FR2694590A1 - Device for fixing wall facing plates. - Google Patents
Device for fixing wall facing plates. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2694590A1 FR2694590A1 FR9209654A FR9209654A FR2694590A1 FR 2694590 A1 FR2694590 A1 FR 2694590A1 FR 9209654 A FR9209654 A FR 9209654A FR 9209654 A FR9209654 A FR 9209654A FR 2694590 A1 FR2694590 A1 FR 2694590A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- plate
- strut
- clamping
- rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Le dispositif comprend une cheville (4) qui, par une de ses extrémités (11), est ancrée dans un trou (12) percé dans le mur et qui, par son autre extrémité (9), serre une plaque (1) vers le mur, avec interposition d'une couche d'isolant 3. Il comporte en outre une jambe de force (5) qui (14) prend appui dans le mur (2), s'étend à travers la plaque de parement (1) et est inclinée sur la cheville (4) qui serre la plaque de parement (1) par son intermédiaire. L'invention s'applique bien à la rénovation de façades.The device comprises a dowel (4) which, by one of its ends (11), is anchored in a hole (12) drilled in the wall and which, by its other end (9), clamps a plate (1) towards the wall. wall, with the interposition of a layer of insulation 3. It further comprises a strut (5) which (14) rests in the wall (2), extends through the facing plate (1) and is inclined on the peg (4) which clamps the facing plate (1) through it. The invention applies well to the renovation of facades.
Description
1 - Dispositif de fixation de plaques decparement à un mur La présente1 - Device for fixing plates to a wall
invention concerne un dispositif de fixation, à un mur vertical support, d'une plaque de parement, ou de façade, écartée du mur, comprenant une cheville qui, par une de ses extrémités, est ancrée dans un trou percé dans le mur et qui, par son autre The invention relates to a fastening device, with a vertical support wall, a facing plate, or a facade, spaced from the wall, comprising an anchor which, at one of its ends, is anchored in a hole drilled in the wall and which , by his other
extrémité, serre la plaque vers le mur. end, squeeze the plate toward the wall.
On utilise de tels dispositifs, notamment dans le cadre de la rénovation de façades, pour maintenir des plaques de parement mal fixées à un mur, espacés de celui-ci par une couche d'isolant, et qui ont tendance à se détacher du mur La distance entre la surface extérieure des plaques de parement et le fond des trous d'ancrage est Such devices are used, especially in the context of the renovation of facades, to maintain facing plates poorly attached to a wall, spaced from it by a layer of insulation, and which tend to detach from the wall. distance between the outer surface of the facing plates and the bottom of the anchor holes is
donc relativement grande.so relatively large.
On utilise soit des chevilles pour lesquelles la portée est trop grande et risque de provoquer leur flexion, We use either pins for which the range is too large and may cause their flexion,
soit des chevilles par trop imposantes. either ankles too big.
La présente invention se propose d'apporter une solution The present invention proposes to provide a solution
élégante à ce problème.elegant to this problem.
A cet effet, la présente invention concerne un dispositif du type mentionné ci-dessus, caractérisé par le fait qu'il comporte une jambe de force qui prend appui dans le mur, s'étend à travers la plaque de parement et est inclinée sur la cheville qui serre la To this end, the present invention relates to a device of the type mentioned above, characterized in that it comprises a strut which bears in the wall, extends through the facing plate and is inclined on the ankle that squeezes the
plaque de parement par son intermédiaire. facing plate through it.
La jambe de force étant inclinée sur la cheville, la force de serrage se décompose en une force parallèle à la jambe, qui ne peut qu'accentuer son appui dans le mur, et surtout en une force perpendiculaire à la jambe -2et orientée vers le haut pour contraindre la plaque vers The strut being inclined on the ankle, the clamping force is decomposed into a force parallel to the leg, which can only accentuate its support in the wall, and especially in a force perpendicular to the leg -2 and pointing towards the up to constrain the plate towards
le haut, ce qui était bien l'objectif-visé. the top, which was the goal.
De préférence, la jambe de force est inclinée à 45 degrés sur la verticale. Dans ce cas, le poids de la plaque de parement se décompose en une force parallèle à la jambe et une force de traction de la cheville, égale au poids de la plaque Preferably, the strut is inclined at 45 degrees on the vertical. In this case, the weight of the facing plate breaks down into a force parallel to the leg and an ankle pulling force equal to the weight of the plate
et donc indépendante de la longueur de la cheville. and therefore independent of the length of the ankle.
Dans une forme de réalisation préféré du dispositif de In a preferred embodiment of the
l'invention, la cheville est une cheville pour contre- the invention, the ankle is an ankle for counter
dépouille, comprenant une tige, avec une extrémité de serrage et une extrémité d'expansion, une bague expansible d'ancrage dans la contre-dépouille et un tube entretoise, autour de la tige, pour provoquer l'expansion de la bague autour de l'extrémité strut, comprising a rod, with a clamping end and an expansion end, an expandable anchoring ring in the undercut and a spacer tube, around the rod, for causing expansion of the ring around the 'end
d'expansion de la tige.expansion of the stem.
Avantageusement, la jambe de force est solidaire d'une plaque de serrage verticale avec laquelle coopère l'extrémité de serrage de la tige de la cheville, de préférence sans agir sur le tube d'expansion de la Advantageously, the strut is secured to a vertical clamping plate with which the clamping end of the pin of the dowel cooperates, preferably without acting on the expansion tube of the
cheville.ankle.
Dans ce dernier cas, le jeu, qui pourrait exister à l'origine entre la jambe de -force et le trou, dans la plaque de parement, à travers lequel s'étend la jambe de force, est annulé dans la direction de la force de In the latter case, the play, which could originally exist between the deforce leg and the hole, in the face plate, through which the strut extends, is canceled in the direction of the force. of
levage de la plaque de parement exercée par la cheville. lifting the facing plate exerted by the ankle.
Avantageusement encore, la jambe de force est percée d'un orifice de passage de la cheville de serrage qui Advantageously, the strut is pierced with a passage hole of the clamping pin which
peut jouer un rôle de gabarit de pose de la cheville. can play a role of ankle pose template.
-3- L'invention sera mieux comprise à l'aide de la The invention will be better understood by means of the
description suivante de la forme de réalisation préférée following description of the preferred embodiment
du dispositif de l'invention, en référence à la figure of the device of the invention, with reference to FIG.
unique en annexe qui le représente en coupe. unique in the appendix which represents it in section.
Le dispositif qui va être décrit sert à maintenir une plaque de parement, ou de façade, 1 à distance fixe d'un mur porteur 2, avec ici, entre le mur et la plaque, une couche isolante 3 Le dispositif de maintien, ou de fixation, comprend une cheville 4, ici pour trou à The device that will be described serves to maintain a facing plate, or facade, 1 at a fixed distance from a supporting wall 2, here, between the wall and the plate, an insulating layer 3 The holding device, or fixing, includes an ankle 4, here for hole to
contre-dépouille, et une jambe de force 5. undercut, and one leg 5.
La cheville 4, par ailleurs connue, comporte une tige de traction et de fixation 6, une bague d'expansion et d'ancrage 7 et un tube 8 d'expansion de la bague La tige 6 comporte une extrémité de serrage 9, ici de type mâle, en l'occurence filetée et destinée à coopérer avec un écrou de serrage 10, et une autre extrémité 11, de forme tronconique évasée vers l'extérieur pour provoquer, avec le tube 8, l'expansion de la bague 7 La bague 7 est constituée d'une pluralité d'éléments à patte expansible qui s'écartent les uns des autres sous l'action conjuguée de l'extrémité conique il de la tige 6 et du tube 8 les déplaçant, lui-même sous l'action d'un outil de frappe, dans la direction de l'évasement The anchor 4, which is otherwise known, comprises a traction and fixing rod 6, an expansion and anchoring ring 7 and a tube 8 for expanding the ring. The rod 6 comprises a clamping end 9, male type, in this case threaded and intended to cooperate with a clamping nut 10, and another end 11, of frustoconical shape flared outwardly to cause, with the tube 8, the expansion of the ring 7 The ring 7 consists of a plurality of elements with expandable tab which deviate from each other under the combined action of the conical end 11 of the rod 6 and tube 8 moving them, itself under the action a striking tool, in the direction of flaring
de l'extrémité 11.from the end 11.
Pour l'ancrage de la cheville 4, et un trou 12 à contre- For the anchoring of the ankle 4, and a hole 12 against
dépouille ayant préalablement été foré dans le mur 2, on introduit la cheville dans le trou 12 jusqu'à ce que l'extrémité il de la tige vienne en butée contre le fond du trou Puis, donc à l'aide d'un outil de frappe, on enfonce le tube 8, autour de la tige 6, pour entraîner les éléments expansibles de la bague 7 le long de l'extrémité 11 et les écarter jusqu'à ce qu'ils viennent épouser la paroi du trou 12 en contre- dépouille Pour de -4 - formerly drilled in the wall 2, the pin is inserted into the hole 12 until the end of the rod comes into abutment against the bottom of the hole Then, with the aid of a tool strikes, the tube 8 is pressed around the rod 6, to drive the expandable elements of the ring 7 along the end 11 and spread them until they come to marry the wall of the hole 12 against the clearance For -4 -
plus amples détails, on se reportera par exemple à FR-A- further details, see for example FR-A-
2 638 794 -2,638,794 -
La jambe de force 5 comporte ici un gros tube 13, avec une extrémité d'appui 14 ouverte et une extrémité de serrage 15 fermée par une plaque de serrage 16, ici soudée au tube 13 et inclinée à 45 degrés sur l'axe 17 du tube 13 La longueur du tube 13 est telle que, quand la plaque 16 affleure la surface extérieure 18 de la plaque de parement 1, l'extrémité d'appui 14 peut être enfoncée dans le mur 2 Le tube 13 est percé d'un orifice elliptique 20 de passage de la cheville 4, ici de petit axe sensiblement égal au diamètre du tube 8 et de grand axe sensiblement égal à ce diamètre multiplié par 5 La plaque 16 est également percée d'un orifice 23 de passage de la cheville 4 La pose du dispositif The strut 5 here comprises a large tube 13, with a bearing end 14 open and a clamping end 15 closed by a clamping plate 16, here welded to the tube 13 and inclined at 45 degrees on the axis 17 of the tube 13 The length of the tube 13 is such that, when the plate 16 is flush with the outer surface 18 of the facing plate 1, the bearing end 14 can be driven into the wall 2 The tube 13 is pierced with a hole elliptical 20 passage of the pin 4, here of small axis substantially equal to the diameter of the tube 8 and major axis substantially equal to this diameter multiplied by 5 The plate 16 is also pierced with an orifice 23 for the passage of the pin 4 La laying of the device
peut maintenant être absorbée.can now be absorbed.
Le trou 12 ayant été foré dans le mur 2, avec un axe 19 horizontal, on perce dans la plaque de parement 1 un trou 21 de diamètre correspondant sensiblement à celui du tube 13 et d'axe 17 incliné ici à 45 degrés sur l'axe 19 Dans le prolongement du trou 21, on fore dans le mur 2 une tranchée annulaire 22, sensiblement de mêmes diamètres intérieur et extérieur que ceux du tube 13, pour recevoir son extrémité ouverte 14, et de profondeur déterminée pour que la plaque 16 affleure la surface extérieure de la plaque de parement 1 On introduit ensuite le tube 13 de la jambe de force 5, par son extrémité d'appui 4, à travers la plaque 1 et la couche d'isolant 3 jusque dans la tranchée 22 du mur 2 sur le fond de laquelle il vient en butée On passe ensuite la cheville 4 à travers les orifices 23, de la plaque 16, et 20 du tube 13, servant de gabarit de pose, et on l'ancre dans le trou 12 du mur 2, son extrémité de serrage 9 faisant saillie hors de la plaque de serrage 16 de la jambe de force 5 On passe ensuite, autour du tube 8 de la cheville 4, des rondelles entretoises 24, en nombre suffisant, ici deux, pour que, en appui contre la plaque 16, la somme de leurs épaisseurs soit supérieure à la longueur de la portion de tube 8 en saillie hors de la plaque 16 Grâce à cela, la fixation de la jambe de force ne provoquera pas d'action sur le tube d'expansion et n'agira donc pas sur l'ancrage de la cheville On passe après une dernière rondelle de serrage 25, autour de la tige 6 en saillie hors des rondelles 24, qu'on pousse contre les rondelles 24 et on visse l'écrou 10 sur l'extrémité 9 de la tige 8 de la cheville 4 qui vient serrer la rondelle 25 contre les rondelles 24 et la plaque 16 et finalement contraindre la plaque 16 en direction de l'extrémité d'ancrage il de Since the hole 12 has been drilled in the wall 2, with a horizontal axis 19, a hole 21 of diameter approximately corresponding to that of the tube 13 and of axis 17 inclined here at 45 degrees to the hole 13 is drilled in the facing plate 1. axis 19 In the extension of the hole 21, is drilled in the wall 2 an annular trench 22, substantially the same inside and outside diameters as those of the tube 13, to receive its open end 14, and depth determined for the plate 16 is flush the outer surface of the facing plate 1 is then introduced the tube 13 of the strut 5, by its support end 4, through the plate 1 and the insulating layer 3 into the trench 22 of the wall 2 On the bottom of which it comes into abutment, the pin 4 is then passed through the orifices 23, the plate 16, and 20 of the tube 13, serving as a laying template, and it is anchored in the hole 12 of the wall 2 its clamping end 9 protruding out of the clamping plate 1 6 of the strut 5 is then passed around the tube 8 of the pin 4, spacer rings 24, in sufficient number, here two, so that, in abutment against the plate 16, the sum of their thickness is greater than the length of the tube portion 8 projecting out of the plate 16 With this, the attachment of the strut will not cause action on the expansion tube and therefore will not act on the anchoring of the ankle We pass after a last clamping washer 25 around the rod 6 projecting from the washers 24, which is pushed against the washers 24 and screw the nut 10 on the end 9 of the rod 8 of the ankle 4 which presses the washer 25 against the washers 24 and the plate 16 and finally forces the plate 16 towards the anchoring end of
la cheville.ankle.
Par l'intermédiaire de la plaque 16, la cheville 4 contraint la jambe 5, et donc la plaque de parement 1, vers le haut, tout en assurant un écartement approprié Through the plate 16, the pin 4 constrains the leg 5, and therefore the facing plate 1, upwards, while ensuring a proper spacing
entre la plaque 1 et le mur 2.between plate 1 and wall 2.
-6--6-
Claims (7)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9209654A FR2694590B1 (en) | 1992-08-04 | 1992-08-04 | Device for fixing facing plates to a wall. |
GB9315749A GB2269433B (en) | 1992-08-04 | 1993-07-30 | Device for fixing facing plates to a wall |
DE19934326217 DE4326217A1 (en) | 1992-08-04 | 1993-08-04 | Device for fastening cladding panels to a wall |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9209654A FR2694590B1 (en) | 1992-08-04 | 1992-08-04 | Device for fixing facing plates to a wall. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2694590A1 true FR2694590A1 (en) | 1994-02-11 |
FR2694590B1 FR2694590B1 (en) | 1994-10-21 |
Family
ID=9432597
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9209654A Expired - Fee Related FR2694590B1 (en) | 1992-08-04 | 1992-08-04 | Device for fixing facing plates to a wall. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4326217A1 (en) |
FR (1) | FR2694590B1 (en) |
GB (1) | GB2269433B (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2361514A1 (en) * | 1976-05-26 | 1978-03-10 | Lutz Karl | Tie bar for fixing cladding panels to building sections - has two arms joined together at one end and spaced apart at other and anchor into wall |
DE3612951A1 (en) * | 1986-04-17 | 1987-10-22 | Wilhelm Heuel | Dowel |
FR2627212A1 (en) * | 1988-02-15 | 1989-08-18 | Rhenane | Mounting and protection of external thermal insulation on buildings - using composite cellular panels and pairs of plates to secure facing tiles |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1251001B (en) * | 1967-09-28 | Pfungstadt Heiniich Liebig (Hess) | Device for fastening panels for the exterior cladding of buildings | |
FR1297817A (en) * | 1961-05-23 | 1962-07-06 | Anciens Etablissements Goldenb | Method for setting up anchoring devices in a ground and anchoring plates for its implementation |
GB1111587A (en) * | 1965-09-07 | 1968-05-01 | Salvatore Vincent Giardiana | Load suspension apparatus |
DE2723730A1 (en) * | 1977-05-26 | 1978-12-07 | Lutz Fa Karl | SUPPORT ANCHORS FOR HANGING WALL CLADDING PANELS ON AND IN FRONT OF SUPPORTING COMPONENTS |
FR2637309B1 (en) * | 1988-09-30 | 1993-01-15 | Christian Ferrier | FIXING DEVICE FOR FACADE COVERINGS, ADJUSTABLE WITHOUT DISASSEMBLY |
FR2638794B1 (en) * | 1988-11-04 | 1991-01-11 | Prospection & Inventions | ANKLE FOR ANCHORING HOLE WITH COUNTERPIECE |
-
1992
- 1992-08-04 FR FR9209654A patent/FR2694590B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-07-30 GB GB9315749A patent/GB2269433B/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-08-04 DE DE19934326217 patent/DE4326217A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2361514A1 (en) * | 1976-05-26 | 1978-03-10 | Lutz Karl | Tie bar for fixing cladding panels to building sections - has two arms joined together at one end and spaced apart at other and anchor into wall |
DE3612951A1 (en) * | 1986-04-17 | 1987-10-22 | Wilhelm Heuel | Dowel |
FR2627212A1 (en) * | 1988-02-15 | 1989-08-18 | Rhenane | Mounting and protection of external thermal insulation on buildings - using composite cellular panels and pairs of plates to secure facing tiles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9315749D0 (en) | 1993-09-15 |
GB2269433B (en) | 1995-06-14 |
DE4326217A1 (en) | 1994-02-24 |
GB2269433A (en) | 1994-02-09 |
FR2694590B1 (en) | 1994-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2583087A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR BUILDING REINFORCED CONCRETE FACADES INSULATED WITH A COVERING FIXED ON A FRAMEWORK | |
FR2651817A1 (en) | ADJUSTABLE HARDWARE FOR FIXING EXTERIOR FACADE COVER PLATES. | |
CA1327101C (en) | Supporting structure for wall-hung plumbing fixtures, and support posts therefor | |
FR2552174A1 (en) | ADJUSTABLE FIXING DEVICE FOR SIDING PLATES | |
JP4794113B2 (en) | Scaffolding coupling device | |
FR2806106A1 (en) | Adjustable cable anchor for civil engineering structure has two components with opposite threads joined by double-threaded connecting piece | |
FR2694590A1 (en) | Device for fixing wall facing plates. | |
EP0740720A1 (en) | Device for anchoring a rail | |
FR2521212A1 (en) | METHOD OF LAYING AN ANCHOR BOLT IN THE ROCK | |
FR2567214A1 (en) | Self locking support dowel and its locking method, especially for holding up working platforms | |
FR2720797A1 (en) | Expansion bolt structure for securing objects to concrete | |
FR2516184A1 (en) | Fitting of anchor into vertical wall - has horizontal box-section embedded in wall with longitudinal slot receiving enlarged head extending from bracket | |
FR2838485A1 (en) | DOUBLE HEAD ANCHOR SCREW AND THREADED THREADS WITH DIFFERENT THREAD DEPTHS | |
FR2637309A1 (en) | Device for fixing facade coverings, which can be adjusted without dismantling | |
JP3185005B2 (en) | Tarup | |
FR2504996A1 (en) | PERCUSSION EXPANSIBLE ANKLE TO BE ANCHORED IN HOLES FLAP TRUNKALLY INWARD | |
EP0884420A1 (en) | Method and apparatus for a footing in the ground opposing lateral and slipping efforts | |
FR2483543A1 (en) | ANCHORABLE PERCUSSION EXPANSIBLE ANKLE FOR FIXING IN HOLES HAVING TAPERED FLASH | |
EP1041208A2 (en) | Bolt connector for concrete structures | |
EP1493893B1 (en) | Fastening system for metal frame | |
FR2521655A1 (en) | Concrete foundation anchor bolt - has sleeve with stepped diameter and corresponding groove in hole | |
FR2500516A1 (en) | Non load bearing handrail for roof worker - has three detachable adjustable length anchoring bars mounted in muffs fitting variety of roof fixings | |
FR2542022A1 (en) | ANCHORING BOLT FOR FIXING A RAIL ON A TRANSIT | |
WO2015165909A1 (en) | Support for suspended toilets | |
BE517082A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |