FR2690429A1

FR2690429A1 - Coil for storing and transporting soft materials such as cables.

Info

Publication number: FR2690429A1
Application number: FR9204986A
Authority: FR
Inventors: Chanel Serge
Original assignee: EFSA
Current assignee: EFSA
Priority date: 1992-04-22
Filing date: 1992-04-22
Publication date: 1993-10-29
Anticipated expiration: 2012-04-22
Also published as: EP0567435A1; FR2690429B1

Abstract

La présente invention concerne une bobine pour le stockage et le transport de matériaux souples, notamment de câbles électriques ou similaires. Cette bobine comporte deux joues latérales (11) et un tambour central (12). Les joues latérales se composent d'un élément annulaire extérieur (13) et d'un élément circulaire central (14), coaxial à l'élément annulaire. Entre ces deux éléments est ménagé un espace annulaire (15) à travers lequel on introduit des segments (23) en bois, en matière synthétique ou en métal, pour former le tambour central cylindrique. Les joues sont reliées par des entretoises (22). Cette construction est avantageuse en ce qu'elle permet un remplacement rapide et efficace des segments juxtaposés du tambour.The present invention relates to a reel for storing and transporting flexible materials, in particular electric cables or the like. This reel has two side cheeks (11) and a central drum (12). The side cheeks consist of an outer annular element (13) and a central circular element (14), coaxial with the annular element. Between these two elements is formed an annular space (15) through which segments (23) made of wood, synthetic material or metal are introduced to form the central cylindrical drum. The cheeks are connected by spacers (22). This construction is advantageous in that it allows rapid and efficient replacement of the juxtaposed segments of the drum.

Description

1.1.

BOBINE POUR LE STOCKAGE ET LE TRANSPORT DE MATERIAUX COIL FOR STORAGE AND TRANSPORT OF MATERIALS

SOUPLES TELS QUE DES CABLESSOFT AS CABLE

La présente invention concerne une bobine pour le stockage et le transport de matériaux souples tels que des câbles de transport d'énergie électrique, des cordes, des tuyaux souples ou similaires, comportant deux joues latérales circulaires reliées entre elles par un tambour cylindrique réalisé au moyen de segments juxtaposés portés The present invention relates to a reel for storing and transporting flexible materials such as electrical energy transmission cables, ropes, hoses or the like, comprising two circular lateral cheeks interconnected by a cylindrical drum made by means of of juxtaposed segments worn

par deux supports circulaires solidaires desdites joues latérales. by two circular supports integral with said side flanges.

On connaît déjà des bobines ou tourets de câbles comportant des joues latérales et un tambour central métallique On connaît également des Coils or cable reels having lateral cheeks and a metal central drum are already known.

bobines dont les joues et les tambours sont entièrement en bois éven- coils whose cheeks and drums are entirely made of wood,

tuellement cerclés de fer Pour différentes raisons il peut être utile de réaliser des tourets ayant des joues latérales métalliques et un For various reasons it may be useful to make drums with side metal cheeks

tambour central en bois L' un des problèmes posés par cette réali- central drum made of wood One of the problems posed by this

sation est l'échange ou la réparation rapide des planchettes juxta- tion is the rapid exchange or repair of the juxtaposed

posées formant la surface latérale du tambour cylindrique. poses forming the lateral surface of the cylindrical drum.

La présente invention se propose d'apporter une solution à ce problème en réalisant une bobine de ce type dans laquelle le tambour comporte un ensemble de segments juxtaposés, qui peuvent être des planchettes en bois, des éléments métalliques profilés, des éléments en The present invention proposes to provide a solution to this problem by producing a coil of this type in which the drum comprises a set of juxtaposed segments, which may be wooden boards, profiled metal elements, elements made of

matière synthétique ou similaire, et qui sont facilement accessibles. synthetic material or the like, and which are easily accessible.

Dans ce but, la bobine selon l'invention est caractérisée en ce que For this purpose, the coil according to the invention is characterized in that

lesdits supports circulaires comportent deux cercles coaxiaux ména- said circular supports comprise two coaxial circles

geant entre eux un espace annulaire dont la hauteur est sensiblement égale à l' épaisseur des segments juxtaposés et qui est agencé pour between them an annular space whose height is substantially equal to the thickness of the juxtaposed segments and which is arranged to

permettre l'insertion latérale desdits segments. allow lateral insertion of said segments.

Dans la forme de réalisation préférée, cette bobine comporte des élé- In the preferred embodiment, this coil comprises elements

ments de fermeture de l'espace annulaire et de maintien en place closing and annular space

desdits segments juxtaposés.said segments juxtaposed.

D'une façon avantageuse, elle peut comporter au moins trois entre- Advantageously, it can comprise at least three

toises rigides pour maintenir les joues latérales parallèles entre elles, et les segments juxtaposés ont sensiblement la même longueur que rigid toes to maintain the lateral cheeks parallel to each other, and the juxtaposed segments have substantially the same length as

lesdites entretoises.said spacers.

De préférence, les éléments de fermeture sont constitués par des secteurs annulaires dont la hauteur est sensiblement égale à celle de l'espace annulaire et ces secteurs annulaires sont disposés entre deux entretoises rigides et fixés à ces dernières par des moyens de fixation Preferably, the closure elements are constituted by annular sectors whose height is substantially equal to that of the annular space and these annular sectors are arranged between two rigid spacers and fixed thereto by fixing means

rapide.quick.

Le cercle intérieur desdits cercles coaxiaux est avantageusement relié à au moins un croisillon qui porte une extrémité de l'axe central de la bobine. Dans la forme de réalisation décrite, les joues latérales comportent un élément annulaire extérieur et un élément circulaire central coaxial audit élément annulaire extérieur et l'espace annulaire est ménagé entre ledit élément annulaire extérieur et ledit élément circulaire The inner circle of said coaxial circles is advantageously connected to at least one spider which carries one end of the central axis of the coil. In the embodiment described, the lateral cheeks comprise an outer annular element and a central circular element coaxial with said outer annular element and the annular space is formed between said outer annular element and said circular element.

central.central.

La présente invention sera mieux comprise en référence à la descrip- The present invention will be better understood with reference to the description

tion d'une forme de réalisation préférée et au dessin annexé dans lequel la figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation préférée de la bobine selon l'invention, la figure 2 est une vue frontale en élévation de la bobine selon la figure 1, et la figure 3 est une vue partiellement coupée d'une moitié de la 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the spool according to the invention, FIG. 2 is a front elevational view of the spool according to a preferred embodiment of the spool according to the invention. FIG. 1, and FIG. 3 is a partially cutaway view of one half of the

bobine des figures 1 et 2.coil of Figures 1 and 2.

En référence aux figures, la bobine 10 représentée comporte deux joues latérales 11 et un tambour central 12 Chaque joue latérale se compose d'un élément annulaire extérieur 13 et d'un élément circulaire central 14 Entre ces deux éléments coaxiaux est ménagé un espace annulaire 15 L'élément annulaire extérieur 13 se compose par exemple d'un cercle extérieur en fer plat ou profilé 16, d'un cercle intérieur en fer plat ou profilé 17 et d'une structure de liaison 18 qui remplit en totalité ou en partie l' espace entre le cercle intérieur et le cercle extérieur Cette structure de liaison peut être réalisée au moyen de plaques de tôle lisse ou plissée, d'éléments profilés en forme de secteurs annulaires en métal, en bois, en matière synthétique, en matériaux composites, etc L'élément circulaire intérieur 14 se compose par exemple d'un cercle périphérique 19 et de deux croisillons 20, assemblés en croix et disposés sur deux diamètres perpendiculaires du cercle périphérique 19 Les croisillons 20 des deux joues latérales 11 Referring to the figures, the reel 10 shown has two lateral cheeks 11 and a central drum 12 Each side cheek consists of an outer annular element 13 and a central circular element 14 Between these two coaxial elements is provided an annular space 15 The outer annular element 13 consists, for example, of an outer circle of flat or profiled iron 16, of an inner circle of flat or profiled iron 17 and of a connecting structure 18 which fills in whole or in part the space between the inner circle and the outer circle This connecting structure can be achieved by means of smooth or pleated sheet metal plates, shaped elements in the form of annular sectors of metal, wood, synthetic material, composite materials, etc. The inner circular element 14 consists for example of a peripheral circle 19 and two crosspieces 20, assembled in a cross and arranged on two perpendicular diameters 19 The braces 20 of the two lateral cheeks 11

portent l'axe central 21 de la bobine. carry the central axis 21 of the coil.

Le tambour central 12 est constitué par quatre entretoises 22 qui sont montées entre les deux joues latérales 11 de manière à les maintenir parallèles entre elles et à les lier rigidement Ces entretoises sont engagées à leurs extrémités opposées dans les espaces annulaires 15 The central drum 12 is constituted by four spacers 22 which are mounted between the two lateral cheeks 11 so as to keep them parallel to each other and to bind them rigidly These spacers are engaged at their opposite ends in the annular spaces 15

définis entre les cercles intérieurs 17 des éléments annulaires exté- defined between the inner circles 17 of the outer annular elements

rieurs 13 et les cercles périphériques 19 des éléments circulaires centraux 14 de chaque joue latérale Lesdits cercles intérieurs 17 et lesdits cercles périphériques 19 constituent en fait des supports 13 and the peripheral circles 19 of the central circular elements 14 of each lateral cheek Said inner circles 17 and said peripheral circles 19 constitute in fact supports

circulaires dans lesquels on engage des segments 23 qui sont juxta- in which segments 23 are engaged which are juxtaposed

posés de manière à constituer la surface latérale du tambour cylin- laid in such a way as to constitute the lateral surface of the cylindrical drum

drique 12 Ces segments peuvent être en bois, en métal, en matière synthétique ou similaire et se présenter approximativement comme des douves de tonneau Ils sont conçus pour pouvoir être engagés à travers l'espace annulaire 15 de l'une ou de l'autre desdites joues latérales entre les quatre entretoises 22 Pour les maintenir en place on engage ensuite des secteurs annulaires 24, dont l'angle d'ouverture est par exemple de 90 , et qui sont fixés aux entretoises par des These segments may be of wood, metal, synthetic material or the like and be approximately like barrel staves. They are designed to be able to be engaged through the annular space 15 of one or other of said lateral cheeks between the four spacers 22 To hold them in place is then engaged annular sectors 24, whose opening angle is for example 90, and which are fixed to the spacers by means of

moyens de fixation rapide, par exemple des vis 25. quick fastening means, for example screws 25.

L'avantage de cette construction réside dans le fait que le tambour peut être réparé très rapidement par remplacement d'un, de plusieurs The advantage of this construction lies in the fact that the drum can be repaired very quickly by replacing one, several

ou de la totalité des segments qui le composent. or all of the segments that compose it.

La présente invention n'est pas limitée à ' exemple de réalisation décrit ci-dessus, mais elle s' étend à toute modification ou variante évidente pour un homme de l'art En particulier, il est bien entendu que le nombre des entretoises pourrait être différent de quatre Il faut au minimum trois entretoises pour rendre l'ensemble rigide Les secteurs circulaires pourraient avoir un angle d'ouverture différent de 900, et ce moyen de blocage des segments pourrait être constitué par un The present invention is not limited to the embodiment described above, but it extends to any modification or variant obvious to a person skilled in the art. In particular, it is understood that the number of spacers could be different from four It takes at least three spacers to make the rigid assembly The circular sectors could have an opening angle different from 900, and this means of locking the segments could be constituted by a

élément annulaire complet réalisé d'une seule pièce. complete annular element made in one piece.

Claims

Coil for, storing and transporting flexible materials such as electric power cables, ropes, hoses or the like, having two circular side flanges interconnected by a cylindrical drum made by means of juxtaposed segments carried by two solidarity circular supports

said side flanges, characterized in that said circular supports

two circles (17, 19) coaxial between them an annular space (15) whose height is substantially equal to the thickness of the juxtaposed segments (23) and which is arranged to

allow lateral insertion of said segments.

2 coil according to claim 1, characterized in that it comprises closure elements of the annular space (15) and holding in

placing said juxtaposed segments (23).

3 coil according to claim 1, characterized in that it comprises at least three rigid spacers (22) for maintaining the side cheeks (11) parallel to each other, and in that the segments

juxtaposed (23) are substantially the same length as said

toises (22).

Coil according to Claim 2, characterized in that the closure elements consist of annular sectors (24) whose

height is substantially equal to that of the annular space (15).

Coil according to claims 3 and 4, characterized in that the

annular sectors (24) are arranged between two rigid spacers

(22) and fixed thereto by means (25) for fast fixing.

6. Coil according to claim 1, characterized in that the inner circle (19) of said coaxial circles (17, 19) is connected to at least one spider (20) carrying an end of the central axis (21) of the

coil (10).

Coil according to one of the preceding claims

characterized in that the lateral flanges (11) comprise an outer annular element (13) and a central circular element (14) coaxial with said outer annular element and in that the annular space (15) is formed between said outer annular element ( 13) and said element

central circular (14).