FR2680560A1 - Novel lighting casing and connection plate device for the same - Google Patents

Novel lighting casing and connection plate device for the same Download PDF

Info

Publication number
FR2680560A1
FR2680560A1 FR9110483A FR9110483A FR2680560A1 FR 2680560 A1 FR2680560 A1 FR 2680560A1 FR 9110483 A FR9110483 A FR 9110483A FR 9110483 A FR9110483 A FR 9110483A FR 2680560 A1 FR2680560 A1 FR 2680560A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cheeks
profile
parts
sheath
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9110483A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2680560B1 (en
Inventor
Dauphin Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9110483A priority Critical patent/FR2680560B1/en
Publication of FR2680560A1 publication Critical patent/FR2680560A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2680560B1 publication Critical patent/FR2680560B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/005Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips for several lighting devices in an end-to-end arrangement, i.e. light tracks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/007Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for shipment or storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The lighting casing consists of a profiled section with a base (4) and two flanks (5), the base (4) being set back between the flanks so as to form a reflector (7) for lighting tubes (20), and the two flanks of the profiled section each including an inclined part (10). The connection plate device includes a first piece (1) with a base and two flanks and a second piece (2) also having a base and two flanks. The two pieces (1, 2) are mounted head to tail, and a screw brings the bases (6, 8) of the two pieces towards one another, so as to press the flanks (9) of each of the pieces against the bottom of a fold of the profiled section. Application: lighting of industrial and commercial premises.

Description

"Nouvelle gaine d'éclairage et dispositif d'éclissage pour dito
La présente invention concerne une gaine d'éclairage constituée par un profilé dont la section a globalement une forme en U avec un fond et deux joues latérales, le fond rentrant entre les joues de façon ', former un réflecteur pour des tubes d'éclairage, et le bord de chacune des joues étant ieplié vers l'intérieur selon un angle aigu par rapport a' ia joue.
"New lighting sheath and splicing device for dito
The present invention relates to a lighting sheath constituted by a profile, the cross section of which has a generally U-shape with a bottom and two lateral cheeks, the bottom returning between the cheeks so as to form a reflector for lighting tubes, and the edge of each of the cheeks being folded inward at an acute angle to the cheek.

Une telle gaine est employée puur l'éclairage de locaux industriels et cummerciaux, et le fait que le réflecteur soit une partie intégrée de la gaine la différencie d'un rail ou d'une réglette. Such a sheath is used for lighting industrial and commercial premises, and the fact that the reflector is an integrated part of the sheath differentiates it from a rail or a strip.

L'invention concerne aussi un dispositif d'éclissage pour mettre bout à bout des gaines selon l'invention, comportant une première pièce ayant une section globalement en forme de U avec un fond et deux joues dont la distance entre elles est telle que leurs extrémités peuvent s' insérer dans les plis des bords repliés du profilé, et une seconde pièce ayant aussi une section globalement en forme de U avec un fond et deux joues dont la distance entre elles est inférieure à celle entre les joues de la première pièce, et dont les joues s'appuient sur le fond du profilé, les deux pièces en forme de U étant montées avec les faces intérieures de leurs fonds en vis-à-vis et des moyens étant prévus pour exercer une force qui rapproche les fonds des deux pièces l'un de l'autre. The invention also relates to a splicing device for putting end to end sheaths according to the invention, comprising a first part having a generally U-shaped section with a bottom and two cheeks whose distance between them is such that their ends can be inserted into the folds of the folded edges of the profile, and a second piece also having a generally U-shaped section with a bottom and two cheeks, the distance between them is less than that between the cheeks of the first piece, and whose cheeks rest on the bottom of the profile, the two U-shaped parts being mounted with the inner faces of their bottoms facing each other and means being provided for exerting a force which brings the bottoms of the two pieces together one of the other.

La gaine d'éclairage dite "G55" apparaîssant page 317 du catalogue français "Mazda Guide 1990" de la Compagnie Mazda Eclairage est une gaine du type défini par le préambule ci-dessus. Le bord de chacune des joues replié vers l'intérieur selon un angle aigu par rapport à la joue a pour but de suspendre la gaine à des étriers de suspension comportant des crochets qui s'accrochent dans le bord replié. The lighting sheath known as "G55" appearing on page 317 of the French catalog "Mazda Guide 1990" from the Mazda Lighting Company is a sheath of the type defined by the preamble above. The edge of each of the cheeks folded inwards at an acute angle with respect to the cheek is intended to suspend the sheath from suspension stirrups comprising hooks which hook into the folded edge.

Lorsque des gaines G55 sont empilées7 elles prennent une place importante car aucune partie d'une gaine ne peut pénétrer dans celle qui est au dessus. When G55 ducts are stacked7 they take up an important place because no part of a duct can penetrate the one above.

Le dispositif d'éclissage pour les gaines G55 e question est constitué par des plaques que l'on fixe à plat sur l'extrémité des joues du profilé au moyen de vis, qui sont donc apparentes. Un dispositif du genre défini dans le préambule ci-dessus est néanmoins connu du brevet FR-A-1.372.193, mais le dispositif de ce document est basé sur l'élasticité de sa pièce principale ce qui ne peut permettre une grande rigidité de l'ensemble constitué de plusieurs réglettes assemblées. En outre il ne s'applique pas à une gaine à réflecteur incorporé dont la largeur et importante. The splicing device for the G55 ducts e question consists of plates which are fixed flat on the end of the cheeks of the profile by means of screws, which are therefore visible. A device of the kind defined in the preamble above is nevertheless known from patent FR-A-1,372,193, but the device of this document is based on the elasticity of its main part which cannot allow great rigidity of the '' set consisting of several strips assembled. In addition, it does not apply to a sheath with incorporated reflector, the width of which is large.

L'invention a pour but de procurer des gaines qui puissent être empilées en grand nombre en prenant le moLes de place possible et sans que les gaines inférieures soient écrasées par le poids des gaines supérieures. The object of the invention is to provide ducts which can be stacked in large numbers by taking up as much space as possible and without the lower ducts being crushed by the weight of the upper ducts.

A cet effet les deux joues du profilé comportent chacune une partie inclinée par rapport au fond, les deux parties inclinées étant l'une par rapport à l'autre comme les joues d'un V ouvert dans le même sens que le U de la forme de la gaine, et les gaines présentées pour stockage sont munies l'intérieur d'un boitier rigide qui sert de cale d'épaisseur r par exemple un boitier contenant ou destiné à un appareillage électrique. For this purpose the two cheeks of the profile each have a part inclined with respect to the bottom, the two inclined parts being one with respect to the other like the cheeks of a V open in the same direction as the U of the shape. of the sheath, and the sheaths presented for storage are provided inside a rigid box which serves as a shim of thickness r for example a box containing or intended for electrical equipment.

Une économie ue tôle est en outre procurée par cette forme en V et la rigidité de la gaine est supérieure. A sheet metal economy is further provided by this V-shape and the rigidity of the sheath is greater.

Une gaine d'éclairage selon l'invention est en outre remarquable en ce qu'elle comporte au moins une fente à chacune de ses extrémités située au fond d'un repli de la tôle. A lighting sheath according to the invention is also remarkable in that it comprises at least one slot at each of its ends situated at the bottom of a fold of the sheet.

L'invention a encore pour but de procurer des gaines dont l'assemblage bout à bout soit facile, économique et esthétique, et d'une grande rigidité. A cet effet elle procure un dispositif d'éclissage permettant d'installer bout à bout une pluralité de gaines d'éclairage avec une rigidité suffisante pour assurer l'autoportance d'une grande longueur de gaine. Another object of the invention is to provide sheaths the assembly of which, end to end, is easy, economical and aesthetic, and of great rigidity. To this end, it provides a splicing device making it possible to install end to end a plurality of lighting sheaths with sufficient rigidity to ensure the self-supporting of a long length of sheath.

Un dispositif d'éclissage d'une gaine selon l'invention est en effet remarquable en ce que les deux pièces de l'éclisse sont réalisées dans une tôle d'épaisseur suffisante pour que le serrage des susdits moyens pour exercer une force ne provoque pas de déformation appréciable desdites pièces, et en ce que les deux pièces sont munies de pattes destinées à être insérées dans des fentes de la gaine.  A device for splinting a sheath according to the invention is in fact remarkable in that the two pieces of the splint are made of a sheet of sufficient thickness so that the tightening of the above-mentioned means for exerting a force does not cause appreciable deformation of said parts, and in that the two parts are provided with lugs intended to be inserted into slots in the sheath.

L'utilisation de pièces du genre défini ci-dessus permet une grande facilité de montage et une économie puisque seulement une ou deux vis sont nécessaires, une bonne esthétique puisque ces vis sont invisibles r une grande rigidité car lesdites pièces renforcent le profilé localement. The use of parts of the kind defined above allows great ease of assembly and economy since only one or two screws are necessary, good aesthetics since these screws are invisible r great rigidity because said parts strengthen the profile locally.

Le fond de la seconde pièce est tourné vers l'ouverture du profilé si la hauteur de la seconde pièce est telle que son fond arrive sensiblement à la hauteur de l'ouverture du profilé, on peut y fixer un couvercle pour le profilé, dont la fixation est cachée et dont le montage est beaucoup plus simple que celui d'un couvercle fixé au profilé lui même. The bottom of the second part is turned towards the opening of the profile if the height of the second part is such that its bottom arrives substantially at the height of the opening of the profile, a cover can be attached to it for the profile, the fixing is hidden and whose assembly is much simpler than that of a cover fixed to the profile itself.

Le fond de la première pièce comporte avantageusement une partie arquée qui pénètre entre ses joues. Ainsi le fond de la seconde pièce est plus près de celui de la première pièce, et la vis qui les relie est plus courte. En outre cette forme permet de dégager de la place entre les deux pièces d'une part et le fond du profilé d'autre part pour passer plus facilement des connexions d'une gaine à l'autre. The bottom of the first part advantageously comprises an arcuate part which penetrates between his cheeks. Thus the bottom of the second part is closer to that of the first part, and the screw which connects them is shorter. In addition, this shape makes it possible to free up space between the two parts on the one hand and the bottom of the profile on the other hand to pass connections from one sheath to the other more easily.

La description qui va suivre, en regard des dessins annexés décrivant des exemples non limitatifs fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. The description which follows, with reference to the appended drawings describing nonlimiting examples will make it clear how the invention can be implemented.

La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un profilé, la coupe étant réalisée au niveau d'un dispositif d'éclissage. Figure 1 is a cross-sectional view of a profile, the section being made at a jointing device.

La figure 2 illustre comment des profilés peuvent être empilés. Figure 2 illustrates how profiles can be stacked.

La figure 3 est une vue en perpective d'une partie de profilé r au niveau d'un dispositif d'éclissage. Figure 3 is a perspective view of a section of r section at a splicing device.

Un système d'éclairage dans lequel s'applique l'invention comporte des lignes de gaines d'éclairage montées bout-à-bout afin d'éclairer des locaux de grande dimension. Des lignes dont la longueur dépasse plusieurs dizaines de mètres sont couramment utilisées et il convient pour diminuer le travail d'accrochage des gaines au plafond que les points de fixation soient peu nombreux, c'est-à-dire éloignés les uns des autres. Il est donc capital que l'autoportance d'une ligne de gaines en série soit suffisante pour qu'elle ne fléchisse pas entre deux supports successifs éloignés l'un de l'autre. A lighting system in which the invention applies comprises lines of lighting sheaths mounted end-to-end in order to illuminate large premises. Lines whose length exceeds several tens of meters are commonly used and it is appropriate to reduce the work of hanging ducts to the ceiling that the fixing points are few, that is to say distant from each other. It is therefore essential that the self-supporting capacity of a line of ducts in series is sufficient so that it does not flex between two successive supports distant from each other.

Une gaine est constituée par un profilé dont la section est représentée par un trait plein épais sur les figures 1 et 3, profilé dont la longueur perpendiculairement au plan de la figure 1 est par exemple de 153 ou de 306 centimètres, et dont la section a globalement une forme en U avec un fond 4 et deux joues 5, le bord 1 de chacune des joues 5 étant replié vers l'intérieur selon un angle aigu par rapport à la joue 5. La largeur entre deux joues 5 est de l'ordre de 160 mm. Le profilé est fait par exemple par profilage à froid dans une tôle prélaquée de 63/100e d'épaisseur. A sheath is formed by a section, the section of which is represented by a thick solid line in FIGS. 1 and 3, section whose length perpendicular to the plane of FIG. 1 is for example 153 or 306 centimeters, and the section of which has overall a U shape with a bottom 4 and two cheeks 5, the edge 1 of each of the cheeks 5 being folded inward at an acute angle relative to the cheek 5. The width between two cheeks 5 is of the order 160 mm. The profile is made for example by cold profiling in a prepainted sheet of 63 / 100th thickness.

Le fond de chaque gaine comporte une partie 17 rentrée entre les joues avec une forme concave, vue de l'extérieur, de façon à former un réflecteur pour une source d'éclairage, tels que deux tubes fluorescents qui sont indiqués schématiquement en 20. The bottom of each sheath has a part 17 retracted between the cheeks with a concave shape, seen from the outside, so as to form a reflector for a light source, such as two fluorescent tubes which are indicated diagrammatically at 20.

Les deux joues 5 du profilé comportent chacune une partie 10 inclinée par rapport au fond 4, les deux parties inclinées 10 étant l'une par rapport à l'autre comme les branches diun V. Les parties incinées forment un angle aigu 16 avec le bord de la partie rentrée 17 faisant office de réflecteur. The two cheeks 5 of the profile each have a part 10 inclined with respect to the bottom 4, the two inclined parts 10 being one with respect to the other like the branches of V. The incined parts form an acute angle 16 with the edge of the retracted part 17 acting as a reflector.

La figure 2 illustre en quoi ceci permet un empilage plus dense des gaines constituées d'un profilé 3 équipé d'un boitier rigide 11 contenant ou destiné à un appareillage électrique, notamment à un ballast : les parties inclinées 10 viennent se placer entre les bords repliés 5, et c'est le boitier Il qui supporte le poids des éléments placés au dessus (dont la partie inférieure vient en contact avec le boitier lîr bien que pour la clarté du dessin un petit espace ait été représenté entre les gaines). Ainsi l'écrasement des gaines au cours du transport et du stockage n'est pas à craindre. FIG. 2 illustrates how this allows a denser stacking of the sheaths consisting of a section 3 equipped with a rigid box 11 containing or intended for electrical equipment, in particular for a ballast: the inclined parts 10 are placed between the edges folded 5, and it is the housing II which supports the weight of the elements placed above (the lower part of which comes into contact with the housing lîr although for the clarity of the drawing a small space has been shown between the sheaths). Thus the crushing of the sheaths during transport and storage is not to be feared.

Pour assembler des gaines bout-à-bout un dispositif d'éclissage est prévu. Ce dispositif d'éclissage, représenté sur les figures 1 et 3, comporte une première pièce 1 en forme d'étrier dont la longueur perpendiculairement au plan de la figure 1 est d'une trentaine de centimètres, ayant une section globalement en forme de U avec un fond 6 et deux joues 7. Cette pièce est disposée avec son fond en bas et ses joues tournées vers le haut. La distance entre les joues 7 est tel]e que les extrémités 13 de ces joues peuvent s 'insérer dans le fond du pli des bords repliés 15.  To assemble end-to-end ducts, a splicing device is provided. This splicing device, shown in Figures 1 and 3, comprises a first piece 1 in the shape of a stirrup whose length perpendicular to the plane of Figure 1 is about thirty centimeters, having a generally U-shaped section with a bottom 6 and two cheeks 7. This part is arranged with its bottom at the bottom and its cheeks facing upwards. The distance between the cheeks 7 is such that the ends 13 of these cheeks can be inserted into the bottom of the fold of the folded edges 15.

Une seconde pièce 2 dont la longueur perpendiculairement au plan de la figure 1 est d'environ 25 centimètres, a aussi une section globalement en forme de U avec un fond 8. Cette pièce est disposée avec son fond en haut et ses joues tournées vers le bas sur la figure. La distance entre les deux joues 9 est inférieure à celle entre les joues 7 de la première pièce. A second part 2 whose length perpendicular to the plane of FIG. 1 is approximately 25 centimeters, also has a generally U-shaped section with a bottom 8. This part is arranged with its bottom at the top and its cheeks turned towards the low on the figure. The distance between the two cheeks 9 is less than that between the cheeks 7 of the first part.

Les deux pièces d'éclissage qui doivent être les plus rigides possible sont par exemple réalisées par profilage à froid, à partir de tôle d'épaisseur 20/10e mm pour la pièce 1, et d'épaisseur 15110e mm pour la pièce 2. The two jointing pieces which must be as rigid as possible are for example produced by cold profiling, from sheet metal with a thickness of 20/10 mm for the part 1, and with a thickness of 15110 mm for the part 2.

La première pièce 1 est munie d'orifices 14 en forme de fentes permettant aux joues de la seconde pièce 2 de traverser la première pièce 1, et les deux pièces 1 et 2 sont montées avec les faces intérieures de leurs fonds 6 et 8 en vis-à-vis, c'est-à-dire la face supérieure du fond 6 et la face inférieure du fond 8 sur la figure. The first part 1 is provided with orifices 14 in the form of slots allowing the cheeks of the second part 2 to pass through the first part 1, and the two parts 1 and 2 are mounted with the inside faces of their bottoms 6 and 8 in screws vis-à-vis, that is to say the upper face of the bottom 6 and the lower face of the bottom 8 in the figure.

Cette solution est possible parceque la pièce 2 est moins longue que la pièce 1 perpendiculairement au plan de la figure 1. Deux vis 12 exercent une force qui rapproche les fonds 6 et B l'un de l'autre. Ces vis sont placées l'une par rapport à l'autre dans le sens de la longueur du profilé de façon à ce que chacune exerce un serrage à peu près au centre de l'appui sur l'extrémité de chacune des gaines.This solution is possible because the part 2 is shorter than the part 1 perpendicular to the plane of Figure 1. Two screws 12 exert a force which brings the bottoms 6 and B closer to each other. These screws are placed relative to each other in the lengthwise direction of the profile so that each exerts a tightening approximately in the center of the support on the end of each of the sheaths.

La hauteur de la seconde pièce 2 est telle que son fond 8 arrive sensiblement à la hauteur de l'ouverture du profilé, légèrement au dessus sur la figure, ce qui permet d'y fixer un couvercle dont la section est en forme de chapeau chinois (non représenté). The height of the second part 2 is such that its bottom 8 arrives substantially at the height of the opening of the profile, slightly above in the figure, which makes it possible to fix a cover whose section is in the form of a Chinese hat (not shown).

D'autres dispositions sont possibles : par exemple la pièce la plus longue peut avoir une forme en H avec quatre joues constituées chacune par le pliage d'une branche du H selon une ligne de pliage parallèle à la barre du H, cette pièce étant disposée dans la gaine avec la barre du H dans le sens longitudinal de la gaine, et ses branches repliées passant de part et d'autre de l'autre pièce, au lieu de traverser cette dernière grâce à une fente. Other arrangements are possible: for example the longest piece can have an H shape with four cheeks each formed by the folding of a branch of the H according to a folding line parallel to the bar of the H, this piece being arranged in the sheath with the bar of the H in the longitudinal direction of the sheath, and its folded branches passing on either side of the other part, instead of crossing the latter thanks to a slot.

Les joues 9 de la seconde pièce appuient sur le fond du profilé, c'est-à-dire vers le bas sur la figure7 lorsque la susdite force est exercée pour rapprocher les fonds 6 et 8 l'un de l'autre. Elles s'appuyent à l'intérieur du sommet de l'angle aigu 16 formé entre les parties inclinées 10 et le bord de la partie rentrée 17, ce qui positionne les dites joues avec précision. The cheeks 9 of the second part press against the bottom of the profile, that is to say downwards in FIG. 7 when the above-mentioned force is exerted to bring the bottoms 6 and 8 together. They are supported inside the apex of the acute angle 16 formed between the inclined parts 10 and the edge of the retracted part 17, which positions said cheeks with precision.

Le fond 6 de la première pièce 1 comporte une partie arquée 18 qui rentre entre les joues 7. Ceci rapproche le fond 6 de la pièce 1 du fond 8 de la pièce 2, et ainsi les vis 12 peuvent ainsi être plus courtes et en outre de la place est dégagée sous l'étrier. La pièce 2 possède des angles casses en 21 pour faire de la place à la partie 10, 16 d'un autre profilé si des gaines sont empilées avec les étriers montés. The bottom 6 of the first part 1 has an arcuate part 18 which enters between the cheeks 7. This brings the bottom 6 of the part 1 closer to the bottom 8 of the part 2, and thus the screws 12 can thus be shorter and moreover space is cleared under the stirrup. Part 2 has broken angles at 21 to make room for part 10, 16 of another profile if sheaths are stacked with the stirrups mounted.

Sur la figure 3 la solution de continuité entre deux profilés successifs 3A, 3R est indiquée en 19. In FIG. 3, the continuity solution between two successive sections 3A, 3R is indicated in 19.

Les joues de la pièce 1 sont munies de pattes 13 qui pénètrent dans des fentes situées au fond du pli du bord 5 de la joue du profilé. Ceci a pour but d'empêcher tout glissement longitudinal des profilés qui élargirait la solution de continuité 19 et mettrait en danger l'autoportance d'une ligne de plusieurs gaines. Les joues de la pièce 2 sont aussi munies de pattes 22 analogues aux pattes 13 de la pièce 1 et la gaine présente des fentes dans le fond de l'angle 16. Le fait qu'à la fois les pièces 1 et les pièces 2 sont munies de pattes augmente considérablement la rigidité d'une ligne de gaines mises bout à bout. The cheeks of the part 1 are provided with lugs 13 which penetrate into slots located at the bottom of the fold of the edge 5 of the cheek of the profile. This is to prevent any longitudinal sliding of the profiles which would widen the continuity solution 19 and endanger the self-supporting of a line of several sheaths. The cheeks of part 2 are also provided with lugs 22 similar to the lugs 13 of part 1 and the sheath has slots in the bottom of the angle 16. The fact that both parts 1 and parts 2 are provided with legs considerably increases the rigidity of a line of sheaths placed end to end.

bes pattes 13 ou 22 ne sont pas placées tout au bout des pièces 1 ou 2 (dans la direction longitudinale de la gaine) de façon à faciliter 1 'introduction d ' une pièce dans une gaine. bes tabs 13 or 22 are not placed at the very end of the parts 1 or 2 (in the longitudinal direction of the sheath) so as to facilitate the introduction of a part into a sheath.

Avec le système décrit ci-dessus des portées de l'ordre de 4 mètres entre supports peuvent être réalisés sans danger dans des lieux publics où une très grande sécurité est requise.  With the system described above, spans of the order of 4 meters between supports can be carried out without danger in public places where very high security is required.

Claims (5)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1. Gaine d'éclairage constituée par un profilé en tôle dont la section a globalement une forme en U avec un fond et deux joues latérales, le fond (17) rentrant entre les joues (5) de façon à former un réflecteur pour des tubes d'éclairage, et le bord (15) de chacune des joues étant replié vers l'intérieur selon un angle aigu par rapport à la joue, caractérisée en ce que les deux joues du profilé comportent chacune une partie inclinée (10) par rapport au fond, les deux parties inclinées étant l'une par rapport à l'autre comme les joues d'un V ouvert dans le même sens que la forme en U de la gaine7 et les gaines présentées pour stockage sont munies à l'intérieur d'un boitier rigide (11) qui sert de cale d'épaisseur.1. Lighting sheath constituted by a sheet metal profile, the cross section of which has a generally U-shape with a bottom and two lateral cheeks, the bottom (17) returning between the cheeks (5) so as to form a reflector for tubes lighting, and the edge (15) of each of the cheeks being folded inward at an acute angle relative to the cheek, characterized in that the two cheeks of the profile each have an inclined portion (10) relative to the bottom, the two inclined parts being relative to each other like the cheeks of a V open in the same direction as the U shape of the sheath7 and the sheaths presented for storage are provided inside a rigid case (11) which serves as a shim. 2. Gaine d'éclairage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu elle comporte au moins une fente à chacune de ses extrémités, située au fond d'un repli (15,16) de la tôle.2. Lighting sheath according to claim 1, characterized in that it comprises at least one slot at each of its ends, located at the bottom of a fold (15,16) of the sheet. 3. Dispositif d'éclissage pour une gaine selon l'une des revendications 1 ou 2, comportant une première pièce (1) ayant une section globalement en forme de U avec un fond (6) et deux joues (7) dont la distance entre elles est telle que leurs extrémités peuvent s'insérer dans les plis des bords repliés (15) du profilé, et une seconde pièce (2) ayant aussi une section globalement en forme de U avec un fond (8) et deux joues (9) dont la distance entre elles est inférieure à celle entre les joues (5) de la première pièce, et dont les joues s'appuient sur le fond du profilé, les deux pièces en forme deU U étant montées avec les faces intérieures de leurs fonds (6, 8) en vis-à-vis et des moyens (12) étant prévus pour exercer une force qui rapproche les fonds des deux pièces l'un de l'autre, caractérisé en ce que ces deux pièces sont réalisées dans une tôle d'épaisseur suffisante pour que le serrage des susdits moyens pour exercer une force ne provoque pas de déformation appréciable desdites pièces, et en ce que les deux pièces sont munies de pattes (13, 22) destinées à être insérées dans des fentes de la gaine.3. Splicing device for a sheath according to one of claims 1 or 2, comprising a first part (1) having a generally U-shaped section with a bottom (6) and two cheeks (7) the distance between they are such that their ends can be inserted into the folds of the folded edges (15) of the profile, and a second part (2) also having a generally U-shaped section with a bottom (8) and two cheeks (9) whose distance between them is less than that between the cheeks (5) of the first part, and whose cheeks are supported on the bottom of the profile, the two U-shaped parts being mounted with the inner faces of their bottoms ( 6, 8) vis-à-vis and means (12) being provided to exert a force which brings the bottoms of the two parts together, characterized in that these two parts are produced in a sheet metal thick enough that the tightening of the above means to exert a force does not cause dice appreciable formation of said parts, and in that the two parts are provided with lugs (13, 22) intended to be inserted into slots in the sheath. 4. Dispositif d'éclissage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la hauteur de la seconde pièce est telle que son fond (8) arrive sensiblement à la hauteur de l'ouverture du profilé.4. Splicing device according to claim 3, characterized in that the height of the second part is such that its bottom (8) arrives substantially at the height of the opening of the profile. 5. Dispositif d'éclissage selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le fond de la première pièce comporte une partie arquée (18) qui pénètre entre ses joues(7). 5. Splicing device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the bottom of the first part has an arcuate part (18) which penetrates between its cheeks (7).
FR9110483A 1991-08-21 1991-08-21 NEW LIGHTING SHEATH AND SLIDING DEVICE FOR DITO. Expired - Fee Related FR2680560B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110483A FR2680560B1 (en) 1991-08-21 1991-08-21 NEW LIGHTING SHEATH AND SLIDING DEVICE FOR DITO.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110483A FR2680560B1 (en) 1991-08-21 1991-08-21 NEW LIGHTING SHEATH AND SLIDING DEVICE FOR DITO.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2680560A1 true FR2680560A1 (en) 1993-02-26
FR2680560B1 FR2680560B1 (en) 1993-11-05

Family

ID=9416314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9110483A Expired - Fee Related FR2680560B1 (en) 1991-08-21 1991-08-21 NEW LIGHTING SHEATH AND SLIDING DEVICE FOR DITO.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2680560B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0860654A1 (en) * 1997-02-19 1998-08-26 Siemens Beleuchtungstechnik GmbH & Co. KG Elongate lighting fixture for linear lighting
EP0870980A1 (en) * 1997-04-07 1998-10-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire for line illumination
WO2020127690A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-25 Signify Holding B.V. Connection system for a luminaire, and a lighting system using the connection system
NL2022685B1 (en) * 2019-03-06 2020-09-17 Veko Lightsystems Int B V Lighting rail for a line lighting system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB930529A (en) * 1961-03-14 1963-07-03 Philips Electrical Ind Ltd Improvements in or relating to devices for joining two channel strips end to end
FR1372193A (en) * 1963-10-10 1964-09-11 Philips Nv Device for joining two profile bars in the shape of a gutter
FR2349791A2 (en) * 1976-04-26 1977-11-25 Devillers Jean Pierre Fluorescent lamp housing support system - has pairs of L=shaped projections each side, gripped by curved tips of cross support
DE2918443A1 (en) * 1978-06-20 1980-01-10 Zumtobel Ag FLUORESCENT LAMP

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB930529A (en) * 1961-03-14 1963-07-03 Philips Electrical Ind Ltd Improvements in or relating to devices for joining two channel strips end to end
FR1372193A (en) * 1963-10-10 1964-09-11 Philips Nv Device for joining two profile bars in the shape of a gutter
FR2349791A2 (en) * 1976-04-26 1977-11-25 Devillers Jean Pierre Fluorescent lamp housing support system - has pairs of L=shaped projections each side, gripped by curved tips of cross support
DE2918443A1 (en) * 1978-06-20 1980-01-10 Zumtobel Ag FLUORESCENT LAMP

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0860654A1 (en) * 1997-02-19 1998-08-26 Siemens Beleuchtungstechnik GmbH & Co. KG Elongate lighting fixture for linear lighting
WO1998037360A1 (en) * 1997-02-19 1998-08-27 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Light fixture with a linear lighting field, suitable for forming lighting trunking
US6231209B1 (en) 1997-02-19 2001-05-15 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Light fixture with a linear lighting field, suitable for forming lighting trunking
EP0870980A1 (en) * 1997-04-07 1998-10-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire for line illumination
WO2020127690A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-25 Signify Holding B.V. Connection system for a luminaire, and a lighting system using the connection system
CN113227648A (en) * 2018-12-20 2021-08-06 昕诺飞控股有限公司 Connection system for a luminaire and lighting system using the same
US11506364B2 (en) 2018-12-20 2022-11-22 Signify Holding B.V. Connection system for a luminaire, and a lighting system using the connection system
NL2022685B1 (en) * 2019-03-06 2020-09-17 Veko Lightsystems Int B V Lighting rail for a line lighting system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2680560B1 (en) 1993-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2631523C (en) Wire-type cable raceway, especially a cable raceway for home use
EP1908155B1 (en) Splice bar for connecting cable tray sections
EP2838170B1 (en) Raceway including a chute made of a lattice of soldered wires and an attachment element, and attachment element for such a chute
CA2600260A1 (en) Splice plate for a wire cable tray
FR2929459A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A WIRED CABLES PATH ON A THREADED ROD
EP1127394A2 (en) Device for fixing a wire on a carrier element provided with at least an opening and carrier assembly for cable troughs comprising at least said device
FR2680560A1 (en) Novel lighting casing and connection plate device for the same
EP1498995A1 (en) Supporting bracket for cable channel
EP2107656A1 (en) Clamp strap for fixing a mesh cable tray on a threaded hanger rod
FR2766905A1 (en) Folded section girder for building construction
EP1670999B1 (en) Panel useable in the form of a building element and a wall comprising said panel
FR2879635A1 (en) Frame connector for use in e.g. mansard room, is formed by cutting and folding sheet and has two boards with respective pairs of fixation heads, where one head pair is perpendicular to other head pair when boards are coplanar
FR2848350A1 (en) Splicing and locking of telescopic sections of cable trays, uses projecting lug on male part of tray end to engage in slot in wall of complementary female part of adjacent tray
EP2453540B1 (en) Universal support rail
FR2710465A1 (en) Sheet-metal cableway elements
FR2857792A1 (en) Sheet metal splice plate for connecting pipe e.g. optic fiber pipe, latticework support sections, has prongs extending perpendicular to longitudinal direction, along same direction from one edge of core
FR2766904A1 (en) C- sectional steel girder for building
BE481075A (en)
EP0243227A1 (en) Affixing device for wall ceiling covering panels
FR2664633A1 (en) Suspended ceiling
FR2741791A1 (en) Frame uprights for storing and displaying merchandise
WO1985002639A1 (en) Metal building structure
FR2793824A1 (en) Room formed by panels assembled by attachments comprising two channels and angle sections maintaining channels in panels direction
FR2749914A1 (en) Ducting support structure for cables
EP0705548A2 (en) Storage module structure, storage module and storage assembly, made up through joining of several module structure and/or of several modules

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse