FR2690831A1

FR2690831A1 - Sanitary module.

Info

Publication number: FR2690831A1
Application number: FR9305604A
Authority: FR
Inventors: Welsh Peter Barry
Original assignee: TBS FABRICATIONS Ltd
Current assignee: TBS FABRICATIONS Ltd
Priority date: 1992-05-09
Filing date: 1993-05-10
Publication date: 1993-11-12
Also published as: GB2266735A; GB9210037D0; GB2266735B

Abstract

Un module sanitaire 10 est préfabriqué pour être mis en place d'une seule pièce ou monté par morceaux dans une partie d'une pièce tel qu'un coin. Un module 10 comporte un socle 11, des parois arrières 12, 13, une douche 19, un lavabo 21 et des WC 20, avec un espace commun sur un receveur de plancher 35, lequel espace commun est adajcent à une porte 18 dans une paroi avant 15, 16. Les WC 20 et le lavabo 21 peuvent être dotés d'unités de panneaux de montage spécifiques individuels, et le socle 11 peut être creux pour supporter le receveur de plancher 35 et permettre l'accès aux branchements des installations.A sanitary module 10 is prefabricated to be set up in one piece or assembled in pieces in a part of a room such as a corner. A module 10 comprises a plinth 11, rear walls 12, 13, a shower 19, a sink 21 and a WC 20, with a common space on a floor catcher 35, which common space is adajcent to a door 18 in a wall front 15, 16. The WC 20 and the sink 21 can be provided with individual specific mounting panel units, and the plinth 11 can be hollow to support the floor catcher 35 and allow access to the connections of the installations.

Description

La présente invention concerne un module sanitaire destiné à êtreThe present invention relates to a sanitary module intended to be

incorporé dansincorporated into

une pièce, de façon à fournir des installations de salles d'eau et de WC à cette pièce. a room, so as to provide bathroom and toilet facilities for this room.

Dans la construction d'unités de logement o un grand nombre d'installations individuelles doivent être réalisées et o les coûts doivent être maintenus aussi bas que possible, par exemple dans des bâtiments à occupants multiples tels que des résidences, des casernes, des hôtels bon marché et similaires, il n'est pas économique de construire des salles de bains individuelles ou des installations comparables dans les bâtiments De plus, beaucoup de petits hôtels sont construits à partir de bâtiments anciens, et pour doter une pièce d'installations appropriées, il est nécessaire de créer une salle de bains dans la In the construction of housing units o a large number of individual installations must be carried out and o costs must be kept as low as possible, for example in multi-occupant buildings such as residences, barracks, good hotels market and the like, it is not economical to build individual bathrooms or comparable facilities in buildings In addition, many small hotels are built from old buildings, and to provide a room with appropriate facilities, is necessary to create a bathroom in the

pièce.room.

La présente invention a pour but de réaliser un module sanitaire, dans lequel les The present invention aims to achieve a sanitary module, in which the

inconvénients susmentionnés peuvent être réduits ou minimisés. The above disadvantages can be reduced or minimized.

La présente invention a pour objet un module autonome comportant des installations de WC et de salle d'eau, doté d'une porte et adapté à être mis en place à l'intérieur d'une pièce pour former une installation sanitaire individuelle Les installations The subject of the present invention is an autonomous module comprising WC and shower room installations, provided with a door and adapted to be placed inside a room to form an individual sanitary installation.

réalisées dans le module peuvent comporter un WC, un lavabo et une douche. carried out in the module may include a toilet, a sink and a shower.

Le module peut comporter un socle relevé dans lequel est réalisé un receveur de douche encastré Le socle de l'unité peut être une structure de support en forme de boîte, supportant un plancher du module, laissant de l'espace pour laissser passer librement des branchements tels que l'eau, l'électricité et les eaux usées entre les diverses installations The module can include a raised base in which a built-in shower tray is made. The base of the unit can be a box-shaped support structure, supporting a floor of the module, leaving space to allow connections to pass freely. such as water, electricity and wastewater between the various installations

dans le module.in the module.

De façon souhaitable, le plancher du module a la forme d'un receveur peu profond conçu pour recevoir des eaux de déborbement d'une des installations et pour les évacuer vers le receveur de douche Le receveur du plancher peut avoir des moyens tels qu'un rebord, conçu pour être boulonné à des panneaux latéraux formant des parois arrière et avant Une unité distincte de panneaux ou de coiffeuses peut être prévue pour monter le lavabo De façon souhaitable, un tel panneau comporte à la fois un entourage et un Desirably, the module floor is in the form of a shallow receiver designed to receive overflow water from one of the installations and to evacuate it to the shower tray. The floor receiver can have means such as a ledge, designed to be bolted to side panels forming rear and front walls A separate unit of panels or vanities can be provided to mount the sink Desirably, such a panel has both an surround and a

support pour une unité de lavabo standard en céramique. support for a standard ceramic sink unit.

Un panneau comparable peut comporter des connections de montage de support et d'évacuation pour une cuvette de WC, ainsi qu'un logement pour une chasse d'eau et un espace de stockage, au-dessus si on le souhaite De façon souhaitable, une chasse d'eau pour la cuvette de WC peut être moulée d'une seule pièce avec les panneaux, de façon à assurer un espace maximum pour les utilisateurs, avec un encombrement minium du système. Une paroi avant du module, qui s'étened entre les extrémités d'une paroi arrière en forme de L, peut être fermée de chaque côté de la porte par des panneaux de paroi décoratifs amovibles qui dans des circonstances appropriées, ne nécessitent aucune A comparable panel may include support and drain mounting connections for a toilet bowl, as well as a housing for a toilet flush and storage space, above it if desired Desirably, a toilet bowl flush can be molded in one piece with the panels, so as to ensure maximum space for users, with a minimum space requirement of the system. A front wall of the module, which extends between the ends of an L-shaped rear wall, can be closed on each side of the door by removable decorative wall panels which in appropriate circumstances require no

décoration supplémentaire après installation. additional decoration after installation.

Un panneau entourant la douche et des pannaux entourant le reste du receveur du socle, peuvent être solidaires du socle de façon à faire une étanchéité complète, pour éviter toute fuite possible. Le panneau entourant la douche peut être formé d'une seule pièce avec ou fixé au panneau formant lesdites parois arrières Les panneaux permettant le montage de la cuvette de WC et de l'unité de lavabo peuvent être identiques ou être distincts desdits panneaux de paroi arrière et fixés auxdits panneaux de parois arrières pendant la A panel surrounding the shower and panels surrounding the rest of the base receptor can be secured to the base so as to provide a complete seal, to avoid any possible leakage. The panel surrounding the shower can be formed in one piece with or fixed to the panel forming said rear walls. The panels allowing the mounting of the toilet bowl and the sink unit can be identical or separate from said rear wall panels. and attached to said rear wall panels during the

construction.construction.

Selon un autre aspect de l'invention, on réalise un module sanitaire autonome, comportant des installations de WC et de salle d'eau, disposé et conçu pour occuper une partie d'une pièce, le module comportant une porte donnant accès au module à partir de la pièce, dans lequel, ivu en plan, l'espace intérieur du module comporte un espace commun près de la porte, les installations de WC et de salles d'eau étant disposées autour dudit According to another aspect of the invention, an autonomous sanitary module is produced, comprising WC and shower room installations, arranged and designed to occupy part of a room, the module comprising a door giving access to the module to from the room, in which, seen in plan, the interior space of the module includes a common space near the door, the WC and shower room installations being arranged around the said

espace commun.common area.

Des installations souhaitables consistent en un lavabo, une douche et des WC, le module ayant une paroi arrière en forme de L, un espace de douche occupant une partie de l'intérieur au centre de et près de l'angle du L, et des espaces de lavabo et de WC étant disposés de chaque côté de l'espace de douche, l'espace commun étant disposé entre les espaces de WC et de lavabo, et la porte étant disposée dans la paroi avant qui s'étend entre et connecte les extrémités de ladite paroi arrière en forme de L. Si on le souhaite, le module peut être formé et conçu pour qu'on puisse accéder audit espace commun à partir d'une première porte depuis ladite pièce dans laquelle le module est installé, et à partir d'une deuxième porte reliant le module à une deuxième pièce Une telle disposition permet à l'installation de desservir deux pièces Dans de telles Desirable facilities include a sink, shower and toilet, the module having an L-shaped rear wall, a shower space occupying part of the interior in the center of and near the corner of the L, and washbasin and WC spaces being arranged on each side of the shower space, the common space being arranged between the WC and washbasin spaces, and the door being disposed in the front wall which extends between and connects the ends of said L-shaped rear wall. If desired, the module can be formed and designed so that one can access said common space from a first door from said room in which the module is installed, and at from a second door connecting the module to a second room Such an arrangement allows the installation to serve two rooms In such

circonstances, un verrouillage mutuel des portes peut être prévu pour garantir l'intimité. circumstances, mutual locking of the doors may be provided to guarantee privacy.

L'invention va être décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins joints, dans lesquels: la figure 1 est une vue de face en perspective d'un module préféré de l'invention, la vue étant partiellement éclatée pour montrer la structure intérieure, la figure 2 montre une structure de socle et de paroi arrière du module, la figure 3 est une vue en plan du socle du module, la figure 4 est une vue en plan montrant la construction du socle, la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 3, la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la figure 3, la figure 7 est une vue en coupe agrandie illustrant la construction du socle en-dessous de seuil de porte, la figure 8 est une vue de détail montrant comment les panneaux de paroi avant sont montés et comment la porte est montée, les figures 9 et 10 montrent comment le receveur du plancher est scellé au panneau arrière et comment le panneau arrière est scellé au panneau de fermeture, la figure I 1 est une vue en coupe agrandie montrant le détail de la construction de la position G sur la figure 3, et The invention will be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a front perspective view of a preferred module of the invention, the view being partially exploded to show the internal structure, FIG. 2 shows a structure of the base and rear wall of the module, FIG. 3 is a plan view of the base of the module, FIG. 4 is a plan view showing the construction of the base, FIG. 5 is a sectional view along line AA of Figure 3, Figure 6 is a sectional view along line BB of Figure 3, Figure 7 is an enlarged sectional view illustrating the construction of the base below door threshold , Figure 8 is a detail view showing how the front wall panels are mounted and how the door is mounted, Figures 9 and 10 show how the floor pan is sealed to the rear panel and how the rear panel is sealed to the panel closing, figure I 1 is an enlarged sectional view showing the detail of the construction of position G in FIG. 3, and

la figure 12 est un schéma représentant une modification possible. Figure 12 is a diagram showing a possible modification.

Sur la figure 1, on voit qu'une forme préférée du module 10 de l'invention comporte un socle portant la référence générale 11, et une structure de paroi arrière qui s'étend à partir de la position 12 jusqu'à la position 13 La structure de paroi arrière a une forme générale de L en vue en plan, les deux branches du L étant habituellement disposées à angle droit de façon que le module puisse être placé à l'intérieur d'une pièce près d'un coin Le module est fermé par un panneau de plafond 14 L'espace avant du module comporte trois parties de parois Les parties gauche et droite sont fermées par des panneaux 15 et 16, et la partie centrale est fermée par un encadrement de porte 17 et par In FIG. 1, it can be seen that a preferred form of the module 10 of the invention comprises a base bearing the general reference 11, and a rear wall structure which extends from position 12 to position 13 The rear wall structure has the general shape of an L in plan view, the two branches of the L being usually arranged at right angles so that the module can be placed inside a room near a corner. is closed by a ceiling panel 14 The front space of the module has three wall parts The left and right parts are closed by panels 15 and 16, and the central part is closed by a door frame 17 and by

une porte 18.a door 18.

A l'intérieur du module se trouvent une douche 19, des WC 20, et un lavabo 21. Inside the module are a shower 19, WC 20, and a sink 21.

Tous les branchements sont représentés comme entrant en 22 mais on appréciera qu'ils peuvent entrer et sortir à toute position adaptée dans le socle 11, qui laisse un large espace pour conduire les branchements jusqu'à une position adaptée Cela sera normalement déterminé avant la construction et l'installation du socle Il Si on le souhaite, des All the connections are represented as entering at 22 but it will be appreciated that they can enter and exit at any suitable position in the base 11, which leaves a large space to conduct the connections to an adapted position. This will normally be determined before construction. and the installation of the base Il If desired,

connections électriques pour l'éclairage, le chauffage et similaire peuvent être prévues. electrical connections for lighting, heating and the like can be provided.

Sur la figure 3, on peut voir que l'espace interne du module est soigneusement conçu et disposé de façon à utiliser au maximum l'espace situé à l'intérieur du module, tout en ayant un module de taille globale minimale Les parois arrières 12 et 13 en forme de L sont adjacentes aux parois du bâtiment Dans le module, se trouve un espace commun 22 immédiatement derrière la porte 18 Directement devant le personne qui se trouve dans cet espace commun se trouve l'espace de douche 23 Vers la gauche se trouve un espace de lavabo 24, et vers la droite se trouve un espace de WC 25 Bien sûr, In FIG. 3, it can be seen that the internal space of the module is carefully designed and arranged so as to make maximum use of the space located inside the module, while having a module of minimum overall size The rear walls 12 and 13 L-shaped are adjacent to the walls of the building In the module, there is a common space 22 immediately behind the door 18 Directly in front of the person who is in this common space is the shower space 23 To the left is find a sink space 24, and to the right is a toilet space 25 Of course,

ces deux espaces peuvent être inversés si nécessaire. these two spaces can be reversed if necessary.

Comme représenté sommairement sur le schéma de la figure 12, il est possible que As shown briefly in the diagram in Figure 12, it is possible that

le module 10 desserve deux pièces 26 et 27, le module étant disposé dans une troisième module 10 serves two parts 26 and 27, the module being arranged in a third

pièce 28 Sur la figure 12, quatre pièces sont séparées par des parois respectives 28 à 31. room 28 In FIG. 12, four rooms are separated by respective walls 28 to 31.

Dans une situation o les parois 20 et 32 seraient enlevées, le module pourrait être disposé dans la pièce composée de deux espaces 27 et 28 (avec le coin en bas à droite de la figure 12 éventuellement dans un coin de la pièce 28) Un tel module peut desservir soit la pièce 26, soit la pièce telle que représentée et l'espace du côté de la paroi 30 qui est éloigné de la pièce 26 De nombreuses combinaisons similaires sont possibles pour In a situation where the walls 20 and 32 would be removed, the module could be placed in the room composed of two spaces 27 and 28 (with the bottom right corner of Figure 12 possibly in a corner of the room 28) Such module can serve either the part 26 or the part as shown and the space on the side of the wall 30 which is distant from the part 26 Many similar combinations are possible for

permettre au module de desservir deux pièces si on le souhaite. allow the module to serve two rooms if desired.

Le socle 11 va maintenant être décrit avec plus de détail en référence aux figures 2, 3 à 7, et 9 Comme on le voit le mieux sur la figure 4, le socle 11 est constitué d'une structure de supports 33 de profilés d'acier roulés en forme de C, soudés ou boulonnées ensemble La structure 33 comporte quatre pieds réglables constitués par des boulons 34 permettant de régler le niveau du socle dans une pièce On appréciera que la structure porteuse 33 n'a pas besoin de s'étendre jusque dans le coin formé par l'angle des parois The base 11 will now be described in more detail with reference to FIGS. 2, 3 to 7, and 9 As can best be seen in FIG. 4, the base 11 consists of a structure of supports 33 of profiles of steel rolled into a C shape, welded or bolted together The structure 33 has four adjustable feet formed by bolts 34 allowing the level of the base to be adjusted in a room It will be appreciated that the supporting structure 33 does not need to extend as far as in the corner formed by the angle of the walls

arrières 12 et 13, puisque il n'y a habituellement pas de poids appliqué dans cette région. rear 12 and 13, since there is usually no weight applied in this region.

La structure peut toutefois être réalisée plus petite et donc moins chère Les supports portent des panneaux latéraux qui peuvent avoir la forme de panneaux 34 en plastique décoratif et ils portent aussi un receveur de plancher 35, en matière plastique moulée ou en matière plastique moulée renforcée par du verre Comme on le voit le mieux sur la figure 7, le receveur de plancher 35 peut avoir une base plate renforcée par un renforcement 36 noyé en contreplaqué de 12 mm Le receveur 35 comporte une zone généralement plate pour marcher, entourée par un rebord 37 périphérique dirigé vers le haut Le long des parois arrière, le rebord 37 se termine par un rebord horizontal 38 Le long du bord de paroi avant, le bord supérieur du rebord 37 se termine en une partie 39 à The structure can however be made smaller and therefore less expensive. The supports carry side panels which can have the form of panels 34 of decorative plastic and they also carry a floor catcher 35, of molded plastic or of molded plastic reinforced by glass As best seen in Figure 7, the floor catcher 35 may have a flat base reinforced by a reinforcement 36 embedded in 12 mm plywood The catcher 35 has a generally flat area for walking, surrounded by a ledge 37 peripheral directed upwards Along the rear walls, the rim 37 ends in a horizontal rim 38 Along the front wall edge, the upper edge of the rim 37 ends in part 39 to

section en U inversée.inverted U section.

La zone plate de receveur 35 est formée d'une seule pièce en continuité avec un receveur de douche 40 situé à un niveau inférieur (vu en coupe sur la figure 5) et cette partie inférieure conduit à un siphon d'évacuation classique 41, qui peut être du type permettant l'accès par le dessus pour le nettoyage Des tuyaux d'évacuation classique The flat catcher area 35 is formed in one piece in continuity with a shower catcher 40 located at a lower level (seen in section in FIG. 5) and this lower part leads to a conventional drain siphon 41, which can be of the type allowing access from above for cleaning Conventional drainage pipes

s'étendent à partir de la sortie d'évacuation 41. extend from the discharge outlet 41.

En 42 sur la figure 2, un trop-plein d'urgence est prévu à partir du receveur 35 de plancher Ainsi, si l'une des installations se bouche et déborde et si le siphon de la At 42 in FIG. 2, an emergency overflow is provided from the floor receiver 35. Thus, if one of the installations becomes blocked and overflows and if the siphon of the

douche ne peut pas absorber l'écoulement d'eau, ou si le siphon de la douche est lui- shower cannot absorb the flow of water, or if the siphon of the shower is

même bouché, le trop-plein d'urgence peut éviter l'entrée d'eau dans la pièce. even when blocked, the emergency overflow can prevent water from entering the room.

Bien sûr, l'espace situé au-dessous de la surface du receveur 35 permet de conduire l'alimentation en eau, l'alimentation en électricité, et les évacuations d'eaux, à toute position souhaitée adaptée à une utilisation dans la pièce dans laquelle est installé le module Une telle tuyauterie sera normalement installée en usine mais peut être installée sur le site lorsqu'il est finalement décidé de l'endroit o l'on place les différents branchements, jusqu'à ce que le module ou des pièces du module soient placées en position. Il est important de noter ici que le module peut être fourni complet, et simplement soulevé comme une unité complète et terminée Cela est seulement approprié lorsqu'un bâtiment est en cours de construction ou pendant une rénovation très importante, lorsqu'il y a une ouverture assez grande dans la pièce concernée Normalement, il sera nécessaire de faire entrer les panneaux arrières de support, le panneau de plafond, les panneaux de portes avant, l'encadrement de porte, et les panneaux latéraux, en unité séparée et de les assembler à l'intérieur de la pièce Cet assemblage est bien plus rapide que d'avoir à Of course, the space located below the surface of the receiver 35 makes it possible to conduct the water supply, the electricity supply, and the water outlets, to any desired position suitable for use in the room in which the module is installed Such piping will normally be installed in the factory but can be installed on site when it is finally decided where the various connections are placed, until the module or parts of the module are placed in position. It is important to note here that the module can be supplied complete, and simply lifted as a complete and completed unit. It is only appropriate when a building is under construction or during a very significant renovation, when there is an opening. large enough in the room concerned Normally, it will be necessary to bring in the rear support panels, the ceiling panel, the front door panels, the door frame, and the side panels, in a separate unit and to assemble them inside the room This assembly is much faster than having to

construire une salle de bains complète pièce par pièce. build a complete bathroom piece by piece.

Comme on peut le voir sur la figure 2, la paroi arrière est sous la forme d'un premier panneau 43 réalisé en matière plastique renforcée par du verre Le panneau 43 comporte une partie centrale 44 incurvée selon une forme générale cylindrique, qui forme le panneau de paroi de douche, et deux panneaux de paroi 45 et 46 de forme générale plane Le bord inférieur du panneau 43 comporte un rebord 47 s'étendant vers l'extérieur qui est boulonné au rebord 38 Comme représenté sur la figure 9, les deux rebords peuvent être unis par un joint en caoutchouc 48, et un joint au silicone 49 peut être appliqué. De la même façon, à son bord supérieur, le panneau 43 comporte un rebord 50 qui est uni et scellé de façon comparable au rebord 51 d'un panneau 52 de plafond en matière As can be seen in Figure 2, the rear wall is in the form of a first panel 43 made of plastic reinforced with glass The panel 43 has a central part 44 curved in a generally cylindrical shape, which forms the panel shower wall, and two wall panels 45 and 46 of generally planar shape The lower edge of the panel 43 has an outwardly extending flange 47 which is bolted to the flange 38 As shown in FIG. 9, the two flanges can be joined by a rubber seal 48, and a silicone seal 49 can be applied. Likewise, at its upper edge, the panel 43 has a flange 50 which is united and sealed in a similar manner to the flange 51 of a ceiling panel 52 made of

plastique renforcée par du verre.glass reinforced plastic.

Au-dessus du panneau de paroi arrière 46 plan situé à gauche, se trouve un panneau de lavabo 53 Le panneau 53 est sous la forme d'un moulage de matière plastique reforcée par du verre Il comporte un lavabo 54, logé dans un support et entourage 55 spécifiquement conçu et disposé Les connections habituelles d'alimentation et Above the rear wall panel 46 plane situated on the left, is a sink panel 53 The panel 53 is in the form of a molding of plastic material reinforced with glass It comprises a sink 54, housed in a support and entourage 55 specifically designed and arranged Usual supply connections and

d'évacuation sont réalisées derrière le panneau Un panneau 56 d'accès est prévu en- evacuation are carried out behind the panel An access panel 56 is provided

dessous du lavabo Au-dessus du lavabo se trouve un miroir 57 ou une unité de coiffeuse comparable avec une armoire, un miroir et une étagère de stockage ou des installations de coiffeuse similaires Au-dessus du miroir peut être prévu un point 58 de bandeau below the sink Above the sink is a mirror 57 or a comparable dressing table unit with a cabinet, a mirror and a storage shelf or similar dressing table facilities Above the mirror can be provided a point 58 of blindfold

lumineux et d'alimentation de rasoir. bright and razor power.

Le panneau 53 de lavabo est une unité réalisée séparément et il est monté au-dessus du panneau latéral 46, son rebord supérieur étant disposé au-dessus du rebord supérieur du panneau 46, et étant fixé au panneau de plafond De façon similaire sur la droite de la douche, se trouve un panneau de WC 59, qui est de construction généralement similaire au panneau 53, et qui est monté d'une façon similaire Le panneau 59, toutefois, diffère en ce qu'il comporte une chasse d'eau 60 intégrale, moulée en matière plastique renforcée par de verre Ceci permet d'utiliser au maximum l'espace avec un encombrement The washbasin panel 53 is a unit produced separately and it is mounted above the side panel 46, its upper rim being arranged above the upper rim of the panel 46, and being fixed to the ceiling panel Similarly on the right from the shower is a WC panel 59, which is generally similar in construction to panel 53, and which is similarly mounted Panel 59, however, differs in that it has a flush 60 integral, molded plastic reinforced with glass This allows maximum use of space with space

minimum dans l'espace de l'utilisateur Les connections habituelles sont réalisées en- minimum in the user space The usual connections are made in

dessous de la chasse d'eau, et derrière un panneau d'accès 61 (figure 1) pour brancher les below the flush, and behind an access panel 61 (Figure 1) to connect the

WC 20.WC 20.

Le panneau 59 peut être connecté au panneau latéral 45, et un rebord supérieur du panneau 59 peut se trouver au-dessus du rebord 50 Bien sûr, les panneaux 59 et 53 The panel 59 can be connected to the side panel 45, and an upper edge of the panel 59 can be located above the edge 50 Of course, the panels 59 and 53

peuvent être échangés dans leur position, si on le souhaite. can be swapped in their position, if desired.

Un équipement de douche classique 61 est fixé au panneau de paroi incurvée 44. Conventional shower equipment 61 is fixed to the curved wall panel 44.

Après que les parties décrites jusqu'ici ont été installées (c'est-à- dire dans les circonstances o le module est installé par pièce), la porte 18 dans l'encadrement 17 est placée en position et connectée entre le rebord dirigé vers le haut du receveur 35 du plancher, et le rebord avant 61 du panneau de plafond 52 L'encadrement 17 est fixé en haut et en bas, la porte étant déjà montée dans le cadre 17 lorsqu'il est installé Comme on le voit le mieux sur la figure 8, chaque partie de l'encadrement de porte 17 comporte une connection 62 de réception en forme de canal, qui peut recevoir un bord intérieur d'un panneau de paroi décorative 15, 16 Les bords extérieurs de tels panneaux sont fixés au extrémités des parois arrières 12 et 13, comme représenté sur la figure 11 Les fixations After the parts described so far have been installed (i.e. in the circumstances where the module is installed per room), the door 18 in the frame 17 is placed in position and connected between the flange directed towards the top of the receiver 35 from the floor, and the front edge 61 of the ceiling panel 52 The frame 17 is fixed at the top and at the bottom, the door being already mounted in the frame 17 when it is installed As seen best in FIG. 8, each part of the door frame 17 has a channel-shaped reception connection 62, which can receive an inner edge of a decorative wall panel 15, 16 The outer edges of such panels are fixed to the ends of the rear walls 12 and 13, as shown in FIG. 11 The fasteners

peuvent être recouvertes par une bande 62 de couverture pour les masquer. can be covered by a cover strip 62 to hide them.

On appréciera que le module 10 fournit une solution compacte pratique, très efficacement agencé au problème d'installer des équipements de salles de bain dans une pièce existante, ou de les incorporer dans une installation à accès multiples pendant la construction Le travail d'installation principale et les branchemens compliqués de plomberie, d'électricité et d'éclairage peuvent être effectués dans des conditions d'atelier propre et chauffé, et seulement un travail d'installation mineure est nécessaire, après l'introduction du module dans une pièce Lorsque le module ne peut pas être transporté dans une pièce fermée comme une structure d'une seule pièce, les composants eux-même peuvent être construits d'abord, et transportés dans la pièce Les différentes parties qui doivent être assemblées dans la pièce sont le socle, le panneau support arrière, les panneaux de WC et de lavabo, le panneau de fermeture, l'encadrement de porte, la porte, et finalement les deux panneaux décoratifs latéraux et les différentes bandes de décorations et de couverture Les branchements peuvent être installés immédiatement avant et/ou après l'installation du socle, selon l'existence d'installations de vidange et It will be appreciated that the module 10 provides a practical compact solution, very effectively arranged to the problem of installing bathroom equipment in an existing room, or of incorporating them in a multiple access installation during construction The main installation work and complicated plumbing, electrical, and lighting connections can be made in clean, heated shop conditions, and only minor installation work is required after inserting the module into a room When the module cannot be transported in a closed room as a one-piece structure, the components themselves can be built first, and transported into the room The different parts that need to be assembled in the room are the pedestal, the rear support panel, WC and washbasin panels, closure panel, door frame, door, and finally two side decorative panels and the various decoration and cover strips The connections can be installed immediately before and / or after the installation of the base, depending on the existence of drainage and

d'alimentation dans la pièce.in the room.

On appréciera que le temps économisé sur le site et le temps o la pièce concernée doit être maintenue hors d'usage pour l'installation d'une salle des bain est fortement minimisé par le procédé, et que la construction de la salle de bains est facilitée du fait It will be appreciated that the time saved on site and the time in which the part concerned must be kept out of use for the installation of a bathroom is greatly minimized by the process, and that the construction of the bathroom is facilitated by the fact

qu'elle est réalisée dans des conditions d'atelier. that it is carried out in workshop conditions.

L'invention n'est pas limitée aux détails précis de ce qui précède, et des variantes The invention is not limited to the precise details of the above, and variants

peuvent y être apportées.can be made.

Par exemple, l'accès peut se faire vers deux ou plusieurs pièces qui donnent dans l'espace commun 22 Le module n'a pas besoin d'être de forme générale rectangulaire, comme représenté, et d'avoir deux panneaux arrières à angle droit, pour être disposé dans un coin Le module pourrait être rectangulaire en plan Au lieu que la paroi avant soit For example, access can be made to two or more rooms which lead into the common space 22 The module does not need to be generally rectangular, as shown, and to have two rear panels at right angles , to be placed in a corner The module could be rectangular in plan Instead of the front wall being

polygonale, elle pourrait être incurvée et avoir toute autre forme adaptée. polygonal, it could be curved and have any other suitable shape.

L'installation de douche pourrait être remplacée par une baignoire ou bien une baignoire ou une autre installation pourrait être ajoutée, bien que l'espace nécessaire soit alors plus gand Dans de nombreux cas, il est toutefois possible d'incorporer une baignoire, si on le souhaite pour certaines applications Pour des installations relativement petites, la douche peut être omise, et on peut prévoir seulement des WC De plus, comme façon possible de réduire la taille du module, l'espace de lavabo pourrait être superposé à l'espace de douche, le lavabo ayant la forme d'une unité repliable depuis une position d'utilisaon jusqu'à une position de stockage, dans laquelle l'espace de douche pourrait être utilisé Ceci permet de réduire la taille du module pour l'utiliser dans des petites pièces. Les panneaux 53 et 59 peuvent être formés d'une seule pièce avec la paroi arrière si nécessaire, ou bien ils peuvent être réalisés dans des styles, des couleurs et des formes The shower installation could be replaced by a bathtub or a bathtub or another installation could be added, although the space required is then more generous In many cases, it is however possible to incorporate a bathtub, if one desired for certain applications For relatively small installations, the shower can be omitted, and only WCs can be provided. In addition, as a possible way of reducing the size of the module, the washbasin space could be superimposed on the space of shower, the washbasin having the form of a folding unit from a use position to a storage position, in which the shower space could be used This makes it possible to reduce the size of the module for use in small parts. Panels 53 and 59 can be made in one piece with the back wall if necessary, or they can be made in styles, colors and shapes

différents pour se coordonner avec des différentes pièces et décors. to coordinate with different rooms and decorations.

Beaucoup d'autres variantes sont possibles, à l'intérieur du cadre de l'invention. Many other variants are possible, within the scope of the invention.

Claims

1. Autonomous module comprising WC and shower room installations, fitted with a door and adapted to be placed inside a room to form a

individual sanitary installation.

2. Module according to claim 1, and comprising a toilet, a sink and a shower.

3. Module according to claim 1 or claim 2, and having a raised base,

in which a built-in shower tray is made.

4. Module according to claim 3, wherein the base of the unit is a box-shaped support structure, which supports a floor of the module, and leaving a space allowing the connections to pass freely between the shower tray and the

installations in the module.

5. Module according to claim 3 or claim 4, wherein the module floor has the shape of a shallow receiver, designed to receive water from

overflow from the installations, and evacuate them to the shower tray.

6 Module according to any one of claims 3 to 5, wherein the receiver

of the floor comprises means for connecting to side panels forming

rear and front walls.

7. Module according to any one of the preceding claims, in which a

separate unit is provided to mount the sink.

8 Module according to claim 7, wherein the unit comprises both a

surround and support for a sink unit.

9. Module according to any one of claims 1 to 8, in which a unit

separate from panel has mounting and drain connections for

toilet bowl.

10 Module according to claim 9, wherein the panel unit comprises a

housing for a toilet flush.

11. Module according to claim 10, and comprising a storage space au-

above the toilet flush.

12. Module according to any one of claims 9 to 11, wherein a

flush for the toilet bowl is molded in one piece with the panel,

so as to ensure maximum space in the module.

13. Module according to any one of the preceding claims, in which

a front wall of the module extends between the ends of an L-shaped rear wall and can be closed on each side of the door by removable decorative wall panels.

14. Module according to claim 12, in which the wall panels do not

do not require additional decorations after installation.

15 Module according to any one of the preceding claims, wherein a

surround panel which surrounds the shower, and panels which surround the rest of the base receptor are integral with the base so as to form a seal to prevent leaks.

16. The module of claim 15, wherein the base surround panel

is formed in one piece with or fixed to the panel forming said rear walls.

17. Module according to claim 15 or claim 16, wherein the panels allowing the mounting of the toilet bowl and the sink unit are formed

in one piece with the rear wall panels.

18. The module as claimed in claim 15 or claim 16, in which the WC and sink unit panels are separate from said rear wall panels,

and are attached to said rear wall panels during construction.

19. Autonomous sanitary module, comprising WC and shower room installations, arranged and designed to occupy part of a room, the module comprising a door giving access to the module from the room, in which, seen in plan, the interior space of the module includes a common space near the door, the WC installations

and bathrooms being arranged around said common space.

20. Module according to claim 19, and adapted to occupy a corner part of a room.

21. Module according to claim 19 or claim 20, in which the installations comprise a washbasin, a shower and toilets, the module comprising an L-shaped rear wall, a shower space occupying part of the interior, at center of and near the corner of the L, and the washbasin and WC spaces, being arranged each on each side of the shower space, the common space being arranged between the WC and washbasin spaces, and the door being disposed in a front wall extending between and connecting the ends of said L-shaped rear wall.

22. Module according to any one of claims 19 to 21, formed and designed to

so that access to said common space is made from a first door from said room in which the module is installed, and from a second door connecting the

module to a second room.

23 The module of claim 22, wherein interlocking doors

are planned.