FR2483543A1

FR2483543A1 - ANCHORABLE PERCUSSION EXPANSIBLE ANKLE FOR FIXING IN HOLES HAVING TAPERED FLASH

Info

Publication number: FR2483543A1
Application number: FR8109945A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-06-02
Filing date: 1981-05-19
Publication date: 1981-12-04
Also published as: DE3020907A1; BE888636A; ES258546U; AT380315B; DK230581A; ATA173681A; GB2077385B; GB2077385A; ES258546Y; IT8121898A0; DE3020907C2; BR8103433A; NL8101971A; IT1138789B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CHEVILLE EXPANSIBLE ANCRABLE PAR PERCUSSION. LADITE CHEVILLE COMPREND UNE DOUILLE EXPANSIBLE 2 FILETEE ETOU TARAUDEE POUR PERMETTRE LA FIXATION D'OBJETS, AINSI QU'UN GOUJON D'ECARTEMENT 6 INSERABLE DANS L'ALESAGE 3 RETRECI DE LADITE DOUILLE 2. LA FACE EXTREME DUDIT GOUJON 6 OPPOSEE A SON COTE DE PERCUSSION PRESENTE UN ARRONDI 7 ET LA REGION RETRECIE DUDIT ALESAGE 3 COMPORTE UNE PARTIE 4 DE SECTION FORTEMENT DECROISSANTE. APPLICATION A L'ANCRAGE DANS DES TROUS PRESENTANT UN EVASEMENT CONIQUE.THE INVENTION RELATES TO AN EXPANDABLE PERCUSSION ANCHOR. THE SAID PLUG INCLUDES AN EXPANDABLE 2 THREADED AND OR THREADED SLEEVE TO ALLOW THE FIXING OF OBJECTS, AS WELL AS A SPACING STUD 6 INSERABLE INTO THE BORE 3 RETRECTED OF THE SAID SOCKET 2. THE EXTREME SIDE OF THE SAID STUD 6 OPPOSED TO ITS SIDE PERCUSSION SHOWS A ROUND 7 AND THE SHRINKED REGION OF THE SAID BORE 3 HAS A PART 4 WITH A STRONGLY DECREASING SECTION. APPLICATION TO ANCHORING IN HOLES PRESENTING A CONICAL FLARING.

Description

La présente invention se rapporte à une cheville expansible qui, pouvantThe present invention relates to an expandable dowel which

être ancrée par percussion et destinée à être fixée dans des trous forés présentant un évasement conique orienté vers l'intérieur, comprend une douille expansible dotée d'un filetage et/ou d'un taraudage being anchored by percussion and intended to be fixed in drilled holes having an inwardly facing tapered flare, includes an expandable bushing having a thread and / or tapping

permettant la fixation d'objets, ainsi qu'un goujon d'écar- fixing objects, as well as a stud of

tement pouvant être introduit dans l'alésage, de section can be introduced into the bore, of section

décroissante, de ladite douille.decreasing, of said sleeve.

Pour assurer l'ancrage, dans des trous cylin- For anchoring, in cylindrical holes

driques, de chevilles expansibles connues à percussion, une tige d'écartement est introduite à force dans la douille expansible. Pour permettre la pénétration de cette tige dans l'alésage de section décroissante, ladite tige comporte une pointe et la partie rétrécie de ladite douille comporte une très faible décroissance de section. Lorsque l'ancrage a lieu dans des trous cylindriques, cette configuration permet d'obtenir un écartement suffisant pour serrer la cheville expansible dans le trou. Il existe cependant des cas d'application dans lesquels de tels serrages, en soi nécessaires pour permettre l'ancrage, sont inopportuns, voire désavantageux. Dans de tels cas, un ancrage efficace peut être simplement obtenu par un assemblage par conformation, lorsque le fond du trou présente un évasement conique. Pour obtenir une flexion et un serrage des lamelles d'écartement dans cet évasement conique, un écartement considérablement plus important que pour un ancrage dans des trous cylindriques est nécessaire. Il résulte de l'assemblage par conformation et de l'écartement considérablement plus important, d'une part, une retenue bien plus grande et, d'autre part, une plus grande sécurité lorsque l'alésage présente des fissures. Cependant, étant donné que ces avantages ne, peuvent être obtenus qu'en présence d'un trou cylindrique, la présente invention a pour objet une cheville expansible ancrable par percussion qui, d'une part, ne peut être ancrée que dans un trou comportant un évasement orienté In the case of the forks, which are known to be percussion pins, a spacer rod is force-fitted into the expandable sleeve. To allow the penetration of this rod into the bore of decreasing section, said rod has a tip and the narrowed portion of said sleeve has a very small sectional decrease. When the anchoring takes place in cylindrical holes, this configuration makes it possible to obtain a spacing sufficient to tighten the expandable pin in the hole. However, there are cases of application in which such clampings, in themselves necessary to allow anchoring, are inconvenient or even disadvantageous. In such cases, effective anchoring can be simply achieved by conformation assembly, when the bottom of the hole has a tapered flare. To obtain flexion and clamping of the spacer blades in this conical flare, a considerably larger gap than for anchoring in cylindrical holes is required. It results from the assembly by conformation and the considerably larger spacing, on the one hand, a much larger restraint and, on the other hand, greater safety when the bore has cracks. However, since these advantages can only be obtained in the presence of a cylindrical hole, the subject of the present invention is an expandable anchor which can be anchored by percussion and which, on the one hand, can be anchored only in a hole comprising an oriented flare

vers l'intérieur et, d'autre part, peut être considérable- inward and, on the other hand, can be considerable-

ment plus écartée que les chevilles classiques expansibles more distant than conventional expansible dowels

à percussion associées à des trous cylindriques. percussion associated with cylindrical holes.

Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, la face extrême du goujon d'écartement opposée au côté de percussion comporte un arrondi, cependant que la partie rétrécie de l'alésage présente une très forte According to the essential features of the invention, the end face of the spacer stud opposite the percussion side has a rounded, while the narrowed portion of the bore has a very strong

décroissance de section.section decay.

Pour ancrer la cheville expansible selon l'in- To anchor the expandable ankle according to

vention, cette cheville est introduite dans le trou apprêté comportant un évasement, jusqu'à ce que son extrémité insérable vienne au contact avec le fond dudit trou. Ensuite, en fonction de la forme de réalisation de ladite cheville, son goujon d'écartement est chassé dans la partie rétrécie de la douille expansible, soit par l'intermédiaire d'un percuteur, soit en frappant directement sur ledit goujon. Du fait de l'arrondi, d'une part, et de la très forte décroissance de section de l'alésage dans sa région rétrécie, d'autre part, on obtient vention, this peg is introduced into the primed bore having a flare, until its insert end comes into contact with the bottom of said hole. Then, depending on the embodiment of said pin, its spacer pin is driven into the narrowed portion of the expandable sleeve, either by means of a striker, or by striking directly on said stud. Due to the rounding, on the one hand, and the very sharp sectional decrease of the bore in its narrowed region, on the other hand, we obtain

un très fort écartement en V, considérablement plus impor- a very large V-spacing, considerably larger

tant à l'extrémité insérable de la cheville expansible both at the insertable end of the expandable ankle

que la double épaisseur de paroi constituée par l'épais- that the double wall thickness constituted by the thick-

seur des lamelles d'écartement et de l'épaisseur supplé- spacers and the extra thickness

mentaire du goujon d'écartement. De la sorte, les lamelles d'écartement sont appliquées contre la paroi de l'évasement, assurant ainsi une liaison par conformation avec la maçonnerie. Du fait de la présence de l'évasement, la of the spacer stud. In this way, the spacer strips are applied against the wall of the flare, thus ensuring a connection by conformation with the masonry. Due to the presence of the flare, the

cheville expansible exerce une faible résistance à l'écar- expandable ankle has a low resistance to

tement, de sorte que, malgré les conditions défavorables therefore, despite the adverse conditions

de pénétration du goujon d'écartement dans la partie rétré- penetration of the spacer pin into the

cie de l'alésage, il est possible d'obtenir un écartement, donc un ancrage de la cheville expansible. En outre, l'arrondi du goujon d'écartement présente l'avantage que presque toute la longueur de ce goujon peut être utilisée From the bore, it is possible to obtain a spacing, thus an anchoring of the expandable ankle. In addition, the rounding of the spacer stud has the advantage that almost the entire length of this stud can be used

pour assurer le serrage de la cheville dans le trou. to ensure the tightening of the ankle in the hole.

Les mesures proposées par l'invention, permettant un fort écartement dans un évasement, empêchent par ailleurs, la cheville expansible de se déployer dans un trou cylindrique. A cause de la paroi entourant la région expansible dans le trou cylindrique, la résistance à la pénétration est tellement importante que, même lorsqu'on applique une grande force de percussion, le goujon d'écartement ne peut pas pénétrer dans la douille expansible, rendant ainsi un déploiement impossible.De la sorte, on obtient de manière certaine, que la cheville selon l'invention ne puisse être ancrée que dans des trous comportant un évasement vers l'intérieur, dans lesquels l'assemblage par conformation confère à ladite cheville une grande force de retenue, même lorsqu'une fissure The measures proposed by the invention, allowing a large spacing in a flare, also prevent the expandable ankle from deploying in a cylindrical hole. Because of the wall surrounding the expandable region in the cylindrical hole, the penetration resistance is so great that, even when a large percussive force is applied, the spacer pin can not penetrate the expandable sleeve, Thus, it is certain to obtain that the peg according to the invention can be anchored only in holes having an inward flare, in which the assembly by conformation confers on said peg an great restraining force, even when a crack

longe la paroi du trou.runs along the wall of the hole.

Selon une autre forme de réalisation conformément à l'invention, dans une cheville expansible ancrable par percussion et dotée d'un taraudage, la longueur du goujon d'écartement peut être sensiblement inférieure à la longueur totale de la cheville, déduction faite de la profondeur minimale de vissage de l'élément fileté According to another embodiment according to the invention, in an expandable dowelable anchor having a tapping, the length of the spacer pin may be substantially less than the total length of the dowel, after deduction of the depth minimum screwing of the threaded element

insérable.insertable.

Grâce à cette mesure, la fixation d'un objet au moyen d'un élément fileté est impossible lorsque la cheville expansible ne s'écarte pas correctement. De ce fait, il est exclu qu'un effort puisse être imposé à une With this measurement, the attachment of an object by means of a threaded element is impossible when the expandable peg does not deviate properly. As a result, it is impossible for an effort to be

cheville non ancrée.ankle not anchored.

-Selon un perfectionnement de ltinvention, le déploie- -According to a refinement of the invention, the

ment d'une cheville expansible à percussion comportant un file- an expandable percussion dowel with a

taac, peut être contrôlé du fait que la longueur du goujon d'écartement correspond à la longueur totale de ladite cheville. Par cette mesure, lorsque l'ancrage est effectué correctement, il est assuré que le goujon d'écartement taac, can be controlled because the length of the spacer pin corresponds to the total length of said peg. By this measurement, when the anchoring is done correctly, it is ensured that the spacer pin

vient à fleur de la face extrême de la cheville expansible. comes flush with the extreme face of the expandable ankle.

L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lequel: la figure 1 est une coupe longitudinale d'une cheville taraudée expansible à percussion, à l'état non encore déployé, précédant son montage; la figure 2 est une coupe longitudinale d'une cheville filetée expansible à percussion, à l'état non encore déployé; et la figure 3 est une coupe longitudinale de The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a longitudinal section of an expandable threaded peg, in the unexpanded state, preceding its mounting; Figure 2 is a longitudinal section of an expandable threaded impact pin, in the unexpanded state; and FIG. 3 is a longitudinal section of

ladite cheville expansible taraudée, à l'état déployé. said threaded expandable peg, in the expanded state.

La cheville expansible ancrable par percussion, illustrée sur la figure 1, comporte une douille expansible 2 présentant une région taraudée 1 et dont un alésage 3 The expandable peg anchor, illustrated in Figure 1, comprises an expandable sleeve 2 having a tapped region 1 and a bore 3

se termine par une partie 4 de section fortement décrois- ends with a section 4 section strongly decreasing

sante à proximité d'une entaille 5. Le déploiement de la cheville expansible est assuré par un goujon d'écartement 6, présentant un arrondi 7 à sa face extrême opposée à son côté de percussion. Du fait de la présence de l'arrondi 7, d'une part, et de la très forte décroissance de section de l'alésage 3, d'autre part, il est nécessaire, pour provoquer le déploiement de la cheville, -de surmonter une très forte résistance à l'introduction, pouvant se présenter seulement lorsque la cheville expansible est montée dans un trou 8 comportant un évasement 9 orienté vers l'intérieur. A l'état non encore ancré de la cheville expansible, le côté percussion du goujon 6 vient à peu 5 The expansion of the expandable ankle is provided by a spacer stud 6, having a rounded end face 7 opposite its percussion side. Due to the presence of the flare 7, on the one hand, and the very sharp sectional decrease of the bore 3, on the other hand, it is necessary, to cause the deployment of the ankle, to overcome a very strong resistance to introduction, which may occur only when the expandable peg is mounted in a hole 8 having a flare 9 facing inwards. In the not yet anchored state of the expandable ankle, the percussion side of the stud 6 comes shortly

près à fleur avec la face extrême de ladite cheville. close to flower with the extreme face of said ankle.

Ce n'est que pour faciliter l'engagement d'un outil 10 de percussion que cette face extrême du goujon est légèrement en retrait par rapport à la face extrême de la cheville.Après que l'ancrage de la cheville a eu lieu, le goujon 6 libère la région taraudée 1 pour permettre l'introduction d'une vis de fixation 11 (figure 3). On obtient ainsi de manière sûre que la fixation d'un objet 12 ne soit possible que lorsque la cheville expansible It is only to facilitate the engagement of a percussion tool 10 that this end face of the stud is slightly recessed with respect to the end face of the ankle. After the anchoring of the ankle has taken place, the stud 6 releases the threaded region 1 to allow the introduction of a fixing screw 11 (Figure 3). In this way, it is safe to secure that the attachment of an object 12 is only possible when the expandable ankle

est ancrée correctement.is anchored correctly.

Dans la forme de réalisation de la cheville expansible illustrée sur la figure 2, il est prévu, au lieu d'un taraudage, un filetage 13 permettant la fixation d'un objet. Dans cette forme de réalisation, pour éviter de devoir utiliser un outil de percussion, le goujon d'écartement 6 est prolongé au-delà de la cheville expansible. Pour que, une fois l'ancrage achevé, le côté percussion dudit goujon 6 soit parfaitement aligné avec la face extrême de la cheville expansible, la longueur totale dudit goujon 6 correspond sensiblement à la 1 5 longueur totale de ladite cheville. Une fois l'ancrage achevé, un objet peut être serré contre la face externe In the embodiment of the expandable dowel illustrated in Figure 2, there is provided, instead of a tapping, a thread 13 for fixing an object. In this embodiment, to avoid having to use a percussion tool, the spacer stud 6 is extended beyond the expandable dowel. So that, once the anchoring is completed, the percussion side of said stud 6 is perfectly aligned with the end face of the expandable dowel, the total length of said dowel 6 substantially corresponds to the total length of said dowel. Once the anchorage is complete, an object can be tightened against the outer face

d'une maçonnerie 15 par vissage d'un écrou 14. of a masonry 15 by screwing a nut 14.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la cheville décrite et représentée, It goes without saying that many modifications can be made to the ankle described and shown,

sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Expandable dowel anchor by percussion,

intended to be fixed in holes having an

conically inwardly and comprising an expandable socket with a thread and, optionally or alternatively, a tapping for attachment of objects, and a spacer pin insertable into the narrowed bore of said sleeve, pin characterized in that the end face of said stud (6) opposite its percussion side has a rounded (7), while the narrowed portion of said bore (3) has a portion (4)

of strongly decreasing section.

2. An expandable anchor with percussion and having a tapping, according to claim 1,

characterized in that the length of the spigot stud

(6) is slightly less than the length

total of said peg, after deduction of the depth

minimum introduction of a threaded element or screw

(11) insertable.

An expandable anchor with percussion and having a thread, according to claim 1, characterized in that the length of the spacer pin

(6) corresponds to the total length of said peg.