FR2691191A1

FR2691191A1 - Drained and insulated double wall - has superposed fibrous cloths fastening insulation core to adjoining walls of building block

Info

Publication number: FR2691191A1
Application number: FR9206088A
Authority: FR
Inventors: Arnaud Guy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-05-14
Filing date: 1992-05-14
Publication date: 1993-11-19

Abstract

Fibrous cloths (5) in each building block (B) ensure connection between the insulating core (4) and the walls (2,3). In each cloth is a fibrous core (6) made of fine interwoven synthetic fibres with a similar transverse network knit into the fibrous core and forming small curls projecting from its two faces. These ensure fastening of the foam composing the insulation core and that of the joining agent with the corresponding wall. A binder ensuring connection between the different blocks is located in each joint in two parallel bands spaced by a value equal to the sum of the widths of the central core (4) and the fibrous cloths. USE/ADVANTAGE - Provides a building wall with continuous thermal insulation along its height and acoustic insulation over a great frequency range, as well as drainage.

Description

"Mur à double paroi avec correction thermique, acoustique et hygrométrique, et procédé de fabrication de ses blocs constitutifs". "Double-walled wall with thermal, acoustic and hygrometric correction, and method of manufacturing its building blocks".

L'invention est relative aux murs à double paroi formés par des rangs superposés de blocs composés chacun de deux éléments de paroi, respectivement intérieur et extérieur, en ciment, béton, béton allégé, brique ou similaire, emprisonnant entre eux une âme en matériau synthétique expansé et isolant. The invention relates to double-walled walls formed by superimposed rows of blocks each composed of two wall elements, respectively interior and exterior, made of cement, concrete, light concrete, brick or the like, trapping between them a core of synthetic material. expanded and insulating.

De telles constructions sont réalisées pour assurer l'isolation thermique d'un bâtiment et en conséquence en réduire la consommation énergétique et en améliorer le confort. Such constructions are carried out to ensure the thermal insulation of a building and consequently reduce its energy consumption and improve its comfort.

Partant de blocs dans lesquels la mousse isolante était totalement noyée, en ménageant ainsi de nombreux ponts thermiques entre leurs faces intérieure et extérieure, comme décrit dans le brevet U.S. 3 295 278, la technique s'est orientée vers des blocs à isolation intégrés composés de deux éléments de paroi prenant en sandwich l'âme isolante et liés à elle par assemblage de tenons et mortaises en queue d'aronde ou en T de direction verticale, comme décrit dans les demandes de brevets français 2370836, 2 519670 et 2588 901. Ces blocs comportent, sur leur grand chant et/ou sur leur petit chant, des moyens de positionnement réciproque par tenon et mortaise.L'usage montre que, si ce mode de positionnement améliore les conditions de mise en place des blocs en rangs superposés lors de la construction d'un mur, il permet aussi, lorsqu'il est nécessaire de sectionner un bloc pour en réduire la longueur, de créer avec le bloc suivant une zone de reprise qui, comblée de mortier et s'étendant sur toute la largeur du bloc, forme un pont thermique et une liaison mécanique indésirable entre deux parois, devant impérativement rester libres de mouvement, l'une par rapport à l'autre. Starting from blocks in which the insulating foam was completely embedded, thus providing numerous thermal bridges between their inner and outer faces, as described in US Pat. No. 3,295,278, the technique was directed towards blocks with integrated insulation composed of two wall elements sandwiching the insulating core and linked to it by assembly of tenons and mortises in dovetail or T in a vertical direction, as described in French patent applications 2370836, 2 519670 and 2588 901. These blocks include, on their large edge and / or on their short edge, reciprocal positioning means by tenon and mortise. Usage shows that, if this positioning mode improves the conditions for placing blocks in superimposed rows during the construction of a wall, it also allows, when it is necessary to cut a block to reduce its length, to create with the block according to a recovery zone which, filled with mortar and extending over the entire width of the block, forms a thermal bridge and an undesirable mechanical connection between two walls, which must imperatively remain free of movement, one with respect to the other.

Un autre inconvénient de ce mode de construction est qu'il fait appel à de nombreux blocs qu'il faut soigneusement répertorier avant la construction, ce qui constitue une contrainte que, bien souvent, les constructeurs traditionnels rejettent au profit des techniques plus anciennes et qu'ils maîtrisent mieux. Another disadvantage of this method of construction is that it uses many blocks which must be carefully listed before construction, which is a constraint that very often, traditional builders reject in favor of older techniques and that 'they have better control.

L'un des objets de l'invention est de fournir un mur possédant une continuité d'isolation thermique sur toute sa hauteur et faisant appel à des blocs faciles à mettre en oeuvre, et composés d'un nombre réduit de modèles. One of the objects of the invention is to provide a wall having a continuity of thermal insulation over its entire height and using blocks which are easy to implement, and composed of a reduced number of models.

S'il est possible d'assurer une isolation thermique plus ou moins performante mais améliorant le confort d'un bâtiment, le confort acoustique est beaucoup plus difficile à assurer car il doit prendre en compte des ondes qui, ayant une fréquence perceptible à l'oreille humaine sur une plage variant entre 16 et 16 000 hertz, sont, selon les matériaux qu'elles rencontrent, soit absorbées, soit réverbérées, soit transmises à ces matériaux, pouvant alors entrer en résonnance et les amplifier. Dans le cas d'un mur à double paroi avec âme en mousse synthétique expansée et, en raison de la très grande rigidité de la mousse par rapport à son propre poids, celle-ci n'a aucun effet bénéfique sur l'amortissement acoustique et peut même, pour certaines fréquences, avoir un effet amplificateur. If it is possible to provide more or less efficient thermal insulation but improving the comfort of a building, acoustic comfort is much more difficult to ensure because it must take into account waves which, having a frequency perceptible to the human ear over a range varying between 16 and 16,000 hertz, are, depending on the materials they meet, either absorbed, reverberated, or transmitted to these materials, which can then enter into resonance and amplify them. In the case of a double-walled wall with a core of expanded synthetic foam and, due to the very high rigidity of the foam in relation to its own weight, this has no beneficial effect on the acoustic damping and may even, for certain frequencies, have an amplifying effect.

I1 ressort de ce qui précède que les murs isolants et à double paroi actuels ne peuvent, en raison de leur structure, qu'assurer un isolement acoustique limité à certaines fréquences audibles et qu'améliorer faiblement le confort acoustique. I1 emerges from the above that the current insulating and double-walled walls can, because of their structure, only ensure an acoustic isolation limited to certain audible frequencies and only slightly improve acoustic comfort.

Un autre objet de l'invention est de fournir un mur de ce type assurant un isolement acoustique sur une plus grande plage de fréquences en mettant à profit la variété de comportement des matériaux composant le mur et le découplage mécanique entre les couches de ces matériaux. Another object of the invention is to provide a wall of this type ensuring acoustic isolation over a greater frequency range by taking advantage of the variety of behavior of the materials making up the wall and the mechanical decoupling between the layers of these materials.

Enfin, un autre problème inhérent à ce type de mur provient des inévitables condensations qui s'effectuent de part et d'autre de l'âme isolante et qui proviennent soit de l'humidité engendrée par l'activité humaine à l'intérieur du local, soit de la pluie extérieure, traversant l'une et l'autre et par capillarité l'élément de paroi correspondant, intérieur ou extérieur. A défaut de moyens permettant d'évacuer les condensats, les parois restent humides longtemps, ne peuvent pas assurer leur rôle de régulateur hygrométrique, et donnent un caractère insalubre à l'habitation. De plus, lorsque l'âme isolante est en polystyrène, matériau pouvant absorber jusqu'à 8 % de son poids en eau, l'excès d'humidité réduit le coefficient d'isolation thermique du mur. Finally, another problem inherent in this type of wall comes from the inevitable condensations which take place on either side of the insulating core and which come either from the humidity generated by human activity inside the room. , or outside rain, passing through both and by capillarity the corresponding wall element, inside or outside. In the absence of means to evacuate the condensates, the walls remain moist for a long time, cannot fulfill their role of humidity regulator, and give an unsanitary character to the dwelling. In addition, when the insulating core is made of polystyrene, a material that can absorb up to 8% of its weight in water, the excess humidity reduces the thermal insulation coefficient of the wall.

Pour remédier à cela, la demande de brevet français 2 558 901 ménage, dans les éléments de parois de chaque bloc, des canaux verticaux qui, par superposition, forment des cheminées permettant la ventilation verticale du mur en vue de l'élimination des condensats et de l'humidité. En raison de leur position dans les éléments de paroi, et non à proximité immédiate de l'âme isolante, les cheminées n'empêchent pas l'humidité de pénétrer jusqu'à l'âme isolante, par exemple en passant par les joints -de mortier constituant ponts thermiques, et de se condenser sur cette âme. To remedy this, the French patent application 2,558,901 cleans, in the wall elements of each block, vertical channels which, by superimposition, form chimneys allowing vertical ventilation of the wall with a view to removing condensates and moisture. Because of their position in the wall elements, and not in the immediate vicinity of the insulating core, the chimneys do not prevent moisture from penetrating to the insulating core, for example through the joints -from mortar constituting thermal bridges, and condensing on this core.

Un autre objet de l'invention est de fournir un mur à double paroi assurant le drainage des condensats sur l'âme isolante pour en conserver le pouvoir isolant, l'évacuation de la vapeur d'eau et l'assèchement par ventilation de chacune de ces parois, afin que le mur assure, par absorption, sa fonction de régulation hygrométrique de l'habitation, quelle que soit la saison. Another object of the invention is to provide a double-walled wall ensuring the drainage of the condensates on the insulating core to preserve the insulating power, the evacuation of the water vapor and the drying by ventilation of each of these walls, so that the wall ensures, by absorption, its function of hygrometric regulation of the dwelling, whatever the season.

A cet effet, dans le mur selon l'invention, la correction acoustique, le drainage et la ventilation sont obtenus par la superposition de chacune des nappes fibreuses qui, assurant dans chaque bloc la liaison entre l'âme isolante et les éléments de parois, est composée, d'une part, d'une âme fibreuse en matériau géotextile à fibres synthétiques fines entrecroisées, et, d'autre part, d'un réseau fibreux transversal formé par des fibres synthétiques fines aiguilletées dans l'âme fibreuse en formant des bouclettes saillant de ses deux faces et assurant l'accrochage de la mousse composant l'âme isolante et celui de l'agent de liaison avec l'élément de paroi correspondant, tandis que le liant assurant la liaison entre les différents blocs est disposé dans chaque joint, horizontal ou vertical, en deux bandes parallèles, espacées d'une valeur au moins égale à la somme de l'épaisseur de l'âme isolante centrale et de l'épaisseur des deux nappes fibreuses. To this end, in the wall according to the invention, the acoustic correction, the drainage and the ventilation are obtained by the superposition of each of the fibrous sheets which, ensuring in each block the connection between the insulating core and the wall elements, is composed, on the one hand, of a fibrous core of geotextile material with fine intertwined synthetic fibers, and, on the other hand, of a transverse fibrous network formed by fine synthetic fibers needled in the fibrous core by forming loops protruding from its two faces and ensuring the attachment of the foam composing the insulating core and that of the bonding agent with the corresponding wall element, while the binder ensuring the connection between the different blocks is placed in each joint, horizontal or vertical, in two parallel strips, spaced at least equal to the sum of the thickness of the central insulating core and the thickness of the two fibrous layers.

Ainsi, l'âme isolante est bordée de chaque côté et sur tout le mur par une nappe fibreuse qui:
- par ses fibres transversales, assure sa liaison avec l'élément de paroi correspondant,
- contribue à la correction acoustique par son réseau fibreux longitudinal,
- et constitue par son âme fibreuse, cheminée de ventilation et d'assèchement, canal de guidage vers le haut de la vapeur d'eau et drain de récupération vers le bas des condensats.Thus, the insulating core is bordered on each side and over the entire wall by a fibrous sheet which:
- by its transverse fibers, ensures its connection with the corresponding wall element,
- contributes to the acoustic correction by its longitudinal fibrous network,
- and constitutes by its fibrous core, ventilation and drying chimney, guide channel towards the top of the water vapor and drain of recovery towards the bottom of the condensates.

Dans une forme d'exécution de l'invention, le mur comprend, entre chacun des chants de ses blocs constitutifs, superposés ou contigus, une bande de feutre compressible en fibres synthétiques qui, ayant une épaisseur supérieure à celle de la couche de liant entre blocs, une largeur au moins égale à celle de l'âme isolante bordée par ses deux nappes fibreuses, et une longueur au moins égale à celle du chant, assure la continuité d'isolation, la séparation acoustique des blocs, et la continuité du drainage et de la ventilation. In one embodiment of the invention, the wall comprises, between each of the edges of its constituent blocks, superimposed or contiguous, a band of compressible felt of synthetic fibers which, having a thickness greater than that of the layer of binder between blocks, a width at least equal to that of the insulating core bordered by its two fibrous sheets, and a length at least equal to that of the edge, ensures the continuity of insulation, the acoustic separation of the blocks, and the continuity of the drainage and ventilation.

Cette bande de feutre facilite également la mise en place du liant et, par exemple, du mortier, puisqu'elle délimite parfaitement la zone ne devant pas être couverte par lui. This strip of felt also facilitates the placement of the binder and, for example, of the mortar, since it perfectly delimits the area which should not be covered by it.

Avantageusement, les fibres du réseau transversal sont en polypropylène et sont aiguilletées sur l'âme fibreuse à au moins dix coups par centimètre carré, tandis que l'âme isolante de chacun des blocs est constituée par de la mousse de polyuréthanne expansé entre les deux nappes fibreuses. Advantageously, the fibers of the transverse network are made of polypropylene and are needled on the fibrous core at least ten strokes per square centimeter, while the insulating core of each of the blocks is made up of expanded polyurethane foam between the two layers. fibrous.

L'invention vise également le procédé de fabrication d'un bloc. The invention also relates to the method of manufacturing a block.

Ce procédé consiste:
- à expanser un mélange bi-composants. polyol-isocyanate, entre deux nappes fibreuses aiguilletées défilant contre les deux plateaux opposés d'un conformateur fixe, nappes dont les bords longitudinaux sont thermocollés en continu,
- à découper le panneau obtenu en éléments ayant la longueur et la hauteur d'un bloc,
- à enduire les faces externes à bouclettes, de chaque élément isolant obtenu, par un agent de liaison, de type mortier ou colle,
- à intercaler l'élément précité entre deux éléments de paroi, respectivement intérieur et extérieur, de même longueur et hauteur que lui,
- et à laisser durcir l'agent de liaison.This process consists of:
- to expand a two-component mixture. polyol-isocyanate, between two needle-punched fibrous layers running against the two opposite plates of a fixed former, sheets whose longitudinal edges are continuously fused,
- cutting the panel obtained into elements having the length and height of a block,
- to coat the external faces with loops, of each insulating element obtained, by a bonding agent, of the mortar or adhesive type,
- to insert the above-mentioned element between two wall elements, respectively interior and exterior, of the same length and height as it,
- and allow the bonding agent to harden.

I1 faut noter que l'âme isolante avec ses nappes fibreuses peut être stockée après sa fabrication et être reprise ultérieurement pour être associée aux éléments de parois, par collage ou par mortier et avec des moyens industriels ou artisanaux. It should be noted that the insulating core with its fibrous layers can be stored after its manufacture and be taken up later to be associated with the wall elements, by bonding or by mortar and with industrial or artisanal means.

Les blocs sont constitués sur leur deux faces par des matériaux, respectivement, porteur pour une face, et protecteur pour l'autre face; il est donc souhaitable que chacune des parois soit constituée par un matériau spécialement adapté, dans sa constitution et dans son épaisseur, à la fonction qui lui incombe. The blocks are constituted on their two faces by materials, respectively, carrier for one face, and protective for the other face; it is therefore desirable that each of the walls be made of a material specially adapted, in its constitution and in its thickness, to the function which falls to it.

Cela permet d'adapter la nature des matériaux constituant les éléments de parois, intérieur et surtout extérieur, aux usages locaux mais aussi aux besoins de la décoration. This makes it possible to adapt the nature of the materials constituting the wall elements, interior and especially exterior, to local uses but also to the needs of decoration.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution du mur selon l'invention. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawings representing, by way of example, an embodiment of the wall according to the invention.

Figure 1 et 2 sont des vues en plan par dessus montrant une forme d'exécution, respectivement, du bloc de base et du bloc complémentaire,
Figure 3 est une vue partielle montrant, à échelle agrandie, une forme d'exécution de la nappe fibreuse,
Figures 4, 5 et 6 sont des vues partielles de côté montrant, en élévation, le processus de pose de la bande de feutre lors de la mise en place d'un bloc,
Figure 7 est une vue partielle de côté montrant, en coupe transversale, une forme d'exécution du mur obtenu lorsque ses éléments de parois, intérieur et/ou extérieur, sont constitués par des briques,
Figures 8 et 9 sont des vues, en plan par dessus, de deux rangs superposés de blocs formant un angle, rentrant ou sortant, et montrant le harpage des blocs entre eux,
Figures 10 et 11 sont des vues en plan par dessus, de deux rangs superposés de blocs formant un angle, avec chaînage vertical,
Figures 12 et 13 sont des vues de dessus de deux rangs superposés montrant le chevauchement des blocs et la réalisation, avec des blocs complémentaires, de saignées d'ancrage d'un mur de refend,
Figure 14 est une vue de côté en coupe transversale montrant la jonction entre un élément complémentaire, disposé verticalement, et une dalle.Figure 1 and 2 are plan views from above showing an embodiment, respectively, of the base block and the complementary block,
FIG. 3 is a partial view showing, on an enlarged scale, an embodiment of the fibrous web,
FIGS. 4, 5 and 6 are partial side views showing, in elevation, the process of laying the strip of felt when placing a block,
FIG. 7 is a partial side view showing, in cross section, an embodiment of the wall obtained when its wall elements, interior and / or exterior, consist of bricks,
FIGS. 8 and 9 are plan views from above of two superimposed rows of blocks forming an angle, entering or leaving, and showing the harpooning of the blocks together,
Figures 10 and 11 are plan views from above of two superimposed rows of blocks forming an angle, with vertical chaining,
FIGS. 12 and 13 are top views of two superimposed rows showing the overlapping of the blocks and the production, with complementary blocks, of grooves for anchoring a cross wall,
Figure 14 is a side view in cross section showing the junction between a complementary element, arranged vertically, and a slab.

Le mur selon l'invention est réalisé à partir de blocs de base, représentés à la figure 1, et de blocs complémentaires, représentés à la figure 2, composés chacun d'un élément de paroi intérieur 2 et d'un élément de paroi extérieur 3, enserrant entre eux une âme 4, en matériau synthétique expansé et isolante. The wall according to the invention is produced from basic blocks, represented in FIG. 1, and complementary blocks, represented in FIG. 2, each composed of an interior wall element 2 and an exterior wall element 3, enclosing between them a core 4, of expanded and insulating synthetic material.

Les éléments de paroi 2 et 3 peuvent être réalisés en briques, en béton, en béton allégé, en ciment ou en tout autre matériau connu sur le marché. The wall elements 2 and 3 can be made of bricks, concrete, light concrete, cement or any other material known on the market.

L'âme isolante 4 peut être réalisée en polystyrène expansé ou en polyuréthanne expansé, avec une préférence pour ce deuxième matériau, en raison de sa plus faible reprise d'humidité. The insulating core 4 can be made of expanded polystyrene or expanded polyurethane, with a preference for this second material, because of its lower moisture uptake.

Selon l'invention, la liaison entre l'âme isolante 4 et chacun des éléments de parois 2 et 3 est assurée par I'intermédiaire d'une nappe fibreuse, désignée de façon générale par 5. According to the invention, the connection between the insulating core 4 and each of the wall elements 2 and 3 is ensured by means of a fibrous sheet, generally designated by 5.

Comme le montre plus en détails la figure 3, la nappe fibreuse 5 est composée d'une âme fibreuse 6 et de fibres transversales 7. As shown in more detail in FIG. 3, the fibrous sheet 5 is composed of a fibrous core 6 and of transverse fibers 7.

Plus précisément, l'âme fibreuse 6 est constituée par un géotextile, composé de fibres synthétiques fines entrecroisées, fabriquées suivant le procédé connu sous l'appellation "SPUNBONDED". Ce matériau, qui est constitué de fibres très fines, a une épaisseur appréciable lui conférant une porosité élevée et un excellent pouvoir drainant. Par sa structure, il n'est pas pénétré par le mortier de scellement, mais facilite son ressuage, et il n'est pas pénétré par la mousse, qui se surdensilie contre lui. Par ailleurs, il constitue un bon isolant thermique et assure une bonne absorption acoustique. More specifically, the fibrous core 6 is constituted by a geotextile, composed of fine intertwined synthetic fibers, produced according to the process known under the name "SPUNBONDED". This material, which is made of very fine fibers, has an appreciable thickness which gives it high porosity and excellent drainage power. By its structure, it is not penetrated by the sealing mortar, but facilitates its bleeding, and it is not penetrated by the foam, which overdensils against it. Furthermore, it constitutes a good thermal insulator and ensures good acoustic absorption.

Les fibres transversales 7, qui forment des bouclettes 7a, saillant perpendiculairement de l'âme 6, sont introduites dans cette âme par aiguilletage, à raison d'au moins dix coups d'aiguilles au centimètre carré. En raison de l'aiguilletage, les bouclettes sont alternativement disposées de part et d'autre de l'âme 6 et constituent un moyen d'ancrage fiable, quelle que soit l'affinité chimique de ces fibres avec les matériaux devant être réunis.Ces fibres peuvent être réalisées en polyamide, en polyester saturé, mais sont de préférence réalisées en polypropylène qui est un matériau moins coûteux, tout en ayant la plus faible densité, la plus basse conductibilité thermique, la plus faible reprise d'humidité, une bonne ténacité, une meilleure résistance aux acides et aux bases, tout en ayant une bonne résistance mécanique. chacun des blocs de base B, (figure 1), ou complémentaire C, (figure 2), est fabriqué en plusieurs étapes dont la première consiste à réaliser l'âme isolante 4. Cette âme est obtenue en injectant un mélange bi-composant, composé d'un polyol et d'un isocyanate avec un agent porophore, entre deux nappes fibreuses 5, défilant entre les deux plateaux opposés d'un conformateur fixe.Pour éviter l'échappement latéral de la mousse, les deux bords longitudinaux des nappes sont thermocollés en continu. Lors de son expansion, la mousse vient plaquer les deux nappes fibreuses 5contre les plateaux du conformateur et s'insérer dans les bouclettes des nappes tournées de son côté. The transverse fibers 7, which form loops 7a, projecting perpendicularly from the core 6, are introduced into this core by needling, at the rate of at least ten needle strokes per square centimeter. Due to the needling, the loops are alternately arranged on either side of the core 6 and constitute a reliable anchoring means, whatever the chemical affinity of these fibers with the materials to be combined. fibers can be made of polyamide, of saturated polyester, but are preferably made of polypropylene which is a less expensive material, while having the lowest density, the lowest thermal conductivity, the lowest moisture uptake, good toughness , better resistance to acids and bases, while having good mechanical resistance. each of the basic blocks B, (FIG. 1), or complementary blocks C, (FIG. 2), is manufactured in several stages, the first of which consists in producing the insulating core 4. This core is obtained by injecting a two-component mixture, composed of a polyol and an isocyanate with a pore-forming agent, between two fibrous layers 5, running between the two opposite plates of a fixed shaper. To avoid lateral escape of the foam, the two longitudinal edges of the layers are continuously fused. During its expansion, the foam presses the two fibrous layers 5 against the plates of the former and is inserted into the loops of the layers turned on its side.

La liaison s'effectue d'autant mieux que l'air, chassé par l'expansion de la mousse, s'échappe à travers les nappes fibreuses 5 et ne forme pas d'inclusion dans cette mousse, et, qu'au contact des âmes fibreuses 6 des nappes 5, la mousse se surdensifie et forme des cellules plus petites améliorant l'accrochage à la nappe. The connection is made all the better as the air, expelled by the expansion of the foam, escapes through the fibrous layers 5 and does not form an inclusion in this foam, and, that in contact with the fibrous cores 6 of the sheets 5, the foam overdensifies and forms smaller cells improving the attachment to the sheet.

Après polymérisation, la mousse est liée aux deux nappes et le panneau obtenu est découpé en éléments d'âme ayant la longueur et la hauteur d'un bloc selon l'invention. After polymerization, the foam is bonded to the two layers and the panel obtained is cut into core elements having the length and the height of a block according to the invention.

A ce stade, les éléments d'âme peuvent êtres stockés ou être immédiatement associés aux éléments des parois. Cette liaison s'effectue par enduction des bouclettes 7a au moyen d'un agent de liaison 11, tel que de la colle ou un mortier. At this stage, the core elements can be stored or be immediately associated with the wall elements. This bonding is carried out by coating the loops 7a by means of a bonding agent 11, such as glue or a mortar.

Afin que le mur assure correctement la régulation hygrométrique du local, c'est à dire absorbe la vapeur d'eau en excès et l'évacue par les nappes 5, le mortier utilisé est choisi parmi ceux ayant un comportement hygrométrique proche de celui du matériau constituant l'élément de paroi et, par exemple, est un mortier dit" bâtard". In order for the wall to properly regulate the humidity in the room, i.e. to absorb excess water vapor and evacuate it through the layers 5, the mortar used is chosen from those with a humidity behavior close to that of the material constituting the wall element and, for example, is a so-called "bastard" mortar.

L'âme ainsi préparée est insérée entre deux éléments de paroi 2 et 3, ayant les mêmes longueur et hauteur que lui. Après séchage ou polymérisation du liant, le bloc présente la forme d'un parallélépipède dont tous les éléments affleurent de ses chants, sans former aucune saillie, et est prêt à l'emploi. The core thus prepared is inserted between two wall elements 2 and 3, having the same length and height as it. After drying or polymerization of the binder, the block has the shape of a parallelepiped of which all the elements are flush with its edges, without forming any projection, and is ready for use.

Il faut noter qu'avec ce procédé de construction, la réalisation du bloc complémentaire C, représenté à la figure 2, bloc se différenciant du bloc de base B par le fait que l'un 3a des éléments de parois 2 ou 3 est plus court, ne pose aucun problème. Au contraire, d'ailleurs, ce procédé permet-de prélever l'élément plus court 3a dans un élément plus long, présentant localement des défauts. Cette faculté est particulièrement intéressante lorsque les éléments de paroi intérieurs et extérieurs sont réalisés en brique. It should be noted that with this construction method, the production of the complementary block C, shown in FIG. 2, a block which differs from the basic block B by the fact that one 3a of the wall elements 2 or 3 is shorter , is no problem. On the contrary, moreover, this method allows the shorter element 3a to be taken from a longer element, locally presenting defects. This ability is particularly advantageous when the interior and exterior wall elements are made of brick.

Suivant une caractéristique de l'invention, la longueur d de l'élément de paroi le plus court du bloc C a une valeur égale à la différence entre la longueur L de ce bloc et sa largeur 1 majorée de la valeur e de l'épaisseur du joint de mortier entre blocs, comme montré aux figures 8 et 9. Il en résulte que cet élément est bordé par une saignée dont la longueur est égale à la largeur du bloc majoré de l'épaisseur du joint e. According to a characteristic of the invention, the length d of the shortest wall element of the block C has a value equal to the difference between the length L of this block and its width 1 increased by the value e of the thickness of the mortar joint between blocks, as shown in Figures 8 and 9. It follows that this element is bordered by a groove whose length is equal to the width of the block increased by the thickness of the joint e.

Excepté cette différence, le bloc complémentaire C est en tous points similaires au bloc de base B et comporte, comme lui, des éléments affleurant de ses chants et ne formant aucune saillie. Except for this difference, the complementary block C is in all points similar to the basic block B and includes, like it, elements flush with its edges and forming no projection.

I1 faut noter que le bloc de base B, comme le bloc complémentaire C, peut très aisément être sectionné, par exemple au moyen d'une tronçonneuse, sans que cela modifie ses conditions de pose qui vont maintenant être décrites en référence aux figures 4 à 6. It should be noted that the basic block B, like the complementary block C, can very easily be cut, for example by means of a chainsaw, without this modifying its laying conditions which will now be described with reference to FIGS. 4 to 6.

A -ce stade, il faut préciser que, pour conserver la continuité de l'isolation entre les différents blocs répartis en rangs superposés avec chevauchement des blocs d'un rang à l'autre, le mortier de liaison des blocs n'est pas étalé sur la totalité du chant longitudinal ou vertical, mais exclusivement sous forme de deux bandes parallèles 9a 9b, visibles figure 7 et espacées par une distance S, correspondant à l'épaisseur de l'âme isolante 4 majorée de l'épaisseur des deux nappes fibreuses 5. At this stage, it should be specified that, to preserve the continuity of the insulation between the different blocks distributed in superimposed rows with overlapping of the blocks from one row to the other, the mortar for bonding the blocks is not spread over the entire longitudinal or vertical edge, but exclusively in the form of two parallel strips 9a 9b, visible in FIG. 7 and spaced apart by a distance S, corresponding to the thickness of the insulating core 4 increased by the thickness of the two fibrous layers 5.

Dans une forme d'exécution préférée et pour faciliter la mise en place du mortier, tout en assurant la séparation acoustique des blocs constituant le mur, une bande de feutre compressible 8 en fibre synthétique est. interposée entre chacun des chants du bloc et le chant des blocs contigus. Cette bande de feutre 8 est réalisée en fibres synthétiques, a une épaisseur supérieure à celle de la couche de mortier et a une largeur au moins égale à la valeur S de l'âme isolante 4 avec ses deux complexes fibreux 5 au dessus de laquelle elle est posée. In a preferred embodiment and to facilitate the placement of the mortar, while ensuring the acoustic separation of the blocks constituting the wall, a band of compressible felt 8 made of synthetic fiber is. interposed between each of the edges of the block and the edge of the adjoining blocks. This felt strip 8 is made of synthetic fibers, has a thickness greater than that of the mortar layer and has a width at least equal to the value S of the insulating core 4 with its two fibrous complexes 5 above which it is asked.

Les figures 4, 5 et 6, montrent les opérations succesives de mise en place d'un élément. La progression de la construction peut aussi bien aller vers la gauche que vers la droite. Ici, la progression se fait vers la droite et c'est dans ce sens que les opérations successives ont été représentées. Figures 4, 5 and 6 show the successive operations of placing an element. Construction progress can go either to the left or to the right. Here, the progression is to the right and it is in this sense that the successive operations have been represented.

Dans la forme de mise en oeuvre représentée la bande 8 est fournie en tronçons de longueur égale à la longueur d'un bloc, majorée de la hauteur de ce bloc. In the embodiment shown, the strip 8 is supplied in sections of length equal to the length of a block, increased by the height of this block.

Dans une première phase et comme montré figure 4, une bande 8 est positionnée de manière à couvrir et protéger le complexe isolant, apparent sur le petit chant du dernier bloc B1 mis en place. L'excédent de feutre est provisoirement déposé sur le chant supérieur de ce bloc. In a first phase and as shown in FIG. 4, a strip 8 is positioned so as to cover and protect the insulating complex, visible on the small edge of the last block B1 put in place. The excess felt is provisionally deposited on the upper edge of this block.

Dans une deuxième phase, montrée figure 5, un nouveau bloc B2 est mis en place. Les joints sont réalisés comme s'il s'agissait de briques à rupture de joint. L'utilisation d'un cadre à joint n'est cependant pas utile, puisque la bande de feutre comprimé 8 évite à elle seule que le mortier 9 ne déborde sur le chant du complexe isolant. In a second phase, shown in FIG. 5, a new block B2 is put in place. The joints are made as if they were bricks with broken joints. The use of a joint frame is however not useful, since the compressed felt strip 8 alone prevents the mortar 9 from overflowing on the edge of the insulating complex.

Dans une troisième phase, et comme le montre la flèche 10 de figure 6, la bande 8 est rabattue sur le dernier bloc B2 mis en place. La progression peut alors se poursuivre suivant le méme cycle. In a third phase, and as shown by arrow 10 in FIG. 6, the strip 8 is folded over the last block B2 put in place. The progression can then continue according to the same cycle.

En procédant ainsi, chaque bloc est ceinturé par une bande de feutre qui assure la continuité de l'isolation sur tout le mur, la continuité des fonctions drainantes et de ventilation, procurées par les nappes fibreuses 5, tout en réalisant l'isolement acoustique de chaque bloc par rapport aux autres. By doing so, each block is surrounded by a strip of felt which ensures the continuity of the insulation over the entire wall, the continuity of the drainage and ventilation functions, provided by the fibrous layers 5, while achieving the acoustic isolation of each block in relation to the others.

La bande de feutre 8, grâce à sa structure aiguilletée se déchire facilement et ne nécessite aucun outil pour adapter sa longueur aux besoins, ce qui est le cas lorsqu'un bloc a du être raccourci. The felt strip 8, thanks to its needled structure, tears easily and does not require any tool to adapt its length to requirements, which is the case when a block has to be shortened.

La figure 7 représente un mur dont les éléments de paroi, respectivement intérieur 2b et extérieur 3b, sont constitués par des briques liées à l'âme isolante 4 par les nappes fibreuses 5. Le premier rang de blocs B repose sur une légère surélévation 12 des fondations, au-dessus du sol intérieur 13 plus bas. Ce premier rang est posé de manière continue sur une bande de feutre 8 qui ceinture la construction. Au niveau le plus bas de ce feutre, des perforations 14, réalisées dans l'élément de paroi intérieur 2b, mettent en communication la nappe fibreuse 5 avec l'intérieur du local. FIG. 7 represents a wall whose wall elements, respectively interior 2b and exterior 3b, consist of bricks linked to the insulating core 4 by the fibrous layers 5. The first row of blocks B rests on a slight elevation 12 of foundations, above the interior floor 13 below. This first row is placed continuously on a felt strip 8 which surrounds the construction. At the lowest level of this felt, perforations 14, produced in the interior wall element 2b, put the fibrous web 5 into communication with the interior of the room.

Ces perforations 14, garnies de grilles 15, permettent l'évacuation des éventuels condensats dans les nappes fibreuses 5 formant drains, et l'aération du complexe isolant. These perforations 14, furnished with grids 15, allow the evacuation of any condensates in the fibrous sheets 5 forming drains, and the aeration of the insulating complex.

La-crête du mur ne doit pas être recouverte par une chape en béton, ou tout autre disposition rigide et étanche, de manière à permettre l'échappement vers le haut de la vapeur d'eau et de l'air et tolérer les dilatations différentielles des parois intérieures et extérieures. The crest of the wall must not be covered by a concrete screed, or any other rigid and waterproof arrangement, so as to allow the upward escape of water vapor and air and to tolerate differential expansion. interior and exterior walls.

Il est évident que les perforations 14, qui débouchent à l'intérieur du bâtiment, peuvent également être disposées dans la paroi extérieure pour déboucher à l'extérieur, pourvu qu'elles soient protégées contre la pénétration de la pluie fouettante. It is obvious that the perforations 14, which open into the interior of the building, can also be arranged in the external wall to open up to the outside, provided that they are protected against the penetration of the whipping rain.

La figure 7 montre que les nappes 5 forment deux cheminées verticales interposées directement entre la couche isolante 4 et les éléments de parois 2b-3b, et cela sur toute la hauteur du mur, et que les bandes de feutre 8 assurent également la continuité d'isolation entre les âmes isolantes 4. I1 en résulte que le mur ainsi obtenu procure une excellente isolation thermique, tout en tolérant la dilatation différentielle des parois intérieures et extérieures par rapport à l'âme isolante 4, grâce à la liaison par les fibres en polypropylène, et assure une excellente correction acoustique, grâce à l'isolement procuré par les bandes de feutre entourant l'âme centrale de chaque bloc et limitant la résonance.La correction acoustique est également apportée par l'alternance des matériaux qui constituent les éléments de paroi, ainsi que par les fibres longitudinales du réseau fibreux. FIG. 7 shows that the plies 5 form two vertical chimneys interposed directly between the insulating layer 4 and the wall elements 2b-3b, and this over the entire height of the wall, and that the felt strips 8 also ensure the continuity of insulation between the insulating cores 4. It follows that the wall thus obtained provides excellent thermal insulation, while tolerating the differential expansion of the interior and exterior walls with respect to the insulating core 4, thanks to the connection by the polypropylene fibers , and ensures excellent acoustic correction, thanks to the insulation provided by the felt strips surrounding the central core of each block and limiting the resonance. Acoustic correction is also provided by the alternation of the materials that constitute the wall elements , as well as by the longitudinal fibers of the fibrous network.

Les figures 8 et 9 représentent les rangs, respectivement inférieur et supérieur, d'un angle rentrant ou sortant formé en associant un bloc de base B5 ou B6 à un bloc complémentaire C5 ou C6. D'un rang à l'autre la position des blocs est alternée de manière à obtenir des chevauchement matérialisés sur les figures par les zones quadrillées Z1 et Z2. Au niveau des joints 9, les parties en traits forts matérialisent les scellements au mortier. FIGS. 8 and 9 represent the rows, respectively lower and upper, of a re-entering or leaving angle formed by associating a basic block B5 or B6 with a complementary block C5 or C6. From one row to another, the position of the blocks is alternated so as to obtain overlaps shown in the figures by the grid areas Z1 and Z2. At the joints 9, the parts in strong lines materialize the mortar seals.

Ces figures mettent bien en évidence que la combinaison des deux éléments, de base et complémentaire, permet d'obtenir la continuité d'isolement et la séparation acoustique des parois. These figures clearly show that the combination of the two elements, basic and complementary, makes it possible to obtain insulation continuity and acoustic separation of the walls.

Les figures 10 et 1 1 sont similaires aux figures 8 et 9 mais montrent la réalisation d'un angle avec un chaînage vertical. Dans ces conditions, l'angle est formé dans chaque rang par deux blocs complémentaires, respectivement,
C7, C8 pour le rang inférieur, et C9, C10 pour le rang supérieur, qui, dans chaque rang, occupent alternativement la position la plus avancée pour former l'arête. Le quadrillage Z3, qui jouxte l'arête, matérialise le chevauchement par harpage des blocs spéciaux. Le quadrillage Z4, qui est disposé à l'intérieur de l'angle, matérialise la section continue du chaînage vertical en béton armé.Figures 10 and 1 1 are similar to Figures 8 and 9 but show the realization of an angle with vertical chaining. Under these conditions, the angle is formed in each row by two complementary blocks, respectively,
C7, C8 for the lower row, and C9, C10 for the upper row, which, in each row, alternately occupy the most advanced position to form the edge. The Z3 grid, which adjoins the edge, materializes the overlapping by harpooning the special blocks. The Z4 grid, which is arranged inside the corner, materializes the continuous section of the vertical chaining in reinforced concrete.

Enfin, les zones hachurées Z5 et Z6 matérialisent les tenons de béton qui, s'insérant dans la saignée de chaque bloc complémentaire C7 ou C10 constituent un harpage avec ces blocs. Lorsque les éléments de paroi 2 et 3 sont composés de briques, cette disposition est très utile car elle permet de réaliser une discontinuité de plans de jonction entre deux matériaux, briques et béton armé, qui ont un comportement mécanique très différent.Finally, the hatched zones Z5 and Z6 materialize the concrete posts which, being inserted into the groove of each additional block C7 or C10 constitute a harpoon with these blocks. When the wall elements 2 and 3 are made of bricks, this arrangement is very useful because it allows a discontinuity in the junction planes between two materials, bricks and reinforced concrete, which have very different mechanical behavior.

Les figures 12 et 13 représentent deux rangs superposés de blocs dans une zone du mur où celui-ci est lié avec un mur de refend. Elles mettent en évidence que l'insertion de blocs complémentaires CII et C12, entre des blocs de base B, permet de réaliser, malgré le décalage de ces blocs d'un rang à l'autre, une saignée verticale 16, matérialisée par le quadrillage, qui est utile à l'ancrage du mur de refend, ou à la réalisation d'un chaînage vertical. Les hachures Z et Z8 matérialisent les tenons de harpage se formant dans chaque rang de blocs, de part et d'autre du mur de refend et du chaînage, en améliorant l'ancrage de cette construction avec le mur. Figures 12 and 13 show two superimposed rows of blocks in an area of the wall where it is linked with a cross wall. They show that the insertion of complementary blocks CII and C12, between base blocks B, makes it possible, despite the offset of these blocks from one row to another, a vertical groove 16, materialized by the grid , which is useful for anchoring the cross wall, or for carrying out vertical chaining. Hatching Z and Z8 materialize the harpoon tenons forming in each row of blocks, on either side of the cross wall and the chaining, by improving the anchoring of this construction with the wall.

La figure 14 représente un élément complémentaire C13 placé en position verticale pour constituer élément de coffrage d'une dalle 17. Dans ces conditions, les blocs C13 sont juxtaposés sur toutes les crêtes de mur qui ont à supporter la dalle. De par leur disposition, ils assurent la continuité du complexe isolant et, comme dans les autres formes de mise en oeuvre, par les bouclettes 7a saillant de la face visible de la nappe fibreuse 5, favorisent la liaison de la dalle 17 avec eux. FIG. 14 represents an additional element C13 placed in a vertical position to constitute a formwork element for a slab 17. Under these conditions, the blocks C13 are juxtaposed on all the wall ridges which have to support the slab. By their arrangement, they ensure the continuity of the insulating complex and, as in the other forms of implementation, by the loops 7a projecting from the visible face of the fibrous sheet 5, promote the connection of the slab 17 with them.

Cette figure met en évidence que les blocs complémentaires permettent également de réaliser des linteaux, des chaînages horizontaux, des encadrements et tout autre réservation destinée à être comblée par du mortier. This figure highlights that the complementary blocks also make it possible to make lintels, horizontal chaining, framing and any other reservation intended to be filled with mortar.

Le remplissage des coffrages des chaînages verticaux et des ancrages des murs de refend s'effectue au moment de la coulée des dalles. Dans cette pratique courante, la technique selon l'invention présente l'avantage de permettre la continuité de liaison, entre la construction intérieure porteuse et la cloison extérieure. La cohésion de l'ensemble de la construction est donc parfaitement homogène, et ceci grâce à la caractéristique exceptionnelle du complexe isolant de pouvoir se lier au mortier sans en être totalement pénétré.. The filling of the formwork of the vertical chaining and of the anchors of the cross walls is carried out at the time of the pouring of the slabs. In this current practice, the technique according to the invention has the advantage of allowing continuity of connection between the load-bearing interior construction and the exterior partition. The cohesion of the entire construction is therefore perfectly homogeneous, thanks to the exceptional characteristic of the insulating complex to be able to bind to the mortar without being fully penetrated.

Dans cette construction, le crépissage des angles où l'isolant apparaît, peut être facilité ou amélioré en creusant l'isolant ou en utilisant un grillage de renforcement à cet endroit. In this construction, the plastering of the angles where the insulation appears, can be facilitated or improved by digging the insulation or by using a reinforcing mesh at this location.

Quelle que soit I'épaisseur des parois, la technique selon l'invention permet de réaliser des constructions satisfaisant aux normes en vigueur, y compris celles visant les constructions parasismiques. En effet, la liaison entre chaque élément de parois et le complexe isolant, qui est assurée par des fibres tendues jouant le rôle d'absorbeur d'énergie, influence très favorablement le comportement de la construction face aux contraintes d'origine sismique. Whatever the thickness of the walls, the technique according to the invention makes it possible to produce constructions satisfying the standards in force, including those targeting earthquake-resistant constructions. Indeed, the connection between each wall element and the insulating complex, which is ensured by stretched fibers playing the role of energy absorber, very favorably influences the behavior of the construction in the face of constraints of seismic origin.

Claims

1. Double-walled wall with thermal, acoustic and hygrometric correction, of the type formed by superimposed rows of blocks each composed of two wall elements, respectively exterior and interior, made of bricks, concrete, cement or similar materials, trapping between them a core of expanded and insulating synthetic material, wall comprising, on either side of the insulation, vertical ventilation channels communicating from above with the outside and from below with one of the sides of the wall, characterized in that the acoustic correction, the drainage and the ventilation are obtained by the superposition of each of the fibrous sheets (5) which, ensuring in each block (B and C) the connection between the insulating core (4) and the elements of walls (2 and 3), is composed, on the one hand, of a fibrous core (6) of geotextile material with fine intertwined synthetic fibers, and, on the other hand, of a transverse fibrous network (7) formed by syn fibers fine thetics, needled in the fibrous core (6) by forming loops (7a) projecting from its two faces and ensuring the attachment of the foam composing the insulating core (4) and that of the bonding agent with the 'corresponding wall element (2 or 3), while the binder (9) ensuring the connection between the different blocks (B or C) is arranged in each joint, horizontal or vertical, in two parallel strips (9a 9b), spaced of a value (S), at least equal to the sum of the thickness of the central core (4) and the thickness of the two fibrous sheets (5).

2. Wall according to claim 1, characterized in that it comprises, between each of the edges of its constituent blocks, superimposed or contiguous, a band of compressible felt (8) made of synthetic fibers which, having a thickness greater than that of the layer of binder (9) between blocks, a width at least equal to that of the insulating core (4) bordered by its two fibrous sheets (5), and a length at least equal to that of a edge, ensures continuity insulation, acoustic separation of blocks, and continuity of drainage and ventilation.

3. Wall according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it is made from two blocks (B and C) in each desqueIs all the components (2, 3, 4, 5 and 6) are flush edges without protruding, namely, a basic block (B), of generally parallelepiped shape, and a complementary block (C), in which one (3a) of the wall elements has a reduced length, of value equal to the difference between the length L of the block and the width 1 of this block increased by the value of the thickness of the mortar joint (9) between blocks, giving the block the general shape of an L and revealing the loops (7a) of the fibrous sheet (5) linked to the insulating core (4).

4. Wall according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fibers of the transverse network (7) are made of polypropylene and are needled on the fibrous core (6) at least ten strokes per square centimeter, while that the insulating core (4) of each of the blocks (B or C) is constituted by expanded polyurethane foam between the two fibrous layers (5).

5. Wall according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the wall elements (2 or 3) are connected to the loops (7a), projecting from the fibrous core (6), by a mortar (11 ) having a humidity behavior close to that of the material making up the wall element.

6. Wall according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the wall elements (2 or 3) are bonded by bonding to the loops (7a) projecting from the fibrous cores (6) integral with the insulating core (4).

7. A method of manufacturing a block for constituting a wall according to claim 4, characterized in that it consists:

- to expand a two-component mixture, polyol-isocyanate, between two needled fibrous layers (5) running against the two opposite plates of a fixed former, layers whose longitudinal edges are continuously fused,

- cutting the panel obtained into elements having the length and height of a block;

- coating the external faces with loops (7a), of the insulating element (4) obtained, by a bonding agent (11), of the mortar or adhesive type,

- to insert the above-mentioned element between two wall elements, respectively interior (2) and exterior (3), of the same length and height as it,

- And to let harden the bonding agent.