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7919195A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2462312B1 (en
Inventor
Jean Auzolat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Equipements Automobiles Marchal SA
Original Assignee
Equipements Automobiles Marchal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Equipements Automobiles Marchal SA filed Critical Equipements Automobiles Marchal SA
Priority to FR7919195A priority Critical patent/FR2462312A1/en
Priority to JP50176580A priority patent/JPS56500881A/ja
Priority to DE803045269T priority patent/DE3045269T1/en
Priority to GB8033493A priority patent/GB2074849B/en
Priority to PCT/FR1980/000125 priority patent/WO1981000235A1/en
Publication of FR2462312A1 publication Critical patent/FR2462312A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2462312B1 publication Critical patent/FR2462312B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3463Means to press blade onto screen
    • B60S1/3465Means to press blade onto screen with coil springs
    • B60S1/3468Mountings therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor

Abstract

ARTICULATION D'UN BRAS D'ESSUIE-GLACE SUR SON AXE D'ENTRAINEMENT. L'ELEMENT D'ESSUIE-GLACE SELON L'INVENTION COMPORTE UN BRAS D'ESSUIE-GLACE ET UNE TETE FIXEE SUR L'AXE D'ENTRAINEMENT, UN RESSORT DE COMPRESSION ETANT INTERPOSE ENTRE UN ORGANE LIE A LA TETE ET UNE PIECE LIEE AU BRAS, LEDIT ORGANE ETANT ARTICULE SUR LA TETE ET ETANT CARACTERISE PAR LE FAIT QU'IL EST CONSTITUE D'UNE PLAQUE PERPENDICULAIRE A L'AXE D'ARTICULATION, LADITE PLAQUE COMPORTANT UN EVIDEMENT POUR LOGER LE RESSORT ET ETANT RELIEE AU CARTER PAR UNE LIAISON COULISSANTE. UTILISABLE POUR LES ESSUIE-GLACE DES VEHICULES AUTOMOBILES INDUSTRIELS.ARTICULATION OF A WIPER ARM ON ITS DRIVE AXLE. THE WIPER ELEMENT ACCORDING TO THE INVENTION INCLUDES A WIPER ARM AND A HEAD FIXED ON THE DRIVE SHAFT, A COMPRESSION SPRING BEING INTERPOSED BETWEEN A PART LINKED TO THE HEAD AND A PART LINKED TO THE DRIVE AXLE. ARM, THIS ORGAN BEING ARTICULATED ON THE HEAD AND BEING CHARACTERIZED BY THE FACT THAT IT CONSISTS OF A PLATE PERPENDICULAR TO THE HINGE AXLE, THE AID PLATE INCLUDING A RECESS FOR HOUSING THE SPRING AND BEING CONNECTED TO THE CRANKCASE BY A LINK SLIDING. USEFUL FOR INDUSTRIAL MOTOR VEHICLE WIPERS.

Description

1 24623121 2462312

ELEMENT D'ESSUIE-GLACE COMPORTANT UN BRAS D'ESSUIE-GLACE SOU-  WINDSHIELD WIPER COMPRISING A WINDSCREEN WIPER ARM

MIS A L'ACTION D'UN RESSORT EN COMPRESSION  IMPROVED IN COMPRESSION SPRING

La présente invention concerne les essuie-glace, no-  The present invention relates to windscreen wipers,

tamment pour véhicules automobiles.  especially for motor vehicles.

On sait que les surfaces vitrées soumises à des asper-  It is known that glazed surfaces subjected to asper-

sions doivent, lorsque l'on désire maintenir une bonne visibi-  must, when it is desired to maintain a good

lité à travers elles, être soumises à l'action d'essuie-glace  through them, be subject to the action of windshield wipers

qui ont en général un mouvement de balayage alternatif. L'ac-  which usually have an alternate scanning motion. Lake-

tion des essuie-glace sur la surface à balayer s'effectue grg-  the wipers on the surface to be swept is carried out

ce à un balai d'essuie-glace, qui est entratné par un mécanis-  this to a wiper blade, which is entrained by a mechanism

me moteur au moyen d'un élément d'essuie-glace assurant la  motor by means of a windshield wiper

liaison mécanique entre le balai d'essuie-glace et le mécanis-  mechanical connection between the wiper blade and the mechanism

me d'entra!nement. Plus précisément, le mécanisme d'entra ne-  me training. More specifically, the entry mechanism

ment comporte en général, un axe rotatif sur lequel est assem-  generally includes a rotary axis on which is

blé une tête d'assemblage qui est articulée, au moyen d'une articulation cylindrique, par rapport à un carter solidaire d'un bras d'essuie-glace. Un système élastique est interposé entre le carter et la tête précités de façon à maintenir, au cours du fonctionnement do l'essuie-glace, un appui élastique  wheat an assembly head which is articulated, by means of a cylindrical articulation, relative to a casing integral with a wiper arm. An elastic system is interposed between the casing and the aforementioned head so as to maintain, during the operation of the wiper, an elastic support

du balai d'essuie-glace sur la surface à balayer.  the wiper blade on the surface to be swept.

Le système élastique, qui permet de maintenir le ba-  The elastic system, which makes it possible to maintain

lai d'essuie-glace contre le pare-brise, utilise, en général, un ressort hélicoldal qui peut travailler soit en traction, soit en compression. L'utilisation d'un ressort travaillant en  lai wiper against the windshield, uses, in general, a helicoldal spring that can work either in traction or in compression. The use of a spring working in

traction présente de nombreux inconvénients dont le plus impor-  traction has many disadvantages, the most important of which

tant est tel que si un ressort de traction assurant un appui élastique d'essuie-glace sur le pare-brise vient à casser,  so much so that if a tension spring providing an elastic support of wiper on the windshield breaks,

l'essuie-glace n'est plus appuyé sur le pare-brise et son effi-  the windscreen wiper is no longer supported on the windshield and its effi-

cacité devient nulle. Au contraire, lorsque l'on utilise un res-  cacity becomes nil. On the contrary, when using a

sort agissant en compression, un tel ressort est toujours monté sur un guide interne anti-flambage et si une de ces spires vient à casser, on annule l'effet de la spire considérée mais on maintient l'effet de toutes les autres spires, de sorte que, le ressort ne perd qu'une faible partie de son efficacité et,  fate acting in compression, such a spring is always mounted on an internal anti-buckling guide and if one of these turns comes to break, we cancel the effect of the turn considered but we maintain the effect of all other turns, of so that the spring loses only a small part of its efficiency and,

que l'essuie-glace peut continuer à fonctionner de façon satis-  that the windshield wiper can continue to operate satisfactorily

faisante. On est donc amené à préférer l'utilisation d'un res-  tory. We are therefore led to prefer the use of a

sort de compression pour l'appui des essuie-glace sur leur pare-  compression wiper for supporting the windshield wipers on their

brise associé.associated breeze.

On sait, par ailleurs, qu'il est nécessaire, pour pou-  It is known, moreover, that it is necessary

voir nettoyer manuellement le pare-brise, auquel est associé  see manually cleaning the windshield, which is associated

2 24623122 2462312

l'essuie-glace considéré, d'avoir la possibilité de dégager l'essuieglace par rapport au pare-brise en le faisant pivoter  the wiper in question, to have the possibility to release the wiper with respect to the windshield by rotating it

autour de l'articulation, qui relie le carter et la tête assem-  around the joint, which connects the housing and the head assembly

blée sur l'axe d'entraînement. Ce pivotement s'effectue sous l'action d'un couple appliqu4 manuellement par l'utilisateur  on the drive shaft. This pivoting takes place under the action of a couple applied manually by the user.

pour vaincre le couple contraire généré par le ressort, qui ap-  to overcome the opposite torque generated by the spring, which

plique l'essuie-glace sur le pare-brise. Il est bien clair qu'il est préférable de prévoir une butée permettant de limiter le mouvement de dégagement du bras d'essuie-glace par rapport au pare-brise; en effet, si l'on ne prévoit pas de butée, la limitation du mouvement de dégagement ne s'effectue que par mise en appui du carter (ou d'un éventuel capuchon protégeant la tête d'assemblage de l'essuie-glace) contre la carrosserie *ou un élément lié à la carrosserie et une telle mise en appui  place the wiper on the windshield. It is clear that it is preferable to provide a stop to limit the release movement of the wiper arm relative to the windshield; indeed, if no stop is provided, the limitation of the disengagement movement is carried out only by pressing the casing (or a possible cap protecting the assembly head of the windscreen wiper) against the bodywork * or an element related to the bodywork and such a support

est susceptible de provoquer soit une détérioration dudit car-  is likely to cause either a deterioration of the

ter ou dudit capuchon, soit une détérioration de la carrosse-  ter or said cap, a deterioration of the coach-

rie, soit une détérioration simultanée des deux éléments en ap-  a simultaneous deterioration of the two elements in

pui. On a donc déjà proposé de conformer d'une part, un organe  pui. It has therefore been proposed to conform, on the one hand,

de maintien du ressort d'essuie-glace fonctionnant en compres-  maintaining the wiper spring operating in compres-

sion et d'autre part, la tête d'assemblage de l'essuie-glace, de façon que, par coopération, on obtienne une butée limitant la course de l'essuie-glace: ce type de réalisation est, par exemple, décrit dans le brevet allemand 1 217 229 et dans le  sion and secondly, the assembly head of the wiper, so that, by cooperation, it obtains a stop limiting the stroke of the wiper: this type of embodiment is, for example, described in German Patent 1,217,229 and in the

brevet français 2 239 101. Dans tous les cas, l'organe de main-  French patent 2,239,101. In all cases, the organ of maintenance

tien du ressort de compression est un organe, qui pénètre tota-  the compression spring is an organ which penetrates completely

lement ou partiellement à l'intérieur du ressort, de sorte que, nécessairement, sa dimension est relativement limitée de même  part of the spring, so that, necessarily, its size is relatively

que sa résistance mécanique. Or, l'effort de dégagement appli-  than its mechanical strength. However, the clearance effort

qué à l'essuie-glace est d'autant plus important que le ressort  that the wiper is all the more important as the spring

d'essuie-glace est plus fort: en effet, plus le ressort exer-  windshield wiper is stronger: the more the spring exerts

ce une force d'appui importante, plus l'action de l'utilisa-  it is an important support force, plus the action of the user.

teur sur l'essuie-glace, lorsqu'il arrive en fin de course de dégagement, risque d'être importante. Etant donné que l'on tend à augmenter la force du ressort pour éviter le soulèvement des balais d'essuie-glace dû aux filets d'air lors d'un déplacement  on the windscreen wiper, when it reaches the end of the clearing stroke, may be significant. Since there is a tendency to increase the spring force to prevent the lifting of the wiper blades due to the air flow during a displacement

à forte vitesse et étant donné, par ailleurs, que, sur les vé-  at high speed, and given that, on the other hand,

hicules industriels, les ressorts d'essuie-glace développent une force considérable, il est fréquent qu'en fin de course de dégagement, l'organe de maintien qui s'appuie en butée contre la tête d'assemblage de l'essuieglace subisse un effort de flexion considérable. Compte tenu du fait que, dans l'état de la technique, ces organes ont toujours une dimension réduite, il est clair qu'ils ne peuvent supporter de tels efforts le flexion et que l'on constate fréquemment des détériorations par déformation. Ces détériorations sont fréquentes, en parti-  the wiper springs develop a considerable force, it is frequent that at the end of clearing stroke, the holding member which abuts against the assembly head of the wiper undergoes a considerable bending force. In view of the fact that, in the state of the art, these members always have a reduced dimension, it is clear that they can not withstand such forces bending and that there is frequently deterioration by deformation. These deteriorations are frequent, especially

culier, sur les véhicules industriels o les utilisateurs pren-  particular, on industrial vehicles where users take

nent parfois appui sur les carters d'essuie-glace en position dégagée pour effectuer des opérations diverses, par exemple,  sometimes press the wiper housings in the open position to perform various operations, for example,

pour le nettoyage des pare-brise.for cleaning the windshields.

La présente invention a pour but d'éviter une telle  The present invention aims to avoid such

détérioration par déformation de l'organe de maintien du res-  deterioration by deformation of the retention member of the

sort de compression d'un essuie-glace,,organe grace auquel on obtient la butée de fin de course du mouvement de dégagement  compression wiper, a device by which the limit stop of the release movement is obtained

de l'essuie-glace par rapport au pare-brise. L'état de la tech-  wiper relative to the windshield. The state of the art

nique, représenté par le brevet français 2 239 101, propose de réaliser la butée par coopération de la tête d'assemblage avec le guide anti- flambage du ressort d'essuie-glace, guide qui est  nique, represented by French Patent 2,239,101, proposes to achieve the stop by cooperation of the assembly head with the anti-buckling guide of the windscreen wiper spring, which guide is

susceptible d'un mouvement relatif par rapport au carter.  likely to move relative to the housing.

Selon l'invention, on propose de dissocier le guide anti-flam-  According to the invention, it is proposed to dissociate the anti-flam-

bage du ressort et la pièce, qui a pour but d'assurer la butée  spring and the piece, which is intended to ensure the stop

de fin de course de dégagement de l'essuie-glace, et l'on pro-  end of clearing stroke of the windscreen wiper, and

pose, en outre, de disposer cette pièce de part et d'autre du ressort, de façon à obtenir une résistance considérable à la  poses, in addition, to arrange this piece on either side of the spring, so as to obtain considerable resistance to the

flexion, qui évite toute détérioration en cours d'utilisation.  bending, which avoids any deterioration during use.

La présente invention a, en conséquence, pour objet  The subject of the present invention is accordingly

le produit industriel nouveau que constitua un élément d'es-  the new industrial product constituted by an element of

suie-glace destiné à assurer la liaison entre l'axe de sortie d'un mécanisme d'entratnement et l'armature d'un essuie-glace, ledit élément comportant d'une part une tète venant se fixer sur l'arbre de sortie précité, d'autre part, un bras dont une  soot-ice intended to ensure the connection between the output shaft of a drive mechanism and the armature of a wiper, said element comprising on the one hand a head which is fixed on the output shaft aforesaid, on the other hand, an arm of which

extrémité porte un moyen de liaison avec l'armature d'essuie-  end carries a connecting means with the wiper armature

glace susmentionnée et dont l'autre extrémité est mécanique-  aforementioned ice and the other end of which is

ment reliée à la tête précitée par l'intermédiaire d'un carter, et enfin, une articulation cylindrique ménagée entre la tète et le carter susmentionné, un ressort hélicoïdal de compression  connected to the aforementioned head via a housing, and finally, a cylindrical articulation formed between the head and the housing mentioned above, a helical compression spring

prenant appui, d'une part, sur un organe lié à la tête préci-  taking support, on the one hand, on an organ linked to the precise head

tée par un axe parallèle à celui de l'articulation de la tête sur le carter et d'autre part, sur une pièce solidarisée du  an axis parallel to that of the articulation of the head on the housing and on the other hand, on a solidarized part of the

carter ledit organe portant une butée qui limite, par coopé-  housing said member bearing a stop which limits, by cooperation

ration avec la tète, la course du dégagement de l'essuie-glace  ration with the head, the stroke of the release of the wiper

4 24623124 2462312

par rapport à la surface à balayer et étant relié au carter par une liaison permettant un libre coulissement, caractérisé par le fait que, l'organe précité est une plaque dont le plan est sensiblement perpendiculaire à son axe d'articulation avec la tête et dont la zone centrale comporte un évidement permet-  relative to the surface to be swept and being connected to the housing by a connection allowing free sliding, characterized in that, the aforementioned member is a plate whose plane is substantially perpendicular to its axis of articulation with the head and the central zone has a recess permitting

tant de loger le ressort, la liaison qui assure un libre cou-  both to house the spring, the link which ensures a free

lissement de ladite plaque par rapport au carter étant munie de moyens qui supportent l'action du ressort et empêchent son  said plate with respect to the housing being provided with means which support the action of the spring and prevent its

déplacement perpendiculairement à la plaque.  moving perpendicular to the plate.

Dans un mode préféré de réalisation, la plaque compor-  In a preferred embodiment, the plate comprises

te, dans la zone o une extrémité du ressort s'appuie sur elle, un moyen de centrage du ressort par rapport à la plaque; on peut avantageusement prévoir que le moyen de centrage soit une saillie constituant un relief dans l'évidement o est logé le  te, in the area where one end of the spring bears on it, a means of centering the spring relative to the plate; it can advantageously be provided that the centering means is a projection constituting a relief in the recess where is housed the

ressort; l'évidement, o est logé le ressort, est rectangulai-  spring; the recess, where the spring is housed, is rectangular

re, sa longueur étant au moins égale à la longueur maximum du ressort à l'état libre et sa largeur au diamètre du ressort; le carter a une section transversale en U, les deux ailes du U étant reliées par une âine et portant l'axe d'articulation de la tête par rapport au carter au voisinage de leurs bordures longidutinales, qui sont opposées à l'atme; dans le cas d'un tel carter, la liaison qui permet un libre coulissement de la plaque par rapport au carter est avantageusement constituée  re, its length being at least equal to the maximum length of the spring in the free state and its width to the diameter of the spring; the housing has a U-shaped cross-section, the two wings of the U being connected by a web and carrying the axis of articulation of the head relative to the housing in the vicinity of their longitudinal edges, which are opposed to the core; in the case of such a housing, the connection which allows a free sliding of the plate relative to the housing is advantageously constituted

d'une fente pratiquée dans un retour en équerre perpendiculai-  a slot made in a perpendicular square return

re à l'âme du carter, ladite fente étant sensiblement équidis-  to the housing core, said slot being substantially equidistant

tante des deux ailes du carter et étant traversée par la pla-  aunt of the two wings of the casing and being crossed by the

que; Le retour en équerre précité est avantageusement consti-  than; The above-mentioned return angle is advantageously

tué par l'extrémité recourbée du bras d'essuie-glace, qui est  killed by the curved end of the wiper arm, which is

solidaire du carter; les moyens qui supportent l'action du res-  integral with the housing; the means that support the action of the

sort et qui sont associés à la liaison coulissante de la pla-  fate and which are associated with the sliding connection of the

que par rapport au carter, sont constitués d'une platine à section en U, dont l'âme reçois l'action du ressort, s'appuie  only in relation to the casing, are constituted by a plate with a U-shaped section, whose core receives the action of the spring,

sur le retour en équerre du carter et comporte une fente assu-  on the square return of the housing and includes a slot

rant le libre coulissement de la plaque et dont les ailes sont 35. sensiblement parallèles aux ailes du carter; les ailes de la  the free sliding of the plate and whose wings are substantially parallel to the wings of the housing; the wings of the

platine sont espacées d'une distance sensiblement égale ou lé-  platinum are spaced a substantially equal distance or

gèrement supérieure au diamètre extérieur du ressort; la tête d'assemblage comporte un étrier entre les deux ailes duquel  significantly greater than the outside diameter of the spring; the assembly head comprises a stirrup between the two wings of which

s'insère l'extrémité de la plaque, qui est opposée à la lMai-  insert the end of the plate, which is opposite to the

son coulissante avec le carter, un axe d'articulation à -----  its sliding with the housing, a hinge pin to -----

24623122462312

traversant l'ensemble plaque-étrier pour constituer une arti-  passing through the plate-stirrup assembly to constitute an article

culation cylindrique; la bordure de la plaque, qui est au voi-  cylindrical culation; the edge of the plate, which is on the

sinage de l'articulation de la plaque par rapport à la tête, constitue, par ses deux extrémités, deux butées limitant le débattement angulaire de la tête autour de son axe d'articula-  sinage of the articulation of the plate relative to the head, is, by its two ends, two stops limiting the angular movement of the head about its axis articula-

tion par rapport au carter; un guide anti-flambage est dispo-  in relation to the crankcase; an anti-buckling guide is available

sé à l'intérieur du ressort; le guide anti-flambage précité est une tige cylindrique ayant un diamètre sensiblement égal  se inside the spring; the aforementioned anti-buckling guide is a cylindrical rod having a substantially equal diameter

au diamètre intérieur du ressort.to the inner diameter of the spring.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention,  To better understand the object of the invention,

on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illus-  we will now describe, as a purely illustrative example

tratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur  process and not limiting, an embodiment shown on

le dessin annexé.the attached drawing.

Sur ce dessin: - la figure 1 représente la coupe longitudinale de la partie d'un élément d'essuie-glace selon l'invention, qui se trouve au voisinage de l'articulation du carter sur la t9te, la t8te étant disposée par rapport au carter dans la position  In this drawing: - Figure 1 shows the longitudinal section of the portion of a wiper element according to the invention, which is in the vicinity of the hinge of the housing on the head, the head being disposed relative to at the crankcase in the position

o elle se trouve lorsque le bras d'essuie-glace est en posi-  o it is when the wiper arm is in position

tion de fonctionnement, c'est-à-dire lorsque le balai d'essuie-  operation, that is to say when the wiper blade

glace est en appui sur le pare-brise associé à l'essuie-glace.  ice is supported on the windshield associated with the wiper.

- la figure 2 représente une vue de dessous selon II-  FIG. 2 represents a view from below according to II-

II de la figure 1; - la figure 3 représente l'élément d'essuie-glace de la figure 1 dans la position extrême de la t8te par rapport  II of Figure 1; FIG. 3 represents the wiper element of FIG. 1 in the extreme position of the head relative to

au carter, qui correspond au dégagement complet de l'essuie-  to the casing, which corresponds to the complete disengagement of the wiper.

glace par rapport au pare-brise; - la figure 4 représente l'élément d'essuie-glace de  ice relative to the windshield; FIG. 4 represents the wiper element of

la figure 1, lorsque la tête occupe par rapport au carter l'au-  FIG. 1, when the head occupies with respect to the casing the

tre position extrame de son débattement angulaire autorise, cette position n'étant en fait, jamais atteinte, dès lors que  its extraneous position of its angular clearance allows, this position being in fact never reached, since

l'élément d'essuie-glace est monté sur un véhicule, mais cor-  the wiper element is mounted on a vehicle, but

respondant à une limitation du débattement angulaire de la t8-  corresponding to a limitation of the angular deflection of the t8-

te lorsque l'élément d'essuie-glace est stocké comme pièce de  when the wiper element is stored as a part of

rechange.spare.

En se référant au dessin, on voit que l'élément d'es-  Referring to the drawing, we can see that the element of

suie-glace selon l'invention comporte un bras d'essuie-glace 1, qui est relié à une tète d'assemblage 2 par l'intermédiaire  soot-ice according to the invention comprises a wiper arm 1, which is connected to an assembly head 2 via

d'un carter désigné par 3 dans son ensemble. Le bras 1 est so-  a crankcase designated by 3 as a whole. Arm 1 is so-

lidarisé du carter 3 au moyen de deux rivets 4. Au-delà de la  lidarized housing 3 by means of two rivets 4. Beyond the

6 24623126 2462312

zone de rivetage du bras 1 sur le carter 3, le bras 1 est re-  riveting zone of the arm 1 on the casing 3, the arm 1 is

courbé à 90 pour constituer un retour en équerre 5. Dans ce  bent to 90 to constitute a return to square 5. In this

retour en équerre, on a prévu une fente 6 disposée dans la zo-  back to square, there is a slot 6 arranged in the square

ne médiane du plat métallique, qui constitue le bras 1.  median of the metal plate, which constitutes the arm 1.

Le carter 3 a une section transversale en U: il est  The casing 3 has a U-shaped cross section: it is

constitué de deux ailes sensiblement parallèles 3a reliées en-  consisting of two substantially parallel wings 3a connected

tre elles par une &me 3b. Les ailes 3> du carter 3 supportent  be they by a & 3b. The wings 3> of the housing 3 support

l'axe d'articulation 7 de la tête 2 par rapport au carter.  the hinge axis 7 of the head 2 relative to the housing.

L'axe 7 est disposé perpendiculairement aux ailes 3a, dans la zone de ces ailes qui est la plus éloignée d'une part du bras 1 et d'autre part de l'âme 3h. La tête 2 comporte un manchon  The axis 7 is arranged perpendicularly to the wings 3a, in the area of these wings which is furthest from the one hand of the arm 1 and the other part of the core 3h. The head 2 has a sleeve

8 muni d'un alésage, qui est traversé par l'axe 7. L'axe 7 com-  8 provided with a bore, which is traversed by the axis 7. The axis 7 com

porte à une de ses extrémités une tête hémisphérique 7a et est écrasé par sertissage à son autre extrémité 7b pour assurer son maintien en position. Dans la zone centrale du manchon 8  carries at one of its ends a hemispherical head 7a and is crushed by crimping at its other end 7b to ensure its maintenance in position. In the central zone of the sleeve 8

se raccorde un étrier constitué de deux ailes parallèles 9 en-  is connected a stirrup consisting of two parallel wings 9

tre lesquelles est disposée l'une des extrémités d'une plaque  which one of the ends of a plate is arranged

ayant une forme générale sensiblement rectangulaire. L'as-  having a generally rectangular general shape. Las-

semblage entre la plaque 10 et les deux ailes 9-est réalisé  appearance between the plate 10 and the two wings 9-is realized

au moyen d'un axe 11, qui constitue une articulation cylindri-  by means of an axis 11 which constitutes a cylindrical articulation

que entre la plaque 10 et la tête 2. La tête 2 comporte un alé-  between the plate 10 and the head 2. The head 2 comprises an

sage 2a destine à la mise en place de la tête sur l'arbre d'en-  wise 2a intended for the installation of the head on the tree of

tra nement (non représenté) de l'élément d'essui-glace, l'arbre  tracing (not shown) of the wiper element, the shaft

d'entralnement qui est mû en rotation alternative par un méca-  training which is moved in alternative rotation by a mechanism

nisme approprié. La fixation de la tête 2 sur son axe d'entrai-  appropriate Fixation of the head 2 on its axis of

nementest réalisée au moyen d'un écrou, qui est vissé en bout d'axe. Comme il est bien visible sur le dessin, l'axe l1 et l'alésage 2a sont disposés de part et d'autre du plan passant  nementis achieved by means of a nut, which is screwed end of axis. As is clearly visible in the drawing, the axis l1 and the bore 2a are arranged on either side of the plane passing through.

par l'axe 7 et perpendiculaire à l'âme 3b.  by the axis 7 and perpendicular to the core 3b.

L'âme 3b est limitée, du c8té de l'axe 7, par une bor-  The core 3b is limited, from the side of the axis 7, by a boundary

dure transversale 3d disposée approximativement au droit de  transverse hard 3d disposed approximately at the right of

l'axe 11. Il en résulte que les articulations cylindriques cor-  axis 11. As a result, the cylindrical joints cor-

respondant aux axes 7 et ll ne sont pas recouvertes par le car-  corresponding to axes 7 and 11 are not covered by the

ter. Dans un but d'es'thétique et de protection, on peut asso-  b. For the purpose of aesthetics and protection, we can associate

cier à l'élément d'essuie-glace selon l'invention un capuchon  to the wiper element according to the invention a cap

(non représenté sur le dessin), étant entendu que ledit capu-  (not shown in the drawing), it being understood that

chon doit permettre le débattement de la tête 2 par rapport au carter 3 et la mise en place de l'écrou d'assemulage, qui fixe  chon must allow the clearance of the head 2 relative to the casing 3 and the establishment of the nut assemulage, which fixes

la tête 2 sur son axe d'entratnement.  the head 2 on its drive shaft.

La plaque 10 a une de ses extrémités articulée autour  The plate 10 has one of its ends articulated around

2 24623122 2462312

de l'axe 11 et son autre extrémité est engagée dans la fente 6 du retour en équerre 5 du bras 1. La plaque 10 comporte, dans sa zone centrale, un évidement rectangulaire 12, dont le grand axe est disposé parallèlement au grand côté de la plaque 10, qui est elle-m8me sensiblement rectangulaire comme il a été précisé précédemment. Sur le petit c8té de l'évidement 12, qui est le plus rapproché de l'axe 11, on a prévu une saillie 13 constituée d'une pointe triangulaire, qui forme un relief dans l'évidement 12. A l'intérieur de l'évidement 12, on a disposé  of the axis 11 and its other end is engaged in the slot 6 of the square return 5 of the arm 1. The plate 10 comprises, in its central zone, a rectangular recess 12, whose major axis is arranged parallel to the long side of the plate 10, which is itself substantially rectangular as has been specified above. On the small side of the recess 12, which is the closest to the axis 11, there is provided a protrusion 13 consisting of a triangular point, which forms a relief in the recess 12. of course 12, we have

un ressort hélicoïdal 14 travaillant en compression. La lon-  a helical spring 14 working in compression. The length

gueur de l'évidement 12 est sensiblement égale à la longueur du ressort 14 à l'état de repos; la largeur de l'évidement 12 est  the recess 12 is substantially equal to the length of the spring 14 in the state of rest; the width of the recess 12 is

sensiblement égale au diamètre extérieur du ressort 14. La sail-  substantially equal to the outer diameter of the spring 14. The

lie 13 permet d'obtenir le centrage du ressort 14 dans l'évide-  13 allows to achieve the centering of the spring 14 in the recess-

ment 12; mais il est bien clair qu'à l'extrémité de l'évidement  12; but it is clear that at the end of the recess

12, qui est opposé à la saillie 13, le ressort n'est pas main-  12, which is opposed to the projection 13, the spring is not

tenu perpendiculairement au plan de la plaque 10. L'extrémité  held perpendicular to the plane of the plate 10. The end

du ressort 14, qui n'est pas centrée sur la saillie 13, s'ap-  spring 14, which is not centered on the projection 13, becomes

puie sur l'âme d'une platine 15, qui a une section transversale en U: la platine 15 comporte deux ailes parallèles 15a reliées entre elles par une âime 15b disposée perpendiculairement à la plaque 10, La plaque 10 traverse l'âme 15b grace à une fente c pratiquée dans l'âme 15b.. L'âme 15b est poussée en appui contre le retour en équerre 5 par le ressort 14. Les ailes 15a  on the core of a plate 15, which has a U-shaped cross section: the plate 15 has two parallel wings 15a interconnected by a lug 15b disposed perpendicularly to the plate 10, the plate 10 passes through the core 15b grace to a slot c made in the core 15b .. The core 15b is pushed in abutment against the return square 5 by the spring 14. The wings 15a

de la platine 15 sont espacées d'une distance sensiblement éga-  of the plate 15 are spaced a distance substantially equal to

le au diamètre extérieur du ressort 14, de sorte qu'elles blo-  the outer diameter of the spring 14, so that they

quent en position ledit ressort 14 dans la direction perpendi-  position said spring 14 in the direction perpendicular to

culaire à la plaque 10. Le ressort 14 travaille à la compres-  to the plate 10. The spring 14 is working on compres-

sion et développe une force entre le retour en équerre 5 et l'a-  sion and develops a force between the return to square 5 and the

xe d'articulation 11; cette force crée un couple qui, en suppo-  xe of articulation 11; this force creates a couple which, by supposing

sant la tête 2 fixe puisque solidarisée de l'axe d'entraînement, tend à provoquer une rotation du bras 1 dans le sens indiqué par la flèche F sur la figure 1. Ce couple est celui qui permet d'appliquer le balai d'essuieglace sur le pare-brise au cours du fonctionnement de l'essuie-glace. Il tend à amener le carter 1 et la plaque 10 dans la position, qui est représentée sur la figure 4, mais en raison de la présence du pare-brise, cette  the fixed head 2 since secured to the drive shaft, tends to cause a rotation of the arm 1 in the direction indicated by the arrow F in Figure 1. This couple is that which allows to apply the wiper blade on the windshield during operation of the windshield wiper. It tends to bring the casing 1 and the plate 10 into the position, which is represented in FIG. 4, but because of the presence of the windshield, this

position n'est jamais atteinte en fonctionnement lorsque l'élé-  position is never reached in operation when the

ment d'essuie-glace est monté sur un véhicule. Dans la position de la figure 4, la zone l0a de la bordure de la plaque 10 qui  windscreen wiper is mounted on a vehicle. In the position of FIG. 4, the zone 10a of the edge of the plate 10 which

8 246231282462312

est au voisinage de l'axe 11 constitue donc une butée limi ant le débattement angulaire de la tête 2 par rapport au carter 3, cette zone la venant en appui contré le manchon 8 de la tète 2. Le profil adopté pour la zone lia dépend bien entendu, de la limitation de débattement- angulaire que l'on désire. - Lorsque l'utilisateur souhaite dégager l'essuie-glace par rapport au pare-brise, il exerce sur le bras 1 un couple tendant à faire tourner le carter 3 autour de l'axe 7 dans le  is in the vicinity of the axis 11 therefore constitutes an abutment limiting the angular displacement of the head 2 relative to the casing 3, this area coming to bear against the sleeve 8 of the head 2. The profile adopted for the zone 11a depends on of course, the limitation of angular displacement that is desired. - When the user wishes to release the windshield wiper relative to the windshield, it exerts on the arm 1 a torque tending to rotate the housing 3 about the axis 7 in the

sens inverse dé celui défini par le flèche F sur la figure 1.  the opposite direction of that defined by the arrow F in Figure 1.

Dans ce mouvement, on provoque une modification de la position relative de la force appliqu4e par le ressort sur le carter vis-à-vis de l'axe 7; lorsque le support de la force vient s'appuyer sur l'axe 7, on se trouve en équilibre; au-delà de  In this movement, it causes a change in the relative position of the force applied by the spring on the housing vis-à-vis the axis 7; when the support of the force comes to rest on the axis 7, one is in equilibrium; Beyond

cette position, le ressort 14 tend à pousser le bras d'essuie-  this position, the spring 14 tends to push the wiper arm

glace dans le sens inverse de la flèche F, c'est-à-dire que  ice in the opposite direction of arrow F, that is to say that

l'action du ressort vient s'ajouter à l'action de l'utilisateur.  the action of the spring is added to the action of the user.

Cette rotation de dégagement du bras 1 par rapport à la tête 2  This rotation of clearance of the arm 1 relative to the head 2

se poursuit jusqu'à ce que la zone lOb de la bordure de la pla-  continues until zone 10b of the border of the

que 10, qui est au voisinage de l'axe 11, vienne en butée con-  that 10, which is in the vicinity of the axis 11, comes into abutment

tre le manchon 8 de la tête 2. Cette zone lOb constitue donc  be the sleeve 8 of the head 2. This zone lOb therefore constitutes

une deuxième butée pour limiter le débattement angulaire rela-  a second stop to limit the relative angular deflection

tif du carter-3 et de la tête 2.crank case 3 and head 2.

Il est clair que, lorsque l'utilisateur dégage l'es-  It is clear that when the user clears the

suie-glace par rapport au pare-brise et arrive à réaliser la butée de la bordure lOb contre le manchon 8, il se produit sur la pièce 10 un effort de flexion d'autant plus considérable que l'action de.lîutîlisateur est plus brutale et que la force du ressort, qui à ce moment s'ajoute à celle de l'utilisateur, est plus grande. Or, d'une part, les utilisateurs sont souvent  soot-ice relative to the windshield and manages to achieve the abutment of the edge lOb against the sleeve 8, it occurs on the part 10 a bending effort all the more considerable that the action of the user is more brutal and that the spring force, which at that time is added to that of the user, is greater. However, on the one hand, users are often

assez peu précautionneux et, d'autre part, les ressorts d'es-  rather uncomfortable and, on the other hand, the springs of

suie-glace utilisés sont souvent très puissants pour éviter le soulèvement de l'essuie-glace par les filets d'air aux grandes vitesses des véhicules; il faut donc compter qu'à la fin de l'action de dégagement de l'essuie-glace, l'effort de flexion  soot-ice used are often very powerful to avoid the lifting of the wiper by the air streams at high vehicle speeds; therefore, at the end of the wiper release action, the bending force

35. exercée sur la pièce 10 est considérable. Grâce à la disposi-  35. exerted on the piece 10 is considerable. Thanks to the

tion selon l'invention, la pièce 10 a une résistance importan-  According to the invention, the piece 10 has an important resistance

te à la flexion, car on lui a donné une grande hauteur en la  bending, because it was given a great height in the

disposant de part et d'autre du ressort 14. De plus, cette piè-  on both sides of the jurisdiction 14. Moreover, this

ce étant extérieure au ressort 14 peut sans aucune difficulté,  this being external to the spring 14 can without any difficulty,

avoir une épaisseur accrue si cela s'avère nécessaire. On ----  have increased thickness if necessary. We ----

2 24623122 2462312

constate donc que cette structure permet d'éviter toute défor-  therefore notes that this structure makes it possible to avoid any

mation à la flexion lors du dégagement du bras d'essuie-glace  bending during the release of the wiper arm

par rapport au pare-brise.compared to the windshield.

Pour éviter un flambage du ressort 14, on dispose à l'intérieur de ce ressort un-guide constitué d'une tige 16 de  To avoid buckling of the spring 14, there is inside this spring a guide consisting of a rod 16 of

section circulaire, ladite tige ayant un diamètre très légère-  circular section, said rod having a very slight diameter

ment inférieur au diamètre intérieur du ressort 14. Au cours du mouvement relatif du carter 3 par rapport à la tgte 2, la  less than the inside diameter of the spring 14. During the relative movement of the casing 3 with respect to the head 2, the

plaque 10 se déplace par rapport au carter 3 et coulisse libre-  plate 10 moves relative to the housing 3 and slides free-

ment à travers les rentes 15e de la platine 15 et 6 du retour en équerre 5, Au cours de ces mouvements, l'inclinaison de la ligne moyenne de la plaque 10 C'est-à-d-ire de l'axe du ressort 14 par rapport à l'kme 3b du carter 3 varie légèrement, comme  Through these movements, the inclination of the average line of the plate 10, that is, the axis of the spring 14 relative to the kme 3b of the case 3 varies slightly, as

il est bien visible sur les figures 1, 3 et 4.  it is clearly visible in FIGS. 1, 3 and 4.

L'élément d'essuie-glace selon l'invention est d'une  The wiper element according to the invention is of a

réalisation simple car les pièces 10 et 15 peuvent être obte-  simple realization because parts 10 and 15 can be obtained

nues par simple matriçage de t8le. En outre, le montage de cet élément d'essuie-glace est réalisé sans aucune difficulté: on assemble d'abord par rivetage le bras 1 et le carter 3; puis on assemble la tète 2 et la plaque 10 au moyen de l'axe 11; on met en place ensuite, dans l'évidement 12, le ressort 14 et  bare by simple die-casting. In addition, the assembly of this wiper element is performed without any difficulty: first assembled by riveting the arm 1 and the housing 3; then assemble the head 2 and the plate 10 by means of the axis 11; is then placed in the recess 12, the spring 14 and

son guide anti-flambage 16 et l'on dispose à l'extrémité du res-  its anti-buckling guide 16 and one has at the end of the res-

sort 14 qui ne vient pas sur la saillie 13, la platine 15 en coulissant la plaque 10 dans la tente 15c. On engage ensuite l'extrémité libre de la plaque 10 dans la fente 6 et on met le ressort 14 en compression en poussant sur l'axe 11 jusqu'à ce que l'alésage du manchon 8 vienne en regard des orifices prévus dans les ailes 3û pour l'axe 7; on met alors en place l'axe 7,  14 fate that does not come on the projection 13, the plate 15 by sliding the plate 10 in the tent 15c. The free end of the plate 10 is then engaged in the slot 6 and the spring 14 is compressed by pushing on the shaft 11 until the bore of the sleeve 8 comes into contact with the orifices provided in the wings. 3 for the axis 7; we then set up axis 7,

ce qui assure la solidarisation de l'ensemble.  which ensures the solidarity of the whole.

Le montage et la fabrication de l'élément d'essuie-  The assembly and manufacture of the wiper element

glace selon l'invention étant simple, ledit élément est d'un  according to the invention being simple, said element is of a

prix de revient intéressant, bien qu'il permette d'éviter tou-  cost price, although it avoids all

te détérioration par déformation, même en cas d'action brutale  deterioration by deformation, even in case of brutal action

des utilisateurs dans le mouvement de dégagement de l'essuie-  users in the release movement of the wiper

glace par rapport au pare-brise.ice compared to the windshield.

Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-des-  It is understood that the embodiment below

sus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre  described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications, without departing from the framework

de l'invention.of the invention.

24623122462312

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 - Elément d'essuie-glace destiné à assurer la liai-  1 - Windscreen wiper element intended to ensure the connection son entre l'arbre de sortie d'un mécanisme d'entraînement et l'armature d'un essuie-glace, ledit élément comportant d'une part, une tête venant se fixer sur l'arbre de sortie précitée, d'autre part, un bras'dont une extrémité porte un moyen de liaison avec l'armature d'essuie-glace susmentionnée et dont l'autre extrémité est mécaniquement reliée à la tête précitée par l'intermédiaire d'un carter, et enfin, une articulation cylindrique ménagée entre la tête et le carter susmentionné, un ressort hélicoïdal de compression prenant appui d'une part, sur un organe liéà la t8te précitée par un axe parallèle à celui de l'articulation de la tète sur le carter et d'autre part, sur une pièce solidarisée du carter, ledit organe portant une butée qui limite, par coopération avec la tete, la course  sound between the output shaft of a drive mechanism and the armature of a windscreen wiper, said element comprising, on the one hand, a head which is fixed on the aforementioned output shaft, on the other hand , an arm'dont an end carries a connection means with the aforementioned wiper armature and the other end is mechanically connected to the aforementioned head via a housing, and finally a cylindrical joint arranged between the head and the aforementioned casing, a helical compression spring bearing on the one hand, on a member linked to the aforementioned head by an axis parallel to that of the articulation of the head on the casing and secondly, on a part secured to the casing, said member carrying a stop which limits, in cooperation with the head, the race du dégagement de l'essuie-glace par rapport à la surface à ba-  the release of the wiper relative to the surface to be layer et étant relié au carter par une liaison permettant un  layer and being connected to the housing by a connection allowing a libre coulissement, caractérisé par le fait que, l'organe pré-  free sliding, characterized by the fact that cité est une plaque dont le plan est sensiblement perpendicu-  cited is a plate whose plane is substantially perpendicular laire à son axe d'articulation avec la tête et dont la zone centrale comporte un évidement permettant de loger le ressort, la liaison qui assure un libre coulissement de ladite plaque par rapport au carter étant munie de moyens qui supportent  to its axis of articulation with the head and whose central zone comprises a recess for accommodating the spring, the connection which ensures a free sliding of said plate relative to the housing being provided with means that support l'action du ressort et empêchent son déplacement perpendicu-  the action of the spring and prevent its perpendicular movement. lairement à la plaque.stretching to the plate. 2 - Elément d'essuie-glace selon la revendication i caractérisé par le fait que la plaque comporte, dans la zone o une extrémité du ressort s'appuie sur elle, un moyen de  2 - wiper element according to claim i characterized in that the plate comprises, in the area where one end of the spring bears against it, a means of centrage du ressort par rapport à la plaque.  centering of the spring with respect to the plate. 3 - Elément d'essuie-glace selon la revendication 2  3 - Wiper element according to claim 2 caractérisé par le fait que le moyen de centrage est une sail-  characterized by the fact that the centering means is a lie constituant un relief dans l'évidement o est logé le res-  is a relief in the recess where is housed the res- sort.fate. 4 - Elément d'essuie-glace selon l'une des revendica-  4 - Wiper element according to one of the claims tions 1 à 3 caractérisé par le fait que l'évidement, o est logé le ressort, est rectangulaire, sa longueur étant au moins égale à la longueur maximum du ressort à l'état libre et sa  1 to 3, characterized in that the recess, where the spring is housed, is rectangular, its length being at least equal to the maximum length of the spring in the free state and its largeur au diamètre du ressort.width to the diameter of the spring. - Elément d'essuie-glace selon l'une des revendica- tions 1 à 4 caractérisé par le fait que le carter a une là gA623 12 section transversale en U, les deux ailes du U étant reliées  Wiper element according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the casing has a U-shaped cross-section, the two wings of the U being connected to one another. par une âme et portant l'axe d'articulation de la tête par rap-  by a soul and carrying the axis of articulation of the head by port au carter au voisinage de leurs bordures longitudinales,  crankcase near their longitudinal edges, qui sont opposées à l'âme. -who are opposed to the soul. - 6 - Elément d'essuie-glace selon la revendication 5  6 - Windscreen wiper element according to Claim 5 caractérisé par le fait que la liaison qui permet un libre cou-  characterized by the fact that the connection which allows a free lissement de la plaque par rapport au carter est constituée  lissement of the plate relative to the housing is constituted d'une fente pratiquée dans un retour en équerre perpendiculai-  a slot made in a perpendicular square return re à l'âme du carter, ladite fente étant sensiblement équidis-  to the housing core, said slot being substantially equidistant tante des deux ailes du carter et étant traversée par la plaque.  aunt of the two wings of the housing and being traversed by the plate. 7 - Elément d'essuie-glace selon la revendication 6 caractérisé par le fait que le retour en équerre est constitué  7 - Wiper element according to claim 6 characterized in that the return angle is constituted par l'extrémité recourbée du bras d'essuie-glace, qui est soli-  by the curved end of the wiper arm, which is daire du carter.the casing. 8 - Elément d'essuie-glace selon l'une des revendica-  8 - Wiper element according to one of the claims tions 6 ou 7 caractérisé par le fait que les moyens, qui sup-  6 or 7, characterized by the fact that the means, which portent l'action du ressort et sont associés à la liaison cou-  the action of the spring and are associated with the lissante de la plaque par rapport au carter, sont constitués  smoothing of the plate relative to the housing, are constituted d'une platine à section en U, dont l'âme reçoit l'action du res-  a U-section platinum, whose soul receives the action of the res- sort, s'appuie sur le retour en équerre du carter et comporte une fente assurant le libre coulissement de la plaque et dont  fate, is based on the return squared of the housing and has a slot ensuring the free sliding of the plate and of which les ailes sont sensiblement parallèles aux ailes du carter.  the wings are substantially parallel to the wings of the housing. 9 - Elément d'essuie-glace selon la revendication 8 ca-  9 - Windscreen wiper element according to claim 8, ractérisé par le fait que les ailes de la platine sont espacées d'une distance sensiblement égale ou légèrement supérieure au  characterized in that the wings of the plate are spaced a distance substantially equal to or slightly greater than diamètre extérieur du ressort.outer diameter of the spring. - Elément d'essuie-glace selon l'une des revendica-  - Wiper element according to one of the claims tions 1 à 9 caractérisé par le fait que la tête d'assemblage  1 to 9 characterized by the fact that the assembly head comporte un étrier entre les deux ailes duquel s'insère l'extré-  has a stirrup between the two wings of which the mité de la plaque, qui est opposée à la liaison coulissante avec le carter, un axe traversant l'ensemble plaque-étrier pour  of the plate, which is opposed to the sliding connection with the housing, an axis passing through the plate-stirrup assembly for constituer une articulation cylindrique.  constitute a cylindrical articulation. 11 - Elément d'essuie-glace selon l'une des revendica-  11 - Wiper element according to one of the claims tions 1 à 10 caractérisé par le fait que la bordure de la pla-  1 to 10, characterized in that the border of the que, qui est au voisinage de l'articulation de la plaque par  that, which is in the vicinity of the plate joint by rapport à la tête, constitue, par ses deux extrémités, deux bu-  relation to the head, constitutes at both ends two tées limitant le débattement angulaire de la t9te autour de son  limiting the angular movement of the head around its axe d'articulation par rapport au carter.  articulation axis relative to the housing. 12 - Elément d'essuie-glace selon l'une des revendica-  12 - Wiper element according to one of the claims tions 1 à il caractérisé par le fait qu'un guide anti-flambage  1 to 1 characterized by the fact that an anti-buckling guide 1 24623121 2462312 est disposé à l'intérieur du ressort. -  is arranged inside the spring. - 13 - Elément d'essuie-glace selon la revendication 12  13 - Windscreen wiper element according to claim 12 caractérisé par le fait que le guide anti-flambage est une ti-  characterized by the fact that the anti-buckling guide is a ti- ge cylindrique ayant un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur du ressort. -  cylindrical ge having a diameter substantially equal to the inner diameter of the spring. -
FR7919195A 1979-07-25 1979-07-25 ICE WIPER COMPONENT COMPRISING AN ICE WIPER ARM SUBJECT TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING Granted FR2462312A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7919195A FR2462312A1 (en) 1979-07-25 1979-07-25 ICE WIPER COMPONENT COMPRISING AN ICE WIPER ARM SUBJECT TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING
JP50176580A JPS56500881A (en) 1979-07-25 1980-07-23
DE803045269T DE3045269T1 (en) 1979-07-25 1980-07-23 WINDSCREEN WIPER ARM SUBJECTED TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING
GB8033493A GB2074849B (en) 1979-07-25 1980-07-23 Windscreen wiper arm subjected to the action of a compression spring
PCT/FR1980/000125 WO1981000235A1 (en) 1979-07-25 1980-07-23 Windscreen wiper arm subjected to the action of a compression spring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7919195A FR2462312A1 (en) 1979-07-25 1979-07-25 ICE WIPER COMPONENT COMPRISING AN ICE WIPER ARM SUBJECT TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2462312A1 true FR2462312A1 (en) 1981-02-13
FR2462312B1 FR2462312B1 (en) 1984-06-29

Family

ID=9228290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7919195A Granted FR2462312A1 (en) 1979-07-25 1979-07-25 ICE WIPER COMPONENT COMPRISING AN ICE WIPER ARM SUBJECT TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS56500881A (en)
DE (1) DE3045269T1 (en)
FR (1) FR2462312A1 (en)
GB (1) GB2074849B (en)
WO (1) WO1981000235A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2518032A1 (en) * 1981-12-11 1983-06-17 Marchal Equip Auto WINDSCREEN WIPER ELEMENT COMPRISING A WINDSCREEN WIPER ARM SUBJECT TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING VIA A THROUGH BRACKET
DE3231639C2 (en) * 1981-02-04 1993-06-03 Marchal Equip Auto

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2203634B (en) * 1987-04-22 1990-11-21 Champion Spark Plug Europ Wiper arm assembly for motor vehicles
IT217074Z2 (en) * 1989-05-23 1991-10-29 Fister Spa WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR A VEHICLE
FR2692214B1 (en) * 1992-06-12 1998-04-24 Valeo Systemes Dessuyage MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING MEANS FOR CONTROLLING THE VALUE OF THE WIPING TORQUE.
FR2693693B1 (en) * 1992-07-15 1994-08-19 Valeo Systemes Dessuyage Wiper arms.
FR2705938B1 (en) * 1993-06-02 1995-07-07 Valeo Systemes Dessuyage Motor vehicle windscreen wiper comprising means for varying the value of the wiping force.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB456698A (en) * 1935-08-12 1936-11-13 Trico Products Corp Improvement in windshield cleaner
US2619668A (en) * 1947-04-19 1952-12-02 King Seeley Corp Windshield wiper mechanism
FR1206581A (en) * 1957-11-07 1960-02-10 Trico Folberth Ltd Wiper arm
FR1342007A (en) * 1962-12-28 1963-11-02 Magneti Marelli Spa Motor vehicle wiper blade support device
DE1505347A1 (en) * 1966-01-25 1970-01-15 Dario Arman & Co S N C Windscreen wipers for motor vehicles

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1217229B (en) * 1960-03-17 1966-05-18 Rau Swf Autozubehoer Wiper arm for windshield wiper systems in motor vehicles
IT967567B (en) * 1972-09-16 1974-03-11 Magneti Marelli Spa ARM FOR VEHICLE STALL WIPER BRUSHES IN GENERAL
DE2337688A1 (en) * 1973-07-25 1975-02-13 Bosch Gmbh Robert WIPER ARM

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB456698A (en) * 1935-08-12 1936-11-13 Trico Products Corp Improvement in windshield cleaner
US2619668A (en) * 1947-04-19 1952-12-02 King Seeley Corp Windshield wiper mechanism
FR1206581A (en) * 1957-11-07 1960-02-10 Trico Folberth Ltd Wiper arm
FR1342007A (en) * 1962-12-28 1963-11-02 Magneti Marelli Spa Motor vehicle wiper blade support device
DE1505347A1 (en) * 1966-01-25 1970-01-15 Dario Arman & Co S N C Windscreen wipers for motor vehicles

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3231639C2 (en) * 1981-02-04 1993-06-03 Marchal Equip Auto
FR2518032A1 (en) * 1981-12-11 1983-06-17 Marchal Equip Auto WINDSCREEN WIPER ELEMENT COMPRISING A WINDSCREEN WIPER ARM SUBJECT TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING VIA A THROUGH BRACKET

Also Published As

Publication number Publication date
GB2074849B (en) 1984-02-01
DE3045269T1 (en) 1982-02-18
GB2074849A (en) 1981-11-11
WO1981000235A1 (en) 1981-02-05
FR2462312B1 (en) 1984-06-29
DE3045269C2 (en) 1990-06-07
JPS56500881A (en) 1981-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0832799B1 (en) Vehicle windscreen wiper with an improved device for orientation of the wiper shaft
FR2462312A1 (en) ICE WIPER COMPONENT COMPRISING AN ICE WIPER ARM SUBJECT TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING
BE1000821A3 (en) System wiper windshield.
EP0479659B1 (en) Windscreen wiper arm in particular for vehicles
EP0755833A1 (en) Windscreen wiper with limited lifting movement of the windscreen wiper arm
WO1983002094A1 (en) Wind shield wiper arm with compression spring
FR2490565A1 (en) DEVICE FOR WIPING A SURFACE, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE WINDSHIELD
FR2499920A1 (en) Vehicle windscreen-wiper arm - has leaf spring on hinge to bias blade onto windscreen
FR2623150A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE WINDOW WIPING DEVICE
FR2600290A1 (en) WIPER BLADE BRIDGE DEVICE HAVING CAM MEANS FOR MAINTAINING RELAXATION IN LOCKED POSITION DURING THE MOVEMENT OF THE SCANNING DEVICE
EP0770526A1 (en) Windscreen wiper for a motor vehicle, including elastic biassing means
EP1663741B1 (en) Deformable crank for windscreen wiper mechanism, comprising an oblong quadrilateral hole
EP0250294B1 (en) Windshield wiper arrangement using a non-circular wipe pattern
FR2673152A1 (en) ARTICULATION OF A WIPER BLADE CALIPER TO A WIPER ARM OF A WIPER SYSTEM.
WO2007093547A1 (en) Window wiping device with pantograph kinematics and a variable angle of attack
EP0406096B1 (en) Windscreen wiper device with non-circular wiping pattern, in particular for a motor vehicle
EP0627347B1 (en) Windscreen wiper for motor vehicles with means to regulate the wiping pressure
EP0558414B1 (en) Windshield wiper mechanism
FR2717136A1 (en) Windscreen wiper mechanism with variable wiper pressure
FR2863990A1 (en) Drive shaft mounting and guiding arrangement for windshield wiper mechanism of motor vehicle, has tubular friction unit permitting axial movement towards base of drive shaft during collision with pedestrian
FR2705938A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper comprising means for varying the value of the wiping force.
FR2750662A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
WO2007071671A1 (en) Arrangement for a motor vehicle windscreen wiper arm on a drive head
EP0678428A1 (en) Windscreen wiper with two blades attached to a single arm
BE1003725A3 (en) Arrangement for opening and closing a mobile vehicle door, such as apassenger vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse