FR2702542A1 - Enveloppe isolante et acoustique du type double peau. - Google Patents

Enveloppe isolante et acoustique du type double peau. Download PDF

Info

Publication number
FR2702542A1
FR2702542A1 FR9302683A FR9302683A FR2702542A1 FR 2702542 A1 FR2702542 A1 FR 2702542A1 FR 9302683 A FR9302683 A FR 9302683A FR 9302683 A FR9302683 A FR 9302683A FR 2702542 A1 FR2702542 A1 FR 2702542A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
insulating
insulation
layer
envelope according
acoustic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9302683A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2702542B1 (fr
Inventor
Gaudin Dominique
Mukier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Couvracier SA
Rockwool Isolation SA
Original Assignee
Couvracier SA
Rockwool Isolation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Couvracier SA, Rockwool Isolation SA filed Critical Couvracier SA
Priority to FR9302683A priority Critical patent/FR2702542B1/fr
Publication of FR2702542A1 publication Critical patent/FR2702542A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2702542B1 publication Critical patent/FR2702542B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36Connecting; Fastening
    • E04D3/3601Connecting; Fastening of roof covering supported by the roof structure with interposition of a insulating layer
    • E04D3/3602The fastening means comprising elongated profiles installed in or on the insulation layer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/72Non-load-bearing walls of elements of relatively thin form with respect to the thickness of the wall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1643Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
    • E04D13/165Double skin roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/10Buildings forming part of cooling plants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Enveloppe isolante et acoustique du type "double peau", à monter sur une ossature métallique (1), comportant un parement intérieur métallique (2) du type à plateaux (2a, 2b, 2c,...) perforés avec nervures latérales (3a, 3b, 3c,...), une couche d'isolant (4) logée dans les plateaux (2a, 2b, 2c,...) et un parement extérieur (8) ondulé ou nervuré, caractérisée en ce qu'une deuxième couche épaisse d'isolant (7) est logée entre la première couche d'isolant (4) et le parement extérieur (8) et est supportée par des lisses (6) fixées de manière régulièrement répartie parallèlement auxdites nervures latérales (3a, 3b, 3c...) des plateaux (2a, 2b, 2c...).

Description

L' invention concerne une enveloppe isolante et acoustique du type double peau, comportant une isolation therino-acoustique entre un parement intérieur et un parement extérieur.
Afin d'améliorer les caractéristiques acoustiques d'un bâtiment et en particulier la non-transmission des bruits de l'intérieur vers l'extérieur pour ne pas gêner les populations environnantes, on ajoute à l'isolation thermique qui peut être nécessaire une isolation acoustique. Ces isolations sont généralement réalisées sous forme de bardage avec parement dit intérieur
Cc'est-à-dire a l'intérieur du bâtiment) et parement dit extérieur (c'est-à-dire à l'extérieur du bâtiment? entre lesquels sont placées une couche d'isolant acoustique côté parement intérieur et une couche d1 isolant thermique côté parement extérieur. Le parement intérieur est réalisé sous forme de plateaux à fond perforé, réunis le plus souvent les uns aux autres par emboîtage de leurs bords latéraux.Le parement extérieur est généralement une tôle nervurée ou ondulée
Selon FR-A-2 5 696, il est décrit une telle structure dans laquelle est interposée une tôle plate entre isolant acoustique et isolant thermique, l'isolant acoustique étant ainsi enfermé dans des caissons pourvus de nervures latérales se prolongeant au-delà de la tôle plate et l'isolant thermique recouvrant d'un seul tenant l'ensemble des caissons.
La présence de la tôle plate intermédiaire alourdit la structure et en outre cette structure de la technique antérieure ne permet pas de tenir économiquement certaines exigences de cahiers des charges particulièrement sévères quant à l'absorption de bruits importants, notamment mais à titre illustratif seulement ceux émis par les centrales nucléaires de production d'électricité.
L'invention résoud ces problèmes en fournissant une enveloppe isolante et acoustique du type "double peau", à monter sur une ossature métallique, comportant un parement intérieur métallique du type à plateaux perforés avec nervures latérales, une couche d'isolant logée dans les plateaux et un parement extérieur, caractérisé en ce qu'une deuxième couche épaisse d'isolant est logée entre la première couche d'isolant et le parement extérieur et est supportée par des lisses fixées de manière régulièrement répartie parallèlement auxdites nervures latérales des plateaux.
Les lisses sont supportées par des appuis faisant saillie de l'ossature au travers des plateaux et de la première couche d'isolant.
Entre des lisses adjacentes, la deuxième couche d'isolant est fixée si nécessaire au parement intérieur, au niveau des nervures latérales à l'aide d'organes de fixation traversant la couche d'isolant.
Les lisses sont pourvues avantageusement de rebords latéraux sur lesquels est fixé le parement extérieur.
L'envelopppe ainsi obtenue permet, en jouant en particulier sur les épaisseurs et les caractéristiques des deux couches d'isolant, d'obtenir des performances thermo-acoustiques correspondant aux besoins tout en assurant une pose relativement simple avec des panneaux d'isolant de tailles disponibles sur le marché. Les performances obtenues peuvent également être dépendantes du type de perforations des plateaux ainsi que de la nature et de l'épaisseur du parement extérieur.
D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, faite en référence aux dessins annexes dans lesquels
la figure 1 est une vue éclatée d'une enveloppe selon l'invention,
la figure 2 est une vue en coupe d'une enveloppe selon la figure 1,
la figure 3 est un détail de montage de la lisse et
les figures 4 et 5 sont des résultats d'essais acoustiques effectués avec une enveloppe selon l'invention.
L'enveloppe de la figure 1 est montée sur une ossature métallique symbolisée sur la figure par le poteau 1. Le parement intérieur 2 est constitué par des plateaux 2a, 2b, 2c, ..., disposés côte à côte, soit en parement de toiture soit en parement de façade ou encore en écran anti-bruit. Comme cela est visible sur la figure 1 pour le plateau 2a seulement, le fond du plateau est légèrement nervuré et perfore (le type des nervures et des perforations étant adapté aux besoins spécifiques) et les bords latéraux sont pourvus de nervures profilées (indiquées par la référence 3 affectée d'un indice identique à celui du plateau correspondant). Différentes variantes de nervures profilées sont connues pour permettre l'emboîtement des plateaux successivement les uns aux autres et l'invention n'est pas limitée à l'utilisation de la seule variante représentée sur la figure 1.
Après fixation (non représentée) des plateaux sur l'ossature 1, une couche d'isolant 4 est placée dans les plateaux. Bien évidemment, il est possible d'utiliser des plateaux déjà garnis de l'isolant.
Une fois le parement intérieur 2 mis en place et garni d'isolant, on fixe des appuis 5 sur l'ossature 1 à travers le fond des plateaux et on recouvre les appuis d'isolant. Les appuis sont repartis de manière à supporter des lisses 6 disposées parallèlement aux nervures latérales 3. Les lisses 6 sont en tôle métallique d'épaisseur variable selon la portée entre appuis, avec de préférence des bords Ea et 6b. De manière avantageuse mais non obligatoire, le bord extérieur Sa de la lisse est replié dans un sens et le bord 6b est replié de l'autre sens. De préférence encore pour une enveloppe en façade, le bord Sa est replié vers le bas et le bord 6b vers le haut.L'espacement h entre deux lisses parallèles est proportionnelle à la performance mécanique du parement extérieur et peut correspondre à un multiple d'une dimension d'un panneau isolant du commerce. Des panneaux d'isolant 7 épais sont placés entre les lisses. Ces panneaux sont maintenus en place par passage d'éléments de fixation à travers l'épaisseur du panneau, l'élément de fixation venant de fixer au niveau des nervures latérales. Ces éléments de fixation 9 sont par exemple du type vis auto-taraudeuse, à tête plate et large ou munie d'une rondelle de protection de l'isolant. On peut également utiliser des vis à rupture de pont thermique, par exemple du type dans lequel la vis est plus courte que l'épaisseur d'isolant à fixer et est placée au fond d'un élément en matière plastique en forme d'entonnoir allongé inséré dans l'épaisseur de l'isolant.
Une fois l'isolant 7 mis en place, un parement extérieur de forte épaisseur 8 est fixé sur les bords Sa des lisses, par exemple à l'aide de vis 10. Ce parement extérieur, lorsqu'il est en toiture, peut être constitué d'éléments couvrants classiques comme tuiles, bardeaux, ardoises sur une charpente liée aux lisses. Ce peut aussi être une toiture en tôle ondulée ou nervurée, ou en bacs supports d'étanchéité.
Lorsque le parement extérieur est en façade, on peut envisager tous les types de parement de façade, tôle métallique laquée ou non extérieurement, panneaux métalliques, en bois, en ciment, en matière plastique,...
Lorsque ce parement extérieur est en tôle métallique, celle-ci est le plus souvent nervurée ou ondulée, les nervurations ou ondulations étant disposées à la pose perpendiculairement aux lisses.
Ce parement extérieur peut être plaqué à l'isolant ou bien il peut en être espacé pour laisser une ventilation entre lui et l'isolant.
La figure 3 représente, en l'absence des deux couches d'isolant, le montage de la lisse sur l'appui 5 et l'ossature 1. La lisse 6 est fixée à l'appui 5 par l'intermédiaire de deux équerres 11 vissées ou boulonnées sur le drapeau et la lisse, mais bien entendu d'autres formes d'appuis et de montages sont possibles.
De manière générale la couche d'isolant 7 dite "épaisse11 a une épaisseur au moins égale à celle de l'isolant 4. Divers types (laine de verre, laine minérale, isolants en mousses plastiques synthétiques,...) et diverses qualités (densité, épaisseur,...) d'isolant peuvent être utilisées, en fonction des applications voulues et des caractéristiques thermo-acoustiques recherchées.
D'autres caractéristiques de l'isolant (non hygroscopicité, imputrescibilité, incombustibilité, . . . ) dépendent des exigences de l'application en question.
Des essais ont été réalisés en utilisant un bardage selon l'invention avec les caractéristiques suivantes
plateaux de dimensions transversales 45 cm en tôle
perforée, avec comme perforations des ronds de
diamètre 5 mm avec des entraxes de 12,5 mm et un
pourcentage de perforation de 15,
isolant 4 : laine de roche d'une épaisseur de 55 mm
découpée en fond de plateau et de densité 70 kg/m3
#UNIROCKs405),
isolant 7 : laine de roche d'une épaisseur de 130 mm,
mise en place sous forme de panneaux de 1,00 x 1,20 m
disposés en trois rangées d'une largeur de 1,20 m, et
de densité 40 kg/m3 CUNIROCK@401,
parement extérieur 8 : tôle d'une épaisseur de
1,25 mm.
La figure 4 donne la courbe d0 indice d'affaiblissement acoustique R en fonction de la fréquence avec les valeurs caractéristiques suivantes
R@@@@ =43 dB(A)
Rroute =37 dB (A)
Rw = 44 dB.
La figure 5 donne le coefficient d'absorption oc Sabine obtenu, en fonction de la fréquence, avec une température ambiante de 14vC et un taux d'humidité relative de 47 X.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée au seul exemple de réalisation donné car les caractéristiques précises de chaque enveloppe seront déterminées par des essais de routine en fonction de l'isolation thermoacoustique particulière à obtenir.

Claims (11)

REVEND I CAT IONS
1.- Enveloppe isolante et acoustique du type "double peau", à monter sur une ossature métallique (i), comportant un parement intérieur métallique (2) du type à plateaux (2a,2b,2c,...) perforés avec nervures latérales (3a,3b,3c,...), une couche d'isolant C4) logée dans les plateaux (2a,2b,2c,. .. ) et un parement extérieur C8) ondulé ou nervuré, caractérisée en ce qu'une deuxième couche épaisse d'isolant (7? est logée entre la première couche d'isolant (4? et le parement extérieur (87 et est supportée par des lisses < 6) fixées de manière régulièrement répartie parallèlement auxdites nervures latérales (3a,3b,3c...) des plateaux (2a,2b,2c.
2.- Enveloppe isolante et acoustique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le parement extérieur est de forte épaisseur.
3.- Enveloppe isolante et acoustique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les lisses C6) sont supportées par des appuis C5) faisant saillie de l'ossature (1) et traversant les plateaux (2a, 2b, 2c. ) et la première couche d'isolant (4).
4.- Enveloppe isolante et acoustique selon l'une quelconque des revendications X, 2 et 3, caractérisée en ce que la couche épaisse d'isolant (7? est fixée au parement intérieur au niveau des nervures latérales à l'aide d'organes de fixation (9 > traversant la couche d'isolant.
5.- Enveloppe isolante et acoustique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les organes de fixation (9) de la couche épaisse d'isolant (7) sont des vis auto-taraudeuses.
6.- Enveloppe isolante et acoustique selon la revendication 5, caractérisée en ce que les vis de fixation sont des vis à rupture de pont thermique
7.- Enveloppe isolante et acoustique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le parement extérieur (8) est fixé sur les lisses (6).
8.- Enveloppe isolante et acoustique selon la revendication 7, caractérisée en ce que le parement extérieur (8) est fixé sur un bord replié (Sa > des lisses (6).
9.- Enveloppe isolante et acoustique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la couche d'isolant (7) a une épaisseur au moins égale à celle de la couche d'isolant (4 > .
10.- Enveloppe isolante et acoustique selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les deux couches d'isolant sont en isolants hygroscopiques, incombustibles et imputrescibles.
11.- Enveloppe isolante et acoustique selon la revendication 10, caractérisée en ce que les deux couches d'isolant sont en laine minérale haute densité.
FR9302683A 1993-03-09 1993-03-09 Enveloppe isolante et acoustique du type double peau. Expired - Fee Related FR2702542B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9302683A FR2702542B1 (fr) 1993-03-09 1993-03-09 Enveloppe isolante et acoustique du type double peau.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9302683A FR2702542B1 (fr) 1993-03-09 1993-03-09 Enveloppe isolante et acoustique du type double peau.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2702542A1 true FR2702542A1 (fr) 1994-09-16
FR2702542B1 FR2702542B1 (fr) 1996-04-26

Family

ID=9444773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9302683A Expired - Fee Related FR2702542B1 (fr) 1993-03-09 1993-03-09 Enveloppe isolante et acoustique du type double peau.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2702542B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2738855A1 (fr) * 1995-09-19 1997-03-21 Soprema Element de paroi acoustiquement absorbant et isolant et paroi comportant notamment de tels elements
FR2785313A1 (fr) * 1998-10-30 2000-05-05 Rockwool Isolation Sa Bardage thermiquement isolant et acoustiquement absorbant
DE10058501A1 (de) * 2000-12-07 2003-09-04 Hermann Schnoes Vakuum-Wärmedämmsystem
EP1645698A1 (fr) * 2004-10-05 2006-04-12 Rockwool International A/S Une structure de toit

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU504860A1 (ru) * 1972-12-11 1976-02-28 Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений Узел креплени
AU2514377A (en) * 1976-05-13 1978-11-16 Taylor B C Structural connecting member for vermin proofing
GB1592862A (en) * 1978-05-12 1981-07-08 Hertfordshire County Council Foam-filled structures
EP0035817A2 (fr) * 1980-03-06 1981-09-16 Beheermaatschappij H.D. Groeneveld B.V. Paroi coupe-feu
EP0270716A1 (fr) * 1986-12-08 1988-06-15 SMAC ACIEROID Société dite: Paroi isolante thermo-acoustique
FR2622259A1 (fr) * 1987-10-21 1989-04-28 Placoplatre Sa Patte de fixation pour fourrure a rapporter sur un support, et attache propre a la constitution d'une telle patte de fixation
EP0510563A1 (fr) * 1991-04-25 1992-10-28 Montana Bausysteme Ag Rail d'écartement et de fixation profilé

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU504860A1 (ru) * 1972-12-11 1976-02-28 Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений Узел креплени
AU2514377A (en) * 1976-05-13 1978-11-16 Taylor B C Structural connecting member for vermin proofing
GB1592862A (en) * 1978-05-12 1981-07-08 Hertfordshire County Council Foam-filled structures
EP0035817A2 (fr) * 1980-03-06 1981-09-16 Beheermaatschappij H.D. Groeneveld B.V. Paroi coupe-feu
EP0270716A1 (fr) * 1986-12-08 1988-06-15 SMAC ACIEROID Société dite: Paroi isolante thermo-acoustique
FR2622259A1 (fr) * 1987-10-21 1989-04-28 Placoplatre Sa Patte de fixation pour fourrure a rapporter sur un support, et attache propre a la constitution d'une telle patte de fixation
EP0510563A1 (fr) * 1991-04-25 1992-10-28 Montana Bausysteme Ag Rail d'écartement et de fixation profilé

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 7648, Derwent World Patents Index; AN 76-L4820X *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2738855A1 (fr) * 1995-09-19 1997-03-21 Soprema Element de paroi acoustiquement absorbant et isolant et paroi comportant notamment de tels elements
FR2785313A1 (fr) * 1998-10-30 2000-05-05 Rockwool Isolation Sa Bardage thermiquement isolant et acoustiquement absorbant
WO2000026487A1 (fr) * 1998-10-30 2000-05-11 Rockwool Isolation S.A. Bardage thermiquement isolant et acoustiquement absorbant
DE10058501A1 (de) * 2000-12-07 2003-09-04 Hermann Schnoes Vakuum-Wärmedämmsystem
EP1645698A1 (fr) * 2004-10-05 2006-04-12 Rockwool International A/S Une structure de toit
WO2006037324A1 (fr) * 2004-10-05 2006-04-13 Rockwool International A/S Structure de toiture

Also Published As

Publication number Publication date
FR2702542B1 (fr) 1996-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2472640A1 (fr) Structure d&#39;isolation thermique et acoustique pour bardage ou autre paroi non porteuse
EP2231943B1 (fr) Façade semi-rideau
FR2702542A1 (fr) Enveloppe isolante et acoustique du type double peau.
FR2635603A1 (fr) Paroi interieure d&#39;absorption acoustique
FR2996572A1 (fr) Poutrelle structuree et element modulaire de construction realise avec cette poutrelle
EP1570138A1 (fr) Structure antibruit
FR2711697A1 (fr) Ecran anti-effraction pour élément de cloison, élément de cloison et cloison anti-effraction.
EP0271400B1 (fr) Revêtement de façade à lame d&#39;air ventilée
FR3107067A1 (fr) Elément modulaire écologique pour la construction d’un bâtiment
BE1006162A3 (fr) Systeme de fixation d&#39;une surtoiture constituee par des plaques eventuellement profilees sur une toiture usagee d&#39;un batiment.
EP0507713A1 (fr) Dispositif de cloison, en particulier à capacité coupe-feu pendant une longue durée
FR2479878A1 (fr) Revetement compose de bardeaux encastres sur profils
EP0557170B1 (fr) Couverture isolante et étanche pour bâtiment
FR3073873A1 (fr) Panneaux composites de toiture permettant l’ecoulement de l’eau
FR2604739A1 (fr) Panneau isolant
EP0560702A1 (fr) Studio d&#39;enregistrement audio-vidéo ou salle de concert
EP2339085A1 (fr) Elément préfabriqué pour la construction d&#39;extensions d&#39;immeubles et extensions d&#39;immeubles ainsi réalisées
FR2591253A1 (fr) Panneau rigide lateralement compressible pour l&#39;isolation thermique de combles et ecran pare-vapeur pour la protection du materiau compressible
FR2712012A1 (fr) Revêtement de façade de mur.
FR3139146A1 (fr) Module de mur à ossature bois, notamment pour la construction d’un bâtiment
FR3051210A1 (fr) Procede pour isoler et proteger l&#39;interieur d&#39;une construction comprenant l&#39;installation de panneaux en polycarbonate alveolaire
EP2719844A1 (fr) Panneau de bardage pré-assemblé et son procédé de montage et de réparation
EP0320359A1 (fr) Dispositif de façade légère de bâtiment
FR2846682A1 (fr) Panneau composite isotherme et insonorisant
FR2557611A1 (fr) Panneau isolant

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
CL Concession to grant licences