Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention concerne un dispositif de fermeture et
de distribution pour emballage étanche déformable ou non desti
né à contenir une matière fluide ou visqueuse.
The present invention relates to a closing device and
distribution box for deformable or non-deformable sealed packaging
born to contain a fluid or viscous material.
Jusqu'ici. les emballages étanches déformables contenant une matière fluide ou visqueuse destinés à être refermés après chaque
usage. tels que les tubes. ont été fermés exclusivement au moyen
de bouchons vissés. Lorsqu'on désire faire sortir une certaine quantité de liquide ou de pâte en tube, il est nécessaire tout
d'abord de dévisser le bouchon, de comprimer le tube, puis de re
visser le bouchon. L'utilisateur est en outre parfois embarassé par
le bouchon ou l'égare. La présente invention vise à supprimer les
opérations fastidieuses de dévissage et revissage du bouchon et à
éviter tout risque d'égarement du bouchon au moyen d'un dispo
sitif s'ouvrant et se refermant automatiquement lorsqu'on com
prime l'emballage, respectivement relâche la pression sur l'embal
lage.
So far. deformable airtight packaging containing a fluid or viscous material intended to be reclosed after each
use. such as tubes. were closed exclusively by
of screw caps. When you want to release a certain quantity of liquid or paste in a tube, it is necessary to
first unscrew the cap, compress the tube, then re
screw on the cap. The user is also sometimes embarrassed by
the plug or the misplaced. The present invention aims to eliminate
tedious operations of unscrewing and re-screwing the cap and
avoid any risk of losing the plug by means of a device
sitive opening and closing automatically when
premium the packaging, respectively release the pressure on the packaging
lage.
La présente invention concerne un dispositif de fermeture et
de distribution pour emballage étanche déformable ou non, desti
né à contenir une matière fluide ou visqueuse, caractérisé par le
fait qu'il est constitué d'un corps creux muni d'une ouverture de
distribution et d'un clapet de fermeture solidaire d'un organe élas
tique de rappel appliquant élastiquement le clapet contre l'ouver
ture du corps.
The present invention relates to a closing device and
dispenser for sealed packaging, deformable or not, desti
born to contain a fluid or viscous material, characterized by the
fact that it consists of a hollow body provided with an opening of
distribution and a closing valve integral with an elas member
return tick elastically applying the valve against the opening
ture of the body.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple, une forme
d'exécution de l'invention.
The attached drawing shows, by way of example, a shape
execution of the invention.
La fig. 1 en représente une vue en coupe axiale, en position
fermée.
Fig. 1 shows a view in axial section, in position
closed.
La fig. 2 en représente une vue en coupe axiale, en position ou
verte.
Fig. 2 shows a view in axial section, in position or
green.
Le dispositif représenté au dessin est destiné à fermer un em
ballage constitué par une enceinte I en métal déformable dont au
moins l'extrémité supérieure est cylindrique. Il est constitué d'un
corps creux tronconique 2 muni d'une ouverture 3 dont la surface
tronconique 4 sert de siège à un clapet 5 également tronconique.
The device shown in the drawing is intended to close an em
balling consisting of an enclosure I in deformable metal, of which
the less cylindrical the upper end. It consists of a
frustoconical hollow body 2 provided with an opening 3 whose surface
frustoconical 4 serves as a seat for a valve 5 also frustoconical.
Ce clapet est fixé à la partie centrale d'une membrane élastique 6
perforée de trous 7 et fixée, avec le corps 2 à l'extrémité de l'en
ceinte 1. A cet effet le corps 2 présente un rebord 8 par lequel le
corps 2 et la membrane 6 sont sertis dans un pli 9 de l'enceinte 1.
This valve is fixed to the central part of an elastic membrane 6
perforated with holes 7 and fixed, with the body 2 at the end of the
ring 1. For this purpose the body 2 has a flange 8 through which the
body 2 and membrane 6 are crimped in a fold 9 of enclosure 1.
Dans la forme d'exécution représentée tous les éléments du dispositif sont en matière synthétique et le clapet 5 est venu d'une piéce par moulage avec la membrane 6. Il est bien entendu toutefois que le corps 2 peut être réalisé en toute autre matière, notamment en tôle emboutie. Dans le cas d'une réalisation entièrement en matière synthétique la membrane 6 est de préférence soudée au corps 2 avant la fixation du dispositif à l'enceinte 1.
In the embodiment shown all the elements of the device are made of synthetic material and the valve 5 is integrally molded with the membrane 6. It is of course understood, however, that the body 2 can be made of any other material, particularly in pressed sheet metal. In the case of an embodiment made entirely of synthetic material, the membrane 6 is preferably welded to the body 2 before the device is attached to the enclosure 1.
Lorsqu'aucune pression n'est exercée sur l'enceinte 1 la tension de la membrane 6 est assez forte pour appliquer de façon plus sûre le clapet 5 sur son siège. Par contre, lorsqu'on comprime l'enceinte 1 le produit liquide ou visqueux contenu dans l'enceinte pousse la membrane 6 et écarte le clapet 5 de son siège 4 permettant au produit traversant les ouvertures 7 de s'écouler par l'ouverture 3. Lorsqu'on relâche la pression sur l'enceinte 1 le clapet 5 est rappelé en arrière par la membrane 6 et vient refermer l'ouverture 3. Le clapet et son siège pourraient bien entendu avoir une forme quelconque, notamment plane ou hémisphérique. Le clapet, le siège du clapet et l'ouverture pourraient en outre avoir une forme assymétrique donnant à la distribution du produit liquide ou visqueux une direction préférentielle, par exemple latérale.
When no pressure is exerted on the enclosure 1, the tension of the membrane 6 is strong enough to apply the valve 5 more securely to its seat. On the other hand, when the enclosure 1 is compressed, the liquid or viscous product contained in the enclosure pushes the membrane 6 and separates the valve 5 from its seat 4 allowing the product passing through the openings 7 to flow through the opening 3 When the pressure on the chamber 1 is released, the valve 5 is returned to the rear by the membrane 6 and closes the opening 3. The valve and its seat could of course have any shape, in particular flat or hemispherical. The valve, the seat of the valve and the opening could also have an asymmetrical shape giving the distribution of the liquid or viscous product a preferential direction, for example lateral.
Ceci pourrait être par exemple obtenu au moyen d'un clapet cylindrique se déplaçant dans une ouverture cylindrique et présentant une portée plane ou oblique coopérant avec une surface correspondante du bord de l'ouverture.
This could for example be obtained by means of a cylindrical valve moving in a cylindrical opening and having a flat or oblique bearing surface cooperating with a corresponding surface of the edge of the opening.
Bien que le clapet puisse être réalisé en toute matière, I'utilisation d'une matière synthétique relativement tendre a pour avantage de ne pas nécessiter de garniture de joints additionnels pour assurer une bonne étanchéité de la fermeture.
Although the valve can be made from any material, the use of a relatively soft synthetic material has the advantage of not requiring additional gaskets to ensure good sealing of the closure.
Une bonne étanchéité de la fermeture pourrait être également réalisée en utilisant un corps creux en matière élastique. I'étanchéité étant alors assurée par la déformation élastique du corps creux sous la pression du clapet.
A good seal of the closure could also be achieved by using a hollow body of elastic material. The tightness then being ensured by the elastic deformation of the hollow body under the pressure of the valve.
En ce qui concerne la membrane. elle pourrait également constituer une partie de l'enceinte et être venue de fabrication avec l'enceinte. par exemple par moulage ou par thermo-soudage dans le cas d'une enceinte en matière synthétique ou par déformation de l'extrémité d'une enceinte métallique.
Regarding the membrane. it could also constitute a part of the enclosure and come from manufacture with the enclosure. for example by molding or by heat-welding in the case of an enclosure made of synthetic material or by deformation of the end of a metal enclosure.
Le dispositif selon l'invention est également utilisable en com
binaison avec une enceinte rigide dont le volume peut être modifié
par des moyens mécaniques tel qu'un piston. Un tel piston peut
être actionné par une pression directe, ou en se déplaçant sur une
rampe hélicoidale ou un pas de vis au moyen d'un organe auxi
liaire rotatif à pas de vis ou rainure hélicoidale.
The device according to the invention can also be used in com
binaison with a rigid enclosure whose volume can be changed
by mechanical means such as a piston. Such a piston can
be actuated by direct pressure, or by moving on a
helical ramp or a screw thread by means of an auxiliary member
rotary link with screw thread or helical groove.
Dans une forme d'exécution non représentée. le clapet est rap
pelé élastiquement en position de fermeture par une lame élasti
que radiale, en métal ou en matière plastique, dont une extrémité
est fixée au corps et dont l'extrémité libre est fixée à ladite tige du
clapet. perpendiculairement à cette tige. Cette lame élastique peut
être d'une pièce avec le corps.
In an embodiment not shown. the valve is rap
elastically peeled in the closed position by an elastic blade
radial, of metal or plastic, one end of which
is fixed to the body and the free end of which is fixed to said rod of the
valve. perpendicular to this rod. This elastic blade can
to be in one piece with the body.
Selon une autre forme d'exécution non représentée. I'organe
élastique de rappel du clapet est constitué par un anneau formé
par un ruban métallique ou plastique fermé circulairement sur lui
même et disposé dans le plan de l'axe du clapet. Cet anneau s'aj >
puie tangentiellement de part et d'autre de la tige du clapet contre
les parois du corps et présente dans sa partie supérieure une ou
verture pour le passage de la tige du clapet dont l'extrémité est
fixée à l'anneau en un point diamétralement opposé à cette ouver
ture.
According to another embodiment, not shown. The organ
valve return elastic consists of a ring formed
by a metal or plastic tape closed circularly on it
same and arranged in the plane of the axis of the valve. This ring can be added>
tap tangentially on either side of the valve stem against
the walls of the body and has in its upper part one or
opening for the passage of the valve stem, the end of which is
fixed to the ring at a point diametrically opposed to this opening
ture.
REVENDICATION
CLAIM
Dispositif de fermeture et de distribution pour emballage étan
che déformable ou non, destiné à contenir une matière fluide ou
visqueuse, caractérisé par le fait qu'il est constitué d'un corps
creux muni d'une ouverture de distribution et d'un clapet de fer
meture solidaire d'un organe élastique de rappel appliquant élas
tiquement le clapet contre l'ouverture du corps.
Closing and dispensing device for waterproof packaging
che deformable or not, intended to contain a fluid material or
viscous, characterized by the fact that it consists of a body
hollow fitted with a distribution opening and an iron valve
meture integral with an elastic return member applying elas
tically the valve against the body opening.
SOUS-REVENDICATIONS
I. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que ledit organe élastique est constitué par une membrane élastique perforée, fixée sous tension.
SUB-CLAIMS
I. Device according to claim, characterized in that said elastic member is constituted by a perforated elastic membrane, fixed under tension.
2. Dispositif selon la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que le clapet est venu d'une pièce avec la membrane élastique.
2. Device according to sub-claim 1, characterized in that the valve is formed integrally with the elastic membrane.
3. Dispositif selon la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que l'ouverture est tronconique et forme un siège pour le clapet également tronconique.
3. Device according to sub-claim 1, characterized in that the opening is frustoconical and forms a seat for the valve also frustoconical.
4. Dispositif selon la sous-revendication 3, caractérisé par le fait que le clapet est en matière synthétique déformable.
4. Device according to sub-claim 3, characterized in that the valve is made of deformable synthetic material.
5. Dispositif selon les sous-revendications 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait que la membrane élastique est venue de fabrication avec l'enceinte.
5. Device according to sub-claims 1, 2 or 3, characterized in that the elastic membrane is produced with the enclosure.
6. Dispositif selon la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que ledit corps creux est en matière élastique de telle sorte qu'il assure l'étanchéité de la fermeture par déformation élastique.
6. Device according to sub-claim 1, characterized in that said hollow body is made of elastic material so that it seals the closure by elastic deformation.
7. Dispositif selon la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que la membrane élastique a la forme d'une bande s'étendant diamètralement à travers ledit corps.
7. Device according to sub-claim 1, characterized in that the elastic membrane has the form of a strip extending diametrically through said body.
8. Dispositif selon la revendication. caractérisé par le fait que ledit organe élastique est constitué par une lame radiale de
flexion.
8. Device according to claim. characterized by the fact that said elastic member is constituted by a radial blade of
bending.
9. 1 Dispositif selon la revendication, caracterise par le fait que ledit organe élastique est constitué par un anneau de flexion dans le plan de l'axe du clapet. l'anneau présentant dans sa partie supérieure une ouverture pour le passage de la tige du clapet fixé à l'anneau en un point opposé à ladite ouverture.
9. 1 Device according to claim, characterized in that said elastic member is constituted by a bending ring in the plane of the axis of the valve. the ring having in its upper part an opening for the passage of the valve stem fixed to the ring at a point opposite to said opening.