FR2684418A1

FR2684418A1 - CLIP FOR FIXING COATING PLATES TO A WALL.

Info

Publication number: FR2684418A1
Application number: FR9114739A
Authority: FR
Inventors: Apeloig Philippe; Metrat Denis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-11-28
Filing date: 1991-11-28
Publication date: 1993-06-04
Anticipated expiration: 2011-11-28
Also published as: FR2684418B1; EP0544593A1

Abstract

L'agrafe comprend au moins deux languettes superposées (7, 8) découpées dans une platine (1) et rabattues sur les faces antérieures de deux plaques de revêtement (carreaux) superposées. Les découpes (3, 4-5, 6) sont réalisées de telle façon que les parties apparentes (8) des deux languettes soient alignées verticalement mais que les régions adjacentes (10) des découpes soient décalées latéralement pour éviter un affaiblissement mécanique de la platine.The clip comprises at least two superimposed tabs (7, 8) cut from a plate (1) and folded over the front faces of two superimposed covering plates (tiles). The cutouts (3, 4-5, 6) are made in such a way that the visible parts (8) of the two tabs are aligned vertically but that the adjacent regions (10) of the cutouts are offset laterally to avoid mechanical weakening of the plate .

Description

-t Agrafe pour la fixation de plaques de revêtement sur un mur L'invention-t Clip for fixing cladding panels to a wall The invention

concerne un dispositif pour fixer sur un mur un relates to a device for fixing a wall to a

revêtement formé de plaques sensiblement rectangulaires juxtapo- covering formed of substantially rectangular plates juxtapo-

sées et superposées, comprenant une platine en tôle disposée sensiblement dans un plan vertical parallèle au mur, dans laquelle sont découpées deux languettes qui sont repliées en avant du plan de la platine pour former chacune une patte de recouvrement écartée de ce plan et un pontet raccordant la patte de recouvrement à la platine, les pontets s'étendant sensiblement seated and superimposed, comprising a sheet metal plate disposed substantially in a vertical plane parallel to the wall, in which are cut two tabs which are folded in front of the plane of the plate to each form a covering tab spaced from this plane and a bridge connecting the cover tab on the plate, the bridges extending substantially

dans des plans horizontaux superposés et les pattes de recouvre- in superimposed horizontal planes and the covering legs

ment s'écartant l'une de l'autre respectivement vers le haut et deviating from each other respectively upwards and

vers le bas à partir des pontets de façon à recouvrir partielle- down from the bridges so as to partially cover-

ment deux plaques de revêtement superposées respectivement. two overlapping covering plates respectively.

De tels dispositifs, appelés agrafes, sont couramment utilisés pour réaliser des revêtements notamment à base de carrelage, de plaques de verre, de panneaux composites, de stratifiés ou de Such devices, called staples, are commonly used to make coatings, in particular based on tiles, glass plates, composite panels, laminates or

fibrociment Ils comportent généralement deux paires de languet- fiber cement They usually have two pairs of tongues

tes découpées dans la platine, les pattes de recouvrement des deux paires étant décalées les unes par rapport aux autres dans la direction latérale de façon à recouvrir respectivement quatre plaques de revêtement adjacentes au voisinage des angles de celles-ci. Ces agrafes connues sont de deux types Dans un premier type, les your cut in the plate, the covering tabs of the two pairs being offset with respect to each other in the lateral direction so as to cover respectively four covering plates adjacent to the vicinity of the angles thereof. These known staples are of two types. In a first type, the

découpes réalisées dans la platine pour former les deux languet- cuts made in the plate to form the two tabs

tes sont alignées l'une au-dessus de l'autre en laissant subsister entre elles dans la platine une bande de matière dont la largeur correspond à la distance entre les plans horizontaux des pontets et par conséquent à l'écartement entre deux plaques de revêtement superposées Pour éviter une fragilité excessive your are aligned one above the other, leaving between them in the plate a strip of material whose width corresponds to the distance between the horizontal planes of the bridges and therefore to the spacing between two covering plates overlapping To avoid excessive fragility

de la platine, cette distance ne peut pratiquement être infé- of the plate, this distance cannot practically be less

rieure à 8 mm Ceci est gênant à la fois du point de vue less than 8 mm This is bothersome from the point of view

esthétique et en ce qui concerne la continuité du revêtement. aesthetic and regarding the continuity of the coating.

Dans le second type, les deux découpes superposées sont décalées l'une par rapport à l'autre dans la direction latérale, ce qui permet de rapprocher les plans des pontets, qui peuvent le cas échéant être confondus Mais le décalage latéral des pattes de In the second type, the two superimposed cutouts are offset relative to each other in the lateral direction, which makes it possible to bring the planes of the bridges closer, which can if necessary be confused But the lateral offset of the tabs of

recouvrement qui en résulte est lui aussi inesthétique. The resulting overlap is also unsightly.

Par ailleurs, la platine des agrafes connue est entièrement plane, et les pattes de recouvrement appliquent élastiquement les plaques de revêtement sur la face avant plane de la platine La longueur des pontets doit donc correspondre à l'épaisseur des plaques de revêtement, qui peut varier par exemple de 4 mm pour les stratifiés à plus de 11 mm pour le carrelage Les agrafes destinées à différentes épaisseurs de revêtements doivent donc Furthermore, the known staple plate is entirely flat, and the covering tabs apply the covering plates elastically to the flat front face of the plate. The length of the bridges must therefore correspond to the thickness of the covering plates, which may vary. for example from 4 mm for laminates to more than 11 mm for tiling Staples intended for different thicknesses of coverings must therefore

être réalisées au moyen d'outillages différents. be made using different tools.

De plus, des variations d'épaisseurs d'une plaque de revêtement In addition, variations in thickness of a cover plate

à l'autre entraînent un désaffleurement disgracieux. to the other lead to an unsightly mismatch.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients. The object of the invention is to remedy these drawbacks.

A cet effet, selon l'invention, dans un dispositif du type défini en introduction et dans lequel les pattes de recouvrement sont sensiblement alignées l'une au-dessus de l'autre, les pontets sont inclinés en sens inverse l'un de l'autre par rapport au plan de la platine de façon à se raccorder à celle-ci respectivement en des zones décalées l'une par rapport à l'autre dans la To this end, according to the invention, in a device of the type defined in the introduction and in which the covering tabs are substantially aligned one above the other, the bridges are inclined in opposite directions one of the other with respect to the plane of the plate so as to connect to it respectively in zones offset from one another in the

direction latérale.lateral direction.

Des caractéristiques optionnelles avantageuses de l'invention sont énoncées ci-après: Les pattes de recouvrement sont disposées sensiblement dans un même plan vertical et des moyens élastiques sont prévus pour appliquer la face avant de chaque plaque de revêtement contre la Advantageous optional features of the invention are set out below: The covering tabs are arranged substantially in the same vertical plane and elastic means are provided for applying the front face of each covering plate against the

patte de recouvrement correspondante. corresponding covering tab.

Lesdits moyens élastiques sont constitués par des tronçons superposés des régions marginales latérales de la platine qui Said elastic means consist of superimposed sections of the lateral marginal regions of the plate which

sont repliés vers l'avant du plan de celle-ci. are folded forward of the plane thereof.

Le dispositif comprend en outre un élément de liaison solidaire The device further comprises an integral connecting element

de la platine et s'étendant selon un plan vertical perpendicu- of the plate and extending along a vertical plane perpendicular to

laire au mur, et propre à être monté sur un support fixé au mur. wall, and suitable for mounting on a support fixed to the wall.

La platine et l'élément de liaison sont formées d'une seule pièce en tôle, l'élément de liaison étant constitué par deux portions de tôle accolées raccordées entre elles par une ligne verticale de pliage à 1800 formant le bord arrière de l'élément de liaison et qui sont raccordées respectivement par des lignes verticales de pliage à 90 à deux autres portions constituant The plate and the connecting element are formed in a single piece of sheet metal, the connecting element consisting of two portions of joined sheet metal joined together by a vertical fold line at 1800 forming the rear edge of the element of connection and which are connected respectively by vertical lines of folding at 90 to two other portions constituting

respectivement les moitiés gauche et droite de la platine. respectively the left and right halves of the plate.

Le support comprend une première pièce propre à être immobili- The support comprises a first part suitable for being immobilized

sée sur le mur et une seconde pièce recevant l'élément de liaison et pouvant se monter sur la première pièce en une position mounted on the wall and a second piece receiving the connecting element and can be mounted on the first piece in one position

réglable dans la direction perpendiculaire au mur. adjustable in the direction perpendicular to the wall.

Un matériau thermiquement isolant est interposé entre les faces A thermally insulating material is interposed between the faces

en regard des première et seconde pièces du support. opposite the first and second parts of the support.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî- Other characteristics and advantages of the invention appear

tront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des will review the detailed description below, and

dessins annexés, sur lesquels les figures 1, 2 et 3 sont des vues respectivement de face,de dessus et en perspective d'un premier exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention; la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, relative à un autre exemple; et la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la annexed drawings, in which FIGS. 1, 2 and 3 are respectively front, top and perspective views of a first embodiment of a device according to the invention; Figure 4 is a view similar to Figure 3, relating to another example; and Figure 5 is a sectional view along line V-V of the

figure 4.figure 4.

Le dispositif des figures 1 à 3 est une agrafe constituée par une pièce unique en tôle élastique, comprenant une platine 1 s'étendant dans un plan, qui dans la position d'utilisation illustrée aux figures 1 et 3 est vertical, à l'exception de ses The device of Figures 1 to 3 is a clip constituted by a single piece of elastic sheet metal, comprising a plate 1 extending in a plane, which in the position of use illustrated in Figures 1 and 3 is vertical, except of its

régions marginales latérales 2, comme décrit plus en détail ci- lateral marginal regions 2, as described in more detail below

après Quatre découpes 3, 4, 5, 6 sont pratiquées dans la platine 1, à distance du bord périphérique de celle-ci, pour former des languettes comprenant chacune un pontet horizontal 7 et une patte de recouvrement sensiblement verticale 8, qui sont repliées vers l'avant par rapport au plan de la platine, c'est-à-dire à l'opposé du mur à revêtir La découpe 3 est disposée sensiblement au-dessus de la découpe 4 dans la moitié gauche de la platine, after Four cuts 3, 4, 5, 6 are made in the plate 1, at a distance from the peripheral edge thereof, to form tongues each comprising a horizontal bridge 7 and a substantially vertical covering tab 8, which are folded towards the front with respect to the plane of the plate, that is to say opposite to the wall to be coated The cutout 3 is arranged substantially above the cutout 4 in the left half of the plate,

et la découpe 5 au-dessus de la découpe 6 dans la moitié droite. and cutout 5 above cutout 6 in the right half.

Les découpes 3 et 4 ont une forme identique, décrite en détail The cuts 3 and 4 have an identical shape, described in detail

ci-après à l'aide de la figure 6, et sont disposées symétrique- below using Figure 6, and are arranged symmetrically

ment l'une de l'autre par rapport à un point C situé entre les plans des pontets 7, les découpes 5 et 6 étant symétriques des découpes 3 et 4 respectivement par rapport à un plan vertical P ment of each other with respect to a point C situated between the planes of the bridges 7, the cuts 5 and 6 being symmetrical with the cuts 3 and 4 respectively with respect to a vertical plane P

de symétrie de l'agrafe.of symmetry of the clip.

La forme de la découpe 3 est composée d'une partie supérieure The shape of the cutout 3 is composed of an upper part

rectangulaire 9 et d'une partie inférieure en forme de parallélo- rectangular 9 and a lower part in the shape of a parallel

gramme 10 La platine est découpée selon le côté supérieur horizontal 11 et les deux côtés latéraux 12 et 13 de la partie 9 et selon les deux côtés latéraux obliques 14 et 15 de la partie , dont le côté inférieur horizontal 16 n'est pas découpé et constitue une ligne de pliage à partir de laquelle s'étend le pontet 7 Les côtés 14 et 15 sont inclinés vers le bas et vers la droite à partir des côtés 12 et 13, de sorte que le côté 16 est décalé vers la droite par rapport à la partie 9 Le pontet 7 est formé par la matière déplacée à partir de la partie de découpe 10, et la patte 8 par la matière déplacée à partir de la partie 9, ces deux éléments étant raccordés entre eux par une ligne de pliage horizontale parallèle au côté 17 commun aux parties 9 et 10, qui est indiquée en trait interrompu à la figure 6. La partie rectangulaire inférieure 9 de la découpe 4 est alignée au-dessous de celle de la découpe 3, de sorte que la patte 8 associée à la découpe 4 est alignée au-dessous de la patte 8 associée à la découpe 3, tandis que le côté supérieur de la partie oblique 10 de la découpe 4 est décalé vers la gauche par rapport au côté 16, l'extrémité gauche 18 de ce dernier côté étant située à droite par rapport à l'extrémité droite 19 du premier Il est donc possible de rapprocher les plans des pontets 7 sans affaiblir mécaniquement la platine, et sans qu'apparaisse un décalage latéral entre les pattes de recouvrement superposées. Chacune des deux régions marginales latérales 2 de la platine 1 est divisée en deux tronçons dans la direction de la hauteur par une encoche horizontale 20, et est recourbée vers l'avant jusqu'à une distance e du plan des pattes de recouvrement 8 inférieure gram 10 The plate is cut along the horizontal upper side 11 and the two lateral sides 12 and 13 of the part 9 and along the two oblique lateral sides 14 and 15 of the part, the horizontal lower side 16 of which is not cut and forms a fold line from which the trigger guard extends 7 The sides 14 and 15 are inclined downwards and to the right from the sides 12 and 13, so that the side 16 is offset to the right with respect to to part 9 The trigger guard 7 is formed by the material displaced from the cutting part 10, and the tab 8 by the material displaced from the part 9, these two elements being connected together by a horizontal fold line parallel to the side 17 common to parts 9 and 10, which is indicated in broken lines in FIG. 6. The lower rectangular part 9 of the cutout 4 is aligned below that of the cutout 3, so that the tab 8 associated at the cutout 4 is aligned below the tab 8 associated with the cutout 3, while the upper side of the oblique part 10 of the cutout 4 is shifted to the left relative to the side 16, the left end 18 of the latter side being located to the right with respect to the right end 19 of the first. It is therefore possible to bring the planes of the bridges 7 closer without mechanically weakening the plate, and without a lateral offset appearing between the overlapping covering tabs. Each of the two lateral marginal regions 2 of the plate 1 is divided into two sections in the direction of the height by a horizontal notch 20, and is bent forwards up to a distance e from the plane of the covering tabs 8 less

à l'épaisseur des plaques de revêtement à fixer Lorsque celles- to the thickness of the covering plates to be fixed When these

ci sont mises en place, chacune d'elles est appliquée contre l'une des pattes 8 par l'élasticité du tronçon correspondant d'une région marginale 2, ce qui assure une bonne planéité de la face avant du revêtement La figure 2 montre en trait plein la région 2 de droite déformée élastiquement de façon à réaliser une distance e et en trait interrompu cette même région 2 davantage déformée pour obtenir une distance e 2 supérieure à el De telles déformations différentes sont provoquées par des plaques de revêtement d'épaisseurs différentes, pouvant varier par exemple de 4 à 11 mm environ Des modifications apportées à un même outillage de base permettent si nécessaire de réaliser des agrafes pouvant recevoir des plaques encore plus minces ou plus épaisses. Le dispositif des figures 4 et 5 présente des régions marginales 2, des découpes 3 à 6, des languettes 7, 8 et des encoches 20 identiques aux éléments correspondants du dispositif des figures 1 à 3 Il est réalisé à partir d'une bande de tôle pliée selon trois lignes verticales, à savoir une ligne 30 de pliage à 180 et deux lignes 31 et 32 de pliage à 90 Entre la ligne 30 d'une part et les lignes 31 et 32 d'autre part sont définies deux portions de tôle accolées 33 et 34 respectivement Deux autres portions de tôle 35 et 36 s'étendent dans un même plan vertical respectivement vers la gauche à partir de la ligne 31 et vers la droite à partir de la ligne 32, ces deux lignes étant elles-mêmes adjacentes, pour former les deux moitiés d'une platine dans lesquelles sont ménagées respectivement les découpes 3 et 4 et les découpes 5 et 6, et qui présentent chacune une région marginale 2 et une encoche 20 Les portions 33 et 34 forment un these are put in place, each of them is applied against one of the legs 8 by the elasticity of the corresponding section of a marginal region 2, which ensures good flatness of the front face of the coating. FIG. 2 shows in solid line the region 2 on the right elastically deformed so as to achieve a distance e and in broken lines this same region 2 more deformed to obtain a distance e 2 greater than el Such different deformations are caused by coating plates of different thicknesses , which can vary for example from 4 to 11 mm approximately Modifications made to the same basic tool allow, if necessary, to produce staples which can receive plates even thinner or thicker. The device of FIGS. 4 and 5 has marginal regions 2, cutouts 3 to 6, tabs 7, 8 and notches 20 identical to the corresponding elements of the device of FIGS. 1 to 3 It is produced from a strip of sheet metal folded along three vertical lines, namely a line 30 of folding at 180 and two lines 31 and 32 of folding at 90 Between the line 30 on the one hand and the lines 31 and 32 on the other hand are defined two portions of sheet metal joined together 33 and 34 respectively Two other sheet metal portions 35 and 36 extend in the same vertical plane respectively to the left from line 31 and to the right from line 32, these two lines being themselves adjacent, to form the two halves of a plate in which the cutouts 3 and 4 and the cutouts 5 and 6 are respectively provided, and which each have a marginal region 2 and a notch 20 The portions 33 and 34 form a

élément de liaison qui s'étend selon un plan vertical perpendicu- connecting element which extends in a vertical plane perpendicular to

laire au mur et qui est traversé par un trou 37 permettant de le monter de façon amovible et réglable en hauteur, de la manière décrite dans la Demande de Brevet No 91 11070, sur un support fixé au mur Ce support peut comprendre une première pièce par exemple sous forme d'équerre propre à être immobilisée sur le mur et une seconde pièce recevant l'élément de liaison et pouvant se monter sur la première pièce en une position réglable dans la direction perpendiculaire au mur D'autres détails sur ce mode de montage peuvent être trouvés dans la Demande de Brevet précitée, dont le contenu est incorporé par référence à la space on the wall and which is traversed by a hole 37 allowing it to be mounted in a removable manner and adjustable in height, as described in Patent Application No. 91 11070, on a support fixed to the wall This support may comprise a first part by example in the form of a square suitable for being immobilized on the wall and a second part receiving the connecting element and being able to be mounted on the first part in an adjustable position in the direction perpendicular to the wall Other details on this mounting method can be found in the aforementioned Patent Application, the content of which is incorporated by reference to the

présente description.present description.

Avantageusement, un matériau thermiquement isolant est interposé entre les faces en regard des première et seconde pièces du support de façon à rompre le pont thermique formé par le Advantageously, a thermally insulating material is interposed between the facing faces of the first and second parts of the support so as to break the thermal bridge formed by the

dispositif de fixation.fixing device.

L'élément de liaison 33, 34, 37 remplace des trous 21 percés dans la platine 1 de la figure 1 pour recevoir des clous ou des vis de fixation sur une ossature en bois, aluminium ou autre Cette variante permet de supprimer l'ossature intermédiaire, ce qui fait gagner du temps et élimine tout élément combustible, The connecting element 33, 34, 37 replaces holes 21 drilled in the plate 1 of Figure 1 to receive nails or fixing screws on a wooden frame, aluminum or other This variant allows to remove the intermediate frame , which saves time and eliminates any combustible element,

corrodable ou putrescible.corrodible or putrescible.

Dans les deux formes de réalisation, des dispositifs spéciaux comportant seulement deux languettes superposées, ou seulement des languettes supérieures ou des languettes inférieures, peuvent être prévus pour les limites inférieure, supérieure et latérales In both embodiments, special devices comprising only two overlapping tabs, or only upper tabs or lower tabs, can be provided for the lower, upper and lateral limits

du revêtement.of the coating.

Claims

1 Device for fixing on a wall a covering formed of substantially rectangular plates juxtaposed and superimposed, comprising a sheet metal plate (1) disposed substantially in a vertical plane parallel to the wall, in which are cut two tongues (7,8) which are folded in front of the plane of the plate to each form a covering tab (8) spaced from this plane and a bridge (7) connecting the covering tab to the plate, the bridges extending substantially in superposed horizontal planes and the tabs overlap being substantially aligned one above the other and deviating from each other respectively upwards and downwards from the bridges so as to partially cover two overlapping covering plates respectively, characterized in that the bridges are inclined in opposite directions to each other with respect to the plane of the plate so as to connect to it respectively by de s zones offset from each other

to each other in the lateral direction.

2 Device according to claim 1, characterized in that two pairs of tongues are cut in the plate, the covering tabs of the two pairs being offset with respect to each other in the lateral direction so as to cover respectively four adjacent covering plates

in the vicinity of the angles thereof.

3 Device according to one of claims 1 and 2, character-

laughed in that the covering tabs are arranged substantially in the same vertical plane and in that elastic means (2) are provided for applying the front face of each

cover plate against the corresponding cover tab

dante. 4 Device according to claim 3, characterized in that said elastic means consist of superposed sections of the lateral marginal regions (2) of the plate which

are folded forward of the plane thereof.

Device according to one of the preceding claims,

characterized in that it further comprises a connecting element (33,34) integral with the plate (35,36) and extending along a vertical plane perpendicular to the wall, and suitable for being mounted on a support fixed to the wall . 6 Device according to claim 5, characterized in that the plate and the connecting element are formed in one piece of sheet metal, the connecting element being constituted by two portions of sheet metal (33, 34) joined together joined together by a vertical fold line (30) at 180 forming the rear edge of the connecting element and which are connected respectively by vertical fold lines (31,32) at 90 to two other portions (35,36) constituting respectively the left halves

and right of the plate.

7 Device according to one of claims 5 and 6, character-

laughed in that the support comprises a first part suitable for being immobilized on the wall and a second part receiving the connecting element and capable of being mounted on the first part in an adjustable position in the direction perpendicular to the wall. 8 Device according to claim 7, characterized in that a thermally insulating material is interposed between the faces in

look at the first and second parts of the support.