FR2703660A1 - Device for guaranteeing the origin of a product placed in a container. - Google Patents

Device for guaranteeing the origin of a product placed in a container. Download PDF

Info

Publication number
FR2703660A1
FR2703660A1 FR9301544A FR9301544A FR2703660A1 FR 2703660 A1 FR2703660 A1 FR 2703660A1 FR 9301544 A FR9301544 A FR 9301544A FR 9301544 A FR9301544 A FR 9301544A FR 2703660 A1 FR2703660 A1 FR 2703660A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
sleeve
inscription
sealing means
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9301544A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2703660B1 (en
Inventor
Bouneau Francois
Guichard Bernard
Guglieri Henri-Michel
Vandevoorde Rene
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COURVOISIER
Original Assignee
COURVOISIER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9301544A priority Critical patent/FR2703660B1/en
Application filed by COURVOISIER filed Critical COURVOISIER
Priority to BR9406559A priority patent/BR9406559A/en
Priority to CA002155752A priority patent/CA2155752A1/en
Priority to AU60058/94A priority patent/AU6005894A/en
Priority to CZ952058A priority patent/CZ205895A3/en
Priority to PCT/GB1994/000275 priority patent/WO1994018087A1/en
Priority to HU9502363A priority patent/HUT73347A/en
Priority to CN94191447A priority patent/CN1119009A/en
Priority to PL94310169A priority patent/PL310169A1/en
Priority to JP6517828A priority patent/JPH08506551A/en
Priority to ZA94964A priority patent/ZA94964B/en
Priority to EP94906299A priority patent/EP0682627A1/en
Priority to SK999-95A priority patent/SK99995A3/en
Priority to GB9516339A priority patent/GB2289891B/en
Publication of FR2703660A1 publication Critical patent/FR2703660A1/en
Publication of FR2703660B1 publication Critical patent/FR2703660B1/en
Application granted granted Critical
Priority to KR1019950703317A priority patent/KR960700941A/en
Priority to FI953806A priority patent/FI953806A/en
Priority to NO953148A priority patent/NO953148L/en
Priority to BG99896A priority patent/BG99896A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/026Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure initial opening or unauthorised access being indicated by a visual change using indicators other than tearable means, e.g. change of colour, pattern or opacity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins
    • B65D55/08Annular elements encircling container necks
    • B65D55/0818Destructible or permanently removable bands, e.g. adhesive
    • B65D55/0854Shrink-film bands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/55Tamper-indicating means based on a change or a contrast in colour

Abstract

Ce dispositif se caractérise en ce que des moyens de scellement (6B) sont associés à des moyens de visualisation (10) de la première ouverture, qui sont constitués par une inscription (11) par gravure, effectuée à cheval entre lesdits moyens de scellement (6B) une fois en place et une partie immédiatement adjacente (1A) du contenant (1), de manière que la partie (11A) de l'inscription (11), effectuée directement dans la matière du contenant (1A) soit, par là même, rendue indélébile, alors que la partie complémentaire (11B) de l'inscription (11) qui est réalisée sur une zone adjacente (6C) des moyens de scellement (6B) est dissociée au cours de l'arrachement de ces dernières à l'ouverture, provoquant ainsi une dissociation irrémédiable des deux parties complémentaires (11A, 11B) de l'inscription (11) sans possibilité de remise en coïncidence ultérieure en vue d'une réutilisation frauduleuse du contenant (1).This device is characterized in that sealing means (6B) are associated with visualization means (10) of the first opening, which are constituted by an inscription (11) by engraving, carried out straddling said sealing means ( 6B) once in place and an immediately adjacent part (1A) of the container (1), so that the part (11A) of the inscription (11), made directly in the material of the container (1A) is, by there even, made indelible, while the complementary part (11B) of the inscription (11) which is made on an adjacent zone (6C) of the sealing means (6B) is dissociated during the tearing of the latter to the 'opening, thus causing an irremediable dissociation of the two complementary parts (11A, 11B) of the inscription (11) without the possibility of subsequent re-coincidence with a view to fraudulent reuse of the container (1).

Description

La présente invention concerne un dispositif de garantieThe present invention relates to a guarantee device

d'authenticité de l'origine d'un produit.  authenticity of the origin of a product.

Ce produit, pouvant être de toute nature, est disposé dans un  This product, which can be of any kind, is arranged in a

contenant généralement rigide, mais non obligatoirement.  usually containing rigid, but not necessarily.

Comme cela vient d'être souligné tous les produits peuvent être concernés par le dispositif selon l'invention, mais on comprend aisément que les produits les plus contrefaits sont les produits de luxe, tels les alcools fins, les parfums ou les cosmétiques en général, mais l'on peut penser également à l'industrie  As has just been pointed out, all the products may be concerned by the device according to the invention, but it is easily understood that the most counterfeit products are luxury goods, such as fine alcohols, perfumes or cosmetics in general, but we can also think of the industry

pharmaceutique ou même alimentaire.  pharmaceutical or even food.

Il a pu être constaté ces dernières années que les techniques en matière de contrefaçon avaient elles aussi évoluées en ce sens que leurs auteurs ont estimés que rien ne saurait être plus  It has been observed in recent years that counterfeiting techniques have also evolved in the sense that their authors have felt that nothing could be more

ressemblant à un contenant d'origine, que le contenant lui même.  resembling an original container, only the container itself.

C'est ainsi qu'on a vu apparaître sur certains marchés parallèles, des produits contrefaits de qualité douteuse conditionnés dans des contenants d'origine, issus d'un réseau de  In some parallel markets, counterfeit products of dubious quality put up in containers of origin, coming from a network of

récupération et de recyclage de ceux-ci.  recovery and recycling of these.

Dans les années passés il a bien entendu été déjà imaginé des systèmes pour lutter contre de telles manoeuvres frauduleuses et il a été tenté de préserver les produits d'origine par des moyens de scellement de l'ouverture de leur contenant qui une fois  In the past years it has of course already been devised systems to combat such fraudulent maneuvers and it was tried to preserve the original products by means of sealing the opening of their container which once

ouverts laissaient des traces d'arrachement.  open left traces of tearing.

C'est ainsi qu'il a été proposé d'appliquer des étiquettes ou des bandes adhésives entre le bouchon du contenant et le contenant lui même afin qu'une action sur le bouchon en vue de son débouchage provoque la destruction au moins partielle du label de garantie. Ont été également proposées des bagues de sécurité disposées entre le bouchon et une partie du col du contenant et constituées par une zone de fragilisation arrachable dès la première rotation  Thus it has been proposed to apply labels or adhesive tapes between the cap of the container and the container itself so that an action on the cap for the purpose of uncorking causes at least partial destruction of the label guarantee. It has also been proposed safety rings disposed between the cap and a portion of the neck of the container and constituted by an embrittlement weakening zone from the first rotation

exercée sur le bouchon en vue de son dévissage.  exerted on the cap for unscrewing.

Il est également connu de disposer d'un manchon en matière thermorétractable coiffant le système de fermeture du contenant  It is also known to have a heat shrink sleeve capping the closure system of the container

et une partie adjacente de celui-ci.  and an adjacent portion thereof.

On peut citer aussi les hologrammes qui sont des moyens plus sophistiqués que l'on place également sur les zones d'ouverture  We can also mention holograms that are more sophisticated means that are also placed on the opening areas

des contenants.containers.

Tous ces systèmes sont malheureusement reproductibles et les contrefacteurs n'ont pas hésité à remplacer une étiquette par une autre, une bague de sécurité par une autre bague similaire ou un hologramme par un autre hologramme En effet, il suffit de retirer complètement les parties de scellement détériorées par un premier usage et de les remplacer par des moyens sinon identiques mais au moins équivalents, le support en l'occurrence le  All these systems are unfortunately reproducible and counterfeiters have not hesitated to replace one label by another, a safety ring by another similar ring or a hologram by another hologram Indeed, it is sufficient to completely remove the sealing parts deteriorated by a first use and replace them by means otherwise identical but at least equivalent, the support in this case the

contenant demeurant bien authentique en ce qui le concerne.  container remains very authentic for him.

Alors une première phase de la démarche inventive a consisté à penser que le contenant ne devait pas rester vierge de toute trace de scellement après un premier usage,mais au contraire en laisser subsister certaines, sans possibilité de les faire disparaître par grattage, gommage, ou usinage, sauf à détériorer l'aspect du contenant lui même, le rendant alors, de toutes  So a first step of the inventive step was to think that the container should not remain virgin of any trace of seal after a first use, but on the contrary to leave some some, without possibility to make them disappear by scratching, exfoliation, or machining, except to deteriorate the appearance of the container itself, making it, of all

façons, impropre à une nouvelle utilisation.  ways, unsuitable for a new use.

Dans cet objectif la présente invention concerne un dispositif de garantie d'authenticité de l'origine d'un produit disposé dans un contenant, muni d'un système de bouchage hermétique et comportant des moyens de scellement rapportés entre une partie externe du système de bouchage et le contenant, de manière à pouvoir être détruits par arrachement par une action volontaire au cours d'une première ouverture, caractérisé en ce que les moyens de scellement sont associés à des moyens de visualisation de la première ouverture, qui sont constitués par une inscription par gravure, effectuée à cheval entre lesdits moyens de scellement une fois en place et une partie immédiatement adjacente du contenant, de manière que la partie de l'inscription, effectuée directement dans la matière du contenant soit, par là même, rendue indélébile, alors que la partie complémentaire de l'inscription qui est réalisée sur une zone adjacente des moyens de scellement est dissociée au cours de l'arrachement de ces dernières à l'ouverture, provoquant ainsi une dissociation irrémédiable des deux parties complémentaires de l'inscription sans possibilité de remise en coïncidence  For this purpose, the present invention relates to a device for guaranteeing the authenticity of the origin of a product placed in a container, provided with a hermetic closure system and comprising sealing means attached between an external part of the closure system. and the container, so as to be destroyed by tearing by a voluntary action during a first opening, characterized in that the sealing means are associated with means for viewing the first opening, which are constituted by an inscription by etching, carried out astride between said sealing means once in place and an immediately adjacent portion of the container, so that the part of the inscription, made directly in the material of the container is, thereby, made indelible, then that the complementary part of the inscription which is made on an adjacent zone of the sealing means is dissociated with u during the tearing of the latter at the opening, thus causing an irremediable dissociation of the two complementary parts of the inscription without possibility of coincidence

ultérieure en vue d'une réutilisation frauduleuse du contenant.  for fraudulent re-use of the container.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de  The invention will be better understood and other characteristics of

celle-ci seront mises en évidence à l'aide de la description qui  this will be highlighted using the description that

suit, en référence aux dessins schématiques annexés, illustrant, à titre d'exemple non limitatif, comment l'invention peut être réalisée et dans lesquels: La figure 1 est une vue en plan du col d'une bouteille muni d'un  FIG. 1 is a plan view of the neck of a bottle provided with a

dispositif de garantie d'authenticité selon l'invention.  authenticity guarantee device according to the invention.

La figure 2 est une vue de dessus selon la figure 1.  FIG. 2 is a view from above according to FIG.

La figure 3 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne III  FIG. 3 is a longitudinal sectional view along the line III

III de la figure 2.III of Figure 2.

A titre d'exemple non limitatif, le contenant, représenté sur les figures et comportant un dispositif de garantie d'authenticité de  By way of non-limiting example, the container, shown in the figures and comprising a device guaranteeing authenticity of

l'origine du produit qu'il renferme, est une bouteille 1.  the origin of the product it contains, is a bottle 1.

Cette bouteille 1 est constituée de manière classique par un corps 2 se prolongeant à sa partie supérieure par un col 3  This bottle 1 is constituted in a conventional manner by a body 2 extending at its upper part by a neck 3

destiné à verser le produit, en l'occurrence un liquide 4.  intended to pour the product, in this case a liquid 4.

Le contenant ou bouteille 1 est muni d'un système de bouchage, hermétique 5, constitué dans le cas présent par un bouchon, mais pouvant, bien entendu, être remplacé par un couvercle dans un  The container or bottle 1 is provided with a hermetic closure system 5, constituted in this case by a stopper, but which can, of course, be replaced by a cover in a

autre type de contenant, à ouverture plus large.  other type of container, wider opening.

La bouteille 1 représentée sur les figures comporte des moyens de scellement 6 rapportés entre une partie externe du système de bouchage ou bouchon 5 et le col 3 de la bouteille 1 Ces moyens sont aptes à être détruits par arrachement par une action  The bottle 1 shown in the figures comprises sealing means 6 attached between an outer portion of the closure system or plug 5 and the neck 3 of the bottle 1 These means are able to be destroyed by tearing by an action

volontaire d'un consommateur au cours d'une première ouverture.  of a consumer during a first opening.

Dans le cas présent, des premiers moyens de scellement sont constitués par une première capsule 6 A enveloppant ledit bouchon et s'étendant concentriquement sur le col 3 de la bouteille 1. Ce type de capsule 6 A est généralement réalisé en un alliage de plomb et d'étain, d'étain seul, ou en un matériau composite d'alluminium et/ou de plastique, et comporte des indications relatives à la marque du produit Au niveau du plan de joint 8 du bouchon 5 sur le col 3, la capsule 6 A comporte une amorce d'arrachement 7 destructible lors d'une première rotation exercée sur le bouchon 5 à l'ouverture Cette amorce 7 est constituée par deux piqûres 7 a, 7 b horizontales, formant une succession de trous  In the present case, first sealing means are constituted by a first capsule 6 A enveloping said plug and extending concentrically on the neck 3 of the bottle 1. This type of capsule 6A is generally made of a lead alloy and tin, tin alone, or a composite material of aluminum and / or plastic, and includes indications relating to the brand of the product At the joint plane 8 of the cap 5 on the neck 3, the capsule 6 A has a tearing primer 7 destructible during a first rotation exerted on the plug 5 at the opening This primer 7 is constituted by two punctures 7 a, 7 b horizontal, forming a succession of holes

disposés linéairement.arranged linearly.

En outre, la capsule 6 A est recouverte elle-même par un manchon 6 B obtenu à partir d'une gaine en matière thermorétractable, comportant également une amorce d'arrachement 9, verticale cette fois, et constituée par au moins deux piqûres 9 a et 9 b formées par une succession de trous disposés linéairement De cette manière, l'ouverture de la bouteille est effectuée en arrachant d'abord la bande située entre les deux piqûres 9 a, 9 b verticales du manchon 6 B, le désolidarisant ainsi du col 3, puis ensuite la bande située entre les deux piqûres 7 a, 7 b horizontales de la  In addition, the capsule 6 A is itself covered by a sleeve 6 B obtained from a sheath of heat-shrinkable material, also comprising a tear-off primer 9, vertical this time, and constituted by at least two pits 9 a and 9 b formed by a succession of holes arranged linearly In this manner, the opening of the bottle is carried out by tearing first the strip between the two pits 9 a, 9 b vertical sleeve 6 B, thereby separating it from the neck 3, then the band between the two horizontal bites 7a, 7b of the

capsule 6 A, libérant ainsi le bouchon.  capsule 6 A, thus releasing the cap.

Préférentiellement, le manchon 6 B est réalisé en une matière transparente et selon une longueur "h 2 supérieure à une longueur "hi" de la capsule 6 A, pour des raisons qui seront évoquées plus loin. La matière dans laquelle est réalisée le manchon 6 B est par  Preferably, the sleeve 6B is made of a transparent material and has a length "h 2 greater than a length" hi "of the capsule 6A, for reasons that will be discussed later .The material in which the sleeve 6 is made B is by

exemple du polychlorure de vinyle.example of polyvinyl chloride.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les moyens, de scellement 6 B sont associés à des moyens de visualisation 10 de la première ouverture, qui sont constitués par une inscription 11 par gravure, effectuée à cheval entre lesdits moyens de scellement 6 B une fois en place et une partie immédiatement adjacente l A du contenant 1, de manière que la partie 11 A de l'inscription 11, effectuée directement dans la matière du contenant l A soit, par là même, rendue indélébile, alors que la partie complémentaire 11 B de l'inscription 11 qui est réalisée sur une zone adjacente 6 C des moyens de scellement 6 B est dissociée au cours de l'arrachement de ces dernières à l'ouverture, provoquant ainsi une dissociation irrémédiable des deux parties complémentaires 11 A, 11 B de l'inscription 11 sans possibilité de remise en coïncidence ultérieure en vue d'une  According to an essential characteristic of the invention, the sealing means 6 B are associated with display means 10 of the first opening, which consist of an inscription 11 by etching, carried astride between said sealing means 6 B a in place and an immediately adjacent portion 1A of the container 1, so that the portion 11A of the inscription 11, made directly in the material of the container A is, thereby, made indelible, while the complementary part 11 B of the inscription 11 which is made on an adjacent area 6 C sealing means 6 B is dissociated during the tearing of the latter at the opening, thus causing an irremediable dissociation of the two complementary parts 11 A, 11 B of the entry 11 without the possibility of subsequent reconciliation with a view to

réutilisation frauduleuse du contenant 1.  fraudulent reuse of the container 1.

Comme évoqué précédemment, le moyen de scellement 6 B qui vient d'être évoqué est ici, le manchon thermorétractable disposé par dessus la capsule 6 A. Bien sûr, on pourrait également imaginer d'effectuer 2 J l'inscription Il sur la capsule 6 A et une partie adjacente de la bouteille 1, mais cette solution n'est pas préférée car il serait alors facile d'effectuer une falsification en remplaçant la capsule 6 A par une capsule plus longue, opaque, bien entendu, pour dissimuler la partie 11 A de l'inscription 11 gravée sur la bouteille 1 dans la zone l A. C'est aussi la raison pour laquelle le manchon 6 B est plus long que la capsule 6 A En effet, les techniques actuelles ne permettant pas de réaliser des capsules en alliage 6 A selon des longueurs aussi importantes que celles des manchons 6 B en matière 3 J plastique, la partie 11 A de l'inscription 11 subsistera toujours sur le contenant 1, sans possibilité de recouvrement frauduleux  As mentioned above, the sealing means 6 B which has just been mentioned here is the heat-shrinkable sleeve disposed over the capsule 6 A. Of course, one could also imagine to make 2 J the inscription II on the capsule 6 A and an adjacent portion of the bottle 1, but this solution is not preferred because it would then be easy to falsify by replacing the capsule 6 A with a longer capsule, opaque, of course, to hide the part 11 A of the inscription 11 engraved on the bottle 1 in the zone l A. This is also the reason why the sleeve 6 B is longer than the capsule 6 A Indeed, the current techniques do not allow to make capsules in alloy 6 A in lengths as large as those of sleeves 6 B plastic 3 J, part 11 A of the inscription 11 will always remain on the container 1, without possibility of fraudulent recovery

par une capsule plus longue.by a longer capsule.

S'il est également préféré de réaliser l'inscription pour partie sur le manchon en matière thermorétractable, une fois la pose de celui-ci effectuée, c'est qu'en raison des tolérances de fabrication du manchon brut et de son pouvoir de rétraction aléatoire, à quoi s'ajoute également les tolérances du procédé  If it is also preferred to make the inscription partly on the heat shrinkable sleeve, once the laying thereof is done because of the manufacturing tolerances of the raw sleeve and its shrinkage capacity random, plus the process tolerances

de gravure utilisé et celles du contenant, il s'ensuit une quasi-  engraving used and those of the container, it follows almost

impossibilité de remise en coïncidence des parties 11 A et 11 B de l'inscription 11 après destruction du manchon 6 B portant ladite partie 11 B. Selon une autre caractéristique importante de l'invention, l'inscription il est réalisée par gravure, par exemple par rayon laser à déplacement point par point apte à attaquer le verre de  impossibility of resetting the parts 11 A and 11 B of the inscription 11 after destruction of the sleeve 6 B carrying said portion 11 B. According to another important feature of the invention, the inscription is made by etching, for example by a point-by-point laser beam capable of attacking the glass of

la bouteille 1.the bottle 1.

Dans sa zone l A et la matière plastique du manchon 6 B dans sa zone 6 C. Pour cela le manchon 6 B est d'une épaisseur telle à être attaqué par le rayon laser en vue de sa gravure sans être pour autant traversé par celui-ci, afin que les caractères composant une partie 11 B de l'inscription il ne soient pas découpés et détachés du bord inférieur dudit manchon 6 B. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans les cas o le verre de la bouteille 1 est de couleur relativement claire ne favorisant pas la lecture par contraste de la gravure au laser, une coloration locale 12 est effectuée dans la zone de l'inscription 11, ladite coloration étant, d'une part translucide pour éviter son masquage frauduleux par superposition d'une nouvelle couleur et, d'autre part, pelable ou grattable pour permettre à un consommateur averti, un contrôle de l'authenticité  In its zone 1A and the plastic material of the sleeve 6 B in its zone 6 C. For this the sleeve 6 B is of a thickness such as to be attacked by the laser beam in order to be etched without being crossed by the so that the characters constituting a portion 11 B of the inscription it is not cut and detached from the lower edge of said sleeve 6 B. According to another characteristic of the invention, in cases where the glass of the bottle 1 is of relatively light color not favoring the contrast reading of the laser etching, a local coloring 12 is performed in the area of the inscription 11, said coloring being, on the one hand translucent to avoid fraudulent masking by superposition of 'a new color and, on the other hand, peelable or scratchable to allow an informed consumer, a control of authenticity

du produit 4.of the product 4.

Cette coloration 12 de la zone de l'inscription 11 par gravure est obtenue par application de peinture ou par sérigraphie ou  This coloration 12 of the area of the inscription 11 by etching is obtained by application of paint or screen printing or

par tempographie.by tempography.

L'inscription il peut être constituée par une série de chiffres ou de lettres ou de graphismes ou en combinant les uns et les  The inscription can be constituted by a series of figures or letters or graphics or by combining some and the

autres selon un code.others according to a code.

Le marquage qui vient d'être décrit est effectué à la base du col de la bouteille, mais il est évident qu'il peut également être réalisé dans une partie haute du manchon à cheval sur le bouchon  The marking just described is made at the base of the neck of the bottle, but it is obvious that it can also be made in an upper part of the sleeve on the cap

ou d'un élément qui en est solidaire.  or an element that is in solidarity.

Il faut également noter que la coloration peut être obtenue par  It should also be noted that the coloring can be obtained by

un composant adhésif.an adhesive component.

a_at_

Claims (13)

REVENDICATIONS 1 Dispositif de garantie d'authenticité de l'origine d'un produit ( 4) disposé dans un contenant ( 1), muni d'un système de bouchage hermétique ( 5) et comportant des moyens de scellement rapportés entre une partie externe du système de bouchage ( 5) et le contenant, de manière à pouvoir être détruits par arrachement par une action volontaire au cours d'une première ouverture, caractérisé en ce que les moyens de scellement ( 6 B) sont associés à des moyens de visualisation ( 10) de la première ouverture, qui sont constitués par une inscription ( 11) par gravure, effectuée à cheval entre lesdits moyens de scellement ( 6 B) une fois en place et une partie immédiatement adjacente ( 1 A) du contenant ( 1), de manière que la partie ( 11 A) de l'inscription ( 11), effectuée directement dans la matière du contenant ( 1 A) soit, par là même, rendue indélébile, alors que la partie complémentaire ( 11 B) de l'inscription ( 11) qui est réalisée sur une zone adjacente ( 6 C) des moyens de scellement ( 6 B) est dissociée au cours de l'arrachement de ces dernières à l'ouverture, provoquant ainsi une dissociation irrémédiable des deux parties complémentaires ( 11 A, 11 B) de l'inscription ( 11) sans possibilité de remise en coïncidence ultérieure en vue d'une  1 Device for guaranteeing the authenticity of the origin of a product (4) placed in a container (1), provided with a hermetic closure system (5) and having sealing means attached between an external part of the system capping (5) and the container, so that it can be destroyed by tearing by a voluntary action during a first opening, characterized in that the sealing means (6 B) are associated with viewing means (10). ) of the first opening, which consist of an inscription (11) by etching, straddling between said sealing means (6 B) once in place and an immediately adjacent portion (1 A) of the container (1), of in such a way that the part (11 A) of the inscription (11) made directly in the material of the container (1 A) is thereby rendered indelible, while the complementary part (11 B) of the inscription ( 11) which is performed on an adjacent area (6 C) sealing means (6 B) is dissociated during tearing of the latter at the opening, thus causing an irremediable dissociation of the two complementary parts (11 A, 11 B) of the inscription (11); ) without the possibility of subsequent reconciliation with a view to réutilisation frauduleuse du contenant ( 1).  fraudulent reuse of the container (1). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le contenant ( 1) est une bouteille en verre et en ce que les moyens de scellement ( 6) de son bouchon ( 5) sont constitués par un manchon ( 6 B)enveloppant ledit bouchon ( 5) et s'étendant  2 Device according to claim 1, characterized in that the container (1) is a glass bottle and in that the sealing means (6) of its cap (5) are constituted by a sleeve (6 B) enveloping said cap (5) and extending concentriquement sur le col ( 3) de la bouteille ( 1).  concentrically on the neck (3) of the bottle (1). 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le manchon ( 6 B), est obtenu à partir d'une gaine en matière therrnorétractable. g  3 Device according to claim 2, characterized in that the sleeve (6 B), is obtained from a sheath heat-shrinkable material. g 4 Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé  4 Device according to one of claims 2 or 3, characterized en ce que le manchon ( 6 B) comporte au moins une amorce de déchirement verticale ( 9) constituée par au moins une piqûre ( 9 a,  in that the sleeve (6 B) comprises at least one vertical tearing primer (9) consisting of at least one puncture (9 a, 9 b) formant une succession de trous disposés linéairement.  9b) forming a succession of holes arranged linearly. 5 Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé  Device according to one of Claims 2 to 4, characterized en ce que le manchon ( 6 B) recouvre une première capsule ( 6 A) coiffant hermétiquement le bouchon ( 5) et une partie supérieure  in that the sleeve (6 B) covers a first capsule (6 A) sealing the stopper (5) and an upper part du col ( 3) de la bouteille ( 1).neck (3) of the bottle (1). 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la capsule ( 6 A) est d'une hauteur (hi) inférieure à celle (h 2) du  6 Device according to claim 5, characterized in that the capsule (6 A) is of a height (hi) less than that (h 2) of manchon ( 6 B) qui la recouvre.sleeve (6 B) which covers it. 7 Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé  7 Device according to one of Claims 2 to 6, characterized en ce que le manchon ( 6 B) est réalisé dans une matière plastique transparente. 8 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le  in that the sleeve (6 B) is made of a transparent plastic material. 8 Device according to claim 7, characterized in that the manchon ( 6 B) est réalisé en polychlorure de vinyle.  sleeve (6 B) is made of polyvinyl chloride. 9 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé  9 Device according to one of claims 1 to 8, characterized en ce que la gravure de l'inscription ( 11) est effectuée à partir d'un rayon laser à déplacement point par point, apte à attaquer le verre du contenant ( 1) et la matière plastique du manchon  in that the engraving of the inscription (11) is carried out from a point-to-point laser beam, able to attack the glass of the container (1) and the plastic material of the sleeve ( 6 B).(6 B). Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé  Device according to one of Claims 2 to 9, characterized en ce que le manchon ( 6 B) est d'une épaisseur telle à être attaqué par le rayon laser en vue de sa gravure sans être pour autant traversé par celui-ci, afin que les caractères composant une partie ( 11 B) de l'inscription ( 11) ne soient pas découpés et  in that the sleeve (6 B) is of a thickness such that it is attacked by the laser beam so as to be etched without being traversed by it, so that the characters constituting a part (11 B) of the (11) are not cut out and détachés du bord inférieur dudit manchon ( 6 B).  detached from the lower edge of said sleeve (6 B). 11 Dispositif selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisé  11 Device according to one of Claims 2 to 10, characterized en ce que dans les cas o le verre de la bouteille ( 1) est de couleur relativement claire ne favorisant pas la lecture par contraste de la gravure au laser, une coloration locale ( 12) est effectuée dans la zone de l'inscription ( 11), ladite coloration étant d'une part translucide pour éviter son masquage frauduleux par superposition d'une nouvelle couleur et, d'autre part, pelable ou grattable pour permettre à un consommateur averti, un  in that in cases where the glass of the bottle (1) is of a relatively light color that does not favor contrast reading of the laser engraving, a local coloring (12) is performed in the area of the inscription (11). ), said coloring being on the one hand translucent to prevent fraudulent masking by superposition of a new color and, on the other hand, peelable or scratchable to allow an informed consumer, a contrôle de l'authenticité du produit ( 4).  checking the authenticity of the product (4). 12 Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la coloration ( 12) de la zone de gravure est obtenue par  12 Device according to claim 11, characterized in that the coloration (12) of the etching zone is obtained by application de peinture.paint application. 13 Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la coloration ( 12) de la zone de gravure est obtenue par un  13 Apparatus according to claim 11, characterized in that the coloration (12) of the etching zone is obtained by a traitement sérigraphique.serigraphic treatment. 14 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'inscription ( 11) est constituée par une série de lettres et/ou  Device according to claim 1, characterized in that the inscription (11) consists of a series of letters and / or de chiffres et/ou de grraphismes.numbers and / or grraphisms.
FR9301544A 1993-02-11 1993-02-11 DEVICE FOR GUARANTEE OF THE ORIGIN OF A PRODUCT DISPOSED IN A CONTAINER. Expired - Fee Related FR2703660B1 (en)

Priority Applications (18)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9301544A FR2703660B1 (en) 1993-02-11 1993-02-11 DEVICE FOR GUARANTEE OF THE ORIGIN OF A PRODUCT DISPOSED IN A CONTAINER.
SK999-95A SK99995A3 (en) 1993-02-11 1994-02-11 System for guaranteeing the authenticity of origin of a product therein
CA002155752A CA2155752A1 (en) 1993-02-11 1994-02-11 Container having means for guaranteeing the authenticity of origin of a product therein
CZ952058A CZ205895A3 (en) 1993-02-11 1994-02-11 Package being fitted with a device for determining origin of the product contained therein
PCT/GB1994/000275 WO1994018087A1 (en) 1993-02-11 1994-02-11 Container having means for guaranteeing the authenticity of origin of a product therein
HU9502363A HUT73347A (en) 1993-02-11 1994-02-11 Container having means for guarantecing the authenticity of origin of a product therein, and the lock thereof
CN94191447A CN1119009A (en) 1993-02-11 1994-02-11 Container having means for guaranteeing the authenticity of origin of a product therein
PL94310169A PL310169A1 (en) 1993-02-11 1994-02-11 Container provided with means warranting authenticity of product contained therein
GB9516339A GB2289891B (en) 1993-02-11 1994-02-11 Container having means for guaranteeing the authenticity of origin of a product therein
ZA94964A ZA94964B (en) 1993-02-11 1994-02-11 Container having means for guaranteeing the authenticity of origin of a product therein.
BR9406559A BR9406559A (en) 1993-02-11 1994-02-11 System to guarantee the authenticity of origin of a product in a container security process for container and respective container
AU60058/94A AU6005894A (en) 1993-02-11 1994-02-11 Container having means for guaranteeing the authenticity of origin of a product therein
JP6517828A JPH08506551A (en) 1993-02-11 1994-02-11 A container with means to assure the authenticity of the source of the product
EP94906299A EP0682627A1 (en) 1993-02-11 1994-02-11 Container having means for guaranteeing the authenticity of origin of a product therein
KR1019950703317A KR960700941A (en) 1993-02-11 1995-08-10 CONTAINER HAVING MEANS FOR GUARANTEEING THE AUTHENTICITY OF ORIGIN OF A PRODUCT THEREIN
FI953806A FI953806A (en) 1993-02-11 1995-08-10 Container with means to guarantee the authenticity of the origin of its contents
NO953148A NO953148L (en) 1993-02-11 1995-08-10 Container with body that guarantees the authenticity of a product in the container
BG99896A BG99896A (en) 1993-02-11 1995-09-01 Container with a device guaranteeing the authentical origin of the product contained in the container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9301544A FR2703660B1 (en) 1993-02-11 1993-02-11 DEVICE FOR GUARANTEE OF THE ORIGIN OF A PRODUCT DISPOSED IN A CONTAINER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2703660A1 true FR2703660A1 (en) 1994-10-14
FR2703660B1 FR2703660B1 (en) 1995-07-07

Family

ID=9443962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9301544A Expired - Fee Related FR2703660B1 (en) 1993-02-11 1993-02-11 DEVICE FOR GUARANTEE OF THE ORIGIN OF A PRODUCT DISPOSED IN A CONTAINER.

Country Status (18)

Country Link
EP (1) EP0682627A1 (en)
JP (1) JPH08506551A (en)
KR (1) KR960700941A (en)
CN (1) CN1119009A (en)
AU (1) AU6005894A (en)
BG (1) BG99896A (en)
BR (1) BR9406559A (en)
CA (1) CA2155752A1 (en)
CZ (1) CZ205895A3 (en)
FI (1) FI953806A (en)
FR (1) FR2703660B1 (en)
GB (1) GB2289891B (en)
HU (1) HUT73347A (en)
NO (1) NO953148L (en)
PL (1) PL310169A1 (en)
SK (1) SK99995A3 (en)
WO (1) WO1994018087A1 (en)
ZA (1) ZA94964B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006016046A1 (en) * 2004-07-12 2006-02-16 Alcan Packaging Capsules Method for tamper-proof crowning of closed containers with a closure means comprising a cap

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9321755D0 (en) * 1993-10-21 1993-12-15 Wellcome Found Bottle with tamper evident wrapping
AU674624B2 (en) * 1994-03-21 1997-01-02 Shirley Clarke Improved cap seal
IT1295928B1 (en) * 1997-10-28 1999-05-28 Guala Closures Spa PERFECTED CLOSURE WITH GUARANTEE SEALING FOR BOTTLES, ESPECIALLY FOR BOTTLES CONTAINING PRECIOUS DRINKS
CN1055656C (en) * 1998-07-31 2000-08-23 南京宁海软包装厂 Production technology for laser hollowed-out pressure-sensitive seal-off pulling wire
WO2006016559A1 (en) * 2004-08-09 2006-02-16 Suncall Corporation Seal with ic tag and method of attaching the same
FR2917877B1 (en) * 2007-06-22 2010-08-27 Advanced Track & Trace METHOD AND DEVICE FOR MARKING A CONTAINER AND METHOD AND DEVICE FOR READING INFORMATION ON A CONTAINER MARK
FR2938512B1 (en) * 2008-11-14 2010-11-26 Imprimerie Berjon Taille Douce REINFORCED AND AUTONOMOUS DEVICE FOR SECURING AND GUARANTEEING THE AUTHENTICITY, IN PARTICULAR OF A BOTTLE OF WINE AND EMBODIMENT
CN102079416A (en) * 2011-02-15 2011-06-01 朱贤强 Anti-counterfeit method for wine bottles
CO6690109A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-17 C I Comb Ingenieros Ltda Heat shrink sleeve with destructible holographic protection and manufacturing process.
US10035624B2 (en) 2012-05-09 2018-07-31 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Closure element for a receptacle
FR3037570B1 (en) * 2015-06-22 2018-06-29 Pernod Ricard BOTTLE COMPRISING A SAFETY CLOSURE
RU171412U1 (en) * 2015-08-20 2017-05-30 Иностранное производственное унитарное предприятие "АЛКОПАК" CAPACITY
EP3435884A4 (en) * 2016-03-31 2019-12-04 Snpshot Trustee Limited Biological sampler, collector and storage container
SI3260390T1 (en) * 2016-06-22 2020-07-31 Clariant Healthcare Packaging (France) Sas Outer cap for a child-resistant closure, child-resistant closure, container with such closure and its use
JP2019038556A (en) * 2017-08-23 2019-03-14 凸版印刷株式会社 Opening detection means of bottle, and bottle
EP3460722A1 (en) 2017-09-22 2019-03-27 Authentic Vision GmbH Tamper-activated authenticable security device
FR3084652B1 (en) * 2018-08-02 2021-12-17 Surys SECURE BOTTLE AND CORRESPONDING AUTHENTICATION PROCESS.
WO2020052696A1 (en) * 2018-09-10 2020-03-19 Acevedo Madrid Daniel Eduardo Capsule-type safety lock with visual vertical safety line surface alert with single random position
EP3875285A1 (en) 2020-03-06 2021-09-08 Agfa Nv Anti-counterfeiting packaging

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR324943A (en) * 1902-10-03 1903-04-15 Perrier Louis Eugene Tamper-evident device applicable to products to be protected from counterfeiting
FR2649078A1 (en) * 1989-06-28 1991-01-04 Brossier Michel METHOD, DEVICE AND MEANS FOR IMPLEMENTING A PACKAGING OPENING INDICATOR
GB2254845A (en) * 1991-04-17 1992-10-21 Robert Peter Sunman Sealing a container to prevent unauthorized reuse

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR324943A (en) * 1902-10-03 1903-04-15 Perrier Louis Eugene Tamper-evident device applicable to products to be protected from counterfeiting
FR2649078A1 (en) * 1989-06-28 1991-01-04 Brossier Michel METHOD, DEVICE AND MEANS FOR IMPLEMENTING A PACKAGING OPENING INDICATOR
GB2254845A (en) * 1991-04-17 1992-10-21 Robert Peter Sunman Sealing a container to prevent unauthorized reuse

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006016046A1 (en) * 2004-07-12 2006-02-16 Alcan Packaging Capsules Method for tamper-proof crowning of closed containers with a closure means comprising a cap

Also Published As

Publication number Publication date
PL310169A1 (en) 1995-11-27
NO953148L (en) 1995-10-03
GB2289891A (en) 1995-12-06
GB9516339D0 (en) 1995-10-11
FI953806A0 (en) 1995-08-10
AU6005894A (en) 1994-08-29
CN1119009A (en) 1996-03-20
SK99995A3 (en) 1996-05-08
NO953148D0 (en) 1995-08-10
BG99896A (en) 1996-04-30
FI953806A (en) 1995-10-10
FR2703660B1 (en) 1995-07-07
WO1994018087A1 (en) 1994-08-18
ZA94964B (en) 1994-10-03
HU9502363D0 (en) 1995-10-30
KR960700941A (en) 1996-02-24
HUT73347A (en) 1996-07-29
BR9406559A (en) 1996-02-06
CZ205895A3 (en) 1996-02-14
GB2289891B (en) 1996-07-31
JPH08506551A (en) 1996-07-16
EP0682627A1 (en) 1995-11-22
CA2155752A1 (en) 1994-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2703660A1 (en) Device for guaranteeing the origin of a product placed in a container.
EP2928786B1 (en) Capping device and implementation method
FR2754375A1 (en) SECURITY ENCLOSURE FOR OBJECTS, PARTICULARLY FOR CONTAINERS WITH A CLOSING DEVICE, OF THE TYPE CONSISTING OF A SLEEVE OF HEAT-SHRINKABLE PLASTIC MATERIAL HAVING A HOLOGRAPHIC ELEMENT
FR3058131A1 (en) SECURITY ENVELOPE AND CONTAINER COVERED WITH SUCH AN ENVELOPE.
CA2568847A1 (en) Method for tamper-proof crowning of closed containers with a closure means comprising a cap
EP1676782A1 (en) Process of packaging object(s) with a heat-shrinkable sleeve and heat-shrinkable sleeve
EP1200270A1 (en) Element d'emballage a marquage imprime, son utilisation, et procede de fabrication
EP1021353B1 (en) Method for marking objects by transfer from a sleeve tube of heat-shrinkable plastic material which is shrunk on the object, and sleeve tube for implementing said method
EP0775643B1 (en) Envelope consisting of a heat shrinkable plastic sleeve for packaging at least one object
EP1082256B1 (en) Safety envelope formed by a sleeve made in heat shrinkable material equipped with an identifying metal-coated strip
FR2974755A1 (en) PROCESS FOR MARKING A LOW VOLUME UNIDOSE CONTAINER, CONTAINING THE SAME
EP2976272B1 (en) Safety envelope capable of providing protection against opening of receptacles, object covered with an envelope of this type and method for affixing information on an envelope of this type
WO2016066521A1 (en) Tamper-evident seal for heat-shrinkable sleeve
FR2763921A1 (en) OBJECT PACKAGING WRAP OF HEAT-SHRINKABLE MATERIAL WITH CIRCUMFERENTIAL TAPE
EP1542908A2 (en) Device for the physical securing of a bottle, such as a wine or spirits bottle
EP3318505B1 (en) Safety casing and container covered with such a casing
GB2254845A (en) Sealing a container to prevent unauthorized reuse
EP3148891A1 (en) Secure container and securing method
RU8507U1 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR CAPACITY
EP1328783A1 (en) Marking device capable of revealing a cancellation and method for making same
WO2001085468A1 (en) Portable media for confidential information
FR2862288A1 (en) Object e.g. letter, envelope designing and fabricating method, involves fixing part of flap on closing flap and joining remaining flap part with adhesive, and fixing protection flap on closing flap, where protection flap covers former flap

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse