FR2702751A1

FR2702751A1 - Device for moving a voluminous and weighty object, a workbench for example, and loading it into a vehicle

Info

Publication number: FR2702751A1
Application number: FR9303345A
Authority: FR
Inventors: Blanchard Xavier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-03-18
Filing date: 1993-03-18
Publication date: 1994-09-23
Anticipated expiration: 2013-03-18
Also published as: FR2702751B1

Abstract

This device comprises a jib (10), the horizontal branch (10a) of which is telescopic, a chassis (11) for supporting the jib (10) mounted on castors (27, 32) and means (12) for moving the jib (10) and the chassis (11) in vertical translation one relative to the other with a travel which is greater than the height of the platform (15) of the vehicle (3) onto which the object (1) has to be loaded, and the object (1) to be loaded has, at its upper part, a lead-in for the insertion of the horizontal branch (10a) of the jib (10), bounded by upper and lower surfaces and, at its bottom part, has a clearance (6) to allow that part (11b) of the chassis (11) which projects on the same side as the horizontal branch (10a) of the jib (10) to pass under it.

Description

DISPOSITIF DE DEPLACEMENT ET DE CHARGEMENT
DANS UN VEHICULE D'UN OBJET VOLUNINEUX
ET PESANT, PAR EXEMPLE UN ETABLI
La présente invention concerne un dispositif de déplacement et de chargement dans un véhicule d'un objet volumineux et pesant, par exemple un établi.MOVING AND LOADING DEVICE
IN A VEHICLE OF A VOLUNOUS OBJECT
AND WEIGHING, FOR EXAMPLE AN ESTABLISHMENT
The present invention relates to a device for moving and loading a vehicle with a bulky and heavy object, for example a workbench.

Il est très fréquent pour un prestataire de services techniques d'être amené à se déplacer chez ses
Clients pour effectuer ses travaux, par exemple de réparation ou d'entretien.It is very common for a technical service provider to be required to travel to his
Customers to carry out their work, for example repair or maintenance.

Il a généralement besoin, sur place, d'un établi et d'un outillage spécifique, et peut notamment avoir besoin d'une petite grue mobile, couramment appelée une "chèvre", pour le soulèvement, le transport et le dépôt sur l'établi d'objets plus ou moins pesants sur lesquels il doit effectuer un travail. It generally needs, on site, a workbench and specific tools, and may in particular need a small mobile crane, commonly called a "goat", for lifting, transporting and depositing on the established of more or less heavy objects on which it must carry out a work.

Le volume et le poids de tels établi et outillage sont tels qu'il est, à défaut de moyens appropriés, inenvisageable pour le prestataire de transporter avec lui son propre matériel sur le site. The volume and weight of such workbenches and tools are such that it is, in the absence of suitable means, unthinkable for the service provider to carry with him his own equipment on the site.

Par conséquent, il ne peut emmener avec lui qu'un outillage limité et est contraint à se faire remettre l'outillage nécessaire par son Client, ce qui occasionne divers risques de désorganisation et pertes de temps. Consequently, he can only take with him a limited amount of tools and is forced to be provided with the necessary tools by his Client, which causes various risks of disorganization and loss of time.

Pour remédier à ces inconvénients, on connait par le brevet FR NO 2 358 246 un conteneur d'outillage pouvant aisément être transporté, comprenant, à cette fin, des crochets pour l'accrochage d'élingues en vue de son levage, par exemple au moyen d'un camion-grue, et des glissières disposées sous son plancher, pour l'engagement de la fourche d'un chariot élévateur permettant son transport. To overcome these drawbacks, there is known from patent FR NO 2 358 246 a tool container which can easily be transported, comprising, for this purpose, hooks for hanging slings for lifting, for example at by means of a crane truck, and slides arranged under its floor, for the engagement of the fork of a forklift allowing its transport.

Un tel conteneur impose donc des moyens spécifiques de levage et de transport sur le site, dont doit disposer l'entreprise cliente pour que le conteneur puisse être déchargé et utilisé, ce qui ne résoud pas les problèmes de pertes de temps et de désorganisation précités. En outre, ce conteneur ne permet pas au prestataire de disposer d'une "chèvre" pour ses besoins propres. Such a container therefore requires specific means of lifting and transport on the site, which must be available to the client company so that the container can be unloaded and used, which does not solve the problems of loss of time and disorganization mentioned above. In addition, this container does not allow the provider to have a "goat" for his own needs.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.

A cette fin, le dispositif qu'elle concerne comprend une potence dont la branche horizontale est téléscopique, un châssis de support de la potence monté sur roulettes et des moyens de déplacement en translation verticale de la potence et du châssis l'un par rapport à l'autre selon une course supérieure à la hauteur de la plateforme du véhicule sur lequel l'objet doit être chargé, et l'objet à charger présente, en partie supérieure, un conduit pour l'introduction de la branche horizontale de la potence, limité par des parois supérieures et inférieures, et, en partie inférieure, un dégagement pour permettre le passage sous lui de la partie du châssis faisant saillie du même côté que la branche horizontale de la potence. To this end, the device which it concerns comprises a bracket whose horizontal branch is telescopic, a bracket support frame of the bracket mounted on casters and means of displacement in vertical translation of the bracket and the chassis relative to one another. the other along a stroke greater than the height of the platform of the vehicle on which the object is to be loaded, and the object to be loaded has, in the upper part, a conduit for the introduction of the horizontal branch of the bracket, limited by upper and lower walls, and, in the lower part, a clearance to allow passage under him of the part of the frame projecting from the same side as the horizontal branch of the bracket.

En pratique, la branche horizontale de la potence, à l'état replié, et la partie avant du châssis sont engagées respectivement dans le conduit de l'objet à charger et sous celui-ci, puis les moyens de déplacement de la potence en translation verticale par rapport au châssis sont actionnés pour soulever l'objet. Ce dernier est ainsi rendu aisément déplaçable et peut être amené à proximité de sa plateforme de chargement. Lesdits moyens de déplacement permettent ensuite de soulever l'objet à hauteur de la plateforme. Le châssis roulant peut alors être introduit entre les roues du véhicule, ce qui permet d'amener l'objet au-dessus de la plateforme et de le déposer sur elle. La branche horizontale téléscopique de la potence est ensuite déployée, ce qui permet de faire reculer le châssis pour le dégager d'en dessous le véhicule.Les moyens de déplacement précités sont alors actionnés pour soulever le châssis jusqu'à hauteur de la plateforme du véhicule, puis la branche horizontale de la potence est repliée pour l'engagement du châssis sous l'objet à transporter. In practice, the horizontal branch of the bracket, in the folded state, and the front part of the chassis are engaged respectively in the conduit of the object to be loaded and under it, then the means of displacement of the bracket in translation vertical to the chassis are operated to lift the object. The latter is thus made easily movable and can be brought close to its loading platform. Said displacement means then allow the object to be lifted to the height of the platform. The rolling chassis can then be introduced between the wheels of the vehicle, which makes it possible to bring the object above the platform and place it on it. The horizontal telescopic branch of the bracket is then deployed, which allows the chassis to be moved back to release it from below the vehicle. The above-mentioned displacement means are then actuated to raise the chassis to the height of the vehicle platform , then the horizontal branch of the stem is folded back to engage the chassis under the object to be transported.

Les opérations inverses sont réalisées lors du déchargement de l'objet sur le site. The reverse operations are carried out when the object is unloaded on site.

Ainsi, l'objet transporté est associé à des moyens propres pour son chargement et son déchargement d'un véhicule. L'ensemble, à l'état replié, ne présente qu'un faible encombrement, guère supérieur à celui de l'objet lui-même. Thus, the object transported is associated with own means for its loading and unloading from a vehicle. The assembly, in the folded state, presents only a small bulk, hardly greater than that of the object itself.

De préférence, l'objet transporté est un établi, à l'intérieur duquel peuvent être rangés divers outillages. Preferably, the object transported is a workbench, inside which various tools can be stored.

Avantageusement, l'extrémité de la branche horizontale de la potence est prévue pour pouvoir être retirée du conduit de l'objet et pour recevoir un crochet d'amarrage. L'ensemble potence-châssis permet ainsi de constituer une "chèvre" utilisable conjointement avec l'établi pour soulever, transporter et déposer sur l'établi le ou les objets sur lesquels le travail doit être opéré. Advantageously, the end of the horizontal branch of the bracket is designed to be able to be removed from the conduit of the object and to receive a mooring hook. The stem-chassis assembly thus makes it possible to constitute a "goat" usable jointly with the workbench for lifting, transporting and depositing on the workbench the object or objects on which the work is to be carried out.

Avantageusement, la branche horizontale précitée est montée pivotante sur l'extrémité de la branche verticale de la potence, et des moyens pour son pivotement sont prévus. Cette possibilité de pivotement, combinée avec le caractère téléscopique de la branche horizontale, permet le soulèvement d'objets de grandes dimensions ou placés à une certaine hauteur. Advantageously, the above-mentioned horizontal branch is pivotally mounted on the end of the vertical branch of the bracket, and means for its pivoting are provided. This possibility of pivoting, combined with the telescopic nature of the horizontal branch, allows the lifting of objects of large dimensions or placed at a certain height.

De préférence, cet ensemble potence-châssis comprend une jambe arrière téléscopique, dont un des éléments est solidaire de la branche verticale de la potence tandis que l'autre est monté coulissant verticalement le long du châssis et dont l'extrémité inférieure comprend au moins une roue, les éléments téléscopiques de la jambe pouvant être immobilisés l'un par rapport à l'autre en position déployée. Preferably, this bracket-chassis assembly comprises a telescopic rear leg, one of the elements of which is integral with the vertical branch of the bracket while the other is slidably mounted vertically along the chassis and the lower end of which comprises at least one wheel, the telescopic elements of the leg being able to be immobilized relative to each other in the deployed position.

Cette jambe permet de constituer un appui arrière nécessaire au support du châssis lorsque, au cours du chargement, celui-ci est soulevé en vue de son introduction dans le véhicule et lorsque, au cours du déchargement, le châssis est extrait du véhicule. This leg makes it possible to constitute a rear support necessary for supporting the chassis when, during loading, the latter is raised with a view to its introduction into the vehicle and when, during unloading, the chassis is removed from the vehicle.

En effet, s'il était théoriquement possible de charger et décharger l'ensemble sans recourir à un tel appui arrière, il s'avère en pratique que le couple de basculement qu'engendre le châssis quand la branche horizontale téléscopique de la potence est déployée est tel qu'il conduit à un enfoncement de l'arrière du véhicule, lorsque ce dernier est du type véhicule léger utilitaire, qui vient s aj s'ajouter à celui que génère le poids de l'objet chargé et qui pourrait faire craindre un risque de glissement de l'objet sur la plateforme de chargement. Indeed, if it were theoretically possible to load and unload the assembly without resorting to such a rear support, it turns out in practice that the tilting torque generated by the chassis when the horizontal telescopic branch of the bracket is deployed is such that it leads to a depression of the rear of the vehicle, when the latter is of the light utility vehicle type, which is added to that generated by the weight of the loaded object and which could cause fear of a risk of the object sliding on the loading platform.

En pratique, lors du chargement, cette jambe se déploie en même temps que l'objet est soulevé puisque son élément supérieur est solidaire de la potence tandis que son élément inférieur repose, avec le châssis, sur le sol. In practice, during loading, this leg deploys at the same time as the object is lifted since its upper element is secured to the bracket while its lower element rests, with the chassis, on the ground.

Lorsque l'objet est amené à hauteur adéquate, les deux éléments de la jambe sont bloqués l'un par rapport à l'autre, au moyen, par exemple, d'une broche transversale. When the object is brought to an adequate height, the two elements of the leg are locked relative to each other, for example by means of a transverse pin.

La jambe arrière vient supporter le châssis lorsque celui-ci quitte le sol et limite, par conséquent, l'enfoncement de l'arrière du véhicule. L'objet est ensuite légèrement soulevé pour permettre, en la soulageant, d'escamoter la jambe arrière et d'engager complètement le châssis dans le véhicule. Les opérations inverses s'exécutent lors du déchargement.The rear leg supports the chassis when the latter leaves the ground and therefore limits the sinking of the rear of the vehicle. The object is then slightly raised to allow, by relieving it, to retract the rear leg and to fully engage the chassis in the vehicle. Reverse operations are executed during unloading.

Bien évidemment, les moyens de blocage des éléments téléscopiques de la jambe arrière l'un par rapport à l'autre peuvent être prévus pour permettre un blocage selon un grand nombre, voire une infinité, de positions relatives différentes, afin de permettre cet appui arrière quelle que soit la hauteur de la plateforme de chargement. Obviously, the means for blocking the telescopic elements of the rear leg relative to each other can be provided to allow blocking in a large number, or even an infinity, of different relative positions, in order to allow this rear support. regardless of the height of the loading platform.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif qu'elle concerne. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the device which it relates to.

Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective de ce dispositif et d'un objet à charger ou décharger, dans deux phases de fonctionnement différentes ;
la figure 3 est une vue en perspective du dispositif
la figure 4 en est une vue en coupe selon la ligne
IV-IV de la figure 3 ; et
les figures 5 à 8 sont des vues simplifiées, de côté, du dispositif, de l'objet à charger et à décharger, et du véhicule, au cours de différentes phases successives de chargement.Figures 1 and 2 are perspective views of this device and an object to be loaded or unloaded, in two different operating phases;
Figure 3 is a perspective view of the device
Figure 4 is a sectional view along the line
IV-IV of Figure 3; and
Figures 5 to 8 are simplified side views of the device, of the object to be loaded and unloaded, and of the vehicle, during different successive loading phases.

Les figures 1 et 2 représentent sous différents angles un établi 1 associé à un dispositif 2 pour son déplacement et son déchargement dans un véhicule 3, par exemple du type véhicule léger utilitaire. Figures 1 and 2 show from different angles a workbench 1 associated with a device 2 for its movement and unloading in a vehicle 3, for example of the light utility vehicle type.

L'établi 1 délimite un volume intérieur fermé pouvant servir au rangement de divers outillages. Il comprend, en partie supérieure, un conduit longitudinal 4 limité par quatre parois solidaires de son bâti et, en partie inférieure, quatre pieds 5 délimitant un dégagement 6. Workbench 1 defines a closed interior volume that can be used to store various tools. It comprises, in the upper part, a longitudinal duct 4 limited by four walls integral with its frame and, in the lower part, four feet 5 delimiting a clearance 6.

Il comprend également une tringle 7 pouvant coulisser parallèlement au conduit 4, dont l'extrémité intérieure est retenue dans l'établi 1 et dont l'extrémité extérieure est recourbée en forme de crochet. It also includes a rod 7 which can slide parallel to the duct 4, the inner end of which is retained in the workbench 1 and the outer end of which is bent in the shape of a hook.

Le dispositif 2 comprend une potence 10, un châssis 11 de support de la potence 10 et un vérin à double effet 12, visible sur la figure 4, pour le déplacement en translation verticale de la potence 10 et du châssis 11 l'un par rapport à l'autre, selon une course supérieure à la hauteur de la plateforme 15 du véhicule 3. The device 2 comprises a stem 10, a frame 11 for supporting the stem 10 and a double-acting cylinder 12, visible in FIG. 4, for the displacement in vertical translation of the stem 10 and of the frame 11 relative to one another. to the other, according to a stroke greater than the height of the platform 15 of the vehicle 3.

La potence 10 présente une branche horizontale 10a et une branche verticale 10b. La branche 10a est télescopique et peut être introduite dans le conduit 4. The bracket 10 has a horizontal branch 10a and a vertical branch 10b. The branch 10a is telescopic and can be introduced into the conduit 4.

Elle comprend une patte latérale 16 soudée sur elle, présentant un trou au travers duquel peut être engagée l'extrémité libre recourbée de la tringle 7, ainsi que le montre la figure 2. La branche verticale 10b coulisse dans un tube 17 porté par le châssis 11, et loge intérieurement le vérin 12 précité permettant son mouvement en translation verticale par rapport audit châssis 11.It comprises a side tab 16 welded to it, having a hole through which the curved free end of the rod 7 can be engaged, as shown in FIG. 2. The vertical branch 10b slides in a tube 17 carried by the chassis 11, and internally houses the above-mentioned jack 12 allowing its movement in vertical translation relative to said chassis 11.

En outre, la branche 10a est montée pivotante sur l'extrémité de la branche 10b et peut être actionnée en pivotement par un vérin 18 à double effet, plus particulièrement visible sur les figures 3 et 4. In addition, the branch 10a is pivotally mounted on the end of the branch 10b and can be pivotally actuated by a double-acting jack 18, more particularly visible in FIGS. 3 and 4.

L'extrémité de la tige de ce vérin 18 est articulée à la branche horizontale 10a au moyen de deux oreilles 19 soudées à celle-ci, et l'extrémité de son corps située du côté opposé à la tige est articulée à deux oreilles 20 soudées à une plaque 21 qui est solidaire de la branche 10b et qui peut coulisser avec elle. Comme le montre plus particulièrement la figure 4, deux plaques latérales de renfort 22 sont soudées au tube 17 et délimitent une glissière dans laquelle coulisse la plaque 21.The end of the rod of this jack 18 is articulated to the horizontal branch 10a by means of two ears 19 welded thereto, and the end of its body situated on the side opposite to the rod is articulated to two ears 20 welded to a plate 21 which is integral with the branch 10b and which can slide with it. As shown more particularly in FIG. 4, two lateral reinforcement plates 22 are welded to the tube 17 and delimit a slide in which the plate 21 slides.

Le châssis 11 présente une forme en U. Sa branche centrale îîa supporte le tube 17 et les plaques 22, ainsi qu'un boîtier 25 de logement des moyens de commande des vérins 12,18 précités et de rangement de divers matériels, notamment d'entretien. Elle comporte deux roulettes orientables 26 tandis que l'extrémité des branches latérales llb du châssis 11 comporte des roues 27. The chassis 11 has a U-shape. Its central branch îîa supports the tube 17 and the plates 22, as well as a housing 25 for housing the means for controlling the aforesaid jacks 12,18 and for storing various materials, in particular of interview. It comprises two orientable rollers 26 while the end of the lateral branches llb of the chassis 11 comprises wheels 27.

Le dispositif 2 comprend également une jambe arrière télescopique 30. Son élément supérieur 30a est rendu solidaire de la branche verticale 10b de la potence 10 au moyen de pattes soudées 31, et son élément inférieur 30b, dans lequel l'élément 30a peut coulisser, est monté coulissant le long du tube 17. Son extrémité inférieure comprend deux roues 32. The device 2 also comprises a telescopic rear leg 30. Its upper element 30a is made integral with the vertical branch 10b of the bracket 10 by means of welded legs 31, and its lower element 30b, in which the element 30a can slide, is slidably mounted along the tube 17. Its lower end comprises two wheels 32.

En outre, l'élément 30a comprend, en partie inférieure, deux séries de trous aménagés en face les uns des autres dans ses parois latérales et l'élément 30b comprend, en partie supérieure, deux trous aménagés de manière à pouvoir venir en face des trous précités de l'élément 30a, pour l'engagement d'une broche 33 permettant l'immobilisation des éléments 30a et 3Ob l'un par rapport à l'autre en position déployée représentée à la figure 2. In addition, the element 30a comprises, in the lower part, two series of holes arranged opposite one another in its side walls and the element 30b comprises, in the upper part, two holes arranged so as to be able to come in front of the aforementioned holes of the element 30a, for the engagement of a pin 33 allowing the immobilization of the elements 30a and 3Ob relative to each other in the deployed position shown in FIG. 2.

Les figures 5 à 8 montrent schématiquement le processus de chargement de l'établi 1 dans le véhicule 3. Figures 5 to 8 schematically show the process of loading the workbench 1 into the vehicle 3.

La branche horizontale 10a de la potence 10, à l'état replié, et les branches llb du châssis 11 sont tout d'abord engagées respectivement dans le conduit 4 de l'établi 1 et dans le dégagement 6 délimité par ses pieds 5 (figure 5). Au cours de l'engagement de la branche 10a dans le conduit 4, l'extrémité recourbée de la tige 7 est engagée dans le trou aménagé dans la patte 16. La chambre inférieure du vérin 12 logé dans la branche verticale lOb de la potence 10 est ensuite alimentée jusqu'à amener la potence 10 à soulever l'établi 1. Ce dernier peut ainsi aisément être déplacé et, notamment, être amené en face de la plateforme de chargement 15 du véhicule 3. The horizontal branch 10a of the bracket 10, in the folded state, and the branches llb of the chassis 11 are first of all engaged respectively in the duct 4 of the workbench 1 and in the clearance 6 delimited by its feet 5 (FIG. 5). During the engagement of the branch 10a in the conduit 4, the curved end of the rod 7 is engaged in the hole provided in the tab 16. The lower chamber of the jack 12 housed in the vertical branch 10b of the bracket 10 is then fed until the bracket 10 raises the workbench 1. The latter can thus easily be moved and, in particular, be brought in front of the loading platform 15 of the vehicle 3.

La chambre inférieure du même vérin 12 est ensuite à nouveau alimentée pour soulever l'établi 1 au-dessus de ladite plateforme 15 (figure 6 en traits pleins). L'établi 1 peut alors être introduit dans le véhicule puis déposé sur la plateforme 15, les branches lîb du châssis 11 pouvant être engagées entre les roues arrière du véhicule 3 (figure 6 en traits mixtes). The lower chamber of the same jack 12 is then supplied again to lift the workbench 1 above said platform 15 (FIG. 6 in solid lines). The workbench 1 can then be introduced into the vehicle and then deposited on the platform 15, the branches 11b of the chassis 11 being able to be engaged between the rear wheels of the vehicle 3 (FIG. 6 in phantom).

Lors du soulèvement de l'établi 1, la jambe arrière télescopique 30 se déploie puisque son élément supérieur 3Oa est solidaire de la branche lOb de la potence 10 tandis que son élément inférieur 30b, monté coulissant le long du châssis 11, reste en appui contre le sol. Lors du dépôt de l'établi 1 sur la plateforme 15, deux trous de l'élément supérieur 3Oa viennent en face des deux trous de l'élément inférieur 30b et la broche 33 peut être engagée au travers de ces trous situés en face les uns des autres, pour immobiliser les éléments 30a et 30b l'un par rapport à l'autre en position déployée de la jambe arrière 30 (figure 7 en traits pleins). When lifting the workbench 1, the telescopic rear leg 30 deploys since its upper element 30a is integral with the branch 10b of the bracket 10 while its lower element 30b, mounted sliding along the chassis 11, remains in abutment floor. When the workbench 1 is deposited on the platform 15, two holes in the upper element 30a come opposite the two holes in the lower element 30b and the pin 33 can be engaged through these holes located opposite each other others, to immobilize the elements 30a and 30b relative to each other in the deployed position of the rear leg 30 (Figure 7 in solid lines).

Le caractère télescopique de la branche horizontale lOa de la potence 10 permet de reculer l'ensemble du dispositif 2 jusqu'à dégager les branches îlb du châssis 11 du dessous du véhicule 3 (figure 7 en traits mixtes). L'élément extérieur de la branche îOa est retenu dans le conduit 4 grâce à l'engagement de l'extrémité de la tige 7 dans le trou de la patte 16. The telescopic nature of the horizontal branch 10a of the bracket 10 allows the entire device 2 to be moved back until the branches 11b of the chassis 11 are released from under the vehicle 3 (FIG. 7 in dashed lines). The external element of the branch îOa is retained in the conduit 4 thanks to the engagement of the end of the rod 7 in the hole of the tab 16.

La chambre supérieure du vérin 12 est ensuite alimentée de manière à soulever le châssis 11 jusqu'à ce que les branches llb de celui-ci se trouvent au-dessus de la plateforme 15 et en face du dégagement 6 (figure 8 en traits pleins). The upper chamber of the actuator 12 is then supplied so as to raise the chassis 11 until the branches llb of the latter are located above the platform 15 and opposite the clearance 6 (FIG. 8 in solid lines) .

Grâce à son appui sur le sol, la jambe arrière 30 supporte le poids du châssis 11 et empêche que soit généré un couple de basculement qui pourrait tendre à faire basculer l'établi 1 ou à enfoncer exagérément l'arrière du véhicule, et générer une inclinaison de la plateforme 15 qui pourrait faire redouter un glissement de l'établi 1. With its support on the ground, the rear leg 30 supports the weight of the chassis 11 and prevents the generation of a tilting torque which could tend to tip the workbench 1 or push the rear of the vehicle excessively, and generate a inclination of the platform 15 which could cause a sliding of the workbench 1.

Une fois les branches lîb positionnées en face du dégagement 6, la branche îOa de la potence 10 est repliée pour engager lesdites branches llb dans ledit dégagement 6 (figure 8 en traits mixtes). Lorsque la jambe arrière 30 vient au contact de la plateforme de chargement 15, la broche 33 est retirée pour escamoter la jambe arrière 30 afin de permettre l'introduction complète du dispositif 2 dans le véhicule 3. Once the branches lîb positioned opposite the clearance 6, the branch îOa of the bracket 10 is folded to engage said branches llb in said clearance 6 (Figure 8 in phantom). When the rear leg 30 comes into contact with the loading platform 15, the pin 33 is removed to retract the rear leg 30 in order to allow the complete introduction of the device 2 into the vehicle 3.

Ainsi, l'établi 1 se trouve rangé dans le véhicule 3 et peut être aisément transporté sur le site de travail. Thus, the workbench 1 is stored in the vehicle 3 and can be easily transported to the work site.

Sur place, les opérations inverses sont réalisées pour son déchargement. L'utilisateur peut ainsi disposer de son établi et de son propre outillage sur le site, ce qui évite les pertes de temps ou risques de désorganisation qu'implique pour lui et pour son client l'obligation d'avoir à emprunter des outils.On site, the reverse operations are carried out for its unloading. The user can thus have his workbench and his own tools on the site, which avoids the loss of time or risk of disorganization that implies for him and for his client the obligation to have to borrow tools.

Comme le montrent les figures 1 et 3, la branche 10a du dispositif 2 peut être entièrement extraite du conduit 4, après retrait de l'extrémité recourbée de la tige 7 hors du trou de la patte 16. L'extrémité libre de cette branche îOa peut recevoir un crochet d'amarrage 35, de sorte que le dispositif 2 peut constituer une petite grue mobile, couramment appelée une "chèvre", utilisable conjointement à l'établi 1 ou indépendamment de celui-ci. As shown in FIGS. 1 and 3, the branch 10a of the device 2 can be entirely extracted from the conduit 4, after removal of the curved end of the rod 7 from the hole in the lug 16. The free end of this branch îOa can receive a mooring hook 35, so that the device 2 can constitute a small mobile crane, commonly called a "goat", usable in conjunction with the workbench 1 or independently thereof.

Grâce au caractère télescopique de la branche 10a et à sa possibilité de pivotement par rapport à la branche lOb au moyen du vérin 18, ainsi qu'à la possibilité de déplacement vertical de la potence 10 selon la course du vérin 12, cette "chèvre" permet le soulèvement d'objets de grandes dimensions ou placés à une certaine hauteur. De plus, la jambe 30 constitue un moyen de répartition sur le châssis 11 des efforts engendrés par le levage de charges lourdes, qui limite les efforts subis par la branche lOb et le tube 17. En outre, cette "chèvre", à l'état replié, est compacte et légère, ce qui permet son transport dans un véhicule léger du type précité.Thanks to the telescopic nature of the branch 10a and to its possibility of pivoting with respect to the branch lOb by means of the jack 18, as well as to the possibility of vertical displacement of the stem 10 according to the stroke of the jack 12, this "goat" allows the lifting of objects of large dimensions or placed at a certain height. In addition, the leg 30 constitutes a means of distributing on the chassis 11 the forces generated by the lifting of heavy loads, which limits the forces undergone by the branch 10b and the tube 17. In addition, this "goat", at the folded state, is compact and light, which allows its transport in a light vehicle of the aforementioned type.

L'établi 1 présente avantageusement un dégagement 40 pour recevoir le vérin 18 lorsque la branche 10a est complètement engagée dans le conduit 4, de sorte que l'ensemble établi 1-dispositif 2 est compact et a un encombrement qui n'est guère supérieur à celui d'un établi classisque. La table 41 de l'établi 1 présente, de préférence, une extension longitudinale 41a venant recouvrir le dispositif 2. La surface disponible de cette table 41 est ainsi également sensiblement identique à celle d'un établi courant. The workbench 1 advantageously has a clearance 40 to receive the jack 18 when the branch 10a is fully engaged in the conduit 4, so that the workbench 1-device 2 is compact and has a bulk which is hardly more than that of a classic workbench. The table 41 of the workbench 1 preferably has a longitudinal extension 41a which covers the device 2. The available surface of this table 41 is thus also substantially identical to that of a standard workbench.

En outre, le dispositif 2 peut être équipé d'une poignée repliable 50 facilitant son déplacement et celui de l'établi 1, et l'extrémité libre de la branche îOa peut comprendre des moyens pour l'accrochage d'un bipode (non représenté) fournissant un appui stable à l'avant du dispositif 2. Cet appui permet, avec celui de la jambe arrière 30, de charger et décharger le dispositif 2 seul dans le véhicule 3, sans l'établi 1, selon un processus similaire à celui décrit ci-dessus. Ce bipode peut avantageusement être rangé à l'intérieur de l'une des branches llb du châssis 11, qui sont creuses. In addition, the device 2 can be equipped with a folding handle 50 facilitating its movement and that of the workbench 1, and the free end of the branch îOa can comprise means for attaching a bipod (not shown ) providing a stable support at the front of the device 2. This support allows, with that of the rear leg 30, to load and unload the device 2 alone in the vehicle 3, without the workbench 1, according to a process similar to that described above. This bipod can advantageously be stored inside one of the branches 11b of the chassis 11, which are hollow.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à sa forme particulière de réalisation qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple, mais qu'elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes d'exécution. It goes without saying that the invention is not limited to its particular embodiment which has been described above by way of example, but that it embraces, on the contrary, all the variant embodiments.

C'est es ainsi que l'objet à charger ou décharger pourrait être constitué par autre chose que l'établi 1 et que la tige 7 ou la broche 33 pourraient être remplacées par des moyens équivalents pour empêcher, respectivement, le retrait de la branche îOa hors du conduit 4 ou l'immobilisation des éléments 30a et 30b l'un par rapport à l'autre. Le bipode précité pourrait être positionné ailleurs qu'à l'avant du dispositif 2, par exemple à l'arrière, tandis qu'un pied simple serait fixé à l'avant de la branche lOa, l'essentiel, pour permettre de charger ou de décharger le dispositif 2 seul étant d'avoir un point d'appui avant et un point d'appui arrière dont au moins un est stable. This is how the object to be loaded or unloaded could be constituted by something other than the workbench 1 and that the rod 7 or the pin 33 could be replaced by equivalent means to prevent, respectively, the withdrawal of the branch. îOa out of the conduit 4 or the immobilization of the elements 30a and 30b relative to each other. The aforementioned bipod could be positioned elsewhere than at the front of the device 2, for example at the rear, while a single leg would be fixed to the front of the branch 10a, essentially, to allow charging or to unload the device 2 alone being to have a front fulcrum and a rear fulcrum of which at least one is stable.

Claims

i - A device for moving and loading a bulky and heavy object into a vehicle, characterized in that it comprises a bracket (10) whose horizontal branch (lOa) is telescopic, a chassis (11) for supporting the bracket (10) mounted on casters (27,32) and means (12) for displacement in vertical translation of the bracket (10) and the chassis (11) relative to each other according to a stroke greater than the height of the platform (15) of the vehicle (3) on which the object (1) is to be loaded, and the object (1) to be loaded has, in the upper part, a conduit (4) for the introduction of the horizontal branch (lova) of the stem (10), limited by upper and lower walls and, in the lower part, a clearance (6) to allow the passage under it of the part (lob) of the frame (11) projecting from the same side as the horizontal branch (lova) of the stem (10).

2 - Device according to claim 1, characterized in that the object transported is a workbench (1).

3 - Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the end of the horizontal branch (lova) of the bracket (10) is provided to be able to be removed from the conduit (4) of the object (1) and to receive a mooring hook (35).

4 - Device according to claim 3, characterized in that the horizontal branch (lova) is pivotally mounted on the end of the vertical branch (lOb) of the bracket (10), and means (18) for its pivoting are provided .

5 - Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a telescopic rear leg (30), one of which (30a) of the elements (30a, 30b) is integral with the vertical branch (lOb) of the bracket (10) while the other (30b) is mounted sliding vertically along the frame (11) and the lower end of which comprises at least one wheel (32), the telescopic elements (3Oa, 3Ob) of the leg (30) can be immobilized relative to each other in the deployed position.

6 - Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is equipped with a folding handle (50) facilitating its movement and that of the object (1) to be loaded or unloaded.

7 - Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the object (1) has a clearance (40) to receive the means (18) for the pivoting of the horizontal branch (lova) of the bracket ( 10).

8 - Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the table (41) of the workbench (1) has a longitudinal extension (41a) covering it.

9 - Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that the free end of the branch (lOa) comprises means for attaching a bipod providing stable support on its front.