FR2697036A1 - Road construction finisher for simultaneous double paving - comprises two hoppers conveyors tables spreaders blades vibrators compactor to lay two different surfacing mixes simultaneously - Google Patents

Road construction finisher for simultaneous double paving - comprises two hoppers conveyors tables spreaders blades vibrators compactor to lay two different surfacing mixes simultaneously Download PDF

Info

Publication number
FR2697036A1
FR2697036A1 FR9212676A FR9212676A FR2697036A1 FR 2697036 A1 FR2697036 A1 FR 2697036A1 FR 9212676 A FR9212676 A FR 9212676A FR 9212676 A FR9212676 A FR 9212676A FR 2697036 A1 FR2697036 A1 FR 2697036A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
annex
hopper
chassis
main
rear front
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9212676A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2697036B1 (en
Inventor
Massonat Raymond
Chanteperdrix Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
APPLIC DERIVES ASPHALTE
Original Assignee
APPLIC DERIVES ASPHALTE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by APPLIC DERIVES ASPHALTE filed Critical APPLIC DERIVES ASPHALTE
Priority to FR9212676A priority Critical patent/FR2697036B1/en
Publication of FR2697036A1 publication Critical patent/FR2697036A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2697036B1 publication Critical patent/FR2697036B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/10Heated screeds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Abstract

A road construction finisher consists of a chassis (1), front mounted hopper (3) with one or more conveyor belts (4), spreader (6) and compaction and smoothing table (9) held by an arm (12) fixed to the chassis. It can spread two different types of paving simultaneously for the same surfacing using second hopper (3'), spreader (6') and table (9'). The second table is behind the main one with conveyor under. A front mounted cylinder bears against wheels of the truck train. The tables are heated. Alternating blades and vibrators compact material before rolling. USE/ADVANTAGES - Time saving, no need for tack coat or joint between paving strips.

Description

DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEWRE
DE REVÊTEMENTS DE CHAUSSEE
La présente invention concerne un dispositif pour la mise en oeuvre de revêtements de chaussée. Ce dispositif est par exemple destiné à mettre en oeuvre le revêtement d'une chaussée pour automobile et celui d'une piste cyclable adjacente, la première étant par exemple revêtue d'un enrobé noir, tandis que la seconde est revêtue d'un enrobé coloré.
DEVICE FOR IMPLEMENTING
PAVEMENT COATINGS
The present invention relates to a device for the implementation of road surfaces. This device is for example intended to implement the coating of a roadway for an automobile and that of an adjacent bicycle path, the first being for example coated with a black asphalt, while the second is coated with a colored asphalt .

On connaît des dispositifs, couramment appelés "finisseurs", aptes à déposer un seul revêtement en continu. Avec de tels dispositifs, la mise en oeuvre de plusieurs revêtements nécessite, soit d'effectuer plusieurs passages successifs, un pour chaque revêtement, soit d'employer simultanément plusieurs finisseurs, un pour chaque revêtement. Devices are known, commonly called "finishers", capable of depositing a single coating continuously. With such devices, the implementation of several coatings requires either to make several successive passes, one for each coating, or to use simultaneously several finishers, one for each coating.

Dans ces deux cas, la mise en oeuvre des revêtements est onéreuse, soit à cause d'un temps total de mise en oeuvre nécessairement long, dans le premier cas, soit à cause de la nécessité d'employer plusieurs finisseurs, dans le second cas. In these two cases, the implementation of the coatings is expensive, either because of a total time of implementation necessarily long, in the first case, or because of the need to use several finishers, in the second case .

La présente invention remédie à ces inconvénients. The present invention overcomes these drawbacks.

A cet effet, le dispositif qu'elle concerne, est du type comprenant
- un châssis apte à se déplacer le long d'une chaussée à revêtir,
- une trémie, disposée sur ce châssis près de son bord frontal avant, et apte à être approvisionnée en un matériau de revêtement de chaussée,
- au moins un convoyeur ou groupe de convoyeurs, apte à convoyer le matériau de revêtement depuis ladite trémie jusqu'au bord frontal arrière du châssis,
- un distributeur adjacent au bord frontal arrière du châssis, apte à répartir sur la chaussée une bande du matériau apporté par le convoyeur, et
- une table de compactage et lissage de la bande de matériau de revêtement, et disposée derrière le bord frontal arrière du châssis, en ménageant un intervalle, destiné à permettre audit matériau de tomber sur la chaussée, cette table étant liée au châssis par au moins un bras solidaire de cette table et articulé sur le châssis autour d'un axe parallèle à la chaussée, et cette table étant apte à compacter et lisser ledit matériau, au moins en exerçant sur lui un appui pesant et glissant.
To this end, the device which it relates to is of the type comprising
- a chassis capable of moving along a pavement to be coated,
- a hopper, placed on this chassis near its front front edge, and capable of being supplied with a pavement coating material,
- at least one conveyor or group of conveyors, capable of conveying the coating material from said hopper to the rear front edge of the chassis,
a distributor adjacent to the rear front edge of the chassis, capable of distributing a strip of material supplied by the conveyor over the road, and
a compacting and smoothing table for the strip of covering material, and disposed behind the rear front edge of the chassis, providing a gap, intended to allow said material to fall onto the road, this table being linked to the chassis by at least an arm secured to this table and articulated on the chassis about an axis parallel to the roadway, and this table being capable of compacting and smoothing said material, at least by exerting on it a heavy and sliding support.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est adapté pour la mise en oeuvre simultanée de deux revêtements différents, l'un dit principal et l'autre dit annexe, déposés de manière contiguë pour former une seule et même chaussée composite, et à cette fin ledit dispositif comprend au moins un ensemble annexe de dépôt d'un autre matériau de revêtement de chaussée, comprenant
- une trémie annexe liée au châssis, disposée éventuellement au même niveau que la trémie principale pour être approvisionnée en matériau de revêtement annexe,
- un distributeur annexe lié au châssis, permettant de transporter le matériau annexe de ladite trémie annexe à un front arrière de distribution d'une bande du matériau annexe, au même niveau ou en arrière du distributeur du matériau principal,
- une table annexe de compactage et lissage de la bande de matériau annexe, disposée en arrière et à distance du front arrière du convoyeur annexe, articulée directement ou indirectement au châssis, sur un axe.
The device according to the invention is characterized in that it is suitable for the simultaneous use of two different coverings, one said to be main and the other said to be annexed, deposited contiguously to form a single composite pavement , and for this purpose said device comprises at least one annex assembly for depositing another pavement covering material, comprising
- an annexed hopper linked to the chassis, possibly arranged at the same level as the main hopper to be supplied with annexed coating material,
an annex distributor linked to the chassis, making it possible to transport the annex material from said annex hopper to a rear front for distributing a strip of annex material, at the same level or behind the distributor of the main material,
- an annex table for compacting and smoothing the strip of annex material, arranged behind and at a distance from the rear front of the annex conveyor, articulated directly or indirectly to the chassis, on an axis.

Outre les avantages précités, ce dispositif présente celui de réaliser une jonction d'excellente qualité entre les différents revêtements de chaussée qu'il met en oeuvre, en particulier lorsqu'il s'agit d'enrobés répandus à chaud. En effet, lorsque deux revêtements adjacents sont ainsi mis en oeuvre simultanément, leurs bords adjacents se joignent à chaud et refroidissent ensemble, ce qui assure une parfaite adhésion, sans qu'il soit nécessaire d'employer un produit d'accrochage ou un joint ; de plus, la mise en oeuvre simultanée permet d'éviter la présence d'un dénivelé au niveau de cette jonction. En outre, la qualité des jonctions ainsi obtenues accroît la durée de vie des revêtements mis en oeuvre. In addition to the aforementioned advantages, this device has that of producing an excellent quality junction between the various road surfaces that it implements, in particular when it comes to hot-mixes. In fact, when two adjacent coatings are thus used simultaneously, their adjacent edges join together hot and cool together, which ensures perfect adhesion, without the need to use a bonding product or a joint; moreover, the simultaneous implementation makes it possible to avoid the presence of a difference in level at the level of this junction. In addition, the quality of the joints thus obtained increases the service life of the coatings used.

La présente invention est maintenant décrite, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente une vue de dessus simplifiée d'une forme d'exécution d'un dispositif selon l'invention,
- la figure 2 est une vue de côté du dispositif selon la flèche II de la figure 1,
- la figure 3 est une vue partielle depuis l'arrière du dispositif selon la flèche III de la figure 1,
- la figure 4 est une vue de dessus simplifiée d'une autre forme d'exécution du dispositif.
The present invention is now described, by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 represents a simplified top view of an embodiment of a device according to the invention,
FIG. 2 is a side view of the device according to arrow II in FIG. 1,
FIG. 3 is a partial view from the rear of the device according to arrow III in FIG. 1,
- Figure 4 is a simplified top view of another embodiment of the device.

Comme le montrent principalement les figures 1 et 2, le dispositif est du type finisseur routier pour la mise en oeuvre d'au moins un revêtement de chaussée selon une direction longitudinale. Il comprend
- un châssis 1 apte à se déplacer le long d'une chaussée 2 à revêtir,
- une trémie 3, disposée sur ce châssis près de son bord frontal avant, et apte à être approvisionnée en un matériau de revêtement de chaussée,
- au moins un convoyeur 4, ou groupe de convoyeurs, apte à convoyer le matériau de revêtement depuis ladite trémie jusqu'au bord frontal arrière 5 du châssis,
- un distributeur 6 adjacent au bord frontal arrière du châssis, apte à répartir sur la chaussée une bande 8 du matériau apporté par le convoyeur, et
- une table 9 de compactage et lissage de la bande de matériau de revêtement, et disposée derrière le bord frontal arrière du châssis, en ménageant un intervalle 11, destiné à permettre audit matériau de tomber sur la chaussée, cette table étant liée au châssis par au moins un bras 12 solidaire de cette table et articulé sur le châssis autour d'un axe 13 parallèle à la chaussée, et cette table étant apte à compacter et lisser ledit matériau, au moins en exerçant sur lui un appui pesant et glissant.
As mainly shown in Figures 1 and 2, the device is of the road paver type for the implementation of at least one road surface in a longitudinal direction. He understands
- a frame 1 able to move along a roadway 2 to be coated,
- a hopper 3, placed on this chassis near its front front edge, and capable of being supplied with a pavement coating material,
at least one conveyor 4, or group of conveyors, capable of conveying the coating material from said hopper to the rear front edge 5 of the chassis,
a distributor 6 adjacent to the rear front edge of the chassis, capable of distributing a strip 8 of the material provided by the conveyor over the road, and
a table 9 for compacting and smoothing the strip of coating material, and disposed behind the rear front edge of the chassis, providing a gap 11, intended to allow said material to fall onto the floor, this table being linked to the chassis by at least one arm 12 secured to this table and articulated on the chassis about an axis 13 parallel to the roadway, and this table being able to compact and smooth said material, at least by exerting on it a heavy and sliding support.

En outre, ce dispositif est adapté pour la mise en oeuvre simultanée de deux revêtements différents, l'un dit principal 8 et l'autre dit annexe 8', déposés de manière contiguë pour former une seule et même chaussée composite, et à cette fin ledit dispositif comprend au moins un ensemble annexe de dépôt d'un autre matériau de revêtement de chaussée, comprenant
- une trémie annexe 3' disposée éventuellement au même niveau que la trémie principale pour être approvisionnée en matériau de revêtement annexe,
- un distributeur annexe 6' lié au châssis, permettant de transporter le matériau annexe de ladite trémie annexe à un front arrière de distribution d'une bande du matériau annexe, au même niveau ou en arrière du distributeur du matériau principal,
- une table annexe 9' de compactage et lissage de la bande de matériau annexe, disposée en arrière et à distance du front arrière du convoyeur annexe, articulée directement ou immédiatement au châssis, sur un axe 10.
In addition, this device is suitable for the simultaneous use of two different coverings, one called main 8 and the other said annex 8 ', deposited contiguously to form a single composite pavement, and for this purpose said device comprises at least one annex assembly for depositing another pavement material, comprising
- an annex hopper 3 'possibly arranged at the same level as the main hopper to be supplied with annex coating material,
an annex distributor 6 ′ linked to the chassis, making it possible to transport the annex material from said annex hopper to a rear front for distributing a strip of annex material, at the same level or behind the distributor of the main material,
an annex table 9 ′ for compacting and smoothing the strip of annex material, placed behind and at a distance from the rear front of the annex conveyor, articulated directly or immediately to the chassis, on an axis 10.

Ainsi, pendant que le dispositif avance longitudinalement le long de la chaussée à revêtir, la table principale 9 compacte et lisse une bande de matériau principal 8, correspondant par exemple à la chaussée pour automobiles, tandis que, simultanément, la table annexe 9' compacte et lisse une bande de matériau annexe 8', correspondant par exemple à une piste cyclable.  Thus, while the device advances longitudinally along the roadway to be coated, the main table 9 compacts and smoothes a strip of main material 8, corresponding for example to the roadway for automobiles, while, simultaneously, the compact table 9 ' and smoothes a strip of annex material 8 ′, corresponding for example to a cycle track.

Selon la forme d'exécution représentée sur la figure 1, la trémie annexe 3' n'est pas à l'aplomb du front arrière 5' de distribution du matériau annexe, et l'ensemble de dépôt comprend un convoyeur annexe 4' apte à convoyer le matériau annexe depuis la trémie annexe jusqu'au front arrière 5' de distribution. Sur la figure 1, la trémie annexe 3' est disposée légèrement en retrait, par rapport à la trémie principale 3. Ces deux trémies pourraient aussi bien être disposées côte à côte, près du bord frontal avant du châssis. According to the embodiment shown in FIG. 1, the annex hopper 3 'is not in line with the rear front 5' of distribution of the annexed material, and the depositing assembly comprises an annex conveyor 4 'capable of convey the annexed material from the annex hopper to the rear 5 'distribution front. In FIG. 1, the annex hopper 3 ′ is arranged slightly set back relative to the main hopper 3. These two hoppers could as well be placed side by side, near the front front edge of the chassis.

De manière différente, selon la forme d'exécution représentée sur la figure 4, la trémie annexe 3' est disposée à l'aplomb du second front arrière 5' de distribution du matériau annexe. Ainsi, ce matériau peut atteindre le front de distribution directement par gravité, si bien que le dispositif n'a pas besoin d'un convoyeur annexe. In a different manner, according to the embodiment shown in FIG. 4, the annex hopper 3 ′ is arranged directly above the second rear front 5 ′ for distributing the annex material. Thus, this material can reach the distribution front directly by gravity, so that the device does not need an auxiliary conveyor.

Selon la forme d'exécution représentée sur la figure 1, la table annexe 9' est disposée derrière la table principale 9, et est articulée sur cette dernière. According to the embodiment shown in Figure 1, the annex table 9 'is arranged behind the main table 9, and is articulated on the latter.

Le convoyeur annexe 4' passe au-dessus de la table principale 9, afin que le second front arrière de distribution du matériau annexe soit disposé derrière elle. Dans cette configuration, le second matériau est répandu par dessus le premier qui constitue ainsi une sous-couche. Sur la figure 1, la table annexe 9' est plus étroite que la table principale 9. Il peut également être envisagé de disposer une table annexe 9' aussi large que la table principale 9, dans ce cas, le matériau principal sert exclusivement de sous-couche du matériau annexe.The annex conveyor 4 ′ passes over the main table 9, so that the second rear front for distributing the annex material is disposed behind it. In this configuration, the second material is spread over the first which thus constitutes an undercoat. In FIG. 1, the annex table 9 'is narrower than the main table 9. It can also be envisaged to have an annex table 9' as wide as the main table 9, in this case, the main material is used exclusively as a sub - layer of additional material.

Dans le cas où la table annexe 9' est plus étroite que la table principale 9, une cale 16, représentée sur les figures 2 et 3, conforme un évidement dans la bande de matériau principal. Cette cale est de largeur sensiblement égale à la table annexe et est positionnée dans l'axe de cette dernière. Ainsi, comme le montre la figure 3, l'évidement qu'elle ménage dans la bande de matériau principal 8 est comblé par la bande de matériau annexe 8'. In the case where the annex table 9 ′ is narrower than the main table 9, a shim 16, shown in FIGS. 2 and 3, conforms to a recess in the strip of main material. This wedge is of width substantially equal to the annex table and is positioned in the axis of the latter. Thus, as shown in FIG. 3, the recess which it provides in the strip of main material 8 is filled with the strip of additional material 8 '.

Selon la configuration représentée sur la figure 4, la table annexe 9' est juxtaposée à la table principale 9, de manière à ce qu'elles soient transversalement alignées. Dans ce cas, le matériau principal et le matériau annexe se juxtaposent sans se chevaucher. La parfaite juxtaposition des deux tables 9 et 9' assure que les deux matériaux 8, 8' soient disposés parfaitement simultanément, ce qui permet d'obtenir une jonction d'excellente qualité entre ces deux matériaux. According to the configuration shown in Figure 4, the annex table 9 'is juxtaposed with the main table 9, so that they are transversely aligned. In this case, the main material and the adjoining material are juxtaposed without overlapping. The perfect juxtaposition of the two tables 9 and 9 'ensures that the two materials 8, 8' are arranged perfectly simultaneously, which makes it possible to obtain an excellent quality junction between these two materials.

Comme représenté sur les figures 1 et 2, le châssis comporte, devant la trémie principale, deux cylindres 17 libres en rotation sur un axe parallèle à la chaussée, et aptes à être en appui contre les roues d'un camion en train d'approvisionner cette trémie pendant que le dispositif continue de se déplacer longitudinalement. As shown in Figures 1 and 2, the chassis comprises, in front of the main hopper, two cylinders 17 free to rotate on an axis parallel to the roadway, and capable of being pressed against the wheels of a truck being supplied this hopper while the device continues to move longitudinally.

Comme représenté sur la figure 2, chaque table de compactage et lissage 9, 9' comprend un moyen de chauffage 18, tel qu'un brûleur à gaz, apte à chauffer les parties de ces tables en appui contre la matériau en cours de compactage et lissage. Cette disposition est nécessaire lorsque les matériaux employés sont des enrobés devant être répandus à chaud. As shown in FIG. 2, each compacting and smoothing table 9, 9 ′ comprises a heating means 18, such as a gas burner, capable of heating the parts of these tables pressing against the material being compacted and smoothing. This provision is necessary when the materials used are mixes to be spread hot.

Chaque table 9, 9' comporte également un dispositif de couteaux 19 animés d'un mouvement alternatif perpendiculaire à la chaussée, ainsi que des vibreurs, non représentés, faisant vibrer la table. Ces couteaux et ces vibreurs participent au compactage du matériau en le martelant. Each table 9, 9 ′ also comprises a device for knives 19 animated by an alternating movement perpendicular to the roadway, as well as vibrators, not shown, causing the table to vibrate. These knives and these vibrators participate in the compaction of the material by hammering it.

Comme représenté sur la figure 2, le distributeur du matériau principal, ainsi que celui du matériau annexe, comprennent chacun un cylindre 21 à aile hélicoïdale, d'axe parallèle à la chaussée et entraîné en rotation. Ce cylindre répartit le matériau transversalement sur toute la largeur de la table correspondante.  As shown in FIG. 2, the distributor of the main material, as well as that of the annexed material, each comprise a cylinder 21 with a helical wing, with an axis parallel to the roadway and driven in rotation. This cylinder distributes the material transversely over the entire width of the corresponding table.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif du type finisseur routier pour la mise en oeuvre d'au moins un revêtement de chaussée selon une direction longitudinale comprenant 1. Device of the road finisher type for the implementation of at least one road surface in a longitudinal direction comprising - un châssis (1) apte à se déplacer le long d'une chaussée (2) à revêtir, - a frame (1) capable of moving along a roadway (2) to be coated, - une trémie (3), disposée sur ce châssis près de son bord frontal avant, et apte à être approvisionnée en un matériau de revêtement de chaussée, - a hopper (3), disposed on this chassis near its front front edge, and capable of being supplied with a pavement coating material, - au moins un convoyeur (4) ou groupe de convoyeurs, apte à convoyer le matériau de revêtement depuis ladite trémie jusqu'au bord frontal arrière (5) du châssis, - at least one conveyor (4) or group of conveyors, capable of conveying the coating material from said hopper to the rear front edge (5) of the chassis, - un distributeur (6) adjacent au bord frontal arrière du châssis, apte à répartir sur la chaussée une bande (8) du matériau apporté par le convoyeur, et a distributor (6) adjacent to the rear front edge of the chassis, capable of distributing a strip (8) of material supplied by the conveyor over the road, and - une table (9) de compactage et lissage de la bande de matériau de revêtement, et disposée derrière le bord frontal arrière du châssis, en ménageant un intervalle (11), destiné à permettre audit matériau de tomber sur la chaussée, cette table étant liée au châssis par au moins un bras (12) solidaire de cette table et articulé sur le châssis autour d'un axe (13) parallèle à la chaussée, et cette table étant apte à compacter et lisser ledit matériau, au moins en exerçant sur lui un appui pesant et glissant, caractérisé en ce que ledit dispositif est adapté pour la mise en oeuvre simultanée de deux revêtements différents, l'un dit principal (8) et l'autre dit annexe (8'), déposés de manière contiguë pour former une seule et même chaussée composite, et à cette fin ledit dispositif comprend au moins un ensemble annexe de dépôt d'un autre matériau de revêtement de chaussée, comprenant - A table (9) for compacting and smoothing the strip of coating material, and disposed behind the rear front edge of the chassis, providing a gap (11), intended to allow said material to fall onto the floor, this table being linked to the chassis by at least one arm (12) integral with this table and articulated on the chassis around an axis (13) parallel to the roadway, and this table being capable of compacting and smoothing said material, at least by exerting on him a heavy and sliding support, characterized in that said device is suitable for the simultaneous implementation of two different coatings, one said main (8) and the other said annex (8 '), deposited contiguously for form a single composite pavement, and for this purpose said device comprises at least one annex assembly for depositing another pavement coating material, comprising - une trémie annexe (3') disposée éventuellement au même niveau que la trémie principale, pour être approvisionnée en matériau de revêtement annexe,  - an annex hopper (3 ') possibly arranged at the same level as the main hopper, to be supplied with annex coating material, - un distributeur annexe (6') lié au châssis, permettant de transporter le matériau annexe de ladite trémie annexe à un front arrière de distribution d'une bande du matériau annexe, au même niveau ou en arrière du distributeur du matériau principal, et an annex distributor (6 ′) linked to the chassis, making it possible to transport the annex material from said annex hopper to a rear front for distributing a strip of annex material, at the same level or behind the distributor of the main material, and - une table (9') annexe de compactage et lissage de la bande de matériau annexe, disposée en arrière et à distance du front arrière (5) du convoyeur annexe, articulée directement ou immédiatement au châssis, sur un axe (10). - An annex table (9 ') for compacting and smoothing the strip of annex material, arranged behind and at a distance from the rear front (5) of the annex conveyor, articulated directly or immediately to the chassis, on an axis (10). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la trémie annexe (3') n'est pas à l'aplomb du front arrière (5') de distribution du matériau annexe, et en ce que l'ensemble annexe de dépôt comprend en outre un convoyeur annexe (4'), ou groupe de convoyeurs annexe, apte à convoyer le matériau annexe depuis ladite trémie annexe (3') jusqu'audit front arrière (5') de distribution. 2. Device according to claim 1, characterized in that the annex hopper (3 ') is not perpendicular to the rear front (5') of distribution of the annexed material, and in that the annex deposition assembly further comprises an annex conveyor (4 '), or group of annex conveyors, capable of conveying the annex material from said annex hopper (3') to said rear front (5 ') of distribution. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la trémie annexe (3') est disposée à l'aplomb du second front arrière (5') de distribution du matériau annexe, de telle sorte que le matériau annexe peut atteindre ce front directement par gravité. 3. Device according to claim 1, characterized in that the annex hopper (3 ') is arranged directly above the second rear front (5') for distributing the annex material, so that the annex material can reach this front directly by gravity. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la table annexe (9') est disposée derrière la table principale (9), la table annexe (9') étant articulée sur la table principale (9), le convoyeur annexe (4') passant au-dessus de la table principale (9), le second front arrière (5') de distribution du matériau annexe étant disposé derrière elle. 4. Device according to claim 2, characterized in that the annex table (9 ') is arranged behind the main table (9), the annex table (9') being articulated on the main table (9), the annex conveyor ( 4 ') passing over the main table (9), the second rear front (5') for distributing the additional material being disposed behind it. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la table principale (9) comporte une cale (16) transversale, fixée sous la partie en appui sur le matériau principal, cette cale étant de largeur sensiblement égale à celle de la table annexe (9'), et positionnée dans l'axe de cette dernière, afin de ménager dans la bande de matériau principal (8), un évidement destiné à être comblé par la bande du matériau annexe (8'). 5. Device according to claim 4, characterized in that the main table (9) comprises a wedge (16) transverse, fixed under the part bearing on the main material, this wedge being of width substantially equal to that of the annex table (9 '), and positioned in the axis of the latter, in order to provide in the strip of main material (8), a recess intended to be filled by the strip of additional material (8'). 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la table annexe (9') est juxtaposée à la table principale (9), de manière à ce qu'elles soient transversalement alignées. 6. Device according to claim 1, characterized in that the annex table (9 ') is juxtaposed with the main table (9), so that they are transversely aligned. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis comporte, au moins devant la trémie principale (3), au moins un cylindre (17) libre en rotation sur un axe parallèle à la chaussée et apte à être en appui contre les roues d'un camion en train d'approvisionner ladite trémie (3). 7. Device according to claim 1, characterized in that the chassis comprises, at least in front of the main hopper (3), at least one cylinder (17) free to rotate on an axis parallel to the roadway and able to bear against the wheels of a truck supplying said hopper (3). 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque table (9, 9') de compactage et lissage comprend en outre un moyen de chauffage (18) apte à chauffer des parties en appui contre le matériau en cours de compactage et lissage. 8. Device according to claim 1, characterized in that each compacting and smoothing table (9, 9 ′) further comprises a heating means (18) capable of heating parts bearing against the material being compacted and smoothed . 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque table (9, 9') de compactage et lissage comprend en outre des couteaux (19) animés d'un mouvement alternatif perpendiculaire à la chaussée et des vibreurs participant au compactage du matériau. 9. Device according to claim 1, characterized in that each compacting and smoothing table (9, 9 ') further comprises knives (19) driven in an alternating movement perpendicular to the roadway and vibrators participating in the compacting of the material . 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins le distributeur (6) du matériau principal comprend en outre au moins un cylindre (21) à aile hélicoïdale, d'axe parallèle à la chaussée et entraîné en rotation, destiné à répartir le matériau transversalement et à assurer un premier compactage de celui-ci.  10. Device according to claim 1, characterized in that at least the distributor (6) of the main material further comprises at least one cylinder (21) with helical wing, of axis parallel to the roadway and driven in rotation, intended to distribute the material transversely and to ensure a first compaction thereof.
FR9212676A 1992-10-16 1992-10-16 Device for the implementation of road surfaces. Expired - Fee Related FR2697036B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9212676A FR2697036B1 (en) 1992-10-16 1992-10-16 Device for the implementation of road surfaces.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9212676A FR2697036B1 (en) 1992-10-16 1992-10-16 Device for the implementation of road surfaces.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2697036A1 true FR2697036A1 (en) 1994-04-22
FR2697036B1 FR2697036B1 (en) 1995-02-03

Family

ID=9434804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9212676A Expired - Fee Related FR2697036B1 (en) 1992-10-16 1992-10-16 Device for the implementation of road surfaces.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2697036B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995014820A1 (en) * 1993-11-27 1995-06-01 Elk Richter Process for operating a finisher and finisher for laying and compacting asphalt layers
EP0750070A1 (en) * 1995-06-21 1996-12-27 Joseph Vögele AG Finisher and process for applying surface layers
WO1999042664A1 (en) * 1998-02-24 1999-08-26 Hermann Kirchner Gmbh & Co. Kg Attachment for a finisher
US6033147A (en) * 1993-11-27 2000-03-07 Richter; Elk Method for producing a two-layer asphaltic surfacing
EP0939165A3 (en) * 1998-02-27 2000-06-14 Niigata Engineering Co., Ltd. Paving method and paving machine
US6514007B2 (en) 1993-11-27 2003-02-04 Elk Richter Finisher to lay and compact asphalt layers and method for operating same
WO2007032662A2 (en) * 2005-09-02 2007-03-22 Van Ooijen Materieel B.V. Method and system for providing a layer of asphalt
US20190309534A1 (en) * 2018-04-09 2019-10-10 Howard Cooper Slip forming structures using multiple molds
EP3617409A1 (en) 2018-08-31 2020-03-04 S.T.A.T., Société de Travaux d'Assainissement et Travaux Agricoles Device and method for mechanical backfilling of trenches
CN112252133A (en) * 2020-11-23 2021-01-22 无锡市政设计研究院有限公司 Integrated pavement paving device and construction method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2346897A1 (en) * 1973-09-18 1975-04-10 Strabag Bau Ag Mobile road-surfacing machine rear distributor - comprising sideways projecting conveyor belt in front of skimmer beam
US4101237A (en) * 1977-08-16 1978-07-18 Gerald Anthony Catenacci Method of slip-forming roadbeds and apparatus therefor
DE8028406U1 (en) * 1979-10-25 1981-02-12 Gartiser, Jean-Paul, Phalsbourg (Frankreich) MACHINE FOR PERFORMING PUBLIC WORK, IN PARTICULAR ROAD LEVELING MACHINE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2346897A1 (en) * 1973-09-18 1975-04-10 Strabag Bau Ag Mobile road-surfacing machine rear distributor - comprising sideways projecting conveyor belt in front of skimmer beam
US4101237A (en) * 1977-08-16 1978-07-18 Gerald Anthony Catenacci Method of slip-forming roadbeds and apparatus therefor
DE8028406U1 (en) * 1979-10-25 1981-02-12 Gartiser, Jean-Paul, Phalsbourg (Frankreich) MACHINE FOR PERFORMING PUBLIC WORK, IN PARTICULAR ROAD LEVELING MACHINE

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6514007B2 (en) 1993-11-27 2003-02-04 Elk Richter Finisher to lay and compact asphalt layers and method for operating same
WO1995014820A1 (en) * 1993-11-27 1995-06-01 Elk Richter Process for operating a finisher and finisher for laying and compacting asphalt layers
US6033147A (en) * 1993-11-27 2000-03-07 Richter; Elk Method for producing a two-layer asphaltic surfacing
US5735634A (en) * 1995-06-21 1998-04-07 Joseph Vogele Ag Road finisher and a method of applying surface layers
EP0750070A1 (en) * 1995-06-21 1996-12-27 Joseph Vögele AG Finisher and process for applying surface layers
US6467992B1 (en) 1998-02-24 2002-10-22 Hermann Kirchner Gmbh & Co. Kg Attachment for a finisher
WO1999042664A1 (en) * 1998-02-24 1999-08-26 Hermann Kirchner Gmbh & Co. Kg Attachment for a finisher
US6309138B1 (en) 1998-02-27 2001-10-30 Niigata Engineering Co., Ltd. Paving method and paving machine
EP0939165A3 (en) * 1998-02-27 2000-06-14 Niigata Engineering Co., Ltd. Paving method and paving machine
WO2007032662A2 (en) * 2005-09-02 2007-03-22 Van Ooijen Materieel B.V. Method and system for providing a layer of asphalt
WO2007032662A3 (en) * 2005-09-02 2007-05-10 Ooijen Materieel B V Van Method and system for providing a layer of asphalt
US20190309534A1 (en) * 2018-04-09 2019-10-10 Howard Cooper Slip forming structures using multiple molds
US11008714B2 (en) * 2018-04-09 2021-05-18 Howard Cooper Slip forming structures using multiple molds
EP3617409A1 (en) 2018-08-31 2020-03-04 S.T.A.T., Société de Travaux d'Assainissement et Travaux Agricoles Device and method for mechanical backfilling of trenches
FR3085392A1 (en) * 2018-08-31 2020-03-06 S.T.A.T , Societe De Travaux D'assainissement Et Travaux Agricoles DEVICE AND METHOD FOR MECHANICAL FILLING OF TRENCHES
CN112252133A (en) * 2020-11-23 2021-01-22 无锡市政设计研究院有限公司 Integrated pavement paving device and construction method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2697036B1 (en) 1995-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0470877B1 (en) Device for spreading a fluid substance and machine allowing simultaneous application of the substance and road covering material
FI97308B (en) A method and apparatus for providing a coating on a surface, for example a road surface
FR2697036A1 (en) Road construction finisher for simultaneous double paving - comprises two hoppers conveyors tables spreaders blades vibrators compactor to lay two different surfacing mixes simultaneously
EP0484220B1 (en) Asphalt paving machine
EP0386209B1 (en) Self-propelled machine for the concreting of ditches
FR2779161A1 (en) Height control mechanism for leveling plate of road asphalt finisher table
FR2490263A1 (en) Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening
EP0484189B1 (en) Road vehicle with integral roller for spreading material for road repair
EP0418105B1 (en) Extensible screed for compacting and finishing roadcovering with liquid binder spreading means
EP0536052A1 (en) Device for distributing a bonding emulsion for bituminous coated materials or similar fluids, and road making machine comprising such a device
EP0509877B1 (en) Device for resurfacing a road by successive spreading of an adhesive layer and a hot asphalt layer on the road surface
FR2514796A1 (en) MACHINE FOR SPREADING AND SMOOTHING FLOOR COVERINGS
FR2728592A1 (en) Aggregate spreading table for grit spreader situated at back of skip lorry
FR2633647A1 (en) Finisher for fitting very thin layers
FR3122890A1 (en) Floor adhesive application device suitable for laying large format tiles
EP0462873B1 (en) Device for spreading a fluid substance and apparatus for simultaneously applying this substance and a road-covering material
FR2697037A1 (en) Self-propelled finisher for making good roads after trench excavation - includes rear mounted sliding spreader extending beyond chassis sides, two strip width sliding pads, and conveyor belts between hopper and spreader
FR2559802A1 (en) Improved spreader.
FR2562574A1 (en) Road finishing machine for applying concrete onto a road surface
JPH0721605Y2 (en) Paver leveling device
EP0902125A1 (en) Apparatus for forming road materials
FR2761703A1 (en) Resurfacing machine which applies strips of material to road surface
JPH05311615A (en) Asphalt finisher
FR2662451A1 (en) Machine for depositing a road covering on the ground
JPS5824966Y2 (en) Bedding device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse