FR2493127A1

FR2493127A1 - Edging unit for domestic bath - has horizontal external wall abutting flanges ending in vertical upstand by wall and in vertical downstand over fascia of bath

Info

Publication number: FR2493127A1
Application number: FR8023565A
Authority: FR
Original assignee: MANDEL MARC
Current assignee: MANDEL MARC
Priority date: 1980-11-05
Filing date: 1980-11-05
Publication date: 1982-05-07

Abstract

The sanitary appliance comprises a tank (1) of which the walls terminate in a flat horizontal external flange (2). It is intended for installation with one or more of its sides against a wall (3,4), the flanges (2) adjacent to the walls including terminal vertical upstands (6,7) and the remaining flanges include a terminal vertical downstand (9). The upstands are tucked under wall finishes (11) and the downstand houses over the head of fascia panelling (15). The upstands may terminate in an external lip (8), and the downstand may terminate in an internal lip (8').

Description

La présente invention concerne d'unefaçon ge- nérale l'aménagement des salles de bain, des salles d'eau ou analogues et elle est plus particulièrement relative à des perfectionnements apportés aux baignoires, bacs à douche ou autres appareils sanitaires et destinés à faciliter leur installation et l'aménagement des locaux dans lesquels ces appareils sont montés. The present invention relates in a general way to the layout of bathrooms, shower rooms or the like and it relates more particularly to improvements made to baths, shower trays or other sanitary appliances and intended to facilitate their installation and layout of the premises in which these devices are mounted.

Les différents corps de métier qui doivent intervenir pour l'aménagement des salles de bain, salles d'eau ou autres sont confrontés à différents problèmes, notamment en ce qui concerne l'installation des tuyaux d'arrivée et d'écoulement d'eau et la pose des carrelages ou autres revêtements muraux au-dessus des appareils et autour de ceux-ci. The various trades which must intervene for the installation of the bathrooms, rooms of water or others are confronted with various problems, in particular with regard to the installation of the water inlet and drainage pipes and the laying of tiles or other wall coverings above and around the appliances.

On sait en effet que pour "encastrer" une baignoire, on monte autour de celle-ci une paroi généralement formée de carreaux de plâtre revêtus le plus souvent de carrelage
Ceci représente un travail long et minutieux en raison de l'ajustage précis nécessaire avec les bords de la baignoire.We know in fact that to "embed" a bathtub, we mount around it a wall generally formed by plaster tiles, most often covered with tiling.
This represents a long and meticulous work because of the precise adjustment necessary with the edges of the bathtub.

En outre, cette paroi étant nécessairement fixe, il est indispensable de prévoir dans celle-ci une trappe ou un portillon pour la visite et l'entretien des canalisations, ce portillon ayant habituellement de très petites dimensions, de l'ordre de 15 à 20 cm au carré, ce portillon étant destiné à permettre à un plombier d'accéder à la tuyauterie en cas de besoin. In addition, this wall being necessarily fixed, it is essential to provide therein a hatch or a gate for the inspection and maintenance of the pipes, this gate usually having very small dimensions, of the order of 15 to 20 cm squared, this gate being intended to allow a plumber to access the piping if necessary.

En outre lorsqu'une réparation s'avère nécessai- re par exemple à l'écoulement des eaux usées son accès est très difficile et il est parfois nécessaire de démolir complètement la paroi qui a été montée pour habiller la périphérie extérieure de la baignoire. Furthermore, when a repair proves to be necessary, for example to the drainage of the wastewater, its access is very difficult and it is sometimes necessary to completely demolish the wall which has been mounted to cover the outer periphery of the bathtub.

Enfin lorsqu'on désire revêtir un mur contre lequel un appareil sanitaire est monté, par exemple avec du carrelage, il existe toujours une solution de continuité entre le bord inférieur du revêtement de carrelage et le bord de la baignoire, qui permet l'infiltration d'humidité qui, à la longue, descelle le carrelage et détériore le mur. Finally, when one wishes to cover a wall against which a sanitary appliance is mounted, for example with tiling, there is always a solution of continuity between the lower edge of the tiling covering and the edge of the bathtub, which allows the infiltration of humidity which, in the long run, loosens the tiles and deteriorates the wall.

Cette solution de continuité doit être obturée au moyen de ciments ou de mastics spéciaux et une étanché il té durable n'est pas assurée. Il en est de même lorsqu'on désire poser sur ce mur des panneaux de glace par exemple. This continuity solution must be sealed with cements or special sealants and a durable seal is not guaranteed. It is the same when you want to put on this wall ice panels for example.

Un autre problème se pose encore lorsqu'on désire disposer des parois vitrées coulissantes autour d'un bac à douche ou d'une baignoire équipée d'un disposi tifà douche, du fait qu'un intervalle subsiste souvent entre la partie inférieure de la paroi vitrée et le bord du bac ou de la baignoire. Another problem still arises when it is desired to have sliding glass walls around a shower tray or a bathtub fitted with a shower device, since an interval often remains between the lower part of the wall. glass and the edge of the tub or tub.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en réalisant des appareils sanitaires dont 1'agencement permet de réaliser très rapidement l'équipe- ment complet d'une salle de bain, d'une salle d'eau ou analogue avec des éléments préfabriqués tout en permettant d'accéder à tout moment aux tuyauteries sans aucunement modifier la construction réalisée autour de l'appareil. The object of the invention is to remedy these drawbacks by producing sanitary devices, the arrangement of which makes it possible very quickly to provide the complete equipment for a bathroom, a shower room or the like with elements. prefabricated while allowing access to piping at any time without modifying the construction made around the device.

L'invention a pour objet à cet effet un appareil sanitaire du type destiné à être monté avec au moins un côté en contact avec un mur, comportant un bac entouré d'une surface prériphérique à peu près plate et horizontale et comportant des moyens de remplissage et de vidange, caractérisé en ce que ladite surface comporte un rebord vertical s'étendant vers le haut solidaire de sa partie destinée à être disposée en contact avec un mur, et un rebord vertical s'étendant vers le bas sur le reste de la périphérie de ladite surface. The subject of the invention is therefore a sanitary appliance of the type intended to be mounted with at least one side in contact with a wall, comprising a container surrounded by a roughly flat and horizontal peripheral surface and comprising filling means and drain, characterized in that said surface comprises a vertical rim extending upwardly secured to its part intended to be disposed in contact with a wall, and a vertical rim extending downward over the rest of the periphery of said surface.

Suivant une autre caractéristique de l'invention deux côtés adjacents de ladite surface comportent des rebords verticaux adjacents s'étendant vers le haut, les deux autres côtés adjacents de ladite surface comportant des rebords verticaux adjacents s'étendant vers le bas. According to another characteristic of the invention, two adjacent sides of said surface have adjacent vertical flanges extending upward, the other two adjacent sides of said surface having adjacent vertical flanges extending downward.

Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, trois côtés adjacents de ladite surface comportent des rebords verticaux adjacents s'étendant vers le haut, le dernier côté de ladite surface comportant un rebord vertical s'étendant vers le bas. According to yet another characteristic of the invention, three adjacent sides of said surface have adjacent vertical flanges extending upwards, the last side of said surface comprising a vertical flange extending downwards.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel
- la Fig. 1 est une vue partielle en perspective d'une baignoire suivant l'invention, du type destiné à être monté en contact avec deux murs adjacents et dite encastrée;
- la Fig. 2 est une vue partielle en perspective d'un bord extérieur ou bord avant de la baignoire représentée à la Fig. 1 comportant un panneau d'habillage,
- la Fig. 3 est une vue partielle en perspective du bord de la baignoire représentée à la Fig. 1 destiné à etre disposé en contact avec un mur et montrant l'agencement d'un panneau d'habillage mural;;
- la Fig 4 est une vue partielle en perspective d'un bord d'une baignoire destiné à être monté contre un mur et montrant l'agencement d'une glace et d'un parclose destinés à maintenir ladite glace en place.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, given with reference to the appended drawing given solely by way of example and in which
- Fig. 1 is a partial perspective view of a bathtub according to the invention, of the type intended to be mounted in contact with two adjacent walls and said to be embedded;
- Fig. 2 is a partial perspective view of an outer edge or front edge of the bathtub shown in FIG. 1 comprising a covering panel,
- Fig. 3 is a partial perspective view of the edge of the bathtub shown in FIG. 1 intended to be placed in contact with a wall and showing the arrangement of a wall covering panel;
- Fig 4 is a partial perspective view of an edge of a bathtub intended to be mounted against a wall and showing the arrangement of a window and a glazing bead intended to hold said window in place.

En seréférant à la Fig. 1, on a représenté une baignoire suivant l'inventIon désignée dans son ensemble par la référence 1, cette baignoire étant du type classique dont le bac est entouré d'une surface plate 2 à peu près horizontale ayant des bords rectilignes et adaptée pour être montée dans un angle délimité par deux murs adjacents 3, 4 respectivement. Referring to Fig. 1, there is shown a bathtub according to the inventIon designated as a whole by the reference 1, this bathtub being of the conventional type whose tank is surrounded by a roughly horizontal flat surface 2 having rectilinear edges and suitable for being mounted in an angle delimited by two adjacent walls 3, 4 respectively.

Les deux autres côtés adjacents de la baignoire
dont seul le côté exterieur ou côté avant 5 est partiel
lement représenté au dessin étant libres.The other two adjacent sides of the tub
of which only the exterior side or front side 5 is partial
shown in the drawing being free.

Suivant l'invention la surface plate 2 bordant
la cuve de la baignoire comporte sur ses deux côtés adja
cents destinés a être en contact avec les murs 3, 4 un
rebord vertical 6, 7 respectivement s'étendant vers le
haut qui sont solidaires des deux bords adjacents corres
pondants de ladite surface 2. According to the invention the flat surface 2 bordering
the tub tub has on both sides adja
cents intended to be in contact with the walls 3, 4 a
vertical edge 6, 7 respectively extending towards the
top which are integral with the two adjacent edges corres
layers of said surface 2.

On sait que dans le cas d'appareils sanitaires
en métal émaillé et notamment en fonte émaillée, on ne
peut obtenir un émail d'aspect satisfaisant sur des bords
présentant un angle vif, l'émail présentant alors des dé
fauts dûs à un manque d'épaisseur et risquant de s'écail
ler. En conséquence il est de pratique courantedeprévoir
le long des bords du métal un très faible congé tel que
désigné par la référence & à la Fig. 3 orienté vers l'ex
térieur et dont l'arrondi permet de dissimuler les défauts
de l'émail sur la tranche du métal. Un tel congé 8 est
prévu le long de chacun des rebords verticaux 6 et 7.We know that in the case of sanitary appliances
in enamelled metal and in particular in enameled cast iron,
can obtain an enamel of satisfactory appearance on edges
presenting a sharp angle, the enamel then presenting dice
faults due to a lack of thickness and risk of flaking
1st. Consequently, it is common practice to plan
along the edges of the metal a very small leave such as
designated by the reference & in FIG. 3 oriented towards the ex
and whose roundness allows to hide the defects
enamel on the edge of the metal. Such leave 8 is
provided along each of the vertical edges 6 and 7.

Le bord avant 5 de la baignoire, opposé au mur 3 ainsi que le bord d'extrémité adjacent (non représenté) comportent un rebord vertical 9 s'étendant vers le bas et comportant également un congé 8' dirigé vers llinte- rieur le long de la tranche du métal. The front edge 5 of the bath, opposite the wall 3 as well as the adjacent end edge (not shown) have a vertical rim 9 extending downward and also comprising a fillet 8 'directed inwards along the edge of the metal.

Comme représenté à plus grande échelle aux
Fig. 2 et 3 l'agencement de ces rebords verticaux arrière 6 et avant 9 permet un montage rapide, étanche, esthétique et soigné de panneaux d'habillage des murs ainsi que de panneaux pour "encastrer" la baignoire.As shown on a larger scale in
Fig. 2 and 3 the arrangement of these rear vertical rims 6 and front 9 allows rapid, waterproof, aesthetic and careful mounting of wall covering panels as well as panels for "embedding" the bathtub.

Comme représenté à la Fig. 3 il est prévu un panneau préfabriqué 10 d'habillage du mur aux dimensions appropriées, qui peut être constitué par exemple d'un panneau de particules de bois aggloméré qui est insensible à l'humidité, portant un revêtement de carrelage 11 et pouvant comporter un profile 12 de garniture le long de son bord inférieur qui repose sur la surface plate 2 contre le rebord vertical 6 et qui est fixé, par exemple collé contre le mur 3, au besoin avec des entretoises pour rattraper l'épaisseur du bord 6, entre le panneau 10 et le mur. As shown in Fig. 3 there is provided a prefabricated panel 10 for covering the wall of the appropriate dimensions, which may consist for example of a chipboard panel which is insensitive to moisture, carrying a covering of tiling 11 and which may include a trim profile 12 along its lower edge which rests on the flat surface 2 against the vertical edge 6 and which is fixed, for example glued against the wall 3, if necessary with spacers to make up the thickness of the edge 6, between panel 10 and the wall.

Grâce à cet agencement, l'humidité pouvant s'écouler le long du panneau Il parvient forcément sur le bord périphérique 2 de la baignoire sans pouvoir s'infiltrer jusqu'au mur comme cela était le cas auparavant lorsque le bord du panneau était jointif avec le bord de la baignoire. Thanks to this arrangement, the moisture that can flow along the panel It necessarily reaches the peripheral edge 2 of the bathtub without being able to infiltrate to the wall as was the case previously when the edge of the panel was joined with the edge of the tub.

Bien que non représenté à la Fig. 1 on comprend qu'un panneau préfabriqué analogue de dimensions appropriées préalablement ajusté aux dimensions voulues est fixé le long du mur 4 de la même façon que le panneau 10 le long du mur 3. Although not shown in FIG. 1 it is understood that a similar prefabricated panel of appropriate dimensions previously adjusted to the desired dimensions is fixed along the wall 4 in the same way as the panel 10 along the wall 3.

L'habillage ou "encastrement" de la baignoire est réalisé d'unefaçon analogue au moyen de panneaux préfabriqués et préalablement ajustés aux dimensions voulues. Ces panneaux 14 sont également avantageusement constitués d'un panneau de particules de bois aggloméré portant un revêtement 15 de carrelage et sont disposes verticalement autour de la baignoire avec leurs bords supérieurs disposés entre la paroi du bac de la baignoire et le rebord vertical 9. The dressing or "embedding" of the bathtub is carried out in a similar fashion by means of prefabricated panels and previously adjusted to the desired dimensions. These panels 14 are also advantageously made up of a panel of agglomerated wood particles carrying a covering 15 of tiling and are arranged vertically around the bathtub with their upper edges disposed between the wall of the tub pan and the vertical rim 9.

D'une facon avantageuse comme représenté à la
Fig. 2, le panneau 14 comporte plusieurs plaquettes ai mantées 16 fixées le long de son bord supérieur dont une bande marginale est dépourvue de carreaux 15, defaçon à pouvoir venir s'appliquer contre la face interne du rebord 9 sur lequel les plaquettes aimantées 16 maintiennent fermement le panneau 14. Si on le désire des cales 30 formant butées peuvent être fixées, par exemple collées sur le sol afin d'empêcher le bord inférieur du panneau 14 de glisser vers l'intérieur. Advantageously as shown in the
Fig. 2, the panel 14 comprises several mantled plates 16 fixed along its upper edge, a marginal strip of which is devoid of tiles 15, so that it can be applied against the internal face of the rim 9 on which the magnetic plates 16 hold firmly the panel 14. If desired, shims 30 forming stops can be fixed, for example glued to the ground in order to prevent the lower edge of the panel 14 from sliding inwards.

On comprend que grâce à cet agencement le panneau peut être instantanément retiré et démonté tout en étant maintenu fermement en position, ce qui permet d'accéder facilement aux tuyauteries de remplissage ou de vidange de la baignoire en dégageant entièrement celle-ci. We understand that thanks to this arrangement the panel can be instantly removed and disassembled while being held firmly in position, which allows easy access to the tubing for filling or emptying the bathtub by releasing it entirely.

Suivant l'exemple représenté la baignoire est du type comportant une bonde de vidange 17 en position médiane et latérale, ayant un siphon 18 dont l'accès est extrêmement aisé en raison de l'agencement des panneaux d'habillage amovibles de la baignoire. Le dispositif 19 de remplissage de la baignoire, qui peut par exemple être du type comportant un dispositif anti-pollution, monté en position basse pour diminuer le bruit est raccordé à la robinetterie 20 par exemple au moyen de tuyaux souples tels que 21 qui tendent actuellement à remplacer les tuyauteries rigides en cuivre pour assurer les raccordements de courte longueur. According to the example shown, the bathtub is of the type comprising a drain plug 17 in the middle and lateral position, having a siphon 18 whose access is extremely easy due to the arrangement of the removable covering panels of the bathtub. The device 19 for filling the bathtub, which can for example be of the type comprising an anti-pollution device, mounted in the low position to reduce noise is connected to the tap 20, for example by means of flexible pipes such as 21 which currently tend replace rigid copper pipes to ensure short connections.

Les robinets 20 peuvent bien entendu être placés en un point quelconque de la baignoire ou même éventuellement à l'extérieur de celle-ci, la totalite de la tuyauterie -étant dissimulée par les panneaux d'habillage et étant normalement accessible instantanément sans aucun outillage en déposant simplement les panneaux retenus par les plaquettes aimantées. The taps 20 can of course be placed at any point of the bathtub or even possibly outside of it, all of the piping - being concealed by the covering panels and being normally accessible instantly without any tools. simply removing the panels retained by the magnetic plates.

On a représenté à la Fig. 4 un mode de montage d'un panneau de glace d'habillage mural analogue au panneau 10. Le panneau de glace 22 comporte un profilé 23 de garniture le long de son bord inférieur, qui est disposé dans un parclose 24 qui peut être maintenu en position sur la surface plate entourant la baignoire au moyen de saillies 25 introduites dans des trous 26 prévus à cet effet. There is shown in FIG. 4 a method of mounting a wall covering glass panel similar to the panel 10. The glass panel 22 has a trim section 23 along its lower edge, which is arranged in a glazing bead 24 which can be kept in position on the flat surface surrounding the bathtub by means of projections 25 introduced into holes 26 provided for this purpose.

Une baignoire suivant l'invention peut également être équipée en cabine de douche à paroi coulissante avec le même agencement, le parclose étant remplacé par un profilé un peu plus grand dans lequel le bord inférieur du panneau de glace peut coulisser , par exemple avec interposition d'une lame en une matière à faible coefficient de frottement. A bathtub according to the invention can also be fitted in a sliding-wall shower cabin with the same arrangement, the glazing bead being replaced by a slightly larger profile in which the lower edge of the glass panel can slide, for example with interposition of 'A blade made of a material with a low coefficient of friction.

Un bac à douche peut être équipé de la même façon, encastré, avec des panneaux d'habillage mural sur deux côtés et des parois coulissantes en verre. A shower tray can be fitted in the same way, built-in, with wall cladding panels on two sides and sliding glass walls.

Les panneaux d'habillage mural tels que le panneau 10, Fig. 1 peuvent également être maintenus en place, comme les panneaux 14 au moyen de plaquettes 36 aimantées fixées sur leur surface arrière et en contact avec le rebord vertical 6, les panneaux étant simplement retenus contre le mur 3 à leur partie supérieure d'une façon quelconque connue. The wall covering panels such as panel 10, FIG. 1 can also be held in place, like the panels 14 by means of magnetic plates 36 fixed on their rear surface and in contact with the vertical flange 6, the panels being simply retained against the wall 3 at their upper part in any way known.

Grâce à la configuration selon l'invention des rebords de la baignoire on comprend que l'installation d'une salle de bain peut être effectuée extrêmement rapidement en utilisant des panneaux préfabriqués qui sont posés instantanément, permettant ainsi de réaliser une économie considérable de temps et de main d'oeuvre. On peut ainsi équiper en une journée plusieurs salles de bain dans lesquelles l'accès à toutes les tuyauteries est total et instantané. Thanks to the configuration according to the invention of the rims of the bathtub, it is understood that the installation of a bathroom can be carried out extremely quickly using prefabricated panels which are installed instantly, thus allowing a considerable saving of time and labor. We can equip several bathrooms in one day in which access to all pipes is total and instant.

Une baignoire selon l'invention peut comporter un, deux ou trois côtés pourvus de rebords verticaux s'étendant vers le haut et au moins un bord avant pourvu d'un rebord s'étendant vers le bas. On peut également réaliser une baignoire comportant un rebord vertical dirigé vers le bas sur la totalité de sa périphérie et pouvant être montée en milieu d'une salle d'eau en étant totalement habillée sur toute sa périphérie avec les tuyauteries entièrement dissimulées mais cependant accessibles. On comprend également que d'autres appareils sanitaires, par exemple des lavabos peuvent comporter au moins un rebord vertical s'étendant vers le haut destiné à être disposé contre un mur habillé d'un panneau de car- relage ou d'un panneau de glace ou d'un miroir. A bath according to the invention may have one, two or three sides provided with vertical rims extending upwards and at least one front edge provided with a rim extending downwards. It is also possible to make a bathtub having a vertical rim directed downwards over its entire periphery and which can be mounted in the middle of a bathroom while being fully covered over its entire periphery with the pipes entirely concealed but nevertheless accessible. It is also understood that other sanitary appliances, for example washbasins, may have at least one vertical upwardly extending ledge intended to be placed against a wall covered with a tiling panel or an ice panel. or a mirror.

Claims

1 - Sanitary appliance of the type comprising a container surrounded by a roughly flat and horizontal peripheral surface and comprising filling and emptying means, intended to be mounted with at least one side in contact with a wall, in particular a bathtub, characterized in that the part of the periphery of said flat horizontal surface (2) intended to be placed in contact with a wall has a vertical rim (6) extending upwards, the rest due to the periphery of said surface (2 ) which is not intended to be placed against a wall having a vertical edge (9) extending downwards.

2 - Sanitary appliance according to claim 1, characterized in that two adjacent sides of said surface (2) have adjacent vertical flanges (6) extending upward, the other two adjacent sides of said surface (2) having adjacent vertical edges (9) extending downward.

3 - Sanitary appliance according to claim 1, characterized in that three adjacent sides of said surface (2) have adjacent vertical edges (6) extending upward, the last side of said surface (2) having a vertical edge (9) extending downward.

4 - Sanitary appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that said vertical flanges (6) extending upward include a leave (8) directed outwards, said vertical flanges (9) extending downward with a leave directed inward.