FR2691382A1 - Installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz mélangés à des particules solides ou susceptibles de générer des particules ou condensats solides. - Google Patents

Installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz mélangés à des particules solides ou susceptibles de générer des particules ou condensats solides. Download PDF

Info

Publication number
FR2691382A1
FR2691382A1 FR9206296A FR9206296A FR2691382A1 FR 2691382 A1 FR2691382 A1 FR 2691382A1 FR 9206296 A FR9206296 A FR 9206296A FR 9206296 A FR9206296 A FR 9206296A FR 2691382 A1 FR2691382 A1 FR 2691382A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
solid particles
pumping
pump
condensates
discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9206296A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2691382B1 (fr
Inventor
Taberlet Eric
Cacard Albert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcatel CIT SA
Original Assignee
Alcatel CIT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcatel CIT SA filed Critical Alcatel CIT SA
Priority to FR929206296A priority Critical patent/FR2691382B1/fr
Priority to JP5117295A priority patent/JPH0633900A/ja
Priority to US08/064,579 priority patent/US5312466A/en
Publication of FR2691382A1 publication Critical patent/FR2691382A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2691382B1 publication Critical patent/FR2691382B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/12—Construction of the overflow ducting, e.g. diffusing or spiral exits
    • B04C5/13—Construction of the overflow ducting, e.g. diffusing or spiral exits formed as a vortex finder and extending into the vortex chamber; Discharge from vortex finder otherwise than at the top of the cyclone; Devices for controlling the overflow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/02—Construction of inlets by which the vortex flow is generated, e.g. tangential admission, the fluid flow being forced to follow a downward path by spirally wound bulkheads, or with slightly downwardly-directed tangential admission
    • B04C5/04—Tangential inlets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00—Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02—Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0092—Removing solid or liquid contaminants from the gas under pumping, e.g. by filtering or deposition; Purging; Scrubbing; Cleaning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz mélangés à des particules solides ou susceptibles de générer des particules ou condensats solides, comportant une pompe (1) équipée d'un système d'alimentation en gaz neutre de purge (4 à 10) et dont l'orifice de refoulement (3) est relié à une canalisation d'évacuation (11), caractérisée en ce que ladite canalisation d'évacuation (1) est reliée audit orifice de refoulement (3) par l'intermédiaire d'un dispositif séparateur statique (12) de particules dont le flux moteur est le seul flux de refoulement de la pompe (1).

Description

-1- Installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz
mélangés à des particules solides ou susceptibles de générer des particules ou condensats solides. La présente invention concerne une installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz, susceptibles de générer, dans certaines conditions de température et/ou de pression, des particules ou condensats solides, ou bien mélangés, dès l'origine, à des particules solides. Les installations industrielles dans lesquelles on utilise des pompes à vide pour effectuer le vide dans des chambres de travail, par exemple lors du pompage de gaz réactifs dans l'industrie des semi-conducteurs, comportent des canalisations d'évacuation aboutissant à l'extérieur et reliées au refoulement des pompes Il n'est, en effet, pas possible de laisser le groupe de pompage refouler15 dans l'usine à cause, en particulier, de la nocivité de certains gaz pompés, il est donc absolument nécessaire d'évacuer ces gaz de
refoulement à l'extérieur Ceci est fait par une canalisation qui comporte fréquemment un système d'épuration connu sous le nom de "Scrubber", et un ventilateur d'extraction.
Afin de diluer les gaz pompés et de permettre une évacuation plus rapide à la sortie de la pompe, le groupe de pompage, par exemple une pompe Roots multi-étagée, est équipé d'un système d'alimentation en gaz neutre, appelé gaz de purge, injecté dans les divers étages de la pompe Ceci permet une meilleure évacuation des particules ou25 condensats solides sus-mentionnés et protège ainsi l'intérieur de la pompe Cependant, cela n'évite pas le dép 8 t des particules dans la
canalisation de refoulement dont la section décroît au fur et à mesure des dépôts, provoquant une surpression au niveau du refoulement, dommageable pour la pompe En outre de telles particules occasionnent30 également des dommages dans le dispositif d'épuration éventuel.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et a pour objet une installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz mélangés à des particules solides ou susceptibles de générer des particules ou condensais solides, comportant une pompe35 équipée d'un système d'alimentation en gaz neutre de purge et dont -2- l'orifice de refoulement est relié à une canalisation d'évacuation, caractérisée en ce que ladite canalisation d'évacuation est reliée audit orifice de refoulement par l'intermédiaire d'un dispositif séparateur statique de particules dont le flux moteur est le seul flux de refoulement de la pompe. Selon une réalisation préférée, le dispositif séparateur de particules comprend une tuyère d'entrée convergente alimentant tangentiellement une chambre de séparation centrifuge dans l'axe de laquelle plonge un divergent dont l'extrémité supérieure aboutit à un10 canal relié à la canalisation d'évacuation, la chambre de séparation centrifuge comportant une portion inférieure convergente aboutissant
dans un récipient amovible, collecteur des particules. On va maintenant donner la description d'un exemple de mise en oeuvre de l'invention en se reportant au dessin annexé dans lequel
La figure 1 montre une installation de pompage selon l'invention.
La figure 2 montre le dispositif séparateur de particules en vue de dessus Cependant sur cette figure, le récipient collecteur est tourné de 900 par rapport à sa position représentée sur la figure 1. En se reportant aux figures, on voit ainsi une installation selon l'invention destinée à pomper une enceinte, non représentée, contenant des gaz mélangés à des particules solides ou bien susceptibles de générer des particules ou condensats solides. L'installation comporte un ensemble de pompage 1 comprenant un orifice d'aspiration 2 destiné à être relié à ladite enceinte à
pomper, et un orifice de refoulement 3.
L'ensemble de pompage 1 est équipé d'un système d'alimentation en gaz neutre de purge, par exemple de l'azote, utilisé pour diluer et entraîner les gaz Ce système comprend une bouteille 4 de gaz sous pression équipée d'un mano-détendeur 5 alimentant les divers étages de30 l'ensemble de pompage 1 à travers des étranglements 6, 7, 8, 9, et 10. Dans l'exemple représenté, l'ensemble de pompage est par exemple une
pompe Roots à cinq étages mais qui pourrait être mono-étagée, il pourrait s'agir également d'une pompe d'un autre type, tel qu'une pompe à vis, pompe SCROLL, et même une pompe moléculaire comportant un35 dispositif de balayage de gaz neutre.
-3- Ce système de purge dilue les gaz corrosifs et permet d'entraîner les particules solides en évitant leur dép 8 t sur les parois de l'ensemble de pompage lui-même. Conformément à l'invention, l'orifice de refoulement 3 de l'ensemble de pompage est relié à une canalisation d'évacuation 11, par l'intermédiaire d'un dispositif séparateur statique 12 de particules. Ce dispositif est uniquement alimenté par le flux de refoulement de l'ensemble de pompage 1 constituant ainsi le flux moteur du
dispositif entièrement statique.
Le dispositif séparateur comporte une tuyère d'entrée convergente 13 qui alimente tangentiellement, par un canal 14, une chambre de - séparation centrifuge 15 qui se prolonge par une tuyère convergente 16
aboutissant dans un récipient 17 collecteur des particules Ce15 récipient 17 est, bien entendu, amovible et comporte des hublots 18 permettant d'observer-son état de remplissage.
Dans l'axe de la chambre de séparation centrifuge 15, plonge un canal divergent 19 qui conduit le gaz, libéré des particules solides, vers la canalisation d'évacuation 11, par un canal interne 20 du corps
21 du dispositif séparateur.
A la sortie de la tuyère d'entrée convergente 13, et avant l'entrée dans la chambre de séparation centrifuge 15, le dispositif comporte une soupape de sécurité comportant une bille 22 et un ressort 23 Cette soupape a pour but de permettre la libération directe dans la canalisation d'évacuation 11, du flux de refoulement de la pompe 1, ou une partie de ce flux, en cas de surpression momentanée, ou accidentelle. L'invention s'applique, par exemple, dans la fabrication de semi-conducteurs, par exemple dans le procédé de dépôt de byoxide de silicium dopé, procédé au cours duquel les réactions chimiques produisent du PH 3 et du B 2 H 6 qui sont des gaz pouvant facilement
condenser sous forme d'oxyde solide.
-4-

Claims (2)

REVENDICATIONS
1) Installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz mélangés à des particules solides ou susceptibles de générer des particules ou condensats solides, comportant une pompe ( 1) équipée 5 d'un système d'alimentation en gaz neutre de purge ( 4 à 10) et dont l'orifice de refoulement ( 3) est relié à une canalisation d'évacuation ( 11), caractérisée en ce que ladite canalisation d'évacuation ( 12) est reliée audit orifice de refoulement ( 3) par l'intermédiaire d'un dispositif séparateur statique ( 12) de particules dont le flux moteur
est le seul flux de refoulement de la pompe ( 1).
2) Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que le dispositif séparateur ( 12) de particules comprend une tuyère d'entrée convergente ( 13) alimentant tangentiellement une chambre de séparation centrifuge ( 15) dans l'axe de laquelle plonge un divergent ( 19) dont l'extrémité supérieure aboutit à un canal ( 20) relié à la canalisation d'évacuation, la chambre de séparation centrifuge ( 15) comportant une
portion inférieure convergente ( 16) aboutissant dans un récipient ( 17) amovible, collecteur des particules.
J X =
FR929206296A 1992-05-22 1992-05-22 Installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz mélangés à des particules solides ou susceptibles de générer des particules ou condensats solides. Expired - Fee Related FR2691382B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR929206296A FR2691382B1 (fr) 1992-05-22 1992-05-22 Installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz mélangés à des particules solides ou susceptibles de générer des particules ou condensats solides.
JP5117295A JPH0633900A (ja) 1992-05-22 1993-05-19 固体粒子と混合されているかまたは固体凝縮液若しくは粒子を生成するガスを含むエンクロージャからポンプで汲み上げるためのポンプ装置
US08/064,579 US5312466A (en) 1992-05-22 1993-05-21 Pumping installation for pumping out an enclosure containing gases which are mixed with solid particles or which generate solid condensates or particles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR929206296A FR2691382B1 (fr) 1992-05-22 1992-05-22 Installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz mélangés à des particules solides ou susceptibles de générer des particules ou condensats solides.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2691382A1 true FR2691382A1 (fr) 1993-11-26
FR2691382B1 FR2691382B1 (fr) 1994-09-09

Family

ID=9430092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR929206296A Expired - Fee Related FR2691382B1 (fr) 1992-05-22 1992-05-22 Installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz mélangés à des particules solides ou susceptibles de générer des particules ou condensats solides.

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5312466A (fr)
JP (1) JPH0633900A (fr)
FR (1) FR2691382B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0867618A1 (fr) * 1997-03-25 1998-09-30 Atlas Copco Airpower N.V. Dispositif de décharge de pression pour compresseur et séparateur d'humidité combinés
EP0931938A1 (fr) * 1998-01-26 1999-07-28 Unozawa-Gumi Iron Works, Ltd. Pompe à vide avec moyens de collection de poussière
FR2993614A1 (fr) * 2012-07-19 2014-01-24 Adixen Vacuum Products Procede et dispositif de pompage d'une chambre de procedes
EP2831423B1 (fr) 2012-03-26 2020-07-01 Edwards Limited Système de pompes à vide

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9902083D0 (en) * 1999-01-29 1999-03-24 Boc Group Plc Vacuum pump systems
DE19945241A1 (de) * 1999-09-21 2001-04-05 Messer Griesheim Gmbh Verfahren zur schonenden Verdichtung von hochreinen Gasen
US6485534B2 (en) * 2000-12-20 2002-11-26 Axcellis Technologies, Inc. Contaminant collector trap for ion implanter
US20110235460A1 (en) * 2005-07-22 2011-09-29 Schlumberger Technology Corporation Method and apparatus to optimize the mixing process
GB0519742D0 (en) * 2005-09-28 2005-11-09 Boc Group Plc Method of pumping gas
EP2163290A1 (fr) * 2008-09-12 2010-03-17 H-TEC Wasserstoff-Energie-Systeme GmbH Récipient de cisaillement
EP3501661B1 (fr) * 2017-12-19 2021-07-21 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Séparateur et procédé permettant de séparer le lait

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB607788A (en) * 1945-07-23 1948-09-06 Maximiliaan Gustaaf Driessen Improvements in and relating to cyclone separators
EP0320956A2 (fr) * 1987-12-18 1989-06-21 Hitachi, Ltd. Pompe à vide à vis
EP0338764A2 (fr) * 1988-04-22 1989-10-25 The BOC Group plc Pompes à vide

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE435453B (sv) * 1976-02-27 1984-10-01 Filtrator Ab Separator med engangsbehallare
JPS6267397A (ja) * 1985-09-17 1987-03-27 株式会社　テイエルブイ 復水分離排出器
FR2653831A1 (fr) * 1989-11-02 1991-05-03 Cit Alcatel Pompe volumetrique.
JPH0726623B2 (ja) * 1990-03-28 1995-03-29 日本碍子株式会社 真空ユニット
JPH0437526U (fr) * 1990-03-29 1992-03-30
JPH03291436A (ja) * 1990-04-05 1991-12-20 N M B Semiconductor:Kk 半導体製造工場のクリーンルーム

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB607788A (en) * 1945-07-23 1948-09-06 Maximiliaan Gustaaf Driessen Improvements in and relating to cyclone separators
EP0320956A2 (fr) * 1987-12-18 1989-06-21 Hitachi, Ltd. Pompe à vide à vis
EP0338764A2 (fr) * 1988-04-22 1989-10-25 The BOC Group plc Pompes à vide

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0867618A1 (fr) * 1997-03-25 1998-09-30 Atlas Copco Airpower N.V. Dispositif de décharge de pression pour compresseur et séparateur d'humidité combinés
BE1011062A3 (nl) * 1997-03-25 1999-04-06 Atlas Copco Airpower Nv Afblaasinrichting van een compressoreenheid en daarbij gebruikte vochtafscheider.
US6015260A (en) * 1997-03-25 2000-01-18 Atlas Copco Airpower, Naamloze Vennootschap Blow-off device of a compressor unit and moisture separator used thereby
EP0931938A1 (fr) * 1998-01-26 1999-07-28 Unozawa-Gumi Iron Works, Ltd. Pompe à vide avec moyens de collection de poussière
EP2831423B1 (fr) 2012-03-26 2020-07-01 Edwards Limited Système de pompes à vide
FR2993614A1 (fr) * 2012-07-19 2014-01-24 Adixen Vacuum Products Procede et dispositif de pompage d'une chambre de procedes
WO2014012896A3 (fr) * 2012-07-19 2014-05-15 Adixen Vacuum Products Procede et dispositif de pompage d'une chambre de procedes
US9558969B2 (en) 2012-07-19 2017-01-31 Adixen Vacuum Products Method and device for pumping of a process chamber

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0633900A (ja) 1994-02-08
US5312466A (en) 1994-05-17
FR2691382B1 (fr) 1994-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2691382A1 (fr) Installation de pompage pour pomper une enceinte contenant des gaz mélangés à des particules solides ou susceptibles de générer des particules ou condensats solides.
US6797040B2 (en) Device for the separation of gas and liquid/solid particles in a mixture of gas and fluid/solid particles flowing in a line and method for the separation thereof
WO2001082019A1 (fr) Procede et dispositif de conditionnement de l'atmosphere dans une chambre de procedes
FR2638788A1 (fr) Pompe a vide du type roots multietage
FR2965888A1 (fr) Canalisation d'evacuation de gaz et procede d'evacuation associe
US5703281A (en) Ultra high vacuum pumping system and high sensitivity helium leak detector
FR2681689A1 (fr) Detecteur de fuite a gaz traceur.
FR2675213A1 (fr) Systeme formant barriere pour l'huile de lubrification des paliers d'un compresseur centrifuge muni de joints d'etancheite a labyrinthe installe dans un environnement confine.
FR2783883A1 (fr) Procede et dispositif pour eviter les depots dans une pompe turbomoleculaire a palier magnetique ou gazeux
FR2478018A1 (fr) Dispositif de propulsion par jet d'eau pour actionner un bateau
EP1477684B1 (fr) Pompe moléculaire, turbomoléculaire ou hybride à vanne integrée
EP0943807B1 (fr) Pompe turbomoléculaire
EP1099463B1 (fr) Installation de traitement d'air munie de moyens d'atténuation du bruit
EP0052567B1 (fr) Procédé et dispositif d'extraction des garnitures d'un presse-étoupe
FR3033371A1 (fr) Separateur liquide/gaz et groupe motocompresseur centrifuge dote d'un tel separateur
EP0570329A1 (fr) Filtre pour lavage et rétention des gaz d'échappement de véhicules à moteur
WO2020164876A1 (fr) Sonde de reniflage et détecteur de fuites
EP0546489B1 (fr) Dispositif de réhomogénéisation d un mélange gaz/liquide
FR2818322A1 (fr) Dispositif d'alimentation en carburant pour moteur a combustion interne et filtre a carburant pour un tel dispositif
FR2548553A1 (fr) Procede de pulverisation d'un liquide ou produit pateux et une buse de pulverisation pour sa mise en oeuvre
KR19980030387A (ko) 다단식 싸이클론형 집진장치
FR2601084A1 (fr) Pompe centrifuge pour le refoulement de fluides contenant des gaz
FR2550829A1 (fr) Pompe turbo-moleculaire verticale
FR2728072A1 (fr) Detecteur de fuite
FR2650864A1 (fr) Combinaison d'une pompe centrifuge a roue radiale avec une pompe a jet

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse