FR2678129A3

FR2678129A3 - Mounting device for electrical apparatus

Info

Publication number: FR2678129A3
Application number: FR9207436A
Authority: FR
Inventors: Prezioso Zerla
Original assignee: TECA Srl
Current assignee: TECA Srl
Priority date: 1991-06-19
Filing date: 1992-06-18
Publication date: 1992-12-24
Anticipated expiration: 1998-06-18
Also published as: GB2257307A; IT222638Z2; ES1021648Y; ITMI910553V0; DE9208226U1; ES1021648U; FR2678129B3; ITMI910553U1; GB9212912D0

Abstract

The invention relates to a mounting device for electrical apparatus, in particular for annular transformers. The device (3) consists of a cup-shaped body (4) for accommodating an electrical apparatus. A hollow shaft-like extension (11) projects from the bottom (10) of the cup-shaped body (4) and extends within the cup-shaped body (4) and may be linked to a shaft (33) projecting from a mounting plate (6), the cup-shaped body (4) possibly being closed by a cover (5). Elastic hook-shaped wings (19) project from the inner side of the cover (5) and can be linked by being mounted by clipping and by shape-matching to a recess (13, 14) in the extension (11) of the cup-shaped body (4). The cover (5), on its outer side, has means (25, 28, 29) for fixing electrical components and electrical cables, and a protective cap (7) is provided, capable of being fitted to the cover (5). The invention applies to the mounting of electrical apparatus.

Description

La présente invention concerne un dispositif de montage pour desThe present invention relates to a mounting device for

appareils électriques.electrical appliances.

Par appareils électriques pouvant être montés avec le dispositif selon l'invention, il faut comprendre des transformateurs électriques qu'on utilise pour faire fonctionner des installations d'éclairage à basse tension De tels transformateurs présentent un noyau magnétique de forme toroidale, ainsi qu'un enroulement primaire et un enroulement secondaire ou alors des enroulements pour la réalisation d'un transformateur compact De tels appareils sont fixés, par exemple, sur une paroi ou sur un socle d'un appareil d'éclairage à l'aide de moyens de fixation prévus à cet effet Les installations de montage connues sont constituées la plupart du temps d'un étrier qui est fixé par vissage Avec les installations de montage connues, les appareils électriques, par exemple le transformateur, sont entièrement exposés aux conditions environnantes, comme la poussière et l'humidité Les attaches de câble sont librement accessibles et doivent donc être isolées Ceci conduit à un temps de montage plus long et à By electrical devices that can be mounted with the device according to the invention, it is necessary to understand electrical transformers that are used to operate low-voltage lighting installations. Such transformers have a magnetic core of toroidal shape, as well as a primary winding and a secondary winding or else windings for the production of a compact transformer Such devices are fixed, for example, on a wall or on a base of a lighting fixture using fixing means provided for this purpose Known mounting systems consist mostly of a bracket which is fixed by screwing With known mounting systems, electrical devices, for example the transformer, are fully exposed to surrounding conditions, such as dust and humidity The cable ties are freely accessible and must therefore be insulated This leads to a longer assembly time and at

une augmentation des frais de montage. an increase in installation costs.

La présente invention a donc pour objet de proposer un dispositif de montage pour des appareils électriques qui permet un logement de l'appareil électrique à l'abri de la poussière et de l'humidité, en outre, il doit permettre un câblage rapide ainsi qu'une disposition protégée des attaches de câble et un The object of the present invention is therefore to propose a mounting device for electrical devices which allows the electrical device to be housed away from dust and moisture, in addition, it must allow rapid wiring as well as '' a protected arrangement of cable ties and a

montage rapide et stable en ce qui concerne sa position. quick and stable mounting with regard to its position.

Ces objets sont réalisés selon l'invention en ce que le dispositif de montage est constitué dun corps en forme de godet qui reçoit l'appareil électrique et qui présente sur son fond un prolongement creux en forme d'arbre qui s'étend dans l'intérieur du corps en forme de godet et peut être relié à un arbre s'écartant d'une plaque de montage, que le corps en forme de godet peut être fermé par un couvercle qui présente sur son côté intérieur des crochets élastiques qui peuvent être reliés par l'intermédiaire d'un assemblage à enclenchement et par concordance des formes à une ouverture pratiquée dans le prolongement creux du corps récepteur en forme de godet, et en ce que le couvercle présente sur son côté extérieur des moyens pour la fixation de composants électriques et de câbles électriques, et qu'un capot protecteur est These objects are produced according to the invention in that the mounting device consists of a bucket-shaped body which receives the electrical appliance and which has on its bottom a hollow extension in the form of a tree which extends in the inside of the cup-shaped body and can be connected to a shaft deviating from a mounting plate, that the cup-shaped body can be closed by a cover which has on its inside side elastic hooks which can be connected by means of a snap-fit assembly and by matching the shapes to an opening made in the hollow extension of the receiving body in the form of a bucket, and in that the cover has on its outside side means for fixing electrical components and electrical cables, and that a protective cover is

prévu pouvant être relié au couvercle. provided can be connected to the cover.

On obtient une liaison simple ainsi qu'une fixation rapide des parties constitutives du dispositif récepteur en utilisant un seul moyen de fixation par le fait que le capot de recouvrement est pourvu d'un moyeu creux disposé au centre, et que le moyeu reçoit une vis de fixation pouvant être reliée à l'arbre A simple connection is obtained as well as rapid fixing of the constituent parts of the receiving device using a single fixing means in that the cover cap is provided with a hollow hub disposed in the center, and that the hub receives a screw of fixing which can be connected to the shaft

s'écartant de la plaque de base.deviating from the base plate.

Une liaison simple de la plaque de recouvrement avec le corps en forme de godet, sans moyen de fixation supplémentaire et au moyen d'une réalisation simple des bras de fixation tout en simplifiant les formes de moulage par injection peut être effectuée en ce que deux crochets de fixation s'écartant du couvercle suivant des directions opposées font saillie qui entrent en liaison avec A simple connection of the cover plate with the cup-shaped body, without additional fixing means and by means of a simple embodiment of the fixing arms while simplifying the forms of injection molding can be carried out in that two hooks fasteners deviating from the cover in opposite directions protrude which come into contact with

une contre-dépouille de l'arbre creux du corps récepteur en forme de godet. an undercut of the hollow shaft of the receiving body in the form of a bucket.

Lorsqu'on prévoit dans le couvercle ainsi que dans le capot de recouvrement des évidements pour le passage des câbles électriques, la pose des câbles et l'introduction de ceux-ci dans le dispositif suivant l'invention sont When provision is made in the cover as well as in the cover cap for recesses for the passage of electric cables, the laying of the cables and the introduction of these into the device according to the invention are

considérablement simplifiés.considerably simplified.

On réalise une fixation simple et facile des câbles électriques ainsi que des attaches de câbles et par conséquent une protection des câbles et des attaches de câbles par le fait que les moyens de fixation aussi bien pour les attaches de câbles que pour les câbles électriques sur le couvercle sont constitués d'ailettes élastiques, opposées, réalisées en forme de crochets qui permettent, en vue de la fixation des attaches de câbles ainsi qu'à l'aide de serre-câbles, une fixation de Simple and easy fixing of the electric cables as well as the cable ties and therefore protection of the cables and cable ties by the fact that the fixing means for both the cable ties and for the electric cables on the cover are made up of elastic, opposite fins, produced in the form of hooks which allow, with a view to fixing the cable ties as well as using cable clamps, a fixing of

ces pièces électriques.these electrical parts.

Les moyens de fixation indiqués ont des petites dimensions par quoi on dispose de plus de place pour la pose et la liaison des câbles électriques entrants et sortants Les attaches de câbles et les câbles électriques eux-mêmes sont protégés par le fait que le couvercle est recouvert sur son côté extérieur par un The fixing means indicated have small dimensions by which there is more space for laying and connecting incoming and outgoing electrical cables. The cable ties and the electrical cables themselves are protected by the fact that the cover is covered. on its outer side by a

capot protecteur.protective cover.

De manière avantageuse, on obtient un montage particulièrement rigide par une liaison par mise en oeuvre des forces et sans l'apparition d'oscillations non recherchées, par exemple lors de la réception d'un transformateur, par le fait que l'arbre creux du corps récepteur en forme de godet ainsi que l'arbre de Advantageously, a particularly rigid assembly is obtained by a connection by using forces and without the appearance of undesired oscillations, for example when receiving a transformer, by the fact that the hollow shaft of the bucket-shaped receiver body as well as the shaft

montage s'écartant de la plaque de montage ont une forme tronconique. mounting deviating from the mounting plate have a frustoconical shape.

Une fabrication extrêmement simple et peu coûteuse ainsi qu'une isolation électrique sont obtenues par le fait que tous les composants du Extremely simple and inexpensive manufacturing as well as electrical insulation are achieved by the fact that all of the components of the

dispositif de montage sont fabriqués en matière synthétique. mounting device are made of synthetic material.

On obtient un montage sans qu'il y ait des composants gênants et en saillie ainsi qu'une simplification du montage, par exemple, dans la plaque formant socle d'une lampe posée sur le sol ou sur une table par le fait que toutes les pièces du corps de montage présentent une forme de construction d'un diamètre rond constant Les avantages pouvant être obtenus par un dispositif de montage réalisé selon l'invention résident dans la simplicité des composants et dans le montage rapide par assemblage des différents composants dans la direction axiale et dans l'utilisation d'une seule vis de fixation L'assemblage du corps en forme de godet ainsi que de la plaque de fixation ou de montage par une liaison par concordance des formes et l'immobilisation de l'assemblage dans la direction axiale par l'intermédiaire d'une vis de fixation permettent d'éviter la transmission d'oscillations ce qui conduit à un fonctionnement An assembly is obtained without there being annoying and projecting components as well as a simplification of the assembly, for example, in the plate forming the base of a lamp placed on the ground or on a table by the fact that all the parts of the mounting body have a form of construction with a constant round diameter The advantages which can be obtained by a mounting device produced according to the invention lie in the simplicity of the components and in the rapid mounting by assembling the various components in the direction axial and in the use of a single fixing screw The assembly of the bucket-shaped body as well as the fixing or mounting plate by a connection by concordance of the shapes and the immobilization of the assembly in the direction axial by means of a fixing screw make it possible to avoid the transmission of oscillations which leads to operation

extraordinairement silencieux de l'appareil électrique. extraordinarily silent from the electrical appliance.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the course of the invention.

description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques explanatory description which will follow made with reference to the schematic drawings

annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation du dispositif de montage selon l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale à travers les composants du dispositif de montage, en vue éclatée; et la figure 2 est une coupe longitudinale à travers le dispositif de attached given only by way of example illustrating an embodiment of the mounting device according to the invention and in which: FIG. 1 is a longitudinal section through the components of the mounting device, in exploded view; and Figure 2 is a longitudinal section through the device

montage assemblé.assembled assembly.

Le dispositif de montage dans son ensemble est caractérisé par la référence numérique 1 (figure 2) Le dispositif est constitué par un dispositif récepteur 3 en forme de godet destiné à recevoir l'appareil électrique 2, par The assembly device as a whole is characterized by the reference numeral 1 (FIG. 2) The device consists of a receiving device 3 in the form of a cup intended to receive the electrical appliance 2, by

exemple un transformateur annulaire. example an annular transformer.

Le récipient 3 est constitué d'un corps 4 en forme de godet pouvant être fermé par un couvercle 5 En outre, on a prévu une plaque de montage 6 et un capot de recouvrement 7 Le capot 7 constitue avec le couvercle 5 une chambre 8 (figure 2) dans laquelle les composants sont placés pour la réception et pour la fixation des câbles électriques, comme par exemple les attaches de câbles 24 et d'autres pièces non représentées Le corps en forme de godet 4 présente sur son fond 10 un arbre creux sous la forme d'un prolongement 11 s'étendant dans la direction axiale qui fait saillie dans l'intérieur du corps 4 A l'extrémité de l'arbre The container 3 consists of a cup-shaped body 4 which can be closed by a cover 5 In addition, a mounting plate 6 and a covering cover 7 are provided. The cover 7 constitutes with the cover 5 a chamber 8 ( Figure 2) in which the components are placed for the reception and for the fixing of electric cables, such as for example cable ties 24 and other parts not shown The bucket-shaped body 4 has on its bottom 10 a hollow shaft in the form of an extension 11 extending in the axial direction which projects into the interior of the body 4 At the end of the shaft

12 est prévu un alésage 13 qui constitue dans l'intérieur de l'arbre une contre- 12 is provided a bore 13 which constitutes in the interior of the shaft a counter

dépouille 14 annulaire.skin 14 annular.

Tous les composants 7, 5, 4 et 6 qui constituent pour l'essentiel le corps de montage 3 présentent, dans l'exemple représenté, une section transversale circulaire et sont réalisés, d'une manière avantageuse, sous la forme de pièces réalisées par moulage par injection en matière synthétique, d'un même diamètre extérieur Le corps en forme de godet 4 est fermé sur son côté supérieur par un couvercle 5 qui présente, dans l'exemple représenté, une bride de liaison 15 qui constitue une butée annulaire 16 Des crochets élastiques 19 sont prévus sur le côté inférieur d'un moyeu 17 qui présente un alésage axial Dans l'exemple réalisé on a prévu deux ailettes 19 opposées dont les extrémités libres sont réalisées sous la forme de crochets 20 Dans le couvercle 5 sont prévus des alésages traversants 21 qui servent à faire passer les extrémités de fil d'un enroulement de transformateur (non représenté) et qui permettent une liaison de ces extrémités avec les conducteurs électriques pour l'amenée et la sortie du courant L^une de ses extrémités d'enroulement est caractérisée sur la figure 2 All the components 7, 5, 4 and 6 which essentially constitute the mounting body 3 have, in the example shown, a circular cross section and are produced, in an advantageous manner, in the form of parts produced by injection molding in synthetic material, of the same external diameter The cup-shaped body 4 is closed on its upper side by a cover 5 which has, in the example shown, a connecting flange 15 which constitutes an annular stop 16 Elastic hooks 19 are provided on the lower side of a hub 17 which has an axial bore In the example carried out, two opposite fins 19 are provided, the free ends of which are produced in the form of hooks 20 In the cover 5 are provided through bores 21 which serve to pass the ends of the wire of a transformer winding (not shown) and which allow a connection of these ends with the electrical conductors for supplying and leaving the current L ^ one of its winding ends is characterized in FIG. 2

par la référence numérique 22.by the numerical reference 22.

Le câblage est effectué en utilisant des attaches de câbles usuelles dans le commerce Deux des attaches de câbles 24 sont représentées par des lignes en traits mixtes sur la figure 2 A cette fi, on a prévu sur le couvercle 5 des moyens de fixation pour les attaches de câbles Dans l'exemple de réalisation représenté, les moyens de réception des attaches de câbles sont réalisés sous la The wiring is carried out using commercially available cable ties. Two of the cable ties 24 are represented by dashed lines in FIG. 2 For this purpose, fixing means are provided for the ties. cables In the embodiment shown, the means for receiving the cable ties are made under the

forme de paire d'ailettes 25 élastiques. pair of elastic fins 25.

Comme il ressort de la représentation des paires d'ailettes décalées de 900 l'une par rapport à l'autre sur la figure 1, on a prévu sur le côté gauche du couvercle 5 des paires d'ailettes 25 opposées qui sont disposées à une certaine distance l'une par rapport à l'autre, les ailettes sont réalisées en forme de crochet sur leur côté supérieur 26 qui constituent un logement pour une nervure non représentée à laquelle sont reliés deux attaches de câbles 24 situés l'une à côté de l'autre. Le couvercle 5 reçoit une nervure 28 qui sert à positionner une pince 29 pour fixer un câble électrique Le serre-câbles 29 peut être fixé sur la nervure 28 en utilisant des vis 30 La plaque de maintien 6 présente deux ou plusieurs ouvertures traversantes 32 pour un montage au moyen de vis Ainsi, la plaque de base peut être fixée par exemple sur une paroi ou sur un socle d'un corps d'éclairage La plaque de base 6 présente un arbre de liaison 33 en saillie qui peut être introduit dans le prolongement creux en forme d'arbre 11 du corps en forme de godet 4 L'arbre 33 ainsi que le prolongement creux 11 peuvent être reliés par concordance des formes et par mise en oeuvre des forces A cette fin, As appears from the representation of the pairs of fins offset by 900 relative to one another in FIG. 1, there are provided on the left side of the cover 5 pairs of opposite fins 25 which are arranged at a certain distance from each other, the fins are produced in the form of a hook on their upper side 26 which constitute a housing for a not shown rib to which are connected two cable ties 24 located one next to the other. The cover 5 receives a rib 28 which is used to position a clamp 29 for fixing an electric cable. The cable clamp 29 can be fixed to the rib 28 using screws 30. The retaining plate 6 has two or more through openings 32 for a mounting by means of screws Thus, the base plate can be fixed for example on a wall or on a base of a lighting body. The base plate 6 has a projecting connecting shaft 33 which can be inserted in the extension hollow in the form of a shaft 11 of the cup-shaped body 4 The shaft 33 as well as the hollow extension 11 can be connected by concordance of the shapes and by applying forces To this end,

l'arbre 33 et le prolongement creux 11 ont une forme tronconique. the shaft 33 and the hollow extension 11 have a frustoconical shape.

Dans la paroi supérieure 34 du prolongement creux 33 est prévu un In the upper wall 34 of the hollow extension 33 is provided a

alésage 35.bore 35.

Pour permettre un accès commode aux pinces électriques 24 ainsi qu'au serre-câbles 29, le couvercle 5 présente sur son côté supérieur une bride annulaire 37 d'une construction peu élevée, par exemple de 2 à 3 mm La To allow convenient access to the electrical clamps 24 as well as to the cable clamp 29, the cover 5 has on its upper side an annular flange 37 of a low construction, for example from 2 to 3 mm La

26781292678129

chambre de réception 8 pour la réception et la protection des composants électriques et d'autres éléments de construction non représentés est déterminée pour la majeure partie par la configuration en forme de godet du dispositif 7 Le capot 7 présente une bride de liaison 38 présentant une butée 39, et, de façon centrale par rapport à celle-ci est prévu un moyeu creux 45 possédant un évidement pour le logement de la tête de la vis de fixation 41 La référence numérique 42 caractérise l'un des alésages traversants qui constitue un passage pour un câble d'amenée électrique ainsi que pour un câble sortant (non représenté) Les alésages 42 peuvent être fermés par un bouchon d'étanchéité 43 receiving chamber 8 for receiving and protecting electrical components and other construction elements not shown is determined for the most part by the bucket configuration of the device 7 The cover 7 has a connecting flange 38 having a stop 39, and, centrally with respect thereto, there is provided a hollow hub 45 having a recess for housing the head of the fixing screw 41 The reference numeral 42 characterizes one of the through bores which constitutes a passage for an electrical supply cable as well as for an outgoing cable (not shown) The bores 42 can be closed by a sealing plug 43

amovible.removable.

L'assemblage et la fixation du dispositif récepteur 3 est effectué, selon l'invention, de la manière suivante: après avoir placé l'appareil électrique, par exemple un transformateur annulaire 2, dans le récipient en forme de godet 4, on fait passer les extrémités de fil 22 de l'enroulement du transformateur à travers les alésages 21 du couvercle 5, et les ailettes en forme de crochet 19 du couvercle 5 sont introduites dans l'alésage 13 de l'arbre 11 Dès que la bride annulaire 16 repose sur le bord supérieur du récipient 4, les crochets 20 sortent The assembly and the fixing of the receiving device 3 is carried out, according to the invention, in the following manner: after having placed the electrical appliance, for example an annular transformer 2, in the container in the form of a bucket 4, the the wire ends 22 of the transformer winding through the bores 21 of the cover 5, and the hook-shaped fins 19 of the cover 5 are introduced into the bore 13 of the shaft 11 As soon as the annular flange 16 rests on the upper edge of the container 4, the hooks 20 come out

de l'alésage et s'élargissent élastiquement pour passer derrière la contre- of the bore and widen elastically to pass behind the counter

dépouille annulaire 14, par quoi le couvercle 5 est fixé sur le corps récepteur 4. annular draft 14, whereby the cover 5 is fixed to the receiving body 4.

Les câbles électriques sont fixés dans leur position à l'aide des serrecâbles 29 et leurs extrémités ainsi que les extrémités de l'enroulement du transformateur sont fixées dans les attaches de câbles 24 en réalisant un contact Les attaches de câbles ont été verrouillées au préalable entre les ailettes de maintien 25 opposées Après avoir réalisé les raccordements nécessaires des câbles, le capot 7 est placé sur le couvercle 5, et le corps récepteur 4 est placé sur l'arbre 33 The electric cables are fixed in their position using cable clamps 29 and their ends as well as the ends of the transformer winding are fixed in the cable ties 24 by making a contact The cable ties have been locked beforehand the opposing retaining fins 25 After having made the necessary cable connections, the cover 7 is placed on the cover 5, and the receiving body 4 is placed on the shaft 33

s'écartant de la plaque de maintien 6. moving away from the retaining plate 6.

La plaque de maintien a été fixée lors d'une opération précédente sur une paroi ou le socle d'un corps d'éclairage La fixation du capot 7 et la fixation du corps 4 sur la plaque de maintien 6 sont assurées par l'insertion d'une vis traversante 41 On a utilisé dans l'exemple représenté une vis auto-taraudeuse 41 qui réalise un taraudage dans la paroi 35 de l'arbre 33 On pourrait prévoir, alternativement, également un écrou pour la réception de la vis 41 Il est également possible de prévoir sur le capot 5 une bride annulaire 37 qui fait saillie au-delà des attaches de câbles 24 ainsi qu'un couvercle de fermeture en forme de disque pouvant être relié à celle-ci Cependant, la pose des câbles électriques serait moins simple Lorsque, comme cela est représenté, on a prévu une chambre pour la réception et la protection des composants électriques 24 et 29 ainsi que des câbles électriques, on pourra faire l'économie d'une fixation des The retaining plate was fixed during a previous operation on a wall or the base of a lighting body. The fixing of the cover 7 and the fixing of the body 4 on the retaining plate 6 are ensured by the insertion of 'a through screw 41 In the example shown, a self-tapping screw 41 was used which performs a tapping in the wall 35 of the shaft 33. Alternatively, a nut could also be provided for receiving the screw 41. also possible to provide on the cover 5 an annular flange 37 which projects beyond the cable ties 24 as well as a disc-shaped closure cover which can be connected to it However, the laying of the electric cables would be less simple When, as shown, a room has been provided for receiving and protecting the electrical components 24 and 29 as well as the electrical cables, it will be possible to save on fixing the

attaches de câbles sur le couvercle. cable ties on the cover.

Claims

1 mounting device (3) for electrical devices (2), in particular for annular transformers, characterized in that the device (3) consists of a cup-shaped body (4) for receiving a electric appliance (2) and that a hollow, tree-shaped extension (11) projects from the bottom (10) of the cup-shaped body (4) and which extends into the interior of the shaped body cup (4) and can be connected to a shaft (33) projecting from a mounting plate (6), in that the cup-shaped body (4) can be closed by a cover (5) and that hook-shaped, elastic fins (19) protrude from the inside of the cover (5) and can be connected by a snap-fit and form matching arrangement with a recess (13, 14) provided in the extension (11 ) of the cup-shaped body (4), and in that the cover (5) has on its outside side means (25, 28, 29) for the attachment of electrical components (24) and electrical cables, and in that there is provided a protective cover (7) which can be connected to the cover

(5).

2 mounting device according to claim 1, characterized in that the cover (5) and the protective cover (7) have a hollow central hub (17, -45) and that the hubs (17, 45) receive a screw which can be screwed into the

extension (33) in the form of a shaft of the mounting plate (6).

3 receiving device according to claim 1, characterized in that the cover (5) has opposing fins (19, 22), in the form of a hook which can be connected by assembly by engagement with an undercut

(13, 14) in the bottom of the hollow shaft (11) of the cup-shaped body (4).

4 receiving device according to claim 1, characterized in that the cover (5) and the protective cover (7) have bores (21, 42) for the

passage of electric cables (22).

Receiving device according to claim 1, characterized in that the fixing means for the electrical installations (24, 29) and the electric cables on the cover (5) are constituted by opposite hook-shaped fins (25) (26 ) which receive the cable ties (24) as well as the

cable clamps (28, 29) for fixing electrical cables.

6 receiving device according to claim 1, characterized in that the extension (11) in the form of a shaft of the body (4) in the form of a bucket and the extension (33) of the mounting plate (6) are made so

frustoconical.

7 receiving device according to claim 1, characterized in that all the components (4, 5, 6) of the device (3) consist of parts

molded in synthetic material.