FR2681315A1

FR2681315A1 - Reel for flexible articles, particularly for electrical cables

Info

Publication number: FR2681315A1
Application number: FR9111404A
Authority: FR
Inventors: Chanel Serge
Original assignee: EFSA
Current assignee: EFSA
Priority date: 1991-09-12
Filing date: 1991-09-12
Publication date: 1993-03-19
Also published as: DE4229611A1

Abstract

The invention relates to a reel for cables or similar articles, which is arranged so as to be able to be constructed at low cost and to be repaired easily in the event of damage. The two end plates (flanges) of the reel are formed by the assembly of several modular elements (7) in the form of a circular sector or of a trapezium. Each radial edge of such an element has an outer rim (17) with a right angle, which is fixed to the identical rim of the adjacent element with the aid of an intermediate profiled section (18) and of means for assembling by means of gripping, such as rivets (21), screws or staples. This makes it possible to carry out individual replacement of a damaged element. Such a reel can be used for storing and transporting flexible articles such as hoses, wires or cables, particularly electrical cables.

Description

BOBINE POUR ARTICLES FLEXIBLES, NOTAMMENT POUR CABLESCOIL FOR FLEXIBLE ARTICLES, ESPECIALLY FOR CABLES

ELECTRIQUESELECTRIC

La présente invention concerne une bobine pour le stockage ou le transport d'articles flexibles tels que des câbles, notamment des câbles électriques, comportant: un arbre central définissant un axe de bobine, The present invention relates to a reel for storing or transporting flexible articles such as cables, in particular electric cables, comprising: a central shaft defining a reel axis,

deux flasques fixés à l'arbre à proximité des extrémités respec- two flanges fixed to the shaft near the respective ends

tives de celui-ci, chaque flasque étant formé d'éléments modu- tives thereof, each flange being formed of modular elements

laires en forme de secteur circulaire ou de trapèze, assemblés deux à deux le long de leurs bords radiaux, et un tambour disposé coaxialement à l'arbre entre les deux flasques. Lors de leur utilisation, en particulier lors du transport, les bobines de ce genre subissent souvent des dégâts Dans les bobines actuelles, ces dégâts sont difficiles à réparer et conduisent fréquemment à mettre la bobine au rebut et la remplacer par une laires in the shape of a circular sector or trapezoid, assembled two by two along their radial edges, and a drum arranged coaxially with the shaft between the two flanges. During their use, in particular during transport, coils of this kind often suffer damage. In current coils, this damage is difficult to repair and frequently leads to discarding the coil and replacing it with a new one.

neuve En effet, les éléments modulaires en forme de secteur circu- new Indeed, the modular elements in the shape of a circular sector

laire ou de trapèze, utilisés pour former les flasques, sont habituel- laire or trapezium, used to form the flanges, are usual-

lement soudés les uns aux autres le long de leurs bords adjacents, l'un des bords étant replié sur lui-même de façon à chevaucher un bord plié à angle droit de l'élément adjacent, pour former une nervure de raidissement dans la zone de l'assemblage En pratique, un dégât à un flasque nécessite souvent le remplacement complet de welded to each other along their adjacent edges, one of the edges being folded back on itself so as to overlap a folded edge at right angles to the adjacent element, to form a stiffening rib in the area of assembly In practice, damage to a flange often requires the complete replacement of

ce flasquet, ce qui coûte à peu près aussi cher qu'une bobine neuve. this flask, which costs about as much as a new coil.

La présente invention a pour objet une bobine agencée en vue de pouvoir à la fois être fabriquée d'une manière économique et être réparée plus facilement que les bobines actuelles, en particulier grâce à la possibilité de remplacer individuellement un ou plusieurs éléments The subject of the present invention is a coil arranged so that it can both be produced economically and be more easily repaired than current coils, in particular thanks to the possibility of individually replacing one or more elements.

modulaires d'un flasque ou du tambour. modular of a flange or drum.

Dans ce but, l'invention concerne une bobine du type indiqué plus To this end, the invention relates to a coil of the type indicated more

haut, caractérisée en ce que chaque bord radial des éléments modu- high, characterized in that each radial edge of the modular elements

laires des flasques présente un rebord extérieur disposé sensiblement dans un plan axial, en ce qu'un élément intermédiaire profilé est interposé entre les rebords extérieurs des éléments modulaires adjacents et sert de liaison entre eux, et en ce que lesdits rebords et l'élément intermédiaire sont assemblés par des moyens de fixation à serrage. Par les termes de moyens de fixation à serrage, on entend des moyens de fixation ayant pour fonction principale de serrer les uns contre les autres les deux rebords adjacents et l'élément profilé interposé entre ceux-ci, notamment des vis, des boulons, des rivets, laires of the flanges has an outer edge disposed substantially in an axial plane, in that a profiled intermediate element is interposed between the outer edges of the adjacent modular elements and serves as a connection between them, and in that said edges and the intermediate element are assembled by clamping fixing means. By the term clamping fixing means is meant fixing means having the main function of clamping against each other the two adjacent flanges and the profiled element interposed therebetween, in particular screws, bolts, rivets,

des cavaliers, des profilés servant de clefs et des moyens analogues. jumpers, profiles used as keys and similar means.

Selon un mode de réalisation préféré, lesdits moyens de fixation à According to a preferred embodiment, said fixing means to

serrage sont des rivets.tightening are rivets.

De préférence, l'élément intermédiaire a un profil transversal en T dont la tête se trouve sur la face extérieure du flasque et recouvre Preferably, the intermediate element has a T-shaped transverse profile, the head of which is on the outer face of the flange and covers

les arêtes des deux rebords assemblés. the edges of the two flanges assembled.

Selon un mode de réalisation préféré, les deux bords radiaux d'un élément modulaire de flasque sont symétriques, et tous les éléments According to a preferred embodiment, the two radial edges of a modular flange element are symmetrical, and all the elements

modulaires de flasque sont identiques. modular flanges are identical.

Les éléments modulaires de flasque peuvent être en tôle emboutie et comporter des languettes pliées qui sont proéminentes sur la face intérieure du flasque, pour assurer le centrage du tambour En outre, ces éléments modulaires de flasque peuvent comporter des nervures de raidissement dont la hauteur est sensiblement égale à The modular flange elements may be made of stamped sheet metal and include folded tongues which are prominent on the inside face of the flange, to ensure the centering of the drum. In addition, these modular flange elements may include stiffening ribs whose height is substantially equal to

celle des rebords.that of the ledges.

La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la The present invention and its advantages will appear better in the

description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux following description of an exemplary embodiment, with reference to

dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue frontale d'une bobine pour câbles selon l'invention, montrant en particulier la face extérieure d'un flasque de la bobine, la figure 2 est une vue en coupe partielle suivant une ligne circonfé- rentielle II-Il de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe axiale suivant la ligne 11 I-111 de la figure 1, la figure 4 est une vue agrandie d'une partie de la figure 3, et la figure 5 est une vue en coupe transversale du tambour de la bobine. En référence aux dessins et en particulier à la figure 3, on remarque que la bobine représentée comprend essentiellement un tube central 1 attached drawings, in which: Figure 1 is a front view of a cable reel according to the invention, showing in particular the outer face of a flange of the reel, Figure 2 is a partial sectional view along a line circumferential II-II of Figure 1, Figure 3 is an axial sectional view along line 11 I-111 of Figure 1, Figure 4 is an enlarged view of part of Figure 3, and the Figure 5 is a cross-sectional view of the coil drum. With reference to the drawings and in particular to FIG. 3, it is noted that the coil shown essentially comprises a central tube 1

formant un arbre d'axe 2, et une paire de flasques métalliques circu- forming a shaft of axis 2, and a pair of circular metal flanges

laires 3 fixés à l'arbre 1 et reliés l'un à l'autre par des tiges filetées laires 3 fixed to the shaft 1 and connected to each other by threaded rods

4 solidaires d'un tambour métallique cylindrique 5 centré sur l'axe 2. 4 secured to a cylindrical metal drum 5 centered on the axis 2.

Ce tambour est formé d'un ou plusieurs éléments circulaires s' étendant entre les deux flasques 3, de façon qu'on puisse enrouler sur lui le câble que la bobine doit porter Dans cet exemple, les flasques 3 ont une forme générale plane, leurs faces intérieures respectives 6 se trouvant dans des plans parallèles, mais une forme entièrement ou partiellement conique est également réalisable avec une This drum is formed by one or more circular elements extending between the two flanges 3, so that the cable which the coil must carry can be wound around it. In this example, the flanges 3 have a generally planar shape, their respective inner faces 6 lying in parallel planes, but a fully or partially conical shape is also achievable with a

construction analogue à celle décrite ici. construction similar to that described here.

Comme on le voit particulièrement dans les figures 1 et 2, chaque flasque 3 est composé par assemblage de plusieurs (huit dans le cas présent) éléments modulaires 7 en forme de secteur circulaire, qui sont tous identiques et fixés les uns aux autres le long de leurs bords radiaux dans des plans axiaux 8 de la bobine, et d'un cercle extérieur 9 fait d'un profilé métallique chevauchant le bord extérieur des secteurs 7 et formant une bande de roulement sur laquelle repose normalement la bobine L'extrémité la plus étroite de chaque secteur 7 est fixée, au moyen de vis 10 ou de rivets, à une collerette 11 soudée au tube 1 à une faible distance de l' extrémité 12 du tube, laquelle est ouverte pour recevoir, de manière connue, un organe de support quand la bobine doit pouvoir tourner Chaque secteur 7 présente en outre plusieurs languettes 13 découpées et pliées de façon à être proéminentes sur sa face intérieure 6 à l'intérieur du tambour 5, pour définir la position radiale de celui-ci Chaque secteur 7 a aussi un trou pour le passage de la tige filetée 4 le reliant au secteur correspondant du flasque 3 opposé par l'intermédiaire du tambour 5 Les tiges 4 équipées d'écrous 14 bloquent le tambour 5 par serrage entre les deux flasques 3 et assurent ainsi la rigidité d'ensemble de la bobine sans que les flasques soient fixés directement au tambour Afin de faciliter le stockage des pièces, le tambour 5 représenté ici est divisé en deux segments circulaires identiques 5 a et 5 b dont chacun est équipé de quatre tiges filetées 4 Les bords longitudinaux respectifs 5 c et 5 d des segments 5 a et Sb sont repliés et sont assemblés de manière démontable, au moyen d'un profilé 15 en forme de C qui les chevauche Quand un flasque de la bobine a été déposé, il est alors aisé d'extraire longitudinalement les profilés 15 pour remplacer l'un As seen particularly in Figures 1 and 2, each flange 3 is composed by assembling several (eight in this case) modular elements 7 in the form of a circular sector, which are all identical and fixed to each other along their radial edges in axial planes 8 of the coil, and an outer circle 9 made of a metal profile overlapping the outer edge of the sectors 7 and forming a tread on which the coil normally rests The narrowest end from each sector 7 is fixed, by means of screws 10 or rivets, to a flange 11 welded to the tube 1 a short distance from the end 12 of the tube, which is open to receive, in known manner, a support member when the coil must be able to rotate Each sector 7 also has several tabs 13 cut and folded so as to be prominent on its inner face 6 inside the drum 5, to define the pos radial ition Each sector 7 also has a hole for the passage of the threaded rod 4 connecting it to the corresponding sector of the opposite flange 3 by means of the drum 5 The rods 4 fitted with nuts 14 block the drum 5 by clamping between the two flanges 3 and thus ensure the overall rigidity of the coil without the flanges being fixed directly to the drum In order to facilitate the storage of the parts, the drum 5 shown here is divided into two identical circular segments 5 a and 5 b each of which is fitted with four threaded rods 4 The respective longitudinal edges 5 c and 5 d of the segments 5 a and Sb are folded back and are assembled in a removable manner, by means of a C-shaped profile 15 which overlaps them When a flange of the coil has been removed, it is then easy to extract the sections 15 longitudinally to replace one

des segments Sa et 5 b.segments Sa and 5 b.

Les secteurs 7 peuvent être réalisés en tôle d'acier emboutie, chacun d'eux pouvant avoir une forme divisée en plusieurs champs par des nervures radiales de raidissement 16 s'étendant sur la majorité de sa longueur De plus, chaque bord radial du secteur est plié à angle The sectors 7 can be made of stamped sheet steel, each of which can have a shape divided into several fields by radial stiffening ribs 16 extending over the majority of its length. In addition, each radial edge of the sector is bent at an angle

droit pour former un rebord plat 17, dont la hauteur est approxima- straight to form a flat rim 17, the height of which is approximately

tivement égale à celle des nervures 16 pour des raisons de commodité de stockage des éléments La forme d'ensemble des secteurs 7 permet de les fabriquer à un coût avantageux L'absence d'un bord replié tively equal to that of the ribs 16 for reasons of convenience of storage of the elements The overall shape of the sectors 7 makes it possible to manufacture them at an advantageous cost The absence of a folded edge

sur lui-même permet aussi de limiter le coût de fabrication. on itself also makes it possible to limit the manufacturing cost.

Chaque secteur 7 est raccordé au secteur adjacent comme le montre Each sector 7 is connected to the adjacent sector as shown

spécialement la figure 2, à l'aide d'un profilé intermédiaire 18 inter- especially Figure 2, using an intermediate section 18 inter-

calé entre les deux rebords opposés et parallèles 17 des deux secteurs De préférence, le profilé 18 a une partie plate 19, logée wedged between the two opposite and parallel edges 17 of the two sectors Preferably, the profile 18 has a flat part 19, housed

entre les deux rebords 17, et une tête 20 à arêtes arrondies recou- between the two flanges 17, and a head 20 with rounded edges overlapping

vrant extérieurement les arêtes vives des rebords 17 Dans cet exemple, les deux rebords 17 sont assemblés et pressés contre le profilé 18 au moyen d'une rangée de rivets 21, ce qui représente une solution particulièrement économique Cependant, tout autre moyen d'assemblage remplissant une fonction équivalente peut être utilisé, externally turning the sharp edges of the flanges 17 In this example, the two flanges 17 are assembled and pressed against the profile 18 by means of a row of rivets 21, which represents a particularly economical solution However, any other assembly means filling an equivalent function can be used,

en particulier des vis ou des boulons si l'on veut faciliter particu- especially screws or bolts if you want to facilitate particu-

lièrement un démontage ultérieur Le profilé 18 bloqué entre les later disassembly The profile 18 blocked between the

rebords 17 peut être fait de toute matière appropriée S'il est métal- ledges 17 can be made of any suitable material If it is metal-

lique et présente une section suffisante, il constitue avec les rebords 17 un raidisseur qui s'étend sur toute la dimension radiale du flasque et dont la rigidité peut être égale ou supérieure à celle des nervures lique and has a sufficient section, it constitutes with the edges 17 a stiffener which extends over the entire radial dimension of the flange and whose stiffness can be equal to or greater than that of the ribs

16 On peut ainsi utiliser des secteurs 7 plus légers. 16 We can thus use lighter sectors 7.

Dans une bobine ainsi construite, le remplacement d'un élément endommagé est facilité En particulier, on peut facilement remplacer In a coil thus constructed, the replacement of a damaged element is facilitated In particular, one can easily replace

un ou plusieurs éléments modulaires d'un flasque 3 S'il est néces- one or more modular elements of a flange 3 If necessary

saire de remplacer plusieurs éléments, la solution la plus simple consiste à déposer le flasque par dévissage des vis 10 et des écrous 14 Si on contraire, le dommage est très limité, on peut même laisser le flasque sur la bobine et remplacer par exemple l'un des secteurs 7 ou l'un des profilés 18 A cet effet, il n'est même pas nécessaire de déposer le cercle extérieur 9 Après avoir coupé les rivets 21 ou enlevé les moyens d'assemblage correspondants le long des deux bords radiaux du secteur 7 et ôté les vis 10 et les écrous 14, il est possible de soulever les deux profilés 18 à partir de leur extrémité du côté du tube 1 et de les enlever, puis d'extraire le secteur pour le remplacer Il suffit ensuite de remettre en place les profilés 18 et to replace several elements, the simplest solution is to remove the flange by unscrewing the screws 10 and nuts 14 If it is otherwise, the damage is very limited, we can even leave the flange on the coil and replace for example the one of the sectors 7 or one of the sections 18 For this purpose, it is not even necessary to deposit the outer circle 9 After cutting the rivets 21 or removing the corresponding joining means along the two radial edges of the sector 7 and removed the screws 10 and the nuts 14, it is possible to lift the two profiles 18 from their end on the side of the tube 1 and to remove them, then extract the sector to replace it. places profiles 18 and

de reconstituer l'assemblage par les rivets 21. to reconstitute the assembly by the rivets 21.

La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, mais elle s'étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier On remarquera notamment que le principe d'assemblage des bords radiaux des secteurs 7 en tôle The present invention is not limited to the embodiment described above, but it extends to any modification or variant obvious to a person skilled in the art. It will be noted in particular that the principle of assembling the radial edges of the sectors 7 in jail

emboutie est applicable également avec des éléments modulaires fabri- stamped is also applicable with modular elements

qués d' une autre manière, notamment des éléments moulés en métal in other ways, including molded metal elements

léger ou en matière synthétique.light or synthetic.

L'invention ne s' applique pas seulement aux bobines pour câbles, mais également à des bobines destinées à recevoir d'autres articles flexibles tels que des cordes, des tuyaux, des fils ou des rubans métalliques, des baguettes en matière synthétique et des articles similaires. The invention does not only apply to reels for cables, but also to reels intended to receive other flexible articles such as ropes, pipes, wires or metallic ribbons, plastic rods and articles. similar.

Claims

1 spool for storing or transporting flexible articles such as cables, in particular electric cables, comprising a central shaft (1) defining an axis of the spool, two flanges (3) fixed to the shaft near the ends respective of the latter, each flange being formed of modular elements (7) in the form of a circular sector or trapezoid, assembled in pairs along their radial edges, and a drum (5) arranged coaxially with the shaft between the two flanges, characterized in that each radial edge of the modular elements

(7) of the flanges has an outer rim (17) arranged sensi-

enely in an axial plane, in that a profiled intermediate element (18) is interposed between the outer edges (17) of the adjacent modular elements and serves as a connection between them, and in that said edges (17) and the element intermediate (18) are assembled by

clamp fixing means (21).

2 coil according to claim 1, characterized in that said

clamping means are rivets (21).

3 coil according to claim 1, characterized in that said

clamping means are screws or bolts.

4 Coil according to claim 1, characterized in that the intermediate element (18) has a transverse T-shaped profile whose head (20) is on the outer face of the flange (3) and covers the edges

of the two flanges (17) assembled.

Coil according to claim 1, characterized in that the two radial edges of a modular flange element (7) are symmetrical. 6 coil according to claim 1, characterized in that all

modular flange elements (7) are identical.

7 coil according to claim 1, characterized in that the modular flange elements (7) are stamped sheet metal and have folded tongues (13) which are prominent on the inner face (6) of the flange, to ensure the centering of the drum

(5).

8 coil according to claim 7, characterized in that the modular flange elements (7) comprise stiffening ribs (16) whose height is substantially equal to that of

ledges.