<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux plafonds
La présente invention concerne des plafonds et a trait plus particulièrement aux installations de plafonds dans lesquels une pertie de la surface est occupée par un équipement d'éclairage direct,
On connaît déjà le procédé, devenu courante qui consiste à munir des plafonds d'un appareillage d'éclairage encsstré ne dépassant pas la surface du plafond et dans lesquels la, matière formant la surface apparente, composée de plaques ou d'autres formes de matériaux, était supportée par des structures cacnées d'un type approprié logé entre le plafond suspendu et les supports supérieurs.
On connaît également un type de uonstruction réalisant la combinaison d'un plafond et d'un équipement d'éclairage, dans laquelle des étriers attachés à la superstructure portent les appareils d'éclairage et/ou le plafond. Dans ces différentes réalisations antérieures, un nombre considérable d'éléments de construction est nécessaire, en plus des accessoires d'éclairage et des dispositifs de câblage d'une part, et du revêtement du plafond, d'autre part.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour but une disposition réalisant la combinaison d'un équipement d'éclairage avec un plafond, dans laquelle les matériaux formant le revêtement du plafond se présentent, de préférence, sous forme de panneaux légers supportés directement par les dispositifs d'éclairage, de manière à éviter les irais d'une construction, s'ajoutant à ceux de l'équipement d'éclairage, pour supporter le plafond apparent.
Ces différents buts sont atteints grâce à la présente invention qui prévoit une construction comprenant une structure de plafond suspendu incorporant un dispositif' d'éclairage de forme généralement rectangulaire et dans laquelle la surface du plafond entourant ce dispositif est constituée par des panneaux rectangulaires; ce mode de construction est caractérisé par le fait que le dispositif d'éclairage suspendu à une structure supérieure est muni de rebords s'étendant vers l'extérieur sur lesquels reposent les bords de panneaux recta.ngulaires adjacents de façon que ces panneaux de revêtement, qui forment le plafond apparent, soient supportés seulement par le dispositif a'éclairage.
Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, on a prévu une construction de plafond apparent pour un local comprenant une superstructure et des parois, et cete construction comprend, en combinaison, plusieurs appareils d'éclairage direct supportés par la superstructure et munis de réflecteurs à ouverture rectangulaire présentant des rebords latéraux et d'extrémité tous placés sur un plan commun; les réflecteurs sont disposés parallèlement ou perpendiculairement entre eux tandis que les parois du local supportent une série de rebords placés au même niveau que ceux des appareils d'éclairage; la disposition comprend enfin des panneaux rectangulaires de revête-
<Desc/Clms Page number 3>
ment supportés seulement par les rebords des réflecteurs et des parois.
On a représenté sur le dessin annexé, à titre d'exemple non limitatif, deux modes de réalisation de l'invention :
Les fig. 1 et 2 sont des vues renversées en plan a'un mode de réalisation d'une combinaison entre un appareillage d'éclairage (du type monolampe à auget renversé) et un plafond la fig. 2 étant à une plus grande échelle,
La fig. 3 est une coupe suivant 3-3 des fig. 1 et 2, montrant la disposition d'appareils d'éclairage parallèles entre eux et à une paroi du local.
La fig. 4 est une coupe suivant 4-4 des fig. 1 et 2, montrant la disposition des appareils d'éclairage perpendiculaires entre eux.
La fig. 5 est une vue en perspective montrant plusieurs appareils d'éclairage parallèles entre eux et dont les extrémités se trouvent à une certaine distance d'une paroi.
La fig. 6 est une vue partielle en perspective d'un détail de la fig. 5, à une échelle agrandie.
Les f'ig. 7 et 7A représentent deux éléments de plaques de revêtement au plafona, respectivement avec et sans lisières.
La lig. 8 est une coupe suivant 8-8 de la fig. 2 montrant la façon dont une plaque à lisières est supportée par un reDora fixé à une paroi
La fig. 9 est une coupe suivant 9-9 de la fig. 2, montrant la façon dont une plaque de revêtement à lisières est supportée par le rebord latéral d'un appareil d'éclairage.
La fig. 10 est une coupe suivant 10-10 de la fig. 2 montrant la manière dont est supportée une plaque de revêtement sans lisières.
La fig. 11 est une coupe suivant 11-11 de la fig. 2,
<Desc/Clms Page number 4>
indiquant le mode de support d'une plaque à l'extrémité d'un appareil d'éclairage,
La fig. 12 est une vue en perspective montrant la combi- na.ison d'une plaque d'extrémité du canal de câblage de l'appareil d'éclairage et d'un support pour le rebord ou bande a l'extrémité de l'appareil d'éclairage, pour fixer les plaques ae revêtement.
Les 1 iL. 13 et 14 indiquent en perspective la lixation des bandes ou rebords précités a un support suivant la fig.12.
La fig. 15 est une vue en coupe montrant le moae de fixation a'une plaque de revêtement sans lisières sur le rebord latéral d'un appareil d'éclairage.
Les fig. 16 et 17 représentent, respectivement,, une coupe transversale et une vue renversée en plan d'une variante de réalisation de construction suivant l'invention, destinée à des augets inversés à deux lampes avec des réflecteurs a émaillage porcelaine, la fig. 16 étant une coupe suiva.nt 16-16 de la fig. 17.
Les fig. 18 a 20 incluse sont des coupes partielles suivant, respectivement, 18-18 à 20-20 de la fig. 17.
La fig. 21 montre une autre variante de détail.
La fig. 22 est une vue renversée en plan d'un panneau de revêtement du plafond apparent
La fig. 23 est une coupe transversale du même panneau, a une échelle agrandie.
La fig. 24 est une vue en plan du dessus du panneau de revêtement, à la même échelle que la fig. 23
La fig. 25 est une vue semblable a la fig. 22 montrant la formation d'un panneau long au moyen de deux panneaux plus courts.
Les fig. 26 à 30 représentent en coupe d'autres variantes de réalisation de l'invention.
<Desc/Clms Page number 5>
Les appareils d'éclairage ou réflecteurs en forme d'augets'présentent généralement une largeur de 30 cm avec une longueur multiple de la largeur qui leur permet de s'adapter à un plafond dont les panneaux de revêtement ont un module de 30 cm. On a choisi cette dimension de 30 cm étant donné qu'elle approche un pied ou 12 pouces qui constituent un module ou une cote commune dans le système complexe britannique de mesure. Sur le dessin, on a représenté plusieurs appareils de 1,20 m de long, et chaque appareil est désigné par la lettre F. Un appareil de 60 cm de long est indiqué en F'.
Tandis que la plus grande partie d'un plafond peut être remplie par des panneaux de revêtement à la dimension de base ou module et par des appareils d'éclairage ayant une largeur de 30 cm et une longueur égale à un multiple de cette largeur, il est généra.lement nécessaire d'adapter le plafond à une ou plusieurs parois de la pièce. On peut utiliser des appareils de largeur plus étroite et de longueur irrégulière et adapter les panneaux aux appareils ainsi choisis. La disposition représentée sur les fig. 1 à 14 est de celles qui nécessitent un ajustage, et c'est pour faciliter la description qui suit que les dimensions réelles des éléments seront indiquées, étant bien entendu toutefois que ces dimensions ne sont données qu'à titre purement explicatif et non limitatif.
Sur les fig. 1 à 5, on suppose que la pièce à équiper présente une largeur de 5,14 m entre les parois latérales 30 et 31 et qu'elle comporte une paroi extrême 32. Près de cette paroi 32 se trouve une rangée d'appareils F, F', dont l'axe médian 33 est éloigné de 90 cm de la paroi d'extrémité, tandis qu'à 60 cm du bord de cette rangée d'appareils on voit, sur le dessin, qu'on a prévu cinq rangées parallèles d'appareils F séparés de 90 cm l'un de l'autre, l'axe médian
<Desc/Clms Page number 6>
34 des deux rangées latérales étant situé à 77 cm des parois latérales 30 et 31. Ces dimensions sont indiquées sur les fig. 2, 3 et 4.
L'appareillage d'éclairage comporte des canalisations 35 pour le passage des fils de connexion, disposées d'une manière appropriée à un niveau commun au-dessous du plafond réel 36 et au-dessus de l'axe médian des réflecteurs.
Chaque appareil d'éclairage est muni, comme d'oidinaire, du tube fluorescent et des douilles de support d'extrémité (non représentées) ainsi que d'un réflecteur 37 fermé à chaque extrémité par des plaques terminales 38. Les réflecteurs sont constitués, de préférence, par de la. tôle d'aluminium et présentent des rebords 39 tournés vers l'extérieur (fig.
9 et 15) munis d'une lèvre de raidissement 40 retournée vers le haut. Ces rebords sont séparés de 30 cm. Les extrémités des canaux pour les fils 35 sont fermées par des plaques 41 (f'ig. 5 et 12) qui comportent chacune une bande 42 s'étendant vers le bas et qui supporte à son tour des éléments de cornière 43, de la façon représentée plus clairement sur les fig. 2, 5, 11, 13 et 14. Ces éléments de cornières ont une longueur variable et peuvent s'étendre d'une rangée d'appareils a la. suivante, ou jusqu'à la paroi, comme c'est le cas sur les fig. 5 et 6.
Lorsque tous les appareils a'éclairage d'une rangée ne sont pas disposés bout à bout, par exemple suivant la partie supérieure des fig. 1 et 2, les rebords latéraux 39 des réflecteurs comportent, comme on le voit sur la fig. 5, un élément 44 qui coiffe la lèvre verticale 40 et le rebord 39 du réflecteur pour combler l'espace entre les rebords alignés des réflecteurs d'une rangée, de façon à former un support sans solution de continuité.
Les parois latérales 30 et 31 de la pièce portent, à la même hauteur que les rebords 39 des réflecteurs, des éléments de cornière 45 également munis d'une lèvre 46 retournée
<Desc/Clms Page number 7>
vers le haut, comme on le voit sur la fig. 8. D'autre part, on a représenté sur la fig. 10 une cornière 47 sans lèvre retournée.
Les rebords latéraux des réflecteurs et les éléments de cornière portés par les extrémités des réflecteurs et le long aes parois de la pièce forment une disposition en treillis dans laquelle tous les rebords sont placés à la même hauteur et sont soit parallèle,-, soit perpendiculaires entre eux ; ces rebords sont alors prêts à recevoir les panneaux de revêtement du plafond apparent.
Le matériau de revêtement du plafond apparent, destiné être utilisé dans des installations de ce genre, est très léger et se présente, par exemple, sous forme de panneaux en laine de verre. On a représenté deux types de panneaux semblables sur les fig. 7 et 7A : le panneau 50 de la fig. 7 a une dimension standard de 60 x 90 cm et présente des rainures 51 disposées à 60 cm d'écartement ainsi que des lisières 52-52; d'autre part un panneau 53, fig. 7A a une dimension de 60 x 90 cm également, mais sans lisière. D'autres dimensions, en multiples de 30 cm, conviennent également.
Les rainures formées dans les lisières des panneaux sont prévues pour recevoir les lèvres 40 retournées vers le haut des réflecteurs 37 et les lèvres correspondantes 46 des cornières des parois latérales,
Dans le tracé' des fig. 1 et 2, on a indiqué par la lettre a des panneaux de revêtement à lisières, de 60 x 90 cm; la lettre désigne des panneaux à lisières, de 60 x 60 cm; la lettre désigne des panneaux de 60 x 90 cm, sans lisière; la lettre ± désigne des panneaux sans lisière de 60 x 60 cm et la lettre e désigne des panneaux sans lisière de 30 cm de large. Ces panneaux remplissent l'espace situé au-dessous
<Desc/Clms Page number 8>
de la rangée supérieure d'appareils d'éclairage sur la fig. 1.
L'écartement entre les rebords latéraux 39 de ces appareils d'éclairage et la paroi 32 est de 75 cm et pour remplir cet espace on a coupé des panneaux de 90 cm à la longueur de 75 cm.
Ces panneaux raccourcis sont désignés par les lettres f et g.
Après avoir disposé les appareils d'éclairage et les cornières des supports des panneaux, on peut introduire les panneaux de revêtement à travers les jours intermédiaires et les faire basculer pour les mettre en place, jusquà obtenir une installation complète d'appareillages d'éclairage et de plafond suspendus.
La disposition faisant l'objet des fig. 16 à 20 montre un tracé différent utilisant des appareils d'un autre type, les panneaux de revêtement utilisés ne comportant pas de lisières à rainures. Dans le cas considéré, les appareils d'éclairage 60 peuvent être du type à deux lampes ou deux tubes comportant des réflecteurs 61, à émaillage porcelaine, présentant un rebord horizontal 62 tourné vers l'extérieur et suivi d'un rebord 63 tourné vers le bas. La largeur des réflecteurs entre les rebords 63 est de 30 cm. Les appareils 60 sont tous montés à la même hauteur au-dessous du plafond véritable et selon différentes dispositions formant des traits perpendiculaires et parallèles. Des éléments de cornière 64, semblables aux éléments 47 précités, sont montés sur les parois de la pièce à la hauteur de la base des réflecteurs.
Les rebords latéraux du réflecteur portent des bandes 65 (fig. 18) qui présentent une partie inférieure 66 à la même hauteur que les cornières 64 des parois. Les bandes 66 peuvent présenter la même longueur que l'appareil ou la rangée d'appareils d'éclairage, ou une longueur supérieure lorsqu'on désire combler l'écartement entre les
<Desc/Clms Page number 9>
appareils d'une rangée. L'extrémité des réflecteurs porte une bande 67 qui supporte une cornière 68 semblable aux cornières 43. Lorsque la distance entre des appareils d'éclairage parallèles est trop grande pour être comblée par un seul panneau de revêtement, on prévoit des cornières 69 (fig. 20) supportées directement par le plafond supérieur.
Des panneaux de revêtement tels que désignés par la lettre Il et de dimensions appropriées et normalisées de préférence, autant que les conditions le permettent, peuvent être supportés par l'appareillage d'éclairage et les cornières auxiliaires des parois, ainsi que par la superstructure du plafond.
La fig. 21 représente une variante de la construction de la fig. 18, dans laquelle le réflecteur 70 est muni d'un rebord 71 supportant directement les panneaux de revêtement.
Lorsque l'écart à combler est de 1,20 m et davantage, il est préférable d'utiliser des plaques renforcées telles qu'indiquées sur les fig. 22 à 30. Les appareils d'éclairage présentent généralement 30 cm de largeur et la fig. 22 montre un panneau 12 de 1,20 m de long; pour empêcher la déformation des panneaux, on munit leur lisière 13-13 de profilés de renforcement 14-14. Comme on le voit plus en détail sur les fig. 23 et 24, ces profilés de renforcement peuvent être réalisés sous forme d'éléments en tôle métallique à section en U. Ils sont munis d'une aile inférieure 15, d'une aile supérieure 16 et d'un flanc 17 reliant les deux ailes précitées. Ces éléments s'étendent d'une extrémité à l'autre, approximativement, du panneau de revêtement du plafond apparent.
Ces éléments de renforcement peuvent être constitués, de préférence, par de la tôle d'acier doux de 0,9 mm d'épaisseur et de 13 mm de profondeur, l'aile supérieure ayant une largeur d'environ 10 mm. L'aile inférieure
<Desc/Clms Page number 10>
peut être un peu plus étroite et on l'introduit à force dans la matière qui constitue le panneau, de manière que l'élément maintienne rigidement le panneau lorsque celui-ci est suspendu sur 1,20 m de long.
Le panneau de 1,20 m est le plus grand qu'on trouve dans le commerce, et dans certains cas, il se peut qu'il soit nécessaire d'utiliser des longueurs supérieures, par exemple 1,50 m, qu'on pourrait réaliser en réunissant un panneau de 90 cm à un autre de 60 cm. Par exemple, la fig. 25 montre un panneau 12 dans lequel les profilés de renforcement 18-18 ont sensiblement 1, 50 m de long et servent à maintenir entre' elles deux plaques, l'une, de 90 cm et l'autre de 60 cm. Bien que d'ordinaire les profilés de renforcement soient placés sur le panneau au lieu de fabrication de celui-ci, on peut également assembler des panneaux plus longs (ou des chutes) sur place, en introduisant à force les profilés de renforcement dans les bords du panneau.
Dans la variante faisant l'objet des fig. 26 et 27, les profilés de renforcement 19 sont les mêmes que ceux de la fig. 23 sauf que l'aile supérieure présente une lèvre intérieure décalée en hauteur, désignée en 20, qui peut être utilisée pour supporter des ensembles au milieu des portées ou aux parois de la pièce, ou bien pour d'autres fins analogues. Cette partie décalée donne un certain accroissement de rigidité au profilé de la fig. 26, par rapport à celui de la fig. 23.
La disposition prévue sur la fig. 28 diffère de celle de la fig. 23 en ce que le profilé de renforcement 21 comporte une partie 22 repliée à l'envers sur l'aile supérieure 16 et qui dépasse le flanc latéra.l du profilé. Cette disposition forme un rebord facilitant le support du revétement au moyen d'un dispositif quelconque de support auxi-
<Desc/Clms Page number 11>
liaire.
La fig. 29 représente un mode de réalisation dans lequel le profilé 23 présente une aile supérieure 24 repliée à une certaine distance de l'aile 16.
La fig. 30 montre l'emploi, sur deux panneaux adjacents, de deux profilés 25 semblables à celui de la fig. 28 mais dont le rebord à saillies 22 est replié verticalement, en 26 pour former un dispositif commun de suspension.
Les profilés de renforcement conviennent particulièrement aux panneaux de revêtement de plafond apparent fabriqués en filaments de verre avec un liant phénolique.
Ce type de panneaux est obtenu par laminage et les profilés de renforcement non seulement empêchent la déformation, mais éliminent également toute tendance à la désagrégation ou au délaminage.
Etant donné qu'il est évident que l'invention peut être réalisée 'sous d'autres formes sans sortir du cadre ni de l'esprit des caractéristiques qu'elle comporte, il est bien entendu que les quelques exemples décrits ci-dessus et représentés sur le dessin annexé ne se réfèrent qu'à une partie des modes de réalisation possibles.
<Desc / Clms Page number 1>
Ceiling enhancements
The present invention relates to ceilings and more particularly relates to ceiling installations in which a part of the surface is occupied by direct lighting equipment,
We already know the process, which has become commonplace, which consists in providing ceilings with an encsstrée lighting apparatus not exceeding the surface of the ceiling and in which the material forming the visible surface, composed of plates or other forms of material , was supported by concealed structures of a suitable type housed between the suspended ceiling and the upper supports.
A type of construction is also known which achieves the combination of a ceiling and lighting equipment, in which brackets attached to the superstructure carry the lighting equipment and / or the ceiling. In these various prior embodiments, a considerable number of construction elements is required, in addition to lighting accessories and wiring devices on the one hand, and the ceiling covering, on the other hand.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is an arrangement which achieves the combination of lighting equipment with a ceiling, in which the materials forming the covering of the ceiling are preferably in the form of light panels supported directly by the lighting devices. , so as to avoid the irais of a construction, in addition to those of the lighting equipment, to support the visible ceiling.
These various objects are achieved by the present invention which provides a construction comprising a suspended ceiling structure incorporating a lighting device of generally rectangular shape and in which the surface of the ceiling surrounding this device is constituted by rectangular panels; this method of construction is characterized by the fact that the lighting device suspended from an upper structure is provided with edges extending outwardly on which the edges of adjacent recta.ngulaire panels rest so that these covering panels, which form the visible ceiling, are supported only by the lighting device.
According to another embodiment of the invention, a visible ceiling construction is provided for a room comprising a superstructure and walls, and this construction comprises, in combination, several direct lighting fixtures supported by the superstructure and provided with rectangular aperture reflectors with side and end edges all placed on a common plane; the reflectors are arranged parallel or perpendicular to each other while the walls of the room support a series of edges placed at the same level as those of the lighting devices; the layout finally includes rectangular panels of cladding
<Desc / Clms Page number 3>
ment supported only by the edges of the reflectors and the walls.
There is shown in the attached drawing, by way of non-limiting example, two embodiments of the invention:
Figs. 1 and 2 are inverted plan views of an embodiment of a combination between a lighting apparatus (of the monolamp type with inverted bucket) and a ceiling in FIG. 2 being on a larger scale,
Fig. 3 is a section on 3-3 of FIGS. 1 and 2, showing the arrangement of lighting devices parallel to each other and to a wall of the room.
Fig. 4 is a section on 4-4 of FIGS. 1 and 2, showing the arrangement of the luminaires perpendicular to each other.
Fig. 5 is a perspective view showing several lighting devices parallel to each other and whose ends are at a certain distance from a wall.
Fig. 6 is a partial perspective view of a detail of FIG. 5, on an enlarged scale.
The f'ig. 7 and 7A represent two elements of ceiling panels, respectively with and without edges.
The lig. 8 is a section on 8-8 of FIG. 2 showing how a selvedge plate is supported by a reDora attached to a wall
Fig. 9 is a section on 9-9 of FIG. 2, showing how an edged cover plate is supported by the side ledge of a light fixture.
Fig. 10 is a section on 10-10 of FIG. 2 showing how a cover plate without selvages is supported.
Fig. 11 is a section on 11-11 of FIG. 2,
<Desc / Clms Page number 4>
indicating how a plate is supported at the end of a lighting device,
Fig. 12 is a perspective view showing the combination of a light fixture wiring channel end plate and a ledge or strip holder at the end of the fixture. lighting, to fix the plates to the coating.
The 1 iL. 13 and 14 show in perspective the attachment of the aforementioned bands or rims to a support according to fig.12.
Fig. 15 is a cross-sectional view showing the attachment to a cover plate without selvages on the side rim of a lighting fixture.
Figs. 16 and 17 show, respectively, a cross section and an inverted plan view of an alternative construction embodiment according to the invention, intended for two-lamp inverted buckets with porcelain enamel reflectors, FIG. 16 being a section following 16-16 of FIG. 17.
Figs. 18 to 20 inclusive are partial sections according to, respectively, 18-18 to 20-20 of FIG. 17.
Fig. 21 shows another variant of detail.
Fig. 22 is an inverted plan view of an exposed ceiling cladding panel
Fig. 23 is a cross section of the same panel, on an enlarged scale.
Fig. 24 is a top plan view of the covering panel, on the same scale as FIG. 23
Fig. 25 is a view similar to FIG. 22 showing the formation of a long panel by means of two shorter panels.
Figs. 26 to 30 show in section other variant embodiments of the invention.
<Desc / Clms Page number 5>
Trough-shaped luminaires or reflectors are generally 30cm wide with a length multiple of the width which allows them to fit a ceiling whose cladding panels have a modulus of 30cm. This dimension of 30 cm was chosen as it approaches one foot or 12 inches which is a common modulus or dimension in the British complex system of measurement. In the drawing, several devices of 1.20 m long have been shown, and each device is designated by the letter F. A device 60 cm long is indicated at F '.
While most of a ceiling can be filled with cladding panels of the basic or module dimension and by lighting fixtures having a width of 30 cm and a length equal to a multiple of that width, it is is generally necessary to adapt the ceiling to one or more walls of the room. It is possible to use devices of narrower width and irregular length and adapt the panels to the devices thus chosen. The arrangement shown in FIGS. 1 to 14 are of those which require adjustment, and it is to facilitate the following description that the actual dimensions of the elements will be indicated, it being understood, however, that these dimensions are given only for explanatory purposes and are not limiting.
In fig. 1 to 5, it is assumed that the part to be fitted has a width of 5.14 m between the side walls 30 and 31 and that it comprises an end wall 32. Near this wall 32 is a row of devices F, F ', the median axis 33 of which is 90 cm away from the end wall, while at 60 cm from the edge of this row of devices we see, in the drawing, that five parallel rows are provided devices F separated by 90 cm from each other, the median axis
<Desc / Clms Page number 6>
34 of the two side rows being located 77 cm from the side walls 30 and 31. These dimensions are shown in figs. 2, 3 and 4.
The lighting apparatus comprises conduits 35 for the passage of the connecting wires, arranged in a suitable manner at a common level below the actual ceiling 36 and above the median axis of the reflectors.
Each lighting apparatus is provided, as with oidinary, with the fluorescent tube and end support sockets (not shown) as well as with a reflector 37 closed at each end by end plates 38. The reflectors are made up of, preferably, by. aluminum sheet and have flanges 39 facing outward (fig.
9 and 15) provided with a stiffening lip 40 turned upwards. These edges are separated by 30 cm. The ends of the wire channels 35 are closed by plates 41 (fig. 5 and 12) which each have a strip 42 extending downwardly and which in turn supports angle members 43, in the same way. shown more clearly in FIGS. 2, 5, 11, 13 and 14. These angle iron elements have variable length and can extend from one row of devices to. next, or up to the wall, as is the case in fig. 5 and 6.
When all the lighting devices in a row are not arranged end to end, for example according to the upper part of FIGS. 1 and 2, the lateral edges 39 of the reflectors comprise, as seen in FIG. 5, an element 44 which covers the vertical lip 40 and the rim 39 of the reflector to fill the space between the aligned rims of the reflectors in a row, so as to form a support without a solution of continuity.
The side walls 30 and 31 of the part carry, at the same height as the edges 39 of the reflectors, angle elements 45 also provided with an upturned lip 46.
<Desc / Clms Page number 7>
upwards, as seen in fig. 8. On the other hand, there is shown in FIG. 10 an angle 47 without an upturned lip.
The lateral edges of the reflectors and the angle elements carried by the ends of the reflectors and along the walls of the part form a lattice arrangement in which all the edges are placed at the same height and are either parallel, - or perpendicular between them; these edges are then ready to receive the cladding panels of the exposed ceiling.
The material for covering the exposed ceiling, intended for use in installations of this kind, is very light and is, for example, in the form of glass wool panels. Two types of similar panels have been shown in FIGS. 7 and 7A: the panel 50 of FIG. 7 has a standard dimension of 60 x 90 cm and has grooves 51 arranged 60 cm apart as well as selvages 52-52; on the other hand a panel 53, fig. 7A also has a dimension of 60 x 90 cm, but without border. Other dimensions, in multiples of 30 cm, are also suitable.
The grooves formed in the edges of the panels are designed to receive the lips 40 turned upwards from the reflectors 37 and the corresponding lips 46 of the angles of the side walls,
In the line of fig. 1 and 2, the letter a has edged covering panels, measuring 60 x 90 cm; the letter designates edge panels, 60 x 60 cm; the letter designates panels measuring 60 x 90 cm, without border; the letter ± designates panels without selvage 60 x 60 cm and the letter e designates panels without selvage 30 cm wide. These panels fill the space below
<Desc / Clms Page number 8>
of the upper row of lighting devices in fig. 1.
The distance between the side edges 39 of these lighting devices and the wall 32 is 75 cm and to fill this space, panels of 90 cm were cut to the length of 75 cm.
These shortened panels are designated by the letters f and g.
After having arranged the lighting fixtures and the angles of the panel supports, we can introduce the covering panels through the intermediate openings and tilt them to put them in place, until a complete installation of the lighting fixtures and suspended ceiling.
The arrangement which is the subject of FIGS. 16 to 20 show a different layout using apparatus of another type, the covering panels used not having grooved selvedges. In the case considered, the lighting devices 60 may be of the type with two lamps or two tubes comprising reflectors 61, with porcelain enamel, having a horizontal rim 62 facing outwards and followed by a rim 63 facing towards the outside. low. The width of the reflectors between the edges 63 is 30 cm. The devices 60 are all mounted at the same height below the actual ceiling and according to different arrangements forming perpendicular and parallel lines. Corner elements 64, similar to the aforementioned elements 47, are mounted on the walls of the room at the height of the base of the reflectors.
The lateral edges of the reflector carry bands 65 (FIG. 18) which have a lower part 66 at the same height as the angles 64 of the walls. The bands 66 may have the same length as the fixture or row of fixtures, or a longer length when it is desired to bridge the gap between the
<Desc / Clms Page number 9>
single row devices. The end of the reflectors carries a strip 67 which supports an angle iron 68 similar to angles 43. When the distance between parallel lighting fixtures is too great to be filled by a single covering panel, angles 69 are provided (fig. 20) supported directly by the upper ceiling.
Cladding panels as designated by the letter II and of suitable and preferably standardized dimensions, as far as conditions allow, may be supported by the lighting equipment and auxiliary wall angles, as well as by the superstructure of the ceiling.
Fig. 21 shows a variant of the construction of FIG. 18, wherein the reflector 70 is provided with a flange 71 directly supporting the covering panels.
When the gap to be filled is 1.20 m and more, it is preferable to use reinforced plates as shown in fig. 22 to 30. Lighting devices are generally 30 cm wide and FIG. 22 shows a panel 12 of 1.20 m long; to prevent deformation of the panels, their edges 13-13 are provided with reinforcing profiles 14-14. As can be seen in more detail in FIGS. 23 and 24, these reinforcing profiles can be produced in the form of sheet metal elements with a U-section. They are provided with a lower wing 15, an upper wing 16 and a sidewall 17 connecting the two wings. aforementioned. These elements extend approximately from end to end of the exposed ceiling cladding panel.
These reinforcing elements may preferably consist of mild steel sheet 0.9 mm thick and 13 mm deep, the upper flange having a width of about 10 mm. The lower wing
<Desc / Clms Page number 10>
can be a little narrower and it is introduced by force into the material which constitutes the panel, so that the element rigidly maintains the panel when the latter is suspended over 1.20 m long.
The 1.20 m panel is the largest commercially available, and in some cases it may be necessary to use longer lengths, for example 1.50 m, than one could make by joining a panel of 90 cm to another of 60 cm. For example, fig. 25 shows a panel 12 in which the reinforcing profiles 18-18 are substantially 1.50 m long and serve to hold between them two plates, one 90 cm and the other 60 cm. Although usually the reinforcing profiles are placed on the panel at the place of manufacture of the latter, it is also possible to assemble longer panels (or offcuts) on site, by forcing the reinforcing profiles into the edges. of the panel.
In the variant forming the subject of FIGS. 26 and 27, the reinforcing profiles 19 are the same as those of FIG. 23 except that the top wing has a height offset inner lip, designated 20, which can be used to support assemblies in the middle of the spans or on the walls of the room, or for other similar purposes. This offset part gives a certain increase in rigidity to the profile of FIG. 26, compared to that of FIG. 23.
The arrangement provided in FIG. 28 differs from that of FIG. 23 in that the reinforcing profile 21 comprises a part 22 folded upside down on the upper flange 16 and which protrudes from the lateral side of the profile. This arrangement forms a rim facilitating the support of the coating by means of any auxiliary support device.
<Desc / Clms Page number 11>
liaire.
Fig. 29 shows an embodiment in which the section 23 has an upper wing 24 folded at a certain distance from the wing 16.
Fig. 30 shows the use, on two adjacent panels, of two profiles 25 similar to that of FIG. 28, but the protruding rim 22 of which is folded vertically at 26 to form a common suspension device.
The reinforcement profiles are particularly suitable for exposed ceiling cladding panels made from glass filaments with a phenolic binder.
This type of panels is obtained by rolling, and the reinforcing profiles not only prevent deformation, but also eliminate any tendency towards disintegration or delamination.
Since it is obvious that the invention can be implemented in other forms without departing from the scope or the spirit of the characteristics which it comprises, it is understood that the few examples described above and shown in the accompanying drawing refer only to a part of the possible embodiments.