FR2682020A1 - CONTAINER FOR PERFUME SAMPLE. - Google Patents
CONTAINER FOR PERFUME SAMPLE. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2682020A1 FR2682020A1 FR9112219A FR9112219A FR2682020A1 FR 2682020 A1 FR2682020 A1 FR 2682020A1 FR 9112219 A FR9112219 A FR 9112219A FR 9112219 A FR9112219 A FR 9112219A FR 2682020 A1 FR2682020 A1 FR 2682020A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- perfume
- cavity
- seal
- perfume sample
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
Abstract
Description
CONTENANT POUR ECHANTILLON DE PARFUM
La présente invention concerne un flacon ou contenant pour parfum et plus précisément un tel contenant destiné à une présentation miniaturisée pour echantillonnage, démonstration ou article de vente de parfums.CONTAINER FOR PERFUME SAMPLE
The present invention relates to a bottle or container for perfume and more precisely such a container intended for a miniaturized presentation for sampling, demonstration or article of sale of perfumes.
Le problème des échantillons se pose de deux manières différentes, il y a d'une part les échantillons que l'on distribue au public et, d'autre part ceux dont disposent les professionnels, tels que les représentants, les détaillants, pour faire connaître leur fabrication. The problem of samples arises in two different ways, there are on the one hand the samples that are distributed to the public and, on the other hand those available to professionals, such as representatives, retailers, to publicize their manufacture.
En ce qui concerne la distribution d'échantillons au public, ceux-ci se présentent sous la forme d'un contenant de quelques millilitres (usuellement 1 à 3), non valorisants, qui est produit et distribue en très grand nombre à des consommateurs qui ne reconnaissent pas, dans la présentation, l'image de marque des Sociétés, d'où un gaspillage très important d'un produit onéreux. Regarding the distribution of samples to the public, these are in the form of a container of a few milliliters (usually 1 to 3), non-recovering, which is produced and distributed in very large numbers to consumers who do not recognize, in the presentation, the brand image of the Companies, hence a very significant waste of an expensive product.
Pour leur part, les professionneis transportent des contenants renfermant leurs divers parfums puis au cours de la démonstration, ils utilisent des bandelettes de papier absorbant qu'ils trempent partiellement dans le parfum afin de le faire humer aux clients, ou utilisent des vaporisateurs de démonstration de grande contenance. For their part, the professionals carry containers containing their various perfumes then during the demonstration, they use strips of absorbent paper which they dip partially in the perfume in order to make it smell to the customers, or use demonstration vaporizers of large capacity.
Dans les deux cas, une grande quantité de parfum est utilisée et le contenu, du fait des manipulations, subit un phénomène d'oxydation nuisible à la fragrance. In both cases, a large amount of perfume is used and the content, due to handling, undergoes an oxidation phenomenon harmful to the fragrance.
La présente invention tend à proposer un contenant qui permet de résoudre ces problèmes de quantité de produit utilisée, de dégradation de la fragrance et d'image de marque, tout en autorisant un essai olfactif dans de très bonnes conditions. The present invention aims to provide a container which makes it possible to solve these problems of quantity of product used, degradation of the fragrance and brand image, while allowing an olfactory test under very good conditions.
A cet effet, l'invention concerne un contenant pour échantillon de parfum, caractérisé en ce qu'il présente une cavité, de très faible dimension transversale, pour le parfum dans laquelle ceiui-ci est retenu par capillarité. To this end, the invention relates to a container for a perfume sample, characterized in that it has a cavity, of very small transverse dimension, for the perfume in which the latter is retained by capillarity.
Le contenant selon l'invention est encore remarquable en ce que
- ladite cavité est cylindrique, de très faible diamètre,
- il est obturé par un bouchon de fermeture portant une garniture d'étanchéité assurant une fermeture étanche par friction d'une jupe périphérique déformable.The container according to the invention is also remarkable in that
- said cavity is cylindrical, of very small diameter,
- It is closed by a closure plug carrying a seal ensuring a sealed closure by friction of a deformable peripheral skirt.
La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre en référence au dessin joint sur lequel :
- le figure 1 est une vue en coupe d'un contenant selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe d'un bouchon destiné à fermer le contenant de la figure 1,
En se référant à la figure 1, l'on voit en coupe le contenant 1 selon l'invention. Celui-ci presente une cavité 10 pour le parfum, terminée à son extrémité débouchante par un chanfrein il. The present invention will be better understood from the description which follows with reference to the attached drawing in which:
FIG. 1 is a sectional view of a container according to the invention,
FIG. 2 is a sectional view of a stopper intended to close the container of FIG. 1,
Referring to Figure 1, we see in section the container 1 according to the invention. This presents a cavity 10 for the perfume, terminated at its opening end by a chamfer there.
Selon l'invention, cette cavité 10 est transversalement de très faible dimension. According to the invention, this cavity 10 is transversely very small.
La prévision d'une cavité de faible dimension permet que l'on empeche par capillarité le parfum de couler. The provision of a small cavity allows the perfume to be prevented from flowing by capillarity.
Dans le cas d'une cavité 10 cylindrique, celle-ci a un diamètre de l'ordre de 2 millimetres. In the case of a cylindrical cavity 10, this has a diameter of the order of 2 millimeters.
Le remplissage doit se faire à l'aide d'un outil adapté pour se positionner de manière précise dans ia cavité et délivrer la quantité de parfum nécessaire. The filling must be done using a suitable tool to position itself precisely in the cavity and deliver the quantity of perfume required.
A cet effet, l'on peut remplir la cavité de parfum à l'aide d'une seringue dont l'aiguille est progressivement retirée de la cavite à mesure de l'écoulement du parfum dans ladite cavit. To this end, the perfume cavity can be filled using a syringe, the needle of which is gradually withdrawn from the cavity as the perfume flows into said cavit.
Du fait de la retenue du parfum par capillarité dans la cavité, le contenant 1 selon l'invention peut être transporté sans risque d'écoulement du parfum. Due to the retention of the perfume by capillary action in the cavity, the container 1 according to the invention can be transported without risk of leakage of the perfume.
I1 est possible d'humer à loisir le parfum afin de le découvrir et de l'apprécier mais ii n'est pas possible de le faire couler et de se parfumer. It is possible to smoke the perfume at leisure in order to discover and appreciate it, but it is not possible to run it and to perfume yourself.
Afin d'éviter une évaporation trop rapide du parfum, un bouchon de fermeture 2 du contenant 1 est prévu comme représenté à la figure 2. In order to avoid too rapid evaporation of the perfume, a closure cap 2 of the container 1 is provided as shown in FIG. 2.
Ce bouchon 2 comporte une partie supérieure 20 pour sa prise et une garniture d'étanchéité 3. This plug 2 has an upper part 20 for its grip and a seal 3.
La partie supérieure 20 assure un effet esthétique au contenant ferme par le bouchon 2, tandis que la garniture d'étanchéité 3 assure la fermeture étanche de la cavité. The upper part 20 provides an aesthetic effect to the container closed by the plug 2, while the seal 3 ensures the tight closure of the cavity.
La garniture d'étanchéité 3 présente une jupe périphérique 30 capable de se déformer pour s'adapter de manière précise à ladite cavité 10 et l'obturer de manière satisfaisante. The seal 3 has a peripheral skirt 30 capable of being deformed to adapt precisely to said cavity 10 and to close it satisfactorily.
La partie supérieure 20 et la garniture d'étanchéité 3 sont, selon les matériaux utilises, formes en une seule pièce ou en deux pièces fixes l'une sur l'autre. The upper part 20 and the seal 3 are, depending on the materials used, formed in one piece or in two pieces fixed to each other.
Le chanfrein 11 prévu à l'extrémité ouverte de la cavité 10 sert de guidage pour la pénétration de la garniture d'étanchéité 3 dans la cavité 10. The chamfer 11 provided at the open end of the cavity 10 serves as a guide for the penetration of the seal 3 into the cavity 10.
De manière préférée, mais non représentée au dessin, le contenant et son bouchon sont prévus avec des formes d'un bel effet esthétique afin de refléter le caractère précieux de leur contenu. Ce type de contenant permet la réalisation de formes très variees, valorisantes, capables de porter l'image de marque de la société tout en conservant le concept marketing de ia nouveauté. Preferably, but not shown in the drawing, the container and its stopper are provided with shapes of a beautiful aesthetic effect in order to reflect the precious nature of their content. This type of container allows the realization of very varied, rewarding forms, capable of carrying the brand image of the company while retaining the marketing concept of ia novelty.
Ils peuvent être fabriqués dans des matériaux attrayants tels que du cristal taillé, des pierres précieuses, des métaux pour leur utilisation à des fins de démonstration, mais aussi dans des matériaux moins onéreux. They can be made out of attractive materials such as cut crystal, precious stones, metals for their use for demonstration purposes, but also out of less expensive materials.
Les différentes présentations pouvant permettre d'utiliser le contenant selon la présente invention à des fins publicitaires, d'échantillonnage, de démonstrations ou commerciales en fonction de la valeur, de ia fagon et de la présentation des contenants. The different presentations that can enable the container according to the present invention to be used for advertising, sampling, demonstrations or commercial purposes depending on the value, the manner and the presentation of the containers.
Claims (3)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9112219A FR2682020A1 (en) | 1991-10-04 | 1991-10-04 | CONTAINER FOR PERFUME SAMPLE. |
| EP92918800A EP0606249B1 (en) | 1991-10-04 | 1992-09-09 | Container for a sample of perfume |
| DE69211146T DE69211146T2 (en) | 1991-10-04 | 1992-09-09 | PERFUME SAMPLE |
| ES92918800T ES2088149T3 (en) | 1991-10-04 | 1992-09-09 | CONTAINER FOR A PERFUME SAMPLE. |
| PCT/EP1992/002083 WO1993006761A1 (en) | 1991-10-04 | 1992-09-09 | Container for a sample of perfume |
| AT92918800T ATE138541T1 (en) | 1991-10-04 | 1992-09-09 | PERFUME SAMPLE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9112219A FR2682020A1 (en) | 1991-10-04 | 1991-10-04 | CONTAINER FOR PERFUME SAMPLE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2682020A1 true FR2682020A1 (en) | 1993-04-09 |
| FR2682020B1 FR2682020B1 (en) | 1994-07-13 |
Family
ID=9417585
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9112219A Granted FR2682020A1 (en) | 1991-10-04 | 1991-10-04 | CONTAINER FOR PERFUME SAMPLE. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0606249B1 (en) |
| AT (1) | ATE138541T1 (en) |
| DE (1) | DE69211146T2 (en) |
| ES (1) | ES2088149T3 (en) |
| FR (1) | FR2682020A1 (en) |
| WO (1) | WO1993006761A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2855818A1 (en) * | 2003-06-06 | 2004-12-10 | Yves Ducroquet | Liquid product e.g. perfume, applicator device, has cover with six capillary channels whose ends open in liquid product sampling tube, where tube is realized to retain quantity of product by capillary phenomenon |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2620007A1 (en) * | 1987-09-09 | 1989-03-10 | So Ver Plast | Improvement to small bottles for samples |
-
1991
- 1991-10-04 FR FR9112219A patent/FR2682020A1/en active Granted
-
1992
- 1992-09-09 DE DE69211146T patent/DE69211146T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-09-09 AT AT92918800T patent/ATE138541T1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-09-09 EP EP92918800A patent/EP0606249B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-09-09 ES ES92918800T patent/ES2088149T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-09-09 WO PCT/EP1992/002083 patent/WO1993006761A1/en active IP Right Grant
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2620007A1 (en) * | 1987-09-09 | 1989-03-10 | So Ver Plast | Improvement to small bottles for samples |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2855818A1 (en) * | 2003-06-06 | 2004-12-10 | Yves Ducroquet | Liquid product e.g. perfume, applicator device, has cover with six capillary channels whose ends open in liquid product sampling tube, where tube is realized to retain quantity of product by capillary phenomenon |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0606249A1 (en) | 1994-07-20 |
| DE69211146T2 (en) | 1996-10-02 |
| FR2682020B1 (en) | 1994-07-13 |
| DE69211146D1 (en) | 1996-07-04 |
| ATE138541T1 (en) | 1996-06-15 |
| EP0606249B1 (en) | 1996-05-29 |
| WO1993006761A1 (en) | 1993-04-15 |
| ES2088149T3 (en) | 1996-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2057889C (en) | Pourer for bottles and such containers with a borer element to perforate container pouring spout lid | |
| CH386939A (en) | Airtight closing device with valve for fluid dispensing container | |
| EP0238371A1 (en) | Container for a viscous liquid to which an additive is added when first used | |
| FR2539396A1 (en) | ASSEMBLY FOR REMOVING LIQUID SUBSTANCES CONTAINED IN DISPOSABLE CONTAINERS | |
| FR2537550A3 (en) | CONTAINER CONTAINING FLUID SUBSTANCES, FOR USE WITH SMALL MANUAL PUMPS FOR THE DELIVERY OF SUCH SUBSTANCES | |
| EP0905049B1 (en) | Container for a three-component product | |
| FR2682020A1 (en) | CONTAINER FOR PERFUME SAMPLE. | |
| EP2146908B1 (en) | Cap for receptacle forming an additive reservoir | |
| FR2665647A1 (en) | BOTTLE FOR CHEMICAL REAGENTS. | |
| FR2827119A1 (en) | Individual plant watering device comprises bottle gravity feeding water to porous walled cone | |
| EP1068817A2 (en) | Container for care , hygiene or make-up body products | |
| FR2586651A1 (en) | PROTECTION DEVICE FOR A TEST TUBE | |
| EP0917862A1 (en) | Tube having an insert adapter | |
| FR2713059A1 (en) | Stopper for closing container and applying liquid | |
| CH538964A (en) | Closing and dispensing device for sealed packaging, deformable or not | |
| CH359051A (en) | Set to contain and serve a drink | |
| FR2528807A1 (en) | Bottle to store wine in good condition for periodic drinking - has piston to displace air as wine is consumed, and temp. control jacket | |
| FR2574760A1 (en) | Stopping device with built-in spout and manufacturing method | |
| FR2816287A1 (en) | Bottle, e.g. for make-up removing lotion, has lip on its base with thread, allowing pot, e.g. for cotton wool, with similar threaded lip to be screwed on | |
| EP1069051A1 (en) | Container with anti-spill opening and respective cap | |
| FR2718113A1 (en) | Clogging device for soft-walled container | |
| BE824706R (en) | HERMETIC CLOSURE ELEMENT FOR CONTAINERS | |
| CH400932A (en) | Distributor for pressurized fluids | |
| FR2470064A1 (en) | FLUID DISPENSER, IN PARTICULAR OF THE DROPPER TYPE | |
| FR2749294A1 (en) | Top up feed for wine cask |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |