FR2695417A1 - Procédé de transformation d'un caniveau existant, de type "en U", en caniveau à fente. - Google Patents

Procédé de transformation d'un caniveau existant, de type "en U", en caniveau à fente. Download PDF

Info

Publication number
FR2695417A1
FR2695417A1 FR9211012A FR9211012A FR2695417A1 FR 2695417 A1 FR2695417 A1 FR 2695417A1 FR 9211012 A FR9211012 A FR 9211012A FR 9211012 A FR9211012 A FR 9211012A FR 2695417 A1 FR2695417 A1 FR 2695417A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shims
slab
channel
slot
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9211012A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2695417B1 (fr
Inventor
Garel Pierre Marie
Hauser Joseph
Leger Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PARIS RHIN RHONE AUTOROUTES
Beton Routes et Securite SAS
Original Assignee
PARIS RHIN RHONE AUTOROUTES
Beton Routes et Securite SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PARIS RHIN RHONE AUTOROUTES, Beton Routes et Securite SAS filed Critical PARIS RHIN RHONE AUTOROUTES
Priority to FR9211012A priority Critical patent/FR2695417B1/fr
Publication of FR2695417A1 publication Critical patent/FR2695417A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2695417B1 publication Critical patent/FR2695417B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046—Open sewage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00—Details of pavings
    • E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224—Surface drainage of streets
    • E01C11/227—Gutters; Channels ; Roof drainage discharge ducts set in sidewalks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E01C19/4886—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ for forming in a continuous operation kerbs, gutters, berms, safety kerbs, median barriers or like structures in situ, e.g. by slip-forming, by extrusion
    • E01C19/4893—Apparatus designed for railless operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

Ce procédé consiste, après retrait des dalles ou des grilles du caniveau existant, à placer une enveloppe cylindrique gonflable (16) dans le fond du conduit (17) délimité par le corps (15) "en U" du caniveau, à mouler, au moyen d'une machine (1) à coffrage glissant, une dalle (4) de recouvrement en deux parties (4a, 4b) symétriques par rapport au plan longitudinal médian du caniveau (5), prenant chacune appui contre ladite enveloppe (16), contre la face supérieure de l'une des parois latérales (15a) du corps (15) et contre la paroi latérale de la chaussée (20), les faces supérieures de ces deux parties (4a, 4b) de dalle (4) affleurant sensiblement avec la face supérieure de la chaussée (20), et leurs faces en regard délimitant une fente (6) d'écoulement des eaux de ruissellement, à insérer régulièrement, aussitôt après formation de cette dalle (4), des cales (8) entre les deux parties (4a, 4b) de dalle (4) pour maintenir leur écartement, à dégonfler ladite enveloppe cylindrique (16) et à la retirer du caniveau (5) après séchage du béton constituant la dalle (4).

Description

PROCEDE DE TRANSFORMATION D'UN CANIVEAU
EXISTANT, DE TYPE "EN U..,
EN CANIVEAU A FENTE
La présente invention concerne un procédé de transformation d'un caniveau existant, du type en U", en caniveau à fente.
Un caniveau du type précité est placé en bordure ou le long du terre-plein central des chaussées de routes ou d'autoroutes et est destiné au drainage des eaux de ruissellement. I1 comprend un corps profilé à section transversale en forme de "U", surmonté de dalles ajourées ou de grilles affleurant avec la chaussée, qui viennent en appui sur la face supérieure des parois latérales du corps.
Le corps du caniveau délimite ainsi un conduit interne de collecte des eaux s'écoulant au travers des dalles ou des grilles, ce conduit étant raccordé, de proche en proche, à des conduites d'évacuation.
Ce type de caniveau présente un certain nombre d'inconvénients pratiques.
Tout d'abord, les dalles ou les grilles, qui sont préfabriquées, ne sont pas toujours parfaitement ajustées à leurs surfaces d'appui sur le corps du caniveau, ce dernier étant coulé sur le site. Elles peuvent par conséquent bouger ou battre lors du passage des véhicules sur elles.
Ensuite, lors du rechargement des chaussées en bitume, le béton bitumineux mis en oeuvre s'écoule toujours plus ou moins sur les dalles ou les grilles. I1 est ainsi rapidement impossible de les retirer sans mobiliser des moyens lourds, tels qu'un camion-grue. Au fur et à mesure des rechargements successifs, il se crée un décrochement entre la face supérieure de la chaussée et la face supérieure des dalles ou des grilles, constituant une marche non tolérable pour la sécurité des usagers.
Le retrait des dalles ou des grilles est alors une opération longue, difficile et coûteuse. I1 est inenvisageable, pour des raisons de coût et de durée, de procéder aux opérations de retrait des dalles ou des grilles et de rehausse des parois latérales du corps du caniveau à chaque rechargement de chaussée.
En outre, le nettoyage de ces caniveaux est difficile.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.
A cette fin, le procédé qu'elle concerne consiste, après retrait des dalles ou des grilles, à placer une enveloppe cylindrique gonflable dans le fond du conduit délimité par le corps du caniveau, à mouler, au moyen d'une machine à coffrage glissant, une dalle de recouvrement en deux parties symétriques par rapport au plan longitudinal médian du caniveau, prenant chacune appui contre ladite enveloppe, contre la face supérieure de l'une des parois latérales du corps et contre la paroi latérale de la chaussée, les faces supérieures de ces deux parties de dalle affleurant sensiblement avec la face supérieure de la chaussée et leurs faces en regard délimitant une fente d'écoulement des eaux de ruissellement, à insérer régulièrement, aussitôt après formation de cette dalle, des cales entre les deux parties de dalle pour maintenir leur écartement, à dégonfler ladite enveloppe cylindrique et à la retirer du caniveau après séchage du béton constituant la dalle.
Le procédé selon l'invention permet d'obtenir, de manière simple, facile et rapide, un caniveau dont la dalle de recouvrement est parfaitement ajustée au corps du caniveau et, par conséquent, immobile par rapport à lui.
La face supérieure des deux parties de dalle ainsi réalisées affleure avec celle de la chaussée, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une opération de rehausse des parois latérales du corps du caniveau.
De plus, ce procédé permet de supprimer l'opération de remise en place des dalles ou des grilles à la suite de ladite opération de rehausse.
Le nettoyage de ces caniveaux est facile, puisque ceux-ci permettent l'emploi de moyens efficaces, tels qu'une hydrocureuse.
Dans la mise en oeuvre du procédé, les cales sont insérées soit manuellement, soit automatiquement au fur et à mesure de l'avancement de la machine à coffrage glissant, alors que le béton est encore frais selon un espacement d'environ trois mètres. L'affaissement naturel du béton frais après moulage permet une légère pénétration des cales dans les deux parties de la dalle et, ainsi, leur emprisonnement définitif entre celles-ci.
Avantageusement, les faces des cales destinées à venir en contact avec le béton frais divergent en direction du côté supérieur des cales, et les parois en regard des deux parties de dalle délimitant la fente divergent également, selon une inclinaison identique, en direction de l'extérieur du caniveau. Ainsi, les cales sont parfaitement maintenues en place après introduction lorsque leurs faces inclinées viennent en contact avec celles des deux parties de dalle.
De préférence, les cales sont en béton préfabriqué. Pour leur pose automatique, il est possible de prévoir un vérin d'insertion des cales, dont la tige se situe dans le même plan vertical que la fente et enfonce les cales dans celle-ci, un magasin à cales et des moyens de guidage de celles-ci à l'aplomb de la tige du vérin, et des moyens de commande pour actionner le vérin selon la cadence déterminée en fonction de l'espacement voulu pour les cales.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la machine de mise en oeuvre du procédé de transformation d'un caniveau existant, de type "en U", en caniveau à fente.
La figure 1 est une vue très simplifiée, en perspective, d'une machine à coffrage glissant permettant la mise en oeuvre de ce procédé et
la figure 2 est une vue en coupe du caniveau obtenu.
La figure 1 représente une machine à coffrage glissant 1 comprenant une trémie 2 de réception du béton et une jupe arrière 3 pour le moulage du béton à la forme désirée. La jupe 3 présente quatre parois longitudinales verticales 3a, dont les deux situées à l'extérieur délimitent les parois latérales extérieures de la dalle de recouvrement 4 du caniveau 5 à fente 6 et dont les deux situées à l'intérieur délimitent la fente 6.
La machine 1 comprend, en outre, un dispositif 7 d'insertion automatique de cales 8 en béton préfabriqué dans la fente 6, au fur et à mesure de l'avancement de la machine 1, selon un espacement d'environ trois mètres. Ce dispositif comprend un vérin 9 d'insertion des cales 8, monté sur un bâti approprié (non représenté), dont la tige 9a se situe dans le même plan vertical que la fente 6 et enfonce les cales 8 dans celle-ci. I1 comprend également un magasin 10 pour les cales 8 et des moyens 11 de guidage de celles-ci à l'aplomb de la tige 9a du vérin 9, ainsi que des moyens de commande 12 pour actionner le vérin 9 selon la cadence déterminée en fonction de l'espacement voulu pour les cales 8.
Le procédé selon l'invention vise à permettre la transformation d'un caniveau existant, de type "en U", en caniveau 5 à fente 6.
Après retrait des dalles ou grilles de recouvrement du corps 15 "en U" du caniveau existant, ce procédé consiste à placer une enveloppe cylindrique gonflable 16 dans le fond du conduit 17 délimité par le corps 15 du caniveau puis à mouler la dalle 4 de recouvrement du corps 15 au moyen de la machine 1. Ainsi que le montre la figure 2, la dalle 4 est en deux parties 4a,4b symétriques par rapport au plan longitudinal médian du caniveau 5, prenant chacune appui contre l'enveloppe gonflable 16, contre la face supérieure de l'une des parois latérales 15a du corps 15 et contre la paroi latérale de la chaussée 20 et du terre-plein 21. Les cales 8 sont ensuite insérées régulièrement, aussitôt après la formation de la dalle 4, de manière à maintenir l'écartement des deux parties 4a,4b de celle-ci. Après séchage du béton, l'enveloppe cylindrique 16 est dégonflée et retirée du caniveau 5.
L'affaissement naturel du béton frais après moulage permet une légère pénétration des cales 8 dans les deux parties 4a,4b de la dalle 4 et, ainsi, leur emprisonnement définitif entre celle-ci.
Le procédé selon l'invention permet d'obtenir, de manière simple, facile et rapide un caniveau 5 dont la dalle de recouvrement 4 est parfaitement ajustée au corps 15 et, par conséquent, parfaitement immobile par rapport à lui. La face supérieure des deux parties 4a,4b de la dalle 4 affleure avec celle de la chaussée 20, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une opération de rehausse des parois latérales 15a du corps 15 du caniveau, ainsi que cela est le cas dans la technique antérieure.
De plus, ce procédé permet de supprimer l'opération de remise en place des dalles ou des grilles à la suite de ladite opération de rehausse et le nettoyage du caniveau 5 ainsi obtenu est facile puisque ce caniveau permet l'emploi de moyens efficaces à cet effet, tels qu'une hydrocureuse.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1 - Procédé de transformation d'un caniveau existant, de type "en U", en caniveau à fente, caractérisé en ce qu'il consiste, après retrait des dalles ou des grilles du caniveau existant, à placer une enveloppe cylindrique gonflable (16) dans le fond du conduit (17) délimité par le corps (15) "en U" du caniveau, à mouler, au moyen d'une machine (1) à coffrage glissant, une dalle (4) de recouvrement en deux parties (4a,4b) symétriques par rapport au plan longitudinal médian du caniveau (5), prenant chacune appui contre ladite enveloppe (16), contre la face supérieure de l'une des parois latérales (15a) du corps (15) et contre la paroi latérale de la chaussée (20), les faces supérieures de ces deux parties (4a,4b) de dalle (4) affleurant sensiblement avec la face supérieure de la chaussée (20) et leurs faces en regard délimitant une fente (6) d'écoulement des eaux de ruissellement, à insérer régulièrement, aussitôt après formation de cette dalle (4), des cales (8) entre les deux parties (4a,4b) de dalle (4) pour maintenir leur écartement, à dégonfler ladite enveloppe cylindrique (16) et à la retirer du caniveau (5) après séchage du béton constituant la dalle (4).
2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les faces des cales employées, qui sont destinées à venir en contact avec le béton frais, divergent en direction du côté supérieur des cales (8), et en ce que les parois en regard des deux parties (4a,4b) de dalle (4) délimitant la fente (6) divergent également, selon une inclinaison identique, en direction de l'extérieur du caniveau (5).
3 - Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les cales (8) employées sont en béton préfabriqué.
4 - Machine à coffrage glissant pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend, à proximité de l'extrémité arrière de sa jupe de moulage, un vérin (9) d'insertion des cales (8), dont la tige se situe dans le même plan vertical que la fente (6) et enfonce les cales (8) dans celle-ci, un magasin (10) pour les cales (8) et des moyens de guidage (11) de celles-ci à l'aplomb de la tige (9a) du vérin (9), ainsi que des moyens de commande (12) pour actionner le vérin (9) selon une cadence déterminée en fonction de l'espacement voulu pour les cales (8).
FR9211012A 1992-09-10 1992-09-10 Procede de transformation d'un caniveau existant, de type "en u", en caniveau a fente. Expired - Fee Related FR2695417B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9211012A FR2695417B1 (fr) 1992-09-10 1992-09-10 Procede de transformation d'un caniveau existant, de type "en u", en caniveau a fente.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9211012A FR2695417B1 (fr) 1992-09-10 1992-09-10 Procede de transformation d'un caniveau existant, de type "en u", en caniveau a fente.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2695417A1 true FR2695417A1 (fr) 1994-03-11
FR2695417B1 FR2695417B1 (fr) 1995-11-03

Family

ID=9433546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9211012A Expired - Fee Related FR2695417B1 (fr) 1992-09-10 1992-09-10 Procede de transformation d'un caniveau existant, de type "en u", en caniveau a fente.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2695417B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2752253A3 (fr) * 1996-08-09 1998-02-13 Claude Bernard Procede d'etancheification au moyen d'une gaine d'un caniveau a fente en continu lors de sa fabrication, au moyen d'une machine a coffrage glissant, ou lors de sa restauration, gaine et dispositifs pour sa mise en oeuvre
EP1857592A1 (fr) * 2006-05-15 2007-11-21 Herhof Strassen- und Tiefbau GmbH Procédée de faire un caniveau à fente et un caniveau à fente
CN103321124A (zh) * 2013-07-16 2013-09-25 重庆交通大学 一种公路边沟及其施工方法
CN114808615A (zh) * 2022-04-15 2022-07-29 中铁六局集团有限公司 一种用于隧道异型污水沟连续浇筑设备及使用方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR973357A (fr) * 1948-10-08 1951-02-09 T U J O Sa Procédé de moulage de caniveau en béton
US4049359A (en) * 1976-08-02 1977-09-20 Inno-Cept Corporation Insertion of compressible sheets in concrete
DE3243210A1 (de) * 1982-02-09 1983-08-18 Hilti & Jehle, 6800 Feldkirch Verfahren und einrichtung zur herstellung von schlitzrinnen zur entwaesserung von verkehrsflaechen
DD236960A1 (de) * 1985-05-03 1986-06-25 Bauakademie D Ddr Inst F Landw Abflussrinne fuer jauche
EP0469265A2 (fr) * 1990-07-04 1992-02-05 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Drainage du tablier pour un tablier qui est bordé par une bordure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR973357A (fr) * 1948-10-08 1951-02-09 T U J O Sa Procédé de moulage de caniveau en béton
US4049359A (en) * 1976-08-02 1977-09-20 Inno-Cept Corporation Insertion of compressible sheets in concrete
DE3243210A1 (de) * 1982-02-09 1983-08-18 Hilti & Jehle, 6800 Feldkirch Verfahren und einrichtung zur herstellung von schlitzrinnen zur entwaesserung von verkehrsflaechen
DD236960A1 (de) * 1985-05-03 1986-06-25 Bauakademie D Ddr Inst F Landw Abflussrinne fuer jauche
EP0469265A2 (fr) * 1990-07-04 1992-02-05 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Drainage du tablier pour un tablier qui est bordé par une bordure

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2752253A3 (fr) * 1996-08-09 1998-02-13 Claude Bernard Procede d'etancheification au moyen d'une gaine d'un caniveau a fente en continu lors de sa fabrication, au moyen d'une machine a coffrage glissant, ou lors de sa restauration, gaine et dispositifs pour sa mise en oeuvre
EP1857592A1 (fr) * 2006-05-15 2007-11-21 Herhof Strassen- und Tiefbau GmbH Procédée de faire un caniveau à fente et un caniveau à fente
CN103321124A (zh) * 2013-07-16 2013-09-25 重庆交通大学 一种公路边沟及其施工方法
CN114808615A (zh) * 2022-04-15 2022-07-29 中铁六局集团有限公司 一种用于隧道异型污水沟连续浇筑设备及使用方法
CN114808615B (zh) * 2022-04-15 2024-05-14 中铁六局集团有限公司 一种用于隧道异型污水沟连续浇筑设备及使用方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR2695417B1 (fr) 1995-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1217349A (fr) Procede de realisation d'ouvrages en beton arme tels que galeries souterraines, tunnels routiers, etc.; elements en beton prefabriques pour la realisation de tels ouvrages
CH642416A5 (fr) Procede de construction d'ouvrages souterrains a parois verticales, dispositif pour l'execution du procede et ouvrage souterrain.
FR2593202A1 (fr) Procede pour fabriquer un pieu en beton precontraint coule sur place
EP0101350B1 (fr) Procédé et dispositif d'extraction d'un coffrage dans le cadre de la réalisation d'une paroi moulée dans le sol
EP0065486B1 (fr) Ouvrage souterrain allongé de section constante et procédé de construction de cet ouvrage
FR2669259A1 (fr) Procede de fabrication de voussoirs prefabriques.
FR2695417A1 (fr) Procédé de transformation d'un caniveau existant, de type "en U", en caniveau à fente.
FR2523627A1 (fr) Procede pour conforter des arches ou des constructions analogues
EP0560660B1 (fr) Perfectionnements aux parkings souterrains ou analogues à étages multiples et à leurs procédés de construction
FR2679277A1 (fr) Batardeau demontable pour l'entretien des canaux d'exploitation hydraulique.
FR2643971A1 (fr) Vannage cyclique autocurant a decantation
FR2641813A1 (fr) Coffrage pour murs de piscines en maconnerie
KR20160121676A (ko) 교량용 선배수 장치 및 그 시공방법
EP2563975B1 (fr) Paroi moulee avec parement prefabrique
JP3676497B2 (ja) 中空スラブ用ボイド管支持方法
FR2644098A1 (fr) Procede de realisation d'un caniveau a fente pour l'evacuation des eaux, et caniveau obtenu selon ce procede
FR2495683A1 (fr) Barriere-ecluse basculante de securite pour plate-forme
FR2528885A1 (fr) Paroi extreme prefabriquee dite " tete de pont pour traversee d'un fosse "
FR2678005A1 (fr) Procede pour la realisation de caniveaux en bordure de trottoir et caniveau obtenu au moyen de ce procede.
CA1189295A (fr) Dalle de beton prefabriquee avec poutrelle d'acier
FR3126435A1 (fr) Système de freinage d'écoulement d'eau de pluie
BE1004982A5 (fr) Procede de construction d'une structure de barrage ou de digue et structure obtenue a l'aide de ce procede.
FR2751679A1 (fr) Dispositif de piegeage de solides charries par un ecoulement
FR2648848A1 (fr) Joint pneumatique entre panneaux de parois moulees
FR2545862A1 (fr) Perfectionnement aux boites de branchement des conduites d'eaux pluviales, utilisees dans le batiment

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse