FR2694801A3 - Ventilation device for bringing air into an enclosed space, such as a living room or an office. - Google Patents
Ventilation device for bringing air into an enclosed space, such as a living room or an office. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2694801A3 FR2694801A3 FR9309856A FR9309856A FR2694801A3 FR 2694801 A3 FR2694801 A3 FR 2694801A3 FR 9309856 A FR9309856 A FR 9309856A FR 9309856 A FR9309856 A FR 9309856A FR 2694801 A3 FR2694801 A3 FR 2694801A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ventilation device
- air
- air flow
- passage
- enclosed space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/70—Drying or keeping dry, e.g. by air vents
- E04B1/7069—Drying or keeping dry, e.g. by air vents by ventilating
- E04B1/7076—Air vents for walls
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
Abstract
Le dispositif de ventilation comprend une structure rapportée (1) pour une cavité formée à travers une paroi entourant ledit espace, cette structure définissant un passage indirect dans lequel l'écoulement d'air (a) est amené à changer de direction.The ventilation device comprises an attached structure (1) for a cavity formed through a wall surrounding said space, this structure defining an indirect passage in which the air flow (a) is caused to change direction.
Description
La présente invention concerne un dispositif de ventilation pour permettreThe present invention relates to a ventilation device to allow
l'admission d'air dans un espace clos, par exemple une pièce d'habitation ou un bureau Le dispositif de ventilation sera normalement passif, c'est-à-dire qu'il ne comprendra pas un venti- air intake in an enclosed space, for example a living room or an office The ventilation device will normally be passive, i.e. it will not include a fan.
lateur à turbine ou un organe équivalent. turbine erector or equivalent.
Tant la pratique du bâtiment que la législation actuelle insistent sur le fait que si une pièce ou un autre espace clos comprend un appareil de chauffage à combustion, notamment un radiateur ou une chaudière à gaz ou à combustible solide ou liquide, l'espace doit être correctement ventilé Un appareil de chauffage à combustion brûle non seulement du combustible mais Both building practice and current legislation insist that if a room or other enclosed space includes a combustion heater, including a gas or solid or liquid fuel heater or boiler, the space must be properly ventilated A combustion heater not only burns fuel but
également l'oxygène de l'air et, si une quantité suffi- also oxygen from the air and, if a sufficient amount
sante d'air frais n'est pas fournie, alors l'appareil aura tendance à utiliser l'oxygène disponible dans la pièce En outre, si l'alimentation en air de l'appareil n'est pas appropriée, des produits de combustion nocifs, voire éventuellement toxiques, peuvent s'introduire dans fresh air is not supplied, then the appliance will tend to use the oxygen available in the room In addition, if the air supply to the appliance is not adequate, harmful combustion products , even possibly toxic, can get into
la pièce.the room.
La pratique actuelle consiste à former un trou dans une paroi externe et à prévoir, sur la face externe du trou, une brique creuse ou un équivalent et, sur la face interne, une grille de ventilation Une structure Current practice is to form a hole in an external wall and to provide, on the external face of the hole, a hollow brick or equivalent and, on the internal face, a ventilation grille.
rapportée, généralement en matière plastique préfabri- added, generally in prefabricated plastic
quée, relie la brique creuse et la grille en constituant quée, connects the hollow brick and the grid by constituting
un revêtement pour la cavité ainsi formée. a coating for the cavity thus formed.
Un tel dispositif de ventilation peut permettre un tirage approprié mais assure un passage visible qui peut constituer un sujet d'inquiétude La pose d'un écran interne tend à réduire l'écoulement d'air et peut Such a ventilation device can allow an appropriate draft but ensures a visible passage which can constitute a subject of concern. The installation of an internal screen tends to reduce the flow of air and can
être facilement bloqué par de la poussière ou analogue. be easily blocked by dust or the like.
En outre, il est contraire aux réglementations en vi- In addition, it is contrary to the regulations in force.
gueur.cheerfully.
Selon la présente invention, la structure rap- According to the present invention, the structure
portée définit un passage indirect dans lequel l'écoule- scope defines an indirect passage in which the
ment d'air est amené à changer de direction Dans une air is caused to change direction In a
forme de réalisation, la structure comprend des déflec- embodiment, the structure includes baffles
teurs qui dirigent initialement l'écoulement d'air vers l'avant, c'est-à-dire dans la direction de l'entrée, puis dans le sens inverse et finalement à nouveau vers teurs which initially direct the air flow forward, that is to say in the direction of the inlet, then in the opposite direction and finally again towards
l'avant pour créer un passage d'écoulement de forme gé- the front to create a large flow passage
nérale en S L'écoulement d'air n'est pas notablement réduit, il est simplement amené à changer de direction et les inconvénients énoncés ci-dessus sont grandement évités. Ce trajet d'écoulement de forme générale en S neral in S The air flow is not appreciably reduced, it is simply caused to change direction and the disadvantages stated above are greatly avoided. This general S-shaped flow path
peut commodément être obtenu, dans une forme de réali- can conveniently be obtained, in a form of realization
sation, en fabriquant le revêtement en deux parties semblables adaptées, chacune présentant un déflecteur interne en forme de L et formée pour venir en contact l'une avec l'autre afin de définir le passage de la sation, by manufacturing the covering in two similar suitable parts, each having an internal L-shaped deflector and formed to come into contact with one another in order to define the passage of the
manière décrite ci-après.as described below.
Dans une variante de réalisation, les déflec- In an alternative embodiment, the deflec-
teurs écartés de manière longitudinale montés alterna- lengths spread longitudinally mounted alternately
tivement vers le haut et vers le bas définissent le passage d'air indirect Cette forme de réalisation peut commodément être réalisée à partir de pièces adaptées upwards and downwards define the indirect air passage This embodiment can conveniently be produced from suitable parts
réunies autour d'une ligne horizontale. united around a horizontal line.
Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention
ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui appear moreover from the detailed description which
suit.follows.
Des formes de réalisation de l'objet de l'in- Embodiments of the subject matter of the
vention sont représentées, à titre d'exemples non li- are shown, by way of non-limiting examples.
mitatifs, aux dessins annexés.mitatives, to the accompanying drawings.
Les fig 1 et 1 A sont des vues éclatées d'un Figs 1 and 1 A are exploded views of a
dispositif de ventilation conforme à une première réa- ventilation device conforming to a first reaction
lisation de l'invention.reading of the invention.
La fig 2 est une vue du dispositif de ventila- Fig 2 is a view of the ventilation device
tion de la fig 1 monté dans une paroi. tion of fig 1 mounted in a wall.
Les fig 3 et 4 sont des vues schématiques mon- Figs 3 and 4 are schematic views
trant la circulation de l'air.trating air circulation.
La fig 5 est une vue schématique d'une seconde réalisation. En se référant tout d'abord à la fig 1 des Fig 5 is a schematic view of a second embodiment. Referring first to fig 1 of
dessins, on voit que le dispositif de ventilation illus- drawings, we see that the ventilation device illus-
tré comprend une enveloppe 1 présentant un organe en forme de brique creuse 2 monté à l'extrémité externe et, à l'extrémité interne, un prolongement 3 coulissant de tré comprises an envelope 1 having a hollow brick-shaped member 2 mounted at the outer end and, at the inner end, a sliding extension 3 of
manière télescopique et terminé par une grille interne 4. telescopically and terminated by an internal grid 4.
La brique creuse 2 est réalisée à partir de ma- Hollow brick 2 is made from ma-
tière plastique moulée, selon une structure en nid d'a- molded plastic, in a honeycomb structure
beille, et comprend plusieurs passages la traversant La grille 4 peut être de toutes formes appropriées, par beille, and comprises several passages passing through it The grid 4 can be of any suitable shape, for example
exemple avec des lattes horizontales croisées (non re- example with crossed horizontal slats (not shown
présentées). L'enveloppe 1 comprend deux parties identiques en matière plastique moulées la (fig l A) et lb, qui sont reliées entre elles de manière coulissante de la façon représentée avec l'une des parties inversées par rapport à l'autre pour définir ensemble, avec la brique creuse 2, le prolongement 3 et la grille 4, le passage d'air indirect conforme à la présente invention Chaque presented). The casing 1 comprises two identical molded plastic parts 1a (FIG. 1A) and 1b, which are slidably connected together in the manner shown with one of the parts reversed with respect to the other to define together, with the hollow brick 2, the extension 3 and the grid 4, the indirect air passage according to the present invention Each
partie la, lb est constituée par un manchon de sec- part 1a, 1b is constituted by a dry sleeve
tion droite rectangulaire présentant une aile interne 5 en L constituant un déflecteur et s'étendant sur toute sa largeur Chaque aile 5 comprend une première partie 6 tion rectangular right with an internal wing 5 in L constituting a deflector and extending over its entire width Each wing 5 comprises a first part 6
disposée verticalement, vers le haut ou vers le bas, se- arranged vertically, up or down, se-
lon le cas, et une partie horizontale 7 avec une par- lon the case, and a horizontal part 7 with a par-
tie inclinée ou chanfreinée 8 de liaison La partie ho- inclined or chamfered tie 8 of connection The ho-
rizontale 7 fait saillie vers l'avant pour venir en rizontale 7 projects forward to come in
contact de coulissement avec l'autre partie Pour ob- sliding contact with the other party For ob-
tenir cela, chaque partie la, lb présente des rai- hold that, each part la, lb has reasons
nures 9 dans lesquelles vont se placer les portions 10 nures 9 in which the portions will be placed 10
de la partie 7 de l'aile 5 qui s'étendent latéralement. of the part 7 of the wing 5 which extend laterally.
Chaque manchon présente un demi-rebord Il muni des en- Each sleeve has a half rim II provided with
trées vers les rainures 9 Une aube de raidissement ver- towards the grooves 9 A vane of stiffening ver-
ticale 12 s'étend depuis la partie 7 vers la paroi du manchon Lors de la liaison mutuelle, comme représentée à la fig 1, les demi-rebords 11 coopèrent pour créer un rebord complet qui empêche le passage de la vapeur d'eau, l'eau de condensation s'écoulant dans la cavité entre les sections de paroi La partie 3 qui coulisse de manière télescopique présente des découpes verticales de ticale 12 extends from the part 7 towards the wall of the sleeve During the mutual connection, as shown in fig 1, the half-flanges 11 cooperate to create a complete flange which prevents the passage of water vapor, l condensate flowing in the cavity between the wall sections Part 3 which slides telescopically has vertical cutouts
mise en place 13 pour venir en prise avec la paroi ex- positioning 13 to engage with the wall ex-
terne des rainures 9 et nervures 15 de la face de des- dull grooves 9 and ribs 15 of the face of
sous de la partie 1 b de l'enveloppe 1. under part 1 b of envelope 1.
La brique creuse 2 est montée dans un manchon peu profond prévu à une extrémité de la partie la de The hollow brick 2 is mounted in a shallow sleeve provided at one end of the part la of
l'enveloppe 1, le manchon étant défini par un rebord dé- the casing 1, the sleeve being defined by a flange
coupé 16 La grille 4 est fixée à une bride 17 prévue à cut 16 The grid 4 is fixed to a flange 17 provided at
une extrémité du prolongement 3.one end of the extension 3.
La coopération des ailes 5 du déflecteur définit The cooperation of the deflector wings 5 defines
un passage d'air en S permettant un écoulement d'air in- an S-shaped air passage allowing an uninterrupted air flow
direct dans la direction des flèches (a). direct in the direction of the arrows (a).
La fig 2 montre un dispositif de ventilation en place La brique creuse simulée 2 est noyée dans les Fig 2 shows a ventilation device in place The simulated hollow brick 2 is embedded in the
briques B d'une paroi externe tandis que la longueur ef- bricks B of an external wall while the length ef-
fective du dispositif de ventilation est réglée par un coulissement télescopique du prolongement 3 qui est à son tour monté dans les blocs C de la paroi interne, la fective ventilation device is adjusted by a telescopic sliding extension 3 which is in turn mounted in the blocks C of the inner wall, the
cavité de type traditionnel étant créée entre les bri- traditional type cavity being created between the bri-
ques B et les blocs C. Les fig 3 et 4 illustrent un écoulement d'air ques B and blocks C. Figs 3 and 4 illustrate an air flow
lors d'un essai de fumée.during a smoke test.
La fig 3 montre l'air et la fumée passant vers l'avant et vers l'intérieur depuis l'extérieur sous l'effet d'un tirage naturel depuis la brique creuse 2 l'effet d'un tirage naturel depuis la brique creuse 2 par l'intermédiaire du passage indirect en S vers la grille 4 et dans la pièce La direction de l'écoulement est illustrée par les flèches (a) Aucun appareil de chauffage n'est en fonctionnement à l'intérieur de la pièce et l'écoulement est lent avec turbulence L'air et la fumée peuvent être considérés comme étant soufflés Fig 3 shows the air and smoke passing forwards and inwards from the outside under the effect of a natural draft from the hollow brick 2 the effect of a natural draft from the hollow brick 2 through the indirect passage in S towards the grid 4 and in the room The direction of the flow is illustrated by the arrows (a) No heater is in operation inside the room and the flow is slow with turbulence Air and smoke can be considered as blown
par des conditions externes ambiantes et, dans la si- by external ambient conditions and, if
tuation représentée à la fig 3, il n'existe que peu de tirage interne On remarquera en outre que les ailes 5 tuation shown in fig 3, there is little internal draft. It will also be noted that the wings 5
des déflecteurs empêchent de voir à travers le dispo- deflectors prevent you from seeing through the
sitif de ventilation.ventilation.
Lorsqu'un appareil de chauffage est en fonc- When a heater is on
tionnement à l'intérieur de la pièce, la situation de la fig 4 a lieu avec aspiration interne et écoulement d'air et de fumée selon les flèches (b) La turbulence est sensiblement éliminée et un écoulement d'air de tion inside the room, the situation in fig 4 takes place with internal suction and flow of air and smoke according to the arrows (b) The turbulence is substantially eliminated and an air flow of
ventilation se développe de manière efficace. ventilation develops effectively.
Selon un développement de l'invention, le boî- According to a development of the invention, the box
tier externe du dispositif de ventilation peut présenter une section droite circulaire de manière à être inséré external tier of the ventilation device may have a circular cross section so as to be inserted
dans une cavité formée par un perçage dit à noyau, c'est- in a cavity formed by a so-called core bore, that is
à-dire un perçage effectué dans une paroi avec une mèche cylindrique présentant un bord de coupe avant qui, lors de son insertion et de son retrait ultérieur, retire un noyau cylindrique délimitant un passage d'air Un tel perçage à noyau constitue une manière commode de former i.e. a hole made in a wall with a cylindrical drill bit having a front cutting edge which, during its insertion and subsequent removal, withdraws a cylindrical core delimiting an air passage Such a core hole constitutes a convenient way to train
un passage à travers une paroi de maçonnerie. a passage through a masonry wall.
A part le boîtier externe cylindrique, le dis- Apart from the external cylindrical housing, the
positif de ventilation selon cette forme de réalisation peut être comme décrit en référence aux fig 1 et 2, le dispositif de ventilation étant de préférence réalisé en positive ventilation according to this embodiment can be as described with reference to FIGS. 1 and 2, the ventilation device preferably being made in
deux parties.two parts.
La fig 5 du dessin, cependant, montre une va- Fig 5 of the drawing, however, shows a va-
riante de réalisation dans laquelle un dispositif de ventilation cylindrique 21 prévu pour être introduit dans une cavité cylindrique formée par un perçage à noyau comprend trois secteurs 22, 23, 24 extrudés à 120 et raccordés l'un à l'autre pour former le cylindre. L'air s'écoule dans le sens des flèches (a) vers l'avant Riant embodiment in which a cylindrical ventilation device 21 intended to be introduced into a cylindrical cavity formed by a core bore comprises three sectors 22, 23, 24 extruded at 120 and connected to each other to form the cylinder. The air flows in the direction of the arrows (a) forward
à travers un premier secteur 22, vers l'arrière à tra- through a first sector 22, towards the rear through
vers un second secteur adjacent 23 et finalement à nouveau vers l'avant à travers un troisième secteur 24, towards a second adjacent sector 23 and finally again forwards through a third sector 24,
1 O.1 afin de définir le passage de l'écoulement d'air in- 1 O.1 to define the passage of the internal air flow
direct dont il a été question plus haut. direct that was discussed above.
Pour obtenir cela, à l'extrémité éloignée du dispositif de ventilation dans le sens de l'écoulement To achieve this, at the far end of the ventilation device in the direction of flow
d'air, les parois des secteurs 22 et 23 qui se rencon- of air, the walls of sectors 22 and 23 which meet
trent sont découpées en 25, tandis qu'à l'extrémité proche, les parties d'extrémité des secteurs 23 et 24 qui se rencontrent sont découpées en 26 Les parties trent are cut in 25, while at the near end, the end parts of sectors 23 and 24 which meet are cut in 26 The parts
d'extrémité des secteurs sont fermées. end sectors are closed.
Avec un boîtier de dispositif de ventilation cylindrique monté dans une cavité formée par un perçage With a cylindrical ventilation device housing mounted in a cavity formed by a bore
à noyau, la brique creuse et la grille seront, de ma- with core, the hollow brick and the grid will be,
nière correspondante, en forme de disque, ou présente- corresponding, disc-shaped, or present
ront des parties en forme de disque. will have disc-shaped parts.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB929217212A GB9217212D0 (en) | 1992-08-13 | 1992-08-13 | Improvements in ventilators |
GB939300141A GB9300141D0 (en) | 1993-01-06 | 1993-01-06 | Improvements in ventilators |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2694801A3 true FR2694801A3 (en) | 1994-02-18 |
FR2694801B3 FR2694801B3 (en) | 1994-07-08 |
Family
ID=26301423
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9309856A Expired - Lifetime FR2694801B3 (en) | 1992-08-13 | 1993-08-11 | VENTILATION DEVICE FOR PENETRATING AIR INTO AN ENCLOSED SPACE, SUCH AS A LIVING ROOM OR AN OFFICE. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2694801B3 (en) |
GB (1) | GB2269664B (en) |
NL (1) | NL9301396A (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2293234B (en) * | 1994-09-15 | 1998-08-12 | Airflow | Ventilation device |
IT1295542B1 (en) * | 1996-11-22 | 1999-05-12 | Tecwork Srl Impianti Tecnologi | ANTI-WIND AIR INTAKE |
GB2464294A (en) * | 2008-10-09 | 2010-04-14 | Paul Iain Jerram | Adjustable ventilation coupling for wall, ceiling or floor cavities |
GB2473441B (en) * | 2009-09-09 | 2016-01-06 | Tony Carr | Ventilation screen. |
GB2503449B (en) * | 2012-06-26 | 2019-01-09 | Mousemesh Ltd | A ventilation unit |
GB2516265A (en) * | 2013-07-17 | 2015-01-21 | Colin Anthony Bennett | Plastic air brick adapter |
CN105594515A (en) * | 2015-09-21 | 2016-05-25 | 深圳慧盈生态科技有限公司 | Ventilation structure of sealed household plant growth cabinet |
US11609003B1 (en) * | 2021-02-17 | 2023-03-21 | Gregory White | Clothes dryer exhaust vent for building exterior wall |
GB2620812A (en) * | 2023-02-01 | 2024-01-24 | Rytons Building Products Ltd | Air brick |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB552402A (en) * | 1941-10-03 | 1943-04-06 | David Rowan | Improved fittings for ships' port lights |
GB921700A (en) * | 1958-04-11 | 1963-03-20 | Hills West Bromwich Ltd | Improvements in or relating to ventilators |
GB1255146A (en) * | 1968-03-19 | 1971-11-24 | Red Bank Mfg Company Ltd | Improvements relating to air bricks in buildings |
GB2136108A (en) * | 1983-03-02 | 1984-09-12 | Glidevale Building Prod | Ventilator |
-
1993
- 1993-08-05 GB GB9316229A patent/GB2269664B/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-08-11 FR FR9309856A patent/FR2694801B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-08-12 NL NL9301396A patent/NL9301396A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2269664B (en) | 1996-08-07 |
FR2694801B3 (en) | 1994-07-08 |
GB2269664A (en) | 1994-02-16 |
GB9316229D0 (en) | 1993-09-22 |
NL9301396A (en) | 1994-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2694801A3 (en) | Ventilation device for bringing air into an enclosed space, such as a living room or an office. | |
EP0032203B1 (en) | Heat collector, especially suited for installation in a domestic chimney, and process for bringing a fluid such as water up to an elevated temperature | |
FR2580467A1 (en) | Drying kennel (recess) | |
EP3327367B1 (en) | Ventilation device in particular for a dwelling | |
FR2951809A1 (en) | Equipment for assuring passage of smoke evacuation pipe connected to e.g. mural condensation boiler in collective dwelling, has ventilation structure provided with passage for circulating air towards chimney flue liner | |
FR3055344A1 (en) | HANGING PROFILE FOR AIR PASSING AND CEILING ASSEMBLY COMPRISING SUCH A PROFILE | |
CH635186A5 (en) | HOT AIR GENERATOR FOR MOUNTING IN AN OPEN FIRE CHIMNEY. | |
FR3059761A1 (en) | HEATING APPARATUS SIMULATING FLAMES | |
CA2101917A1 (en) | Device for extracting and storing residues, and corresponding filter cartridge | |
EP1180648B1 (en) | Motorized extracting hood for kitchen | |
FR2626060A1 (en) | Lighting device fitted with ventilation means | |
FR2619893A1 (en) | Heating appliance, producing hot air, which can be used in any environment, even an inflammable one | |
FR2620034A1 (en) | Device for automatically blocking a tube | |
FR2556079A1 (en) | Stove producing hot air which can be formed by means of cast iron modules moulded without a core | |
FR2551186A1 (en) | COOKING COOKERS OR HEATING APPLIANCES | |
BE704443A (en) | ||
EP0899518A1 (en) | Ventilation system for a livestock building | |
FR2649473A1 (en) | Device for connecting up the flue and/or air inlet and/or hot air outlet pipes of built-in gas-fired heating appliances | |
CA3215382A1 (en) | Wood heating device | |
EP0875722A1 (en) | Hot air diffusion unit for a fireplace hood | |
FR2710398A1 (en) | Chicane ventilation device for a lighting or signalling device for a motor vehicle | |
FR2558934A2 (en) | Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type. | |
FR2710397A1 (en) | Labyrinth ventilation device and system for ventilating a lighting or signalling device for a motor vehicle | |
FR2866372A1 (en) | Smoke exhaust vent for use in roof of e.g. factory, has frame that delimits evacuation channel connecting inside and outside of building, where frame has deflectors for canalizing smoke flow circulating in channel | |
FR3056707A1 (en) | POSITIVE VENTILATION DEVICE |