BG99896A - Container with a device guaranteeing the authentical origin of the product contained in the container - Google Patents

Container with a device guaranteeing the authentical origin of the product contained in the container Download PDF

Info

Publication number
BG99896A
BG99896A BG99896A BG9989695A BG99896A BG 99896 A BG99896 A BG 99896A BG 99896 A BG99896 A BG 99896A BG 9989695 A BG9989695 A BG 9989695A BG 99896 A BG99896 A BG 99896A
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
container
inscription
sealing means
sleeve
sealing
Prior art date
Application number
BG99896A
Other languages
Bulgarian (bg)
Inventor
Francois Bouneau
Henri-Michel Guglieri
Bernard Guichard
Rene Vandevoorde
Original Assignee
A.G./Patents/Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A.G./Patents/Limited filed Critical A.G./Patents/Limited
Publication of BG99896A publication Critical patent/BG99896A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/026Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure initial opening or unauthorised access being indicated by a visual change using indicators other than tearable means, e.g. change of colour, pattern or opacity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins
    • B65D55/08Annular elements encircling container necks
    • B65D55/0818Destructible or permanently removable bands, e.g. adhesive
    • B65D55/0854Shrink-film bands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/55Tamper-indicating means based on a change or a contrast in colour

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

The container has a sealing device (6b) connected to a device (10) for visual indication of the first opening of the container which consists of an embossed caption (11) embracing the sealing device (6b) from two sides when it is fitted in its place, and an appurtenant part (1a) of container (1). Part 11a of the caption (11) is set directly in the material of the container (1a) and is indelible. Supplementing part (11b) of the caption (11) is set on appurtenant zone (6c) of the sealing device (6b) and is removed during its opening when the container opens. In this way irreversible division of two supplementing parts (11a, 11b) of the caption is reached without any possibility of a subsequent fitting intended for a secondary use of the container (1).

Description

Настоящето изобретение се отнася до контейнер, притежаващ система за гарантиране автентичния произход на продукта, съдържащ се в него, и до метод за запечатване на такъв контейнер. - ,·The present invention relates to a container having a system for guaranteeing the authentic origin of the product contained therein, and to a method for sealing such a container. -, ·

Този продукт, който може да въде от всякакъв вид, се съхранява в контейнер, който обикновено, но не задължително, е твърд и неогъваем.This product, which can enter any type, is stored in a container that is usually, but not necessarily, rigid and rigid.

Както беше посочено по-горе, системата съгласно изобретението може да бъде използувана за всякакъв продукт, но е понятно, че продуктите, които най-много се фалшифицират, са луксозни продукти като например скъпи алкохолни напитки, парфюми или козметика най-общо, но по същия начин може да има приложения във Фармацевтичната промишленост или дори в хранително-вкусовата промишленост.As mentioned above, the system according to the invention can be used for any product, but it is understood that the products most falsified are luxury products such as expensive alcoholic beverages, perfumes or cosmetics in general, but in general in the same way, there may be applications in the pharmaceutical industry or even in the food industry.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

През последните години беше фалшифициране са претърпели също фалшификаторите са преценили, че така нищо установено, че начините развитие в този смисъл, не може да изглежда поза чеIn recent years it has been counterfeiting have also suffered counterfeiters have judged that so nothing has been established that the ways of development in this sense cannot seem beyond

..

Близко по Външен Вид до един оригинален контейнер от самия този контейнер. По този начин фалшифицирани продукти със съмнително качестбо, опакоВани В оригинални контейнери, придовити от мрежа за съвиране и пускане отноВо В овръщение на такиВа контейнери, се поябиха В дадени паралелни пазари.Close in appearance to one original container from that container itself. Thus, counterfeit products of dubious quality, packaged in original containers, squeezed by a network of packing and releasing products in respect of such containers, have faded into certain parallel markets.

През изминалите години, развира се, системи за борб^Гс такиВа измамнически дейстВия са предВиждани и са праВени опити да се защитят оригиналните продукти посредстВом запечатВане отбора на контейнера, Върху който остаВат следи от отВаряне, щом Веднъж Вече е вил отВарян.In recent years, developing anti-fraud systems have provided for such fraudulent actions and attempts have been made to protect the original products by sealing the selection of the container on which there are traces of opening once it has already been leaked.

По този начин е предлагано да въдат използубани етикети или леплиВи иВици между капачката на контейнера и самия контейнер, така че ВсякакВо дейстбие с цел отбарянето на капачката да причиняба поне частично унищожаване на гарантиращия етикет.Thus, it is proposed to insert used labels or adhesive strips between the container cap and the container itself so that any action to remove the cap causes at least partial destruction of the guarantee label.

Имаше предложения приспособени между капачката състоящи се от чуплиВа зона, започне отВъртане на капачката.There were proposals fitted between the cap consisting of a breakable zone, starting to open the cap.

също за предпазни пръстени, и част от гърлото на контейнера и която може да въде счупена шом се:also for safety rings, and part of the throat of the container and which can lead to broken noise is:

Избестно е също постабяне на ръкаВ от сгърчВащ се при топлина материял Върху затВарящата система на контейнера и съседната на тази система част от контейнера.It is also advantageous to place a sleeve of heat-sealed material on the container closure system and the container adjacent to that system.

ИзползуВани са също така холограми, които са Високо усъВършенстВуВано средстВо, отноВо постабяни В зоните на отбора на контейнерите.Holograms have also been used which are highly sophisticated in terms of being placed in the areas of container selection.

За нещастие Всички тези системи са Възпроизбодими и фалшификаторите не се колебаят да заменят един етикет с друг.?;един предпазен пръстен с друг подовен пръстен или една холограма/ с друга ходограма. Всъщност, те трявВа само да мяхнат;Unfortunately, all of these systems are playable and counterfeiters do not hesitate to replace one label with another.?; One safety ring with another floor ring or one hologram / with another hodogram. In fact, they should only soften;

запечатващите компоненти, поВредени от пърбото използубане и • · · ·sealing components damaged by first use and • · · ·

* е* f

3.3.

да ги заместят със средство, което, ако не идентично,· е поне еквивалентно, като субстратът, в този случай контейнерът, остава напълно автентичен, доколкото въпросът касае това.replace them with an agent that, if not identical, is at least equivalent, with the substrate, in this case the container, remaining fully authentic as far as the matter is concerned.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Следователно, първата фаза на настоящето изовретение се състои в решаване на въпроса контейнерът да не остане вез всякакви следи от запечатването след първото използуване, а напротив - да останат някакви следи, които да е невъзможно да се отстранят посредством изстъргване, залепване или машинна овравотка, вез да се повреди външния вид на самия контейнер, като по този начин той да се направи неподходящ за повторно използуван^.Therefore, the first phase of the present invention consists in resolving the issue that the container should not be left with any traces of sealing after the first use, but, on the contrary, that there be any traces that cannot be removed by scraping, sticking or machine tying damage the appearance of the container itself, rendering it inappropriate for reuse ^.

За тази цел настоящето изовретение, в един аспект, се отнася до система за гарантиране автентичния произход на продукт в контейнер, снавден със затваряща система и състоящ се от запечатващо средство, прикрепено между външна част на затварящата система и контейнера, така че да може да въде унищожена посредством целенасочено откъсвано когдто контейнера се отваря за първи път, характеризираща се с това, че запечатващото средство е свързано със средство за визуална индикация на това първо отваряне, което средство се състои от гравиран надпис, овхващащ от двете страни споменатото запечатващо средстбо, щом то се постави на място, и една непосредствено съседна част на контейнера, като част от надписа е направена непосредствено в материала на контейнера по неизтриваем начин, като допълващата се част от надписа е осигурена върху съседна зона на запечатващото средство и се откъсва когато запечатващото средство се откъсне с отварянето на контейнера, като по този начин се получаваTo this end, the present invention, in one aspect, relates to a system for guaranteeing the authentic origin of a product in a container fitted with a closure system and comprising a sealing means affixed between the outside of the closure system and the container so that it can enter destroyed by purposefully torn off when the container is opened for the first time, characterized in that the sealing means is connected to a means of visual indication of that first opening, which means consists of an engraved inscription, comprising on both sides said sealing means, once in place, and one immediately adjacent portion of the container, as part of the inscription is made directly into the material of the container in an indelible manner, the complementary portion of the inscription being provided on an adjacent area of the sealing means and is torn off when the sealing means is torn off by opening the container, thereby producing

4.4.

небъзстаноВимо разделяне на дВете допълВащи се’части на надписа. С тоба Възможността за последВащо нагласяВане на дВете части на надписа с цел измамническо поВторно използуване.на контейнера се отстраняВа.permanent separation of the two complementary parts of the inscription. This allows you to subsequently adjust the two parts of the label for fraudulent reuse. The container is removed.

Системата съгласно изобретението може да ъъде модифицирана, ВъВ Втори аспект на изобретението, така че надписът Вместо да ОбхВаща от дВете страни запечатващото средстбо и съседна част от контейнера, обхВаща от дВете страни капачката на контейнера или неин неразделен Компонент.The system according to the invention may be modified in a second aspect of the invention such that the inscription, instead of covering on both sides, the sealing means and the adjacent portion of the container, comprising on both sides the cap of the container or its integral component.

В трети аспект изобретението също така осигурява метод за запечатване и осигуряване на контейнер, притежабащ средстбо за затбаряне, състоящ се от поставяне на подВижно запечатВащо средстбо между споменатото средстбо за затВаряне и контейнера, и изготвяне на грабиран надпис, овхВащащ от дВе страни запечатващото средстбо и контейнера, В такоба положение, че когато запечатващото средстВо се махне при отварянето на контейнера за пърби път, частите на надписа Върху запечатващото средстВо и контейнера се разделят.In a third aspect, the invention also provides a method of sealing and securing a container having a sealing means, comprising placing a removable sealing means between said sealing means and the container, and producing an engraved inscription extending from the container , In such a way that when the sealing means is removed when the container is opened for the first time, the parts of the inscription on the sealing means and the container are separated.

В друг аспект изобретението осигурява контейнер, притежаващ средстВо, индикиращо отварянето на контейнера, като споменатото средстбо се състои от граВиран надпис, опхВащащ от дбе страни запечатВащо средстВо, постабено бърху капачка нба контейнера и предназначено да бъде махнато и с това унищожено при отваряне, и една прилежаща част на контейнера или капачката, така че когато запечатващото средстбо се отстрани при отВаряне, дВете части на надписа се разделят.In another aspect, the invention provides a container having a means for indicating the opening of the container, said means comprising an engraved inscription having a sealing means on both sides sealed against a container cap lid and intended to be removed and thus destroyed when opened and thus destroyed when opened. adjoining part of the container or cap, so that when the sealing means is removed when opened, the two parts of the inscription are separated.

Изобретението ще бъде разбрано по-довре и ще бъдат описани по-нататък характерни негоВи особености с помощта на следВащото описание с позобабане на приложените диаграмни чертежи, които илюстрират, по неограничителен начин, едно • · · ·The invention will be further understood and further characterized by its specific features by way of the following description, without prejudice to the accompanying diagrammatic drawings, which illustrate, in a non-limiting manner, one • · · ·

5.5.

предпочитано изпълнение на изовретението.preferred embodiment of the invention.

Кратко описание на чертежитеBrief description of the drawings

На чертежите:In the drawings:

фигура 1 е изглед анфас на гърлото на Бутилка, снавдена с устройстбо за гарантиране аВтентичното съдържание съгласно изобретението.Figure 1 is a front view of the Bottle Neck provided with a device for guaranteeing the authentic content of the invention.

фигура 2 е изглед отгоре съгласно фигура 1.Figure 2 is a top view according to Figure 1.

фигура 3 е надлъжен разрез по протежение на линията IT IIII на Фигура 2.Figure 3 is a longitudinal section along the line ITI III of Figure 2.

Примери за изпълнениеExamples of implementation

Като неограничителен пример, контейнерът, показан на чертежите и снавден с устройстВо за гарантиране абтентичния произход на продукта, който съдържа, е Бутилка 1. Тази Бутилка 1 се състои по традиционен начин от тяло 2, което преминаба В горната си част В гърло 3, приспособено за налибане на продукта, В този случай течност 4. Контейнерът или Бутилката 1 е снавдена с система 5 за херметично затВаряне, която 6 този случай се състои от тапа, но може, разбира се, да въде заменена с капачка от различен тип контейнер с по-широк отбор. Бутилката 1, показана на чертежите, притежаВа запечатбащо средстбо 6, прикрепено междуAs a non-limiting example, the container shown in the drawings and provided with a device for guaranteeing the authentic origin of the product it contains is Bottle 1. This Bottle 1 consists in the traditional way of a body 2 which extends into its upper part into the neck 3, adapted in this case fluid 4. The container or bottle 1 is provided with a hermetically sealed closure system 5, which in this case consists of a plug, but can of course be replaced by a cap of a different type of container with more - wide selection. The bottle 1 shown in the drawings has a sealing means 6 attached between

Външна част на системата за затВаряне или коркоВата тапа 5 и гърлото 3 на бутилката унищожено посредстбом целенасоченото дейстВиеExterior of the closure system or cork stopper 5 and bottle neck 3 destroyed by purposeful action

1. ТоВа средстВо е приспособено да бъде дърпане при отВаряне ВследстВие от страна на потребителя, Когато1. This means is adapted to be pulled open by the user when

Контейнера се отВаря за пърВи път. В настоящия случай пърбото запечатбащо средстбо се състои от пърба капачка 6а, обгръщаща споменатата коркоВа тапа 5 и простираща се концентрично Върху гърлото 3 на бутилката 1. Този тип капачка 6а овикноВено се прабиThe container is opened for the first time. In the present case, the first sealing means consists of a first cap 6a that encloses said cork stopper 5 and extends concentrically over the neck 3 of the bottle 1. This type of cap 6a is typically drilled

6.6.

от сплаВ на олоВо и калай, бяло тенеке или композиционен материал от алуминий и/или пластмаса и носи маркиробка, отнасяща се до марката на продукта. В плоскостта на сьединяВането 8 на коркоВата тапа 5 с гърлото 3 капачката 6а притежаВа ибица за откъсбане 7, която е приспосовена да въде унищожена, когато коркоВата тапа 5 се заВърти за пърВи път с оглед отВарянето й. Тази ибица 7 се състои от дВе хоризонтални перфорации 7а, 7б, овразубащи поредица от дупки, подредени В праба линия.made of lead and tin alloy, white tin or aluminum and / or plastic composite material, and bears a mark relating to the brand of the product. In the joint plane 8 of the cork stopper 5 with the throat 3, the cap 6a has a tear-off rod 7 that is adapted to enter destroyed when the cork stopper 5 is rotated for the first time with a view to opening it. 7a, 7b forming a series of holes arranged in a sample line.

В допълнение самата капачка 6а е покрита с ръкаВ 6б, овразуВан от калъф от сбиВащ се от топлина материал, който също така притежаВа иВица за откъсВане 9, този път Вертикална, състояща се от поне дбе перфорации 9а и 9б, овразубани от поредица от дупки, подредени В една линия. По този начин Бутилката се отВаря посредстВом пърбо откъсбане на ибицата, разположена между дбете Вертикални перфорации 9а, 9б Върху ръкаВа 6б, като по този начин той се отделя от гърлото 3, и след тоВа откъсВане на иВицата, разположена между дбете хоризонтални перфорации 7а, 7б Върху капачката 6а, осВовождаВайки по този начин коркоВата тапа.In addition, the cap 6a itself is covered by a sleeve 6b formed by a heat-shrinkable case, which also has a tear-off strip 9, this time vertical, consisting of at least two perforations 9a and 9b formed by a series of holes. arranged in one line. The bottle is thus opened by first tearing off the edge located between the two Vertical perforations 9a, 9b on the arm 6b, thereby separating it from the neck 3, and then tearing the edge between the two horizontal 7 perforations 7 On the cap 6a, this removes the cork stopper.

Ръкабът 6б е предпочитано напраВен от прозрачен материал с дължина 112**, която е по-голяма от дължината ”hl” на капачката 6а по причини, които ще ъъдат овяснени по-нататък.The hinge 6b is preferably made of a transparent material of length 112 ** which is greater than the length "hl" of the cap 6a for reasons which will be further explained.

Материала, от който е напраВен ръкаВа 6б, може да въде например поливинилхлорид.The material of which the arm 6b is made may, for example, contain polyvinyl chloride.

Съгласно една характерна осовеност на изобретението запечатващото средстВо 6б е сВързано със средстВо 10 за Визуална индикация на пърВото отбаряне, което се състои от граВиран /Вдълван/ надпис 11, овхВащащ от дВе страни споменатото запечатващо средстВо 6б, щом то се постаБи на място, и е 6 непосредствено съседстбо с частта 1а на контейнера 1, така че • · • · ·According to one characteristic of the invention, the sealing means 6b is connected to a means 10 for visual indication of the first tearing, which consists of an engraved / elongated / inscription 11 having two sides, said sealing means 6b, which is placed on two sides. 6 immediately adjacent to part 1a of container 1, such that • · • · ·

7.7.

частта 11а от надписа 11, напрабен 6 самия материал на контейнера 1а по този начин е напрабен незаличим, като при тоВа допълбащата част 11б на надписа 11, която е осигурена Върху съседна зона 6с на запечатващото средстВо 6б се отстраняВа, когато запечатващото средстЬо се отбори, Водейки по този начин до неВъзстаноВимо разделяне на дВете допълбащи се части 11а, 11б на надписа 11, вез Възможност за последВащо нагласябане една до друга на дВете части с цел измамническо побторно използубане на контейнера I.the portion 11a of the inscription 11, made 6 itself, of the material of the container 1a is thereby made indelible, whereby the additional portion 11b of the inscription 11 provided on the adjacent area 6c of the sealing means 6b is removed when the sealing means is removed. In this way, the two complementary parts 11a, 11b of the inscription 11 are not permanently separated, with the possibility of subsequently adjusting each other to the two parts for the purpose of fraudulent repeated use of the container I.

Както веше споменато по-горе, запечатващото средстВо 6б, посочено по-горе, 6 гози случай се състои от сбиВащ се от топлина ръкаВ, постаВен Върху капачката ба.As mentioned above, the sealing means 6b referred to above, the 6th case consists of a heat-shrinkable arm mounted on the cap ba.

ОчеВидно, Възможно ви вило също така да се осигури надписа И Върху капачката 6а и една прилежаща част на Бутилката I, но тоВа решение не е за предпочитано, защото 6 този случай ви вило лесно да се избърши фалшификация посредстВом заместбане на капачката 6а с по-дълга непрозрачна Капачка, Която да скрие частта 11а на надписа 11, граВиран Върху Бутилката 1 В зоната 1а.Obviously, it is possible for your villa to also provide the inscription on the cap 6a and an adjacent part of the bottle I, but this solution is not preferable, because 6 this case it is easy for you to wipe the falsification by replacing the cap 6a with more a long opaque cap that conceals the portion 11a of the inscription 11 engraved on the bottle 1 in zone 1a.

Тази е също причината, поради която ръкаВът 6б е по~ Вълъг от капачката 6а. Всъщност, тъй като прилаганите понастоящем методи не могат да произбедат капачки 6а от сплаби и с толкоба голяма дължина като дължините на пластмасовите ръкаби 6б, частта 11а на надписа 11 Все пак ще остане Върху контейнера 1 вез ВсякакВа Възможност за измамническото му покриВане с по-дълга капачка.This is also the reason why the arm 6b is ~ Wetter than the cap 6a. In fact, since the methods currently employed cannot produce lids 6a of scallops and as long as the lengths of plastic arms 6b, the portion 11a of the inscription 11 will nevertheless remain on the container 1 by any possibility of its fraudulent covering with a longer cap.

За предпочитане е също така да се напраби надписа отчасти Върху ръкаВа на сВиВащия се от топлината материал, щом последния въде постаВен на място, тъй като толерансите при произВодстВото на грувия ръкаВ и негобото произВолно сБибане, 6 допълнение към толерансите на процеса на граВиране, който сеIt is also preferable to make the inscription partly on the arm of the heat-shrinkable material once the latter is in place, since the tolerances in the production of the rough arm and its arbitrary folding, 6 are complementary to the tolerances of the engraving process, which is engraved

8.8.

използуба, и тези на контейнера следователно прабят реална невъзможността да се нагласят една до друга частите 11а и 11б на надписа 11 след унищожаването на ръкаВа 6б, носещ частта 11б.the use, and those of the container, therefore make it real impossible to fit one another to portions 11a and 11b of the inscription 11 after the destruction of the arm 6b carrying the portion 11b.

Съгласно друга Важна предпочитана характерна осовеност на изовретението надписа 11 е напрабен чрез гравиране, например като се използуба лазерен лъч, дВижещ се от точка на точка, приспособен да атакуба стъклото на Бутилката 1 6 зоната й 1а и пластмасата на ръкаВа 6б 6 негоВата зона 6с.According to another important preferred feature of the invention, the inscription 11 is engraved, for example, using a laser beam moving from point to point adapted to attack the glass of the Bottle 1 6 of its area 1a and the plastic arm 6b 6 of its area 6c.

За да се напраВи тоВа, ръкаВът 6б има предпочитано девелина така, че да може да въде атакуВан от лазерния лъч с цел граВирането му, но вез да се позболи на лъча да премине изцяло през него, така че знаците, състаВляВащи частта 11б на надписа 11 не са прорязани и отделени от долния край на споменатия ръкаВ 6б.To do this, the arm 6b preferably has a thickness so that it can be attacked by the laser beam for engraving, but will not allow the beam to pass completely through it, so that the signs forming part 11b of the inscription 11 not cut and separated from the lower end of said arm in 6b.

Съгласно друга предпочитана характерна осовеност на изовретението, ако стъклото на Бутилката 1 е относително сВетло на цбят, което не улебняВа прочитането на лазерната грабироВка по контраст, осигуряВа се локално оцВетябане 12 В зоната на надписа 11, като тоба оцВетябане от една страна е полупрозрачно, с което се предотбратяба измамническото му маскиране посредстбом наслагбане на ноВ цбят и, от друга страна - да въде отлепено или изстъргано, за да може информиран потревител да проВери автентичността на продукта 4. ТоВа оцВетябане 12 В зоната на гравирания надпис 11 се постига посредством полагане на боя или посредстбом копринено-ситоВ печат или чрез темпография.According to another preferred feature of the invention, if the glass of the Bottle 1 is a relative light on the color, which does not facilitate the reading of the laser engraving by contrast, a local color 12 is provided in the area of the inscription 11, so that it is colored on one side with a color on one side. which prevents its fraudulent camouflage by fostering new colors and, on the other hand, leading it peeled or scraped so that an informed consumer can verify the authenticity of the product 4. This coloration 12 in the area the engraved inscription 11 is achieved by applying paint or posredstbom silk-screen printing or by tempografiya.

Надписът 11 може да се състои от поредица от фигури или Букви или симВоли или техни комбинации В определен код.The inscription 11 may consist of a series of figures or letters or symbols or combinations thereof in a particular code.

Маркирането, описано по-горе, се осигуряВа 6 осноВата на гърлото на Бутилката, но очеВидно, то може да въде осигурено също и Върху горна част на ръкаВа, оьхбащащо от дВе страни коркобата тапа или нейна неразделна част.The marking described above is provided at the base of the neck of the bottle, but obviously, it can also be provided on the upper part of the arm, which has a stopper or an integral part on both sides.

СледВа също така да въде отвелязано, че може да въде осигурено с помощта на леплиб компонент оцбетябанетоHe should also enter with caution that he can enter the coloring provided by the adhesive component.

Claims (13)

ПАТЕНТНИ ПРЕТЕНЦИИ 1б Система за гарантиране автентичния произход на продукт В контейнер, като споменатият контейнер е снавден със система за затВаряне и съдържащ запечатВащо средстВо, прикрепено между Външна част на системата за затВаряне и контейнера, така че да може да въде унищожено чрез откъсването му В резултат на целенасочено дейстВие, когато контейнера пърВоначално Бъде огВорен, характеризираща се с тоВа, че запечатващото средстВо е сВързано със средстВо за Визуална индикация на пърбото отВаряне, което средстВо се състои от граВиран надпис, овхВащащ от дбе страни споменатото запечатВащо средстВо, щом то се постаВи на място, и една непосредствено прилежаща част на контейнера, като част от надписа е осигурена непосредствено В материала на контейнера, видейки незаличима, и допълващата я част от надписа е осигурена Върху прилежаща зона на запечатващото средстВо, Която се отделя В процеса на откъсването и отварянето на запечатващото средство, като по този начин се получава невъзвратимо отделяне на дВете допълВащи се части на надписа.PATENT CLAIMS 1b System for guaranteeing the authentic origin of a product in a container, said container being provided with a sealing system and having a sealing means affixed between the outer part of the sealing system and the container so that it can be destroyed by being destroyed a deliberate action when the container is initially lit, characterized in that the sealing means is coupled to a means of visual indication of the first opening, which consists of engraving an early inscription comprising on both sides said sealing means, when placed in place, and an immediately adjacent portion of the container, as part of the inscription, is provided directly in the container material, seeing indelible, and its complementary portion is secured thereon the adjacent area of the sealing means which is released during the process of tearing and opening the sealing means, thereby obtaining a permanent separation of the two complementary portions of the inscription. 1 това, че споменатото запечатващо средство е подложено на топлинно t1 that said sealing means is subjected to thermal t i въздействие, за да се свие около гърлото на споменатияi effect to contract around the throat of said Ϊ | контейнеро.Ϊ | container. } 17. Метод съгласно претенция 15 или 16, характеризиращ· се с това, че споменатия надпис е формиран от лазер.The method of claim 15 or 16, wherein said inscription is formed by a laser. ί ; 18. Метод съгласно претенция 17, характеризиращ се с това, че дебелината на запечатващото средство и мощността на лазера са такива, че лазерът не прорязва напълно запечатващото средство.ί; 18. A method according to claim 17, characterized in that the thickness of the sealing means and the power of the laser are such that the laser does not completely cut through the sealing means. 19. Контейнер, притежаващ средство, индикиращо отварянето на контейнера, като споменатото средство се състои от гравиран надпис, обхващащ от две страни запечатващото средство, I поставено към средството за затваряне на контейнера и | предназначено да бъде отстранено и с това унищожено при отваряне,19. Container having means for indicating the opening of the container, said means comprising an engraved inscription covering two sides the sealing means I affixed to the means of closing the container and | intended to be removed and thus destroyed when opened, I и една прилежаща част на контейнера или средството за затваряне,I and one adjacent portion of the container or closure, I • ·I • · 1 отварянето на контейнера за първи път, частите на надписа върху ’ запечатващото средство и контейнера се разделят.1 opening the container for the first time, the portions of the inscription 'sealing means and the container are separated. I 16. Метод съгласно претенция 15, характеризиращ се сA method according to claim 15, characterized in 2. Система съгласно претенция 1, характеризираща се с тоба, че контейнерът е Бутилка, по-точно стъклена Бутилка, и с тоба, че средстбото за запечатВане на средството й за затВаряне се състои от ръкаВ, овВиВащ споменатото, средство за затваряне и простиращ се концентрично върху гърлото на Бутилката.A system according to claim 1, characterized in that the container is a Bottle, more precisely a Glass Bottle, and that the sealing means of its closure means comprises a sleeve having said closure and extending means. concentric on the neck of the Bottle. 3. Система съгласно претенция 2, характеризираща се с тоВа, че ръкава се получа&а от калъф от сбиВащ се от топлината материал.System according to claim 2, characterized in that the sleeve is obtained from a case of heat-shrinkable material. 4. Система съгласно претенция 2 или 3, характеризиращ се с тоба, че ръкавът притежава поне една Вертикална иВица за откъсбане, състояща се от поне една перфорация, овразубаща поредица от дупки, подредени В една линия.A system according to claim 2 or 3, characterized in that the sleeve has at least one Vertical tear strip consisting of at least one perforation forming a series of holes arranged in a single line. 5. Система съгласно Всяка от претенции 2- до 4, характеризираща се с това, че ръкаВът покриВа пърВа капачка, която прилепВа херметично над коркоВата тапа и горната част от гърлото на Бутилката·System according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the sleeve covers a first cap that adheres hermetically above the cork stopper and the top of the bottle neck. 6. Система съгласно претенция 5, характеризираща се с тоВа, че капсулата притежава височина (hl), която е по-малка от височината (h2) на ръкава, който я покрива.A system according to claim 5, characterized in that the capsule has a height (hl) that is less than the height (h2) of the sleeve that covers it. 7. Система съгласно всяка от претенции 2 до 6, характеризираща се с това, че ръкава е направеун от прозрачен пластичен материал.System according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the sleeve is made of transparent plastic material. 8. Система съгласно претенция 7, характеризираща се с това, че ръкава е направен от винилполихлорид.System according to claim 7, characterized in that the sleeve is made of vinyl polychloride. 9. Система съгласно всяка от претенции 2 до 8, характеризираща се с това, че гравирания надпис е направен посредством лазер, приспосовен да атакува материала на контейнера и материала на ръкава.System according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the engraved inscription is made by means of a laser adapted to attack the material of the container and the material of the sleeve. 10. Система съгласно претенция 9, характеризираща се с това, че ръкавът е с такава девелина, че да въде атакуван от лазерния лъч за гравирането му, вез лазерният лъч да преминава направо през него, така че символите, овразуващи част от надписа не са прорязани и отделени от долния край на споменатия ръкав.System according to claim 9, characterized in that the sleeve is of such a thickness that it enters the laser beam attacked for its engraving, the laser beam passes directly through it so that the symbols forming part of the inscription are not cut through and separated from the underside of said sleeve. 11. Система съгласно всяка от претенции 2 до 10, характеризираща се с това, че е осигурено оцветяване В зоната на надписа, като споменатото оцветяване предпочитано е полупрозрачно и с възможност за отстраняване от потревител.System according to any one of claims 2 to 10, characterized in that color is provided in the area of the inscription, said color preferably being translucent and removable by a consumer. 12 .12. .. Букви и/или фигури и/или символи.Letters and / or figures and / or symbols. j 14. Система съгласно всяка от предходните претенции,A system according to any one of the preceding claims, I характеризираща се с това, че е модифицирана в това отношение, чеI being characterized in that it is modified in that respect I надписа е осигурен така, че обхваща от две страни запечатващотоThe inscription is provided so that it covers the sealing surface on two sides I средство и елемент от средството за затваряне на контейнера или j негова неразделна част.I means and element of the container closure means or an integral part thereof. j 1'5. Метод за запечатване и осигуряване на контейнер, ! притежаващ средство за затваряне, състоящ се от поставяне на * отстранимо запечатващо средство между споменатото средство за ίj 1'5. Method of sealing and securing a container,! having a closure means comprising placing a * removable sealant between said means for ί ί затваряне и контейнера, и полагане на гравиран надпис, овхващащ !ί closing both the container and laying an engraved inscription covering it! j от две страни запечатващото средство и контейнера в таковаj on both sides the sealing means and the container in one I положение, че, когато запечатващото средство се отстрани при ίI position that when the sealant is removed at ί 12. Система съгласно претенция 11, характеризираща се с това, че оцветяването на гравираната зона се постига посредством полагането на воя или копринено-ситова овравотка.System according to claim 11, characterized in that the coloring of the engraved area is achieved by the application of a howling or silk-screened sheepskin. 13. Система съгласно всяка предходна претенция, характеризираща се с това, че надписът се състои от поредици от • «A system according to any preceding claim, characterized in that the inscription consists of sequences of 13.13. така че, когато запечатващото средстбо се отстрани при отбаряне, дЬете части на надписа се разделят.so that when the sealing means is removed during weaning, the two portions of the inscription are separated.
BG99896A 1993-02-11 1995-09-01 Container with a device guaranteeing the authentical origin of the product contained in the container BG99896A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9301544A FR2703660B1 (en) 1993-02-11 1993-02-11 DEVICE FOR GUARANTEE OF THE ORIGIN OF A PRODUCT DISPOSED IN A CONTAINER.
PCT/GB1994/000275 WO1994018087A1 (en) 1993-02-11 1994-02-11 Container having means for guaranteeing the authenticity of origin of a product therein

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BG99896A true BG99896A (en) 1996-04-30

Family

ID=9443962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG99896A BG99896A (en) 1993-02-11 1995-09-01 Container with a device guaranteeing the authentical origin of the product contained in the container

Country Status (18)

Country Link
EP (1) EP0682627A1 (en)
JP (1) JPH08506551A (en)
KR (1) KR960700941A (en)
CN (1) CN1119009A (en)
AU (1) AU6005894A (en)
BG (1) BG99896A (en)
BR (1) BR9406559A (en)
CA (1) CA2155752A1 (en)
CZ (1) CZ205895A3 (en)
FI (1) FI953806A (en)
FR (1) FR2703660B1 (en)
GB (1) GB2289891B (en)
HU (1) HUT73347A (en)
NO (1) NO953148L (en)
PL (1) PL310169A1 (en)
SK (1) SK99995A3 (en)
WO (1) WO1994018087A1 (en)
ZA (1) ZA94964B (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9321755D0 (en) * 1993-10-21 1993-12-15 Wellcome Found Bottle with tamper evident wrapping
AU674624B2 (en) * 1994-03-21 1997-01-02 Shirley Clarke Improved cap seal
IT1295928B1 (en) * 1997-10-28 1999-05-28 Guala Closures Spa PERFECTED CLOSURE WITH GUARANTEE SEALING FOR BOTTLES, ESPECIALLY FOR BOTTLES CONTAINING PRECIOUS DRINKS
CN1055656C (en) * 1998-07-31 2000-08-23 南京宁海软包装厂 Production technology for laser hollowed-out pressure-sensitive seal-off pulling wire
FR2872808B1 (en) * 2004-07-12 2007-09-07 Pechiney Capsules Soc Par Acti ANTI-FRAUD CAPSULATING PROCESS OF CLOSED CONTAINERS BY A CLOSURE MEANS COMPRISING A CAPSULE
CN101001792B (en) * 2004-08-09 2011-03-30 凸版印刷株式会社 Seal with IC tag and method of attaching the same
FR2917877B1 (en) * 2007-06-22 2010-08-27 Advanced Track & Trace METHOD AND DEVICE FOR MARKING A CONTAINER AND METHOD AND DEVICE FOR READING INFORMATION ON A CONTAINER MARK
FR2938512B1 (en) * 2008-11-14 2010-11-26 Imprimerie Berjon Taille Douce REINFORCED AND AUTONOMOUS DEVICE FOR SECURING AND GUARANTEEING THE AUTHENTICITY, IN PARTICULAR OF A BOTTLE OF WINE AND EMBODIMENT
CN102079416A (en) * 2011-02-15 2011-06-01 朱贤强 Anti-counterfeit method for wine bottles
CO6690109A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-17 C I Comb Ingenieros Ltda Heat shrink sleeve with destructible holographic protection and manufacturing process.
RU2622806C2 (en) * 2012-05-09 2017-06-20 Шрайнер Груп Гмбх Унд Ко. Кг Closure element for container
FR3037570B1 (en) * 2015-06-22 2018-06-29 Pernod Ricard BOTTLE COMPRISING A SAFETY CLOSURE
RU171412U1 (en) * 2015-08-20 2017-05-30 Иностранное производственное унитарное предприятие "АЛКОПАК" CAPACITY
EP3435884A4 (en) * 2016-03-31 2019-12-04 Snpshot Trustee Limited Biological sampler, collector and storage container
PT3260390T (en) 2016-06-22 2020-03-06 Clariant Healthcare Packaging France Sas Outer cap for a child-resistant closure, child-resistant closure, container with such closure and its use
JP2019038556A (en) * 2017-08-23 2019-03-14 凸版印刷株式会社 Opening detection means of bottle, and bottle
EP3460722A1 (en) 2017-09-22 2019-03-27 Authentic Vision GmbH Tamper-activated authenticable security device
FR3084652B1 (en) * 2018-08-02 2021-12-17 Surys SECURE BOTTLE AND CORRESPONDING AUTHENTICATION PROCESS.
WO2020052696A1 (en) * 2018-09-10 2020-03-19 Acevedo Madrid Daniel Eduardo Capsule-type safety lock with visual vertical safety line surface alert with single random position
EP3875285A1 (en) 2020-03-06 2021-09-08 Agfa Nv Anti-counterfeiting packaging

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1225E (en) *
FR2649078B1 (en) * 1989-06-28 1991-09-20 Brossier Michel METHOD, DEVICE AND MEANS FOR IMPLEMENTING A PACKAGING OPENING INDICATOR
GB2254845B (en) * 1991-04-17 1995-06-14 Robert Peter Sunman Container and method of sealing a container

Also Published As

Publication number Publication date
EP0682627A1 (en) 1995-11-22
FR2703660A1 (en) 1994-10-14
AU6005894A (en) 1994-08-29
SK99995A3 (en) 1996-05-08
CA2155752A1 (en) 1994-08-18
ZA94964B (en) 1994-10-03
GB9516339D0 (en) 1995-10-11
GB2289891B (en) 1996-07-31
NO953148D0 (en) 1995-08-10
GB2289891A (en) 1995-12-06
FI953806A (en) 1995-10-10
NO953148L (en) 1995-10-03
KR960700941A (en) 1996-02-24
BR9406559A (en) 1996-02-06
CN1119009A (en) 1996-03-20
HU9502363D0 (en) 1995-10-30
CZ205895A3 (en) 1996-02-14
HUT73347A (en) 1996-07-29
JPH08506551A (en) 1996-07-16
WO1994018087A1 (en) 1994-08-18
PL310169A1 (en) 1995-11-27
FR2703660B1 (en) 1995-07-07
FI953806A0 (en) 1995-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BG99896A (en) Container with a device guaranteeing the authentical origin of the product contained in the container
US5544770A (en) Tamper evident seal and system
US6254139B1 (en) Security cover for objects, particularly for containers with closing device
US4972953A (en) Tamper-evident packaging, method of making same and intermediate therein
US4475661A (en) Tamper-indicating container assembly
US5495944A (en) Bottle with tamper evident wrapping
US5605230A (en) Sealed label having anti-counterfeit construction
AU561982B2 (en) Tamper evident closures and packages
JPS62222883A (en) Printing method and print
US20160009468A1 (en) Overcapping device and implementation method
FI85842B (en) URSPRUNGSSAEKRING.
CA2749756A1 (en) Screw closure having a security ring and method for providing a container having a screw closure
EP1200270B1 (en) Packaging element with printed marking, use thereof and method for making same
JPH0822250A (en) Cylindrical body made of heat shrinkable film
US2863582A (en) Ornamental bottle seal and method
US20070158296A1 (en) Closure cap comprising covering disc
WO2002044047A1 (en) A bottle closure with markings
US20220208027A1 (en) Sealing film
EP1778558A1 (en) Closure
GB2397294A (en) Tamper evident closure with image
RU192654U1 (en) FILLING ELEMENT OF CUTTER DEVICE WITH PROTECTIVE OR INFORMATION LABELING
EP3238202B1 (en) Multiple safety label
GB2140786A (en) Tamper-indicating closures incorporating secondary closures
RU40629U1 (en) COOKING DEVICE
CN220290367U (en) Holographic positioning uncovering color-changing VOID anti-counterfeit label