FR2689798A1

FR2689798A1 - Dispositif perfectionné pour le montage d'un porte-outils dans une machine-outil.

Info

Publication number: FR2689798A1
Application number: FR9214663A
Authority: FR
Inventors: Kitaguchi Ryoichi
Original assignee: Daishowa Seiki Co Ltd
Current assignee: Daishowa Seiki Co Ltd
Priority date: 1992-04-14
Filing date: 1992-12-04
Publication date: 1993-10-15
Anticipated expiration: 2012-12-04
Also published as: FR2689798B1; ITMI930727A1; KR960005259B1; US5352073A; KR930021299A; GB9223069D0; DE4237618C2; GB2266254B; IT1264064B1; CA2082491C; DE4237618A1; CA2082491A1; ITMI930727A0; TW226347B; GB2266254A

Abstract

Ledit dispositif comporte des faces extrêmes saillantes (1b, 5e) obtenues en prolongeant respectivement, l'une vers l'autre, une face extrême de référence (1a) d'un arbre principal (1) et la face extrême (5d) du collet (5) d'un porte-outils (3), avec des prolongements (alpha1, alpha2) autorisant une venue en contact mutuelle lorsqu'une queue tronconique (4) du porte-outils (3) est ajustée intimement dans un trou évasé (2) de l'arbre principal (1), et lorsque les deux faces extrêmes saillantes (1b, 5e) viennent mutuellement en contact intime.

Description

i La présente invention se rapporte à un dispositif pour le montage d'un

porte-outils dans une machine-outil et, plus particulièrement, à un dispositif de montage d'un porte-outils, équipé d'un outil de coupe, sur un arbre principal rotatif ou non rotatif d'une machine-outil telle qu'une machine universelle d'usinage à laquelle est adjoint

un dispositif de remplacement automatique des outils.

Comme illustré sur la figure 10 des dessins annexés, des porte-outils 3, destinés à être utilisés avec ce type de machine universelle d'usinage équipée d'un dispositif

de remplacement automatique des outils, présentent un col-

let 5 ménagé solidairement dans une zone adjacente à une queue tronconique 4, lequel collet 5 est conçu pour être

saisi par un bras manipulateur en vue du remplacement auto-

matique de porte-outils, et comporte une gorge 5 a s'éten-

dant circonférentiellement, de configuration sensiblement en V observée en coupe transversale, ainsi qu'une paire de protubérances annulaires 5 b et 5 c mutuellement opposées qui se dressent, respectivement, sur l'un des côtés de la gorge 5 a proche de la queue tronconique 4, et sur l'autre côté situé à l'écart de cette queue tronconique 4 La queue

tronconique 4 du porte-outils 3 est destinée à être ajus-

tée, avec interaction, dans un trou évasé 2 pratiqué dans un arbre principal rotatif ou non rotatif (désigné plus

simplement ci-après par "arbre principal") 1 d'une machi-

ne-outil.

L'arbre principal 1 et le porte-outils 3 sont de di-

mensions normalisées concernant, par exemple, le diamètre maximal Dl et la longueur L du trou évasé 2 et de la queue

tronconique 4, le diamètre extérieur D 2 de l'arbre princi-

pal 1 et le diamètre extérieur D 3 du collet 5, conformément

aux Normes Industrielles Japonaises (JIS) ou aux Normes In-

ternationales ISO Les Normes JIS ou I 50 imposent en outre l'exigence selon laquelle, lorsque la queue tronconique 4

d'un porte-outils 3 normalisé est ajustée dans le trou éva-

sé 2 d'un arbre principal 1 normalisé, un jeu prédéterminé Y doit être impérativement réservé entre une face extrême de référence la de l'arbre principal 1 et une face extrême opposée 5 d du collet 5 du porte-outils 3, pour anticiper un certain écart dimensionnel Ai dans la fabrication de

l'arbre principal et du porte-outils.

Un agencement de ce type peut assurer un contact in-

time entre la queue tronconique 4 et le trou évasé 2, quand

bien même la face extrême de référence la de l'arbre prin-

cipal 1 est légèrement prolongée en direction de la face extrême 5 d du collet 5, suite à un écart Ai intervenant dans la fabrication de l'arbre principal 1, ou quand bien

même la face extrême 5 d du collet 5 est légèrement prolon-

gée en direction de la face extrême de référence la de l'arbre principal 1, suite à un écart Ai intervenant dans la fabrication du porte-outils 3 (comme illustré par les traits mixtes sur la figure 10), étant donné que le jeu Y précité compense l'écart Ai pour empêcher la face extrême de référence la de venir en contact avec la face extrême d du collet. A titre d'exemple, conformément à l'indication BT 50

des Normes JIS ou à l'indication IT 50 des Normes Interna-

tionales ISO, il est déterminé que le diamètre maximal Dl

et la longueur L du trou évasé 2 et de la queue tronconi-

que 4 mesurent, respectivement, 69,850 mm et 101,08 mm; que le diamètre extérieur D 2 de l'arbre principal 1 mesure

128,570 mm; que le diamètre extérieur D 3 du collet 5 me-

sure 100 mm; et que le jeu Y, compensant l'écart entre la face extrême de référence la de l'arbre principal 1 et la face extrême opposée 5 d du porte-outils 3, mesure 3 mm dans

les Normes JIS ou 3,20 mm dans les Normes Internationales.

Toutefois, l'agencement susmentionné accuse l'inconvé-

nient notable consistant en ce que le trou évasé 2 et la queue tronconique 4 sont susceptibles de subir une forte friction entre les surfaces de contact respectives, suite au phénomène de corrosion par frottement des surfaces en

contact, ou phénomène similaire, étant donné que la sépa-

ration dans l'espace entre la face extrême de référence la de l'arbre principal 1 et la face extrême 5 d du collet du

porte-outils 3, avec le jeu Y précité, implique une concen-

tration de l'effort de coupe sur la queue tronconique.

Compte tenu de cet inconvénient, il a été proposé que la face extrême fixe de référence la de l'arbre principal 1 soit prolongée en direction de la face extrême 5 d du collet du porte-outils 3 (comme illustré sur la figure 11) par un usinage de précision, d'une largeur représentant le jeu prescrit Y, jusqu'â une face extrême saillante la'; ou bien que la face extrême fixe 5 d du collet du porte-outils

3 soit prolongée en direction de la face extrême de réfé-

rence la (comme illustré sur la figure 12) par un usinage de précision, d'une largeur représentant le jeu prescrit Y,

jusqu'à une face extrême saillante 5 d', l'objectif recher-

ché consistant à ajuster intimement la queue tronconique 4 dans le trou évasé 2, et également à assurer un contact intime mutuel entre la face extrême saillante précitée la' et la face extrême fixe 5 d du collet ou, respectivement,

entre la face extrême fixe de référence la et la face ex-

trême saillante 5 d' susmentionnée.

L'agencement proposé empêche l'occurrence d'une fric-

tion dans les surfaces de contact intime entre le trou éva-

sé 2 et la queue tronconique 4, suite au phénomène de cor-

rosion par frottement des surfaces en contact, ou phénomène

analogue, étant donné que l'effort de coupe agit uniformé-

ment sur les surfaces de contact de la face extrême sail-

lante la' et de la face extrême fixe 5 d du collet, ou sur

les surfaces de contact de la face extrême fixe de réfé-

rence la et de la face extrême saillante 5 d' Cependant, dans le cas o l'arbre principal 1 ou le porte-outils 3, muni d'une face extrême saillante la' ou 5 d' prolongée par un usinage de précision, est employé avec un porte-outils 3 ou avec un arbre principal 1 constituant une pièce de fa- brication normale présentant un écart Ai dans les limites d'une tolérance, un problème naît d'une tolérance portant

sur l'écart Ai dans la fabrication des pièces.

Comme le montre en particulier la figure 11, si le porte-outils 3 d'un lot de production normale présente une queue tronconique 4 d'une longueur légèrement raccourcie suite

à un écart Ai intervenant dans la fabrication, comme illus-

tré par des traits mixtes, ou bien si la face extrême 5 d du collet est légèrement prolongée en direction de l'arbre

principal suite à un écart Ai intervenant dans la fabrica-

tion, un jeu 6 intervient entre le trou évasé 2 et la queue tronconique 4, lorsque le porte-outils normal 3 précité est monté dans l'arbre principal 1 considéré doté d'une face extrême saillante la' usinée par un usinage de précision, car la face extrême 5 d du collet du porte- outils normal 3 vient en contact avec la face extrême saillante la' de

l'arbre principal 1 considéré avant que la queue tronconi-

que 4 s'ajuste intimement dans le trou évasé 2 De ce fait,

le porte-outils 3 ne peut pas être monté avec assujettisse-

ment dans l'arbre principal 1.

De façon similaire, comme représenté sur la figure 12,

si l'arbre principal 1 d'un lot de production normale com-

porte un trou évasé 2 légèrement prolongé suite à un écart Ai intervenant dans la fabrication, comme illustré par des traits mixtes, ou bien si la face extrême de référence la est légèrement prolongée vers l'avant suite à un écart Ai intervenant dans la fabrication, un jeu 3 survient entre le trou évasé 2 et la queue tronconique 4, lorsque l'arbre

principal normal 1 précité reçoit le porte-outils 3 consi-

déré pourvu d'une face extrême saillante 5 d' du collet pro-

longée par un usinage de précision, car la face extrême saillante 5 d' du porte-outils 3 considéré vient en contact avec la face extrême de référence la de l'arbre principal

normal 1 avant que la queue tronconique 4 s'ajuste intime-

ment dans le trou évasé 2 De ce fait, le porte-outils 3 ne peut pas être monté avec assujettissement dans l'arbre

principal 1.

Résumé brièvement, il est impossible d'utiliser un porte-outils ou un arbre principal d'un lot de production normale, respectivement associé à l'arbre principal ou au

porte-outils considéré présentant une face extrême sail-

lante opposée qui est prolongée d'une largeur représentant le jeu prescrit entre les faces extrêmes respectivement opposées. La présente invention a par conséquent pour objet de fournir un dispositif de montage d'un porte-outils dans une

machine-outil, qui puisse renforcer la combinaison d'un ar-

bre principal et d'un porte-outils, et puisse également ef-

fectuer une coupe aisée en profondeur sur une pièce à usi-

ner, en maintenant la compatibilité avec un porte-outils

ou un arbre principal d'un lot de production normale.

Pour atteindre, entre autres, l'objet précité, la pré-

sente invention fournit un dispositif de montage d'un porte-

outils dans une machine-outil, qui comporte des faces ex-

trêmes saillantes obtenues en prolongeant respectivement,

l'une en direction de l'autre, une face extrême de réfé-

rence considérée d'un arbre principal et une face extrême

considérée du collet d'un porte-outils, lesdits prolonge-

ments étant suffisants pour autoriser une venue en contact mutuelle lorsqu'une queue tronconique du porte-outils est

ajustée dans un trou évasé de l'arbre principal.

L'invention va à présent être décrite plus en détail

à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des des-

sins annexésr sur lesquels: La figure 1 est une coupe longitudinale d'une forme de réalisation de la présente invention; la figure 2 est une coupe longitudinale des parties essentielles de ladite forme de réalisation; la figure 3 est une coupe longitudinale, illustrant le montage d'un porte-outils d'un lot de production normale dans un arbre principal particulier conforme à la présente invention; la figure 4 est une coupe longitudinale, illustrant le montage d'un porte-outils particulier selon la présente invention, dans un arbre principal d'un lot de production normale; la figure 5 est une coupe longitudinale d'une seconde forme de réalisation de l'invention; la figure 6 est une coupe longitudinale montrant les parties essentielles de cette forme de réalisation; la figure 7 est une coupe longitudinale représentant les parties essentielles d'une variante de cette forme de réalisation; la figure 8 est une coupe longitudinale, montrant le montage d'un porte- outils d'un lot de production normale dans un arbre principal particulier selon la seconde forme de réalisation; la figure 9 est une coupe longitudinale, illustrant le montage d'un porte-outils particulier selon la seconde forme de réalisation, dans un arbre principal d'un lot de production normale,

la figure 10 est une coupe longitudinale de l'art an-

térieur;

la figure 11 est une coupe longitudinale d'une varian-

te de l'art antérieur; et la figure 12 est une coupe longitudinale d'une autre

variante de l'art antérieur.

La figure 1 montre une forme de réalisation préféren-

tielle d'un dispositif, selon la présente invention, per-

mettant le montage d'un porte-outils dans une machine-

outil, une queue tronconique 4 d'un porte-outils 3, sur laquelle un collet 5 est ménagé d'un seul bloc, étant ajus- tée dans un trou évasé 2 pratiqué dans un arbre principal 1; des faces extrêmes saillantes opposées lb et 5 e, mises en contact intime l'une avec l'autre, sont alors obtenues

(comme le révèle plus particulièrement la figure 2) en pro-

longeant, l'une en direction de l'autre, une face extrême fixe de référence la d'un arbre principal 1 normalisé et

une face extrême fixe opposée 5 d du collet 5 d'un porte-

outils 3 normalisé, par un usinage de précision, avec des

prolongements nécessaires al et a 2 (mesurant respective-

ment 1,5 mm, c'est-à-dire la moitié du jeu Y de 3 mm pres-

crit par les Normes JIS) Il est préférable que les pro-

longements respectifs a El et a 2 soient d'une même longueur,

mais ces prolongements respectifs a El et ac 2 peuvent présen-

ter des longueurs différentes mesurant respectivement, par exemple, 1 mm du côté de l'arbre principal et 2 mm du côté

du collet.

Conformément au dispositif ci-avant, la queue tronco-

nique 4 du porte-outils 3 est ajustée avec interaction

serrée dans le trou évasé 2 de l'arbre principal 1 et, simul-

tanément, la face extrême saillante 5 e du porte-outils 3 est mise en contact intime avec la face extrême saillante lb de l'arbre principal 1, de façon qu'un effort de coupe soit imposé aux deux faces extrêmes saillantes lb et 5 e sans se concentrer sur les surfaces de contact entre le

trou évasé 2 et la queue tronconique 4 Il n'est par con-

séquent à craindre, dans les surfaces de contact intime en-

tre le trou évasé 2 et la queue tronconique 4, aucune fric-

tion due au phénomène de corrosion par frottement des sur-

faces en contact, ou phénomène similaire.

A titre d'exemple concernant les dimensions de l'agen-

cement qui précède, la forme de réalisation susdécrite adopte l'indication BT 50 des Normes JIS ou IT 50 des Normes Internationales ISO, prescrivant 69,850 mm pour le diamètre maximal D du trou évasé 2 et de la queue tronconique 4; 101,8 mm pour la longueur L du trou évasé 2; et 3 mm dans les Normes JIS ou 3,20 mm dans les Normes Internationales

ISO pour le jeu Y entre les faces opposées Les prolonge-

ments ad et a 2, partant de la face extrême fixe de réfé-

rence la et de la face extrême fixe 5 d du collet et s'éten-

dant jusqu'aux faces extrêmes saillantes respectives lb et e, mesurent semblablement 1,5 mm; en variante, les pro- longements respectifs al et ci 2 peuvent mesurer 1 mm et 2 mm ou, inversement, 2 mm et 1 mm lorsqu'on adopte les Normes M Is.

Dans une combinaison illustrée sur la figure 3, la fa-

ce extrême saillante lb de l'arbre principal 1 est obtenue par un usinage de précision impliquant un prolongement cd vers l'avant, à partir de la face extrême fixe de référence la, mais le porte-outils 3 provient d'un lot de production

normale et présente une face extrême 5 d donnée sur son col-

let En revanche, dans une combinaison illustrée sur la fi-

gure 4, la face extrême saillante 5 e du porte-outils 3 est

obtenue par un traitement de précision impliquant un pro-

longement ci 2 vers l'arrière, à partir de la face extrême fixe 5 d du collet, mais l'arbre principal 1 provient d'un lot de production normale et présente une face extrême de référence la donnée Lorsque l'indication BT 50 des Normes JIS est adoptée, l'utilisation de ces combinaisons provoque la naissance d'un jeu y de 1,5 mm entre la face extrême saillante lb de l'arbre principal 1 particulier et la face extrême considérée 5 d du collet du porte-outils 3, ou bien

entre la face extrême de référence la considérée de l'ar-

bre principal 1 et la face extrême saillante 5 e du porte-

outils 3 considéré Le jeu y compense un écart dimension-

nel Ai de 0,4 mm autorisé dans la fabrication, pour garan-

tir une venue en contact intime de la queue tronconique 4

avec le trou évasé 2.

Les figures 5 à 9 montrent une autre forme de réali-

sation d'un dispositif, selon la présente invention, auto-

risant le montage d'un porte-outils dans une machine-outil.

Le porte-outils 3 est pourvu d'un collet 5 ménagé d'un seul bloc dans une zone adjacente à la queue tronconique 4, afin

d'être saisi par un bras manipulateur, lequel collet 5 com-

prend une gorge circonférentielle 5 a de configuration sen-

siblement en V observée en coupe transversale; une paire de protubérances annulaires 5 b et 5 c mutuellement opposées des deux côtés de la gorge 5 a; et une protubérance 5 f

élargie radialement, ménagée d'un seul tenant avec la pro-

tubérance 5 b sur le côté tourné vers l'arbre principal 1, et présentant une face extrême saillante 5 e opposée à une

face extrême saillante lb de l'arbre principal 1 De pré-

férence, le diamètre de la protubérance 5 f élargie radia-

lement est identique à celui de la périphérie de l'arbre

principal 1 Comme le révèle plus particulièrement la fi-

gure 6, les faces extrêmes saillantes lb et 5 e opposées

sont obtenues en prolongeant respectivement, l'une en di-

rection de l'autre, une face extrême fixe de référence la d'un arbre principal 1 normalisé et une face extrême fixe

opposée 5 d du collet d'un porte-outils 3 normalisé, impli-

quant des prolongements nécessaires al et a 2 par un usina-

ge de précision, de telle sorte que les faces extrêmes

saillantes lb et 5 e opposées puissent être mises mutuelle-

ment en contact intime lorsque la queue tronconique 4 du porte-outils 3 est ajustée dans le trou évasé 2 de l'arbre

principal Les prolongements susmentionnés al et a 2 mesu-

rent 1 mm et 2 mm mais peuvent, inversement, mesurer 2 mm

et 1 mm ou présenter la même longueur, c'est-à-dire sembla-

blement 1,5 mm La somme des prolongements al et a 2 doit être optimalement égale au jeu Y de 3 mm en cas d'adoption

des Normes JIS.

Sur la figure 7, représentant une variante de la se-

conde forme de réalisation, la face extrême saillante pré-

citée 5 e du collet du porte-outils 3 comporte un évidement 6 pratiqué dans une zone annulaire interne proche de la queue tronconique 4, si bien que seule une zone annulaire externe de la face extrême saillante 5 e du collet vient en

contact intime avec la face extrême saillante lb de l'ar-

bre principal 1 L'évidement 6 n'exerce aucune influence sur le travail de coupe, du fait que l'effort de coupe agit tout particulièrement sur la zone annulaire externe de la face extrême saillante du collet du porte-outils 3, plutôt que sur la zone annulaire interne, même dans le cas o la face extrême saillante 5 e du collet du porte-outils 3 et la face extrême saillante opposée lb de l'arbre principal 1 sont conçues pour venir mutuellement en contact intime par

la totalité de leurs surfaces respectives.

Comme décrit ci-avant, du fait que la protubérance 5 f élargie radialement sur le collet est ménagée uniquement sur le côté tourné vers l'arbre principal 1, aucune gêne

n'est occasionnée, par exemple, par le mouvement de préhen-

sion d'un bras manipulateur en direction de la gorge 5 a du collet 5, pour provoquer le remplacement automatique du

porte-outils 3.

Conformément à l'agencement précité de la seconde for-

me de réalisation, la queue tronconique 4 du porte-outils 3 est ajustée avec interaction serrée dans le trou évasé 2 de l'arbre principal 1 et, simultanément, la face extrême

saillante 5 e du collet du porte-outils 3 est mise en con-

tact intime avec la face extrême saillante lb de l'arbre principal 1, de sorte que l'effort de coupe est imposé aux deux faces extrêmes saillantes lb et 5 e sans se concentrer sur les surfaces de contact entre le trou évasé 2 et la queue tronconique 4 Il n'est par conséquent à craindre, 1 l dans les surfaces de contact intime entre le trou évasé 2 et la queue tronconique 4, aucune friction résultant du

phénomène de corrosion par frottement des surfaces en con-

tact, ou phénomène similaire.

De surcroît, la face extrême saillante 5 e de la pro- tubérance 5 f du collet élargie radialement, qui est ménagée d'un seul tenant avec la protubérance 5 b considérée, proche de la queue tronconique 4, est mise en contact intime par une zone plus large avec la face extrême saillante lb de

l'arbre principal 1, de sorte que l'effort de coupe agis-

sant sur le porte-outils 3 est imposé à l'arbre principal

1 de manière dispersée Ainsi, cet agencement permet d'em-

pêcher, de façon draconienne, l'apparition du phénomène de

corrosion par frottement des surfaces en contact, ou phé-

nomène analogue.

A titre d'exemple concernant les dimensions, l'agen-

cement précité de la seconde forme de réalisation adopte

l'indication BT 50 des Normes JIS ou IT 50 des Normes Inter-

nationales ISO, prescrivant 69,850 mm pour le diamètre ma-

ximal DI du trou évasé 2 et de la queue tronconique 4;

128,570 mm pour le diamètre extérieur D 2 de l'arbre prin-

cipal 1; et 100,00 mm pour le diamètre extérieur D 3 des protubérances considérées 5 b et 5 c du collet Le diamètre extérieur D 4 de la protubérance 5 f élargie radialement est

d'approximativement 128 mm Les prolongements ai et a 2 me-

surent 1 mm et 2 mm mais peuvent, comme mentionné ci-avant, mesurer 2 mm et 1 mm ou bien présenter la même longueur,

c'est-à-dire pareillement 1,5 mm.

Dans une combinaison illustrée sur la figure 8, la fa-

ce extrême saillante lb de l'arbre principal 1 est obtenue par un usinage de précision impliquant un prolongement al vers l'avant, à partir d'une face fixe de référence la, mais le porte-outils 3 provient d'un lot de production normale

et présente une face extrême 5 d considérée sur son collet.

En revanche, dans une combinaison représentée sur la figu-

re 9, la face extrême saillante 5 e du porte-outils 3 est

obtenue par un usinage de précision impliquant un prolonge-

ment a 2 vers l'arrière, à partir d'une face extrême fixe 5 d du collet, mais l'arbre principal 1 provient d'un lot de production normale et présente une face extrême de référen- ce la considérée Lorsqu'on adopte l'indication BT 50 des Normes JIS, l'utilisation de ces combinaisons se traduit par l'apparition d'un jeu y de 1 mm à 1,5 mm entre la face extrême saillante lb de l'arbre principal 1 particulier et la face extrême considérée 5 d du collet du porte-outils 3, ou bien entre la face extrême considérée de référence la de l'arbre principal 1 et la face extrême saillante 5 e du

porte-outils 3 particulier Le jeu y compense un écart di-

mensionnel Ai de 0,4 mm autorisé dans la fabrication, afin

d'assurer une venue en contact intime de la queue tronco-

nique 4 avec le trou évasé 2.

Conformément à la présente invention, l'arbre princi-

pal et le porte-outils peuvent être amplement combinés

lorsque les faces extrêmes saillantes respectivement oppo-

sées sont mises mutuellement en contact intime et lorsque

la queue tronconique dudit porte-outils est ajustée inti-

mement dans le trou évasé dudit arbre, de sorte qu'il n'est à craindre, dans les surfaces de contact intime entre le

trou évasé 2 et la queue tronconique 4, aucune friction ré-

sultant du phénomène de corrosion par frottement des sur-

faces en contact, ou phénomène similaire Un tel degré de combinaison poussé autorise une coupe aisée s'opérant en profondeur sur une pièce à usiner En outre, le dispositif conforme à la présente invention peut être respectivement utilisé en étant compatible avec un porte-outils ou un

arbre principal provenant d'un lot de production normale.

Selon la présente invention, la protubérance élargie radialement sur le collet du porte-outils, du côté tourné vers l'arbre principal, peut être mise en contact intime par une zone plus large avec la face extrême saillante de l'arbre principal, si bien que l'effort de coupe agissant sur le porte-outils 3 peut être imposé à l'arbre principal

avec une dispersion propre à empêcher, de manière draco-

nienne, l'apparition du phénomène de corrosion par frotte-

ment des surfaces en contact, ou phénomène similaire De surcroît, le contact intime s'établissant mutuellement sur une zone plus large permet l'utilisation d'un porte-outils du type à tête inclinée, et d'une fraise en vue d'une coupe

en profondeur.

Conformément à la présente invention, seule la zone

latérale externe de la face extrême saillante de la protu-

bérance élargie radialement sur le collet est conçue pour venir en contact avec la face extrême saillante de l'arbre

principal, tandis que la zone latérale interne demeure dé-

pourvue d'évidement, ce qui permet de faire l'économie d'un

usinage de précision de cette zone latérale interne.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans

sortir du cadre de l'invention.

Claims

-R E V E N D I C A T I O N S-

1 Dispositif perfectionné pour le montage d'un porte- outils ( 3) dans une machine-outil, agencé de façon qu'une queue tronconique ( 4) du porte-outils soit ajustée avec interaction serrée dans un trou évasé ( 2) d'un arbre prin-5 cipal ( 1) de la machine-outil, un jeu (Y) de compensation d'un écart dimensionnel (Ai) étant réservé entre une face extrême de référence considérée (la) de l'arbre principal

( 1) et une face extrême considérée ( 5 d) d'un collet ( 5) mé-

nagé d'un seul bloc sur le porte-outils ( 3), les deux faces extrêmes (la, 5 d) étant mutuellement opposées, dispositif caractérisé par le fait qu'il comporte des faces extrêmes saillantes (lb, 5 e) obtenues en prolongeant respectivement,

l'une en direction de l'autre, ladite face extrême de réfé-

rence (la) de l'arbre principal ( 1) et ladite face extrême ( 5 d) du collet du porte-outils ( 3), avec des prolongements nécessaires (cal, et 2) suffisants pour autoriser une venue en contact mutuelle de telle sorte que le porte-outils ( 3) puisse être monté avec assujettissement dans l'arbre principal ( 1) lorsque la queue tronconique ( 4) du porte- outils ( 3) est ajustée intimement dans l e trou évasé ( 2) de l'arbre

principal ( 1), et également lorsque les deux faces extrê-

mes saillantes (lb, 5 e) viennent en contact intime l'une

avec l'autre.

2 Dispositif perfectionné pour le montage d'un porte-

outils ( 3) dans une machine-outil, agencé de façon telle qu'un collet ( 5), ménagé d'un seul bloc sur le porte-outils

( 3), comprend une gorge circonférentielle ( 5 a) de configu-

ration sensiblement en V observée en coupe transversale et une paire de protubérances annulaires ( 5 b, 5 c) mutuellement opposées des deux côtés de la gorge ( 5 a), et également de façon telle qu'une queue tronconique ( 4) du porte-outils ( 3) est ajustée avec interaction serrée dans un trou évasé ( 2) d'un arbre principal ( 1) de la machine- outil, un jeu (Y) de compensation d'un écart dimensionnel (Ai) étant réservé entre une face extrême de référence considérée (la) de l'arbre principal ( 1) et une face extrême considérée ( 5 d) de la protubérance ( 5 b) du collet, du côté tourné vers l'arbre principal ( 1), les deux faces extrêmes (la, 5 d) étant mutuellement opposées, dispositif caractérisé par le fait qu'il comporte une face extrême saillante (lb) de l'arbre principal ( 1) et une face extrême saillante ( 5 e) du collet du porte-outils ( 3), dont chacune est obtenue en prolongeant respectivement, en direction l'une de l'autre, ladite face extrême de référence (la) de l'arbre principal ( 1) et ladite face extrême ( 5 d) du collet du porte-outils ( 3), avec des prolongements nécessaires (cd, a 2) suffisants pour autoriser une venue en contact mutuelle, ainsi qu'une protubérance ( 5 f) élargie radialement et ménagée d'un seul tenant avec la protubérance ( 5 b) du collet qui présente ladite face extrême saillante ( 5 e), de telle sorte que le porte-outils ( 3) puisse être monté avec assujettissement dans l'arbre principal ( 1) lorsque la queue tronconique ( 4) du porte-outils est ajustée intimement dans le trou évasé ( 2) de l'arbre principal, et également lorsque les deux faces extrêmes saillantes (lb, 5 e) viennent mutuellement

en contact intime par une zone plus large.

3 Dispositif de montage selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'une zone latérale interne de la

face extrême saillante ( 5 e) de la protubérance ( 5 f) élar-

gie radialement sur le collet demeure munie d'un évidement ( 6), de sorte qu'uniquement une zone externe de ladite face

extrême ( 5 e) vient en contact avec la face extrême sail-

lante (lb) de l'arbre principal ( 1).