FR3076103A1 - BOX OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - Google Patents
BOX OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3076103A1 FR3076103A1 FR1763029A FR1763029A FR3076103A1 FR 3076103 A1 FR3076103 A1 FR 3076103A1 FR 1763029 A FR1763029 A FR 1763029A FR 1763029 A FR1763029 A FR 1763029A FR 3076103 A1 FR3076103 A1 FR 3076103A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- synthetic material
- box
- electrical equipment
- skirt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims abstract description 37
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 14
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 6
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 5
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 4
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/123—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in thin walls
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/086—Assembled boxes
Abstract
Cette boite comporte : - un fond (6), - une jupe (8) périphérique s'étendant à partir du fond (6) selon une première direction sensiblement perpendiculaire au fond (6), - une ouverture réalisée dans la jupe périphérique, et - un logement (4) s'étendant à partir de ladite ouverture vers l'extérieur de la jupe (8) selon une seconde direction sensiblement parallèle au fond, réalisé avec deux matières synthétiques distinctes et comportant ainsi une première portion, dite portion proximale, réalisée dans une première matière synthétique également utilisée au voisinage de l'ouverture pour la réalisation de la jupe (8) périphérique et une seconde portion, dite portion distale, réalisée dans la seconde matière synthétique qui est plus souple que la première matière synthétique.This box comprises: - a bottom (6), - a skirt (8) peripheral extending from the bottom (6) in a first direction substantially perpendicular to the bottom (6), - an opening made in the peripheral skirt, and - a housing (4) extending from said opening to the outside of the skirt (8) in a second direction substantially parallel to the bottom, made with two different synthetic materials and thus having a first portion, said proximal portion, made in a first synthetic material also used in the vicinity of the opening for producing the peripheral skirt (8) and a second portion, said distal portion, made in the second synthetic material which is more flexible than the first synthetic material.
Description
La présente invention concerne une boite d’appareillage électrique et électronique.The present invention relates to a box of electrical and electronic equipment.
Une construction moderne comporte un réseau électrique avec des câbles conduisant l’électricité, des appareils électriques et des interrupteurs et/ou autres appareillages électriques pour commander le fonctionnement des appareils. Ces appareillages comportent un mécanisme et sont généralement disposés dans un boîtier encastré dans une paroi de la construction. Pour le montage de l’appareillage de manière encastrée dans une paroi, il est connu de réaliser une ouverture (le plus souvent circulaire et réalisée à l’aide d’une scie cloche) au niveau de laquelle on vient disposer une boîte d’appareillage. Cette dernière définit un logement pour l’appareillage électrique. Une telle boîte est par exemple décrite dans le document FR-3 005 214.A modern construction includes an electrical network with cables conducting electricity, electrical devices and switches and / or other electrical equipment to control the operation of the devices. These devices have a mechanism and are generally arranged in a housing recessed in a wall of the construction. For mounting the apparatus in a recessed manner in a wall, it is known to produce an opening (most often circular and produced using a hole saw) at the level of which an apparatus box is placed. . The latter defines a housing for electrical equipment. Such a box is for example described in the document FR-3 005 214.
De plus en plus souvent, un appareillage électrique est associé à un module électronique pour des applications domotiques, par exemple pour commander l’appareillage électrique à distance. De ce fait, le logement d’une boite de l’art antérieur (telle celle illustrée par le document FR-3 005 214) est trop petit pour loger à la fois l’appareillage électrique et un appareillage électronique associé.More and more often, electrical equipment is associated with an electronic module for home automation applications, for example for controlling electrical equipment remotely. As a result, the housing of a box of the prior art (such as that illustrated by the document FR-3 005 214) is too small to accommodate both the electrical equipment and an associated electronic equipment.
Il est alors connu de venir agrandir le corps de la boite en lui juxtaposant latéralement un logement destiné à la réception d’un module électronique. La position latérale du logement de réception permet de ne pas modifier la profondeur de la boite. Ainsi, la boite d’appareillage et le logement de réception associé peuvent loger dans la plupart des parois creuses. Toutefois, lorsque la paroi creuse est de faible épaisseur, la paroi arrière (celle qui ne comporte pas d’ouverture pour introduire la boite d’appareillage) vient gêner l’introduction de la boite d’appareillage dans la cloison. Une solution est alors d’agrandir le trou d’introduction de la boite dans la cloison mais elle est à éviter pour des raisons d’ergonomie et d’esthétique. En effet, si le trou réalisé est « trop » grand, il va falloir le reboucher en partie et de ce fait on n’arrivera pas à retrouver l’esthétique de la paroi environnante.It is then known to enlarge the body of the box by juxtaposing it laterally a housing intended for the reception of an electronic module. The lateral position of the receiving housing makes it possible not to modify the depth of the box. Thus, the apparatus box and the associated receiving housing can accommodate most of the hollow walls. However, when the hollow wall is thin, the rear wall (the one which does not have an opening for introducing the switchgear box) impedes the introduction of the switchgear box into the partition. One solution is then to enlarge the hole for introducing the box into the partition but it is to be avoided for reasons of ergonomics and aesthetics. Indeed, if the hole made is "too" big, it will have to be plugged in part and therefore we will not be able to find the aesthetics of the surrounding wall.
La présente invention a alors pour but de fournir des moyens permettant d’introduire une boite d’appareillage électrique pouvant aussi recevoir un module électronique à travers un trou sans avoir à faire d’opération de finition (rebouchage) après installation, même dans des parois creuses de faible épaisseur. À cet effet, la présente invention propose une boite d’appareillage électrique comportant : - un fond, - une jupe périphérique s’étendant à partir du fond selon une première direction sensiblement perpendiculaire au fond, - une ouverture réalisée dans la jupe périphérique, et - un logement s’étendant à partir de ladite ouverture vers l’extérieur de la jupe selon une seconde direction sensiblement parallèle au fond.The present invention therefore aims to provide means for introducing an electrical switchgear can also receive an electronic module through a hole without having to do a finishing operation (filling) after installation, even in walls hollow thin. To this end, the present invention provides an electrical switchgear box comprising: - a bottom, - a peripheral skirt extending from the bottom in a first direction substantially perpendicular to the bottom, - an opening made in the peripheral skirt, and - A housing extending from said opening towards the outside of the skirt in a second direction substantially parallel to the bottom.
Selon la présente invention, le logement est réalisé avec deux matières synthétiques distinctes et comporte ainsi une première portion, dite portion proximale, réalisée dans une première matière synthétique également utilisée au voisinage de l’ouverture pour la réalisation de la jupe périphérique et une seconde portion, dite portion distale, réalisée dans la seconde matière synthétique qui est plus souple que la première matière synthétique.According to the present invention, the housing is made with two separate synthetic materials and thus comprises a first portion, called the proximal portion, made of a first synthetic material also used in the vicinity of the opening for the production of the peripheral skirt and a second portion , called distal portion, made of the second synthetic material which is more flexible than the first synthetic material.
Grâce à cette configuration, le logement peut se déformer lors de l’introduction de la boite entre deux parois d’une cloison creuse et reprendre sa forme initiale à l’intérieur de la cloison. Ce logement peut alors être utilisé pour recevoir un appareillage électronique, par exemple un micro-module radio.Thanks to this configuration, the housing can deform during the introduction of the box between two walls of a hollow partition and return to its original shape inside the partition. This housing can then be used to receive electronic equipment, for example a radio micro-module.
Selon une forme de réalisation préférée, la première matière synthétique est une matière thermoplastique rigide (par exemple un polyamide ou un polypropylène), et la seconde matière synthétique est un élastomère (par exemple un élastomère thermoplastique de la famille des styréniques).According to a preferred embodiment, the first synthetic material is a rigid thermoplastic material (for example a polyamide or a polypropylene), and the second synthetic material is an elastomer (for example a thermoplastic elastomer of the family of styrenics).
La boite d’appareillage électrique est de préférence d’une seule pièce. On propose alors que la partie distale du logement est surmoulé à l’extrémité de la partie proximale du logement.The electrical equipment box is preferably in one piece. It is then proposed that the distal part of the housing is molded at the end of the proximal part of the housing.
Le logement destiné à recevoir un appareillage électronique peut par exemple présenter une forme tubulaire profilée. La partie distale est alors de préférence reliée à la partie proximale du logement au niveau d’une section transversale du logement.The housing intended to receive electronic equipment can for example have a profiled tubular shape. The distal part is then preferably connected to the proximal part of the housing at a cross section of the housing.
Afin d’optimiser le volume du logement, on prévoit avantageusement que le logement présente une face formant le prolongement du fond.In order to optimize the volume of the housing, it is advantageous to provide that the housing has a face forming the extension of the bottom.
Dans une boite d'appareillage électrique telle que décrite ci-dessus, une partie de la jupe périphérique et une partie du fond, opposées au logement, sont réalisées dans la seconde matière synthétique. On réalise de préférence au niveau de cette partie réalisée dans la matière synthétique souple des prédécoupes pour le passage de câbles.In an electrical equipment box as described above, part of the peripheral skirt and part of the bottom, opposite the housing, are made of the second synthetic material. It is preferably carried out at the level of this part made in flexible synthetic material of the pre-cuts for the passage of cables.
Une forme de réalisation préférée, car facile à réaliser et donc d’un prix de revient réduit, est telle que la boite d’appareillage comporte une partie d’un seul tenant réalisée dans la première matière synthétique, et que la partie de la jupe périphérique et la partie du fond réalisées dans la seconde matière synthétique sont surmoulées sur ladite partie d’un seul tenant en première matière synthétique.A preferred embodiment, since it is easy to produce and therefore of a reduced cost price, is such that the apparatus box comprises a part in one piece made of the first synthetic material, and that the part of the skirt peripheral and the bottom part made of the second synthetic material are molded onto said part in one piece from the first synthetic material.
La présente invention concerne également un ensemble comportant une boite d'appareillage électrique, un appareillage électrique et un module électronique, caractérisé en ce que la boite d'appareillage électrique est une boite d'appareillage électrique telle que décrite ci-dessus.The present invention also relates to an assembly comprising an electrical equipment box, an electrical equipment and an electronic module, characterized in that the electrical equipment box is an electrical equipment box as described above.
Dans un tel ensemble, l’appareillage électrique est par exemple logé dans la jupe périphérique, et le module électronique est par exemple logé dans le logement.In such an assembly, the electrical apparatus is for example housed in the peripheral skirt, and the electronic module is for example housed in the housing.
Des détails et avantages de la présente invention apparaîtront mieux de la description qui suit, faite en référence au dessin schématique annexé sur lequel :Details and advantages of the present invention will become more apparent from the description which follows, given with reference to the appended schematic drawing in which:
La figure 1 est une vue en perspective d’une boite d’appareillage électrique et électronique,FIG. 1 is a perspective view of an electrical and electronic equipment box,
La figure 2 est une vue de dessus de la même boite,Figure 2 is a top view of the same box,
La figure 3 est une vue de dessous de cette boite,Figure 3 is a bottom view of this box,
La figure 4 est une vue de côté de cette boite,Figure 4 is a side view of this box,
La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne de coupe V-V de la figure 2, etFIG. 5 is a sectional view along the section line V-V of FIG. 2, and
Les figures 6a et 6b illustrent le montage de la boite illustrée sur les figures précédentes dans une cloison creuse.Figures 6a and 6b illustrate the mounting of the box illustrated in the previous figures in a hollow partition.
Les figures illustrent une forme de réalisation préférée d’une boite d’appareillage destinée à accueillir un appareillage électrique et un module électronique. Cette boîte est prévue pour venir prendre place dans une paroi creuse comme illustré sur les figures 6a et 6b.The figures illustrate a preferred embodiment of an appliance box intended to accommodate an electrical appliance and an electronic module. This box is designed to take place in a hollow wall as illustrated in Figures 6a and 6b.
Comme il ressort du dessin, la boite d’appareillage comporte un corps principal 2 et un logement latéral 4.As can be seen from the drawing, the gearbox has a main body 2 and a lateral housing 4.
Le corps principal 2 reprend les principales caractéristiques d’une boite d’appareillage électrique, telle que par exemple illustrée dans le document FR-3 005 214.The main body 2 incorporates the main characteristics of an electrical equipment box, as for example illustrated in the document FR-3 005 214.
Ainsi, le corps principal 2 présente un fond 6 sensiblement plan, une jupe 8 légèrement conique qui s’étend à partir du fond 6 en s’évasant. La jupe 8 se termine, à l’opposé du fond 6, par une collerette 10 sensiblement parallèle au fond 6 et s’étendant sur toute la périphérie de la jupe 8 vers l’extérieur de celle-ci.Thus, the main body 2 has a substantially flat bottom 6, a slightly conical skirt 8 which extends from the bottom 6 while flaring. The skirt 8 ends, opposite the bottom 6, by a collar 10 substantially parallel to the bottom 6 and extending over the entire periphery of the skirt 8 towards the outside thereof.
Le fond 6 et la jupe 8 définissent un premier logement à l’intérieur duquel peut venir prendre place un appareillage électrique (non représenté) tel par exemple un interrupteur. Cet appareillage est raccordé à des câbles électriques qui se trouvent à l'intérieur de la cloison dans laquelle la boite est destinée à prendre place. Pour permettre à ces câbles d'accéder à l'intérieur de la boite et de réaliser les raccordements nécessaires, des prédécoupes 12 sont prévues au niveau de zones du fond 6 et de la jupe 8.The bottom 6 and the skirt 8 define a first housing inside which can take place an electrical apparatus (not shown) such as for example a switch. This apparatus is connected to electric cables which are inside the partition in which the box is intended to take place. To allow these cables to access the interior of the box and make the necessary connections, pre-cuts 12 are provided at the areas of the bottom 6 and of the skirt 8.
Pour la fixation d'un appareillage dans la boite, il est prévu d'utiliser deux vis auto-taraudeuses (non représentées). Chacune de ces vis est destinée à venir coopérer avec un logement cylindrique borgne 14 (figure 3), s'étendant perpendiculairement à la collerette 10 en direction du fond 6 et ouvert du côté de la collerette. Pour prévoir une adaptation à plusieurs types d’appareillage et/ou permettre des positionnements différents dans la boite de l’appareillage, trois logements cylindriques borgnes sont prévus de part et d’autre dans la jupe 8. Le diamètre la vis auto-taraudeuse qui vient coopérer avec l’un ou l’autre de ces logements cylindriques borgnes 14 est de préférence légèrement supérieur au diamètre de la vis auto-taraudeuse. Pour permettre la fixation d'un appareillage dans la boite, les vis auto-taraudeuses sont vissées dans leur logement, venant alors retenir entre leur tête et le logement correspondant une patte de fixation ou similaire prévue sur l'appareillage en vue de son montage dans une boite (ou dans un autre environnement).For fixing an apparatus in the box, it is planned to use two self-tapping screws (not shown). Each of these screws is intended to come to cooperate with a blind cylindrical housing 14 (FIG. 3), extending perpendicular to the flange 10 in the direction of the bottom 6 and open on the side of the flange. To provide for adaptation to several types of apparatus and / or to allow different positions in the apparatus box, three blind cylindrical housings are provided on either side in the skirt 8. The diameter of the self-tapping screw which cooperates with one or the other of these blind cylindrical housings 14 is preferably slightly greater than the diameter of the self-tapping screw. To allow the attachment of an apparatus in the box, the self-tapping screws are screwed into their housing, then coming to retain between their head and the corresponding housing a fixing lug or the like provided on the apparatus for mounting in a box (or in another environment).
La boite d'appareillage représentée est également destinée à être équipée de moyens de retenue qui comportent par exemple une paire de vis et une paire de griffes. Un tel système de retenue est connu de l’homme du métier et n’est pas représenté ici. Il est fait référence par exemple à la demande FR-3 005 214 (figures 1 à 3 et texte page 5, ligne 32 à page 6, ligne 18). Le dessin ci-joint illustre uniquement des cheminées 16 prévues pour recevoir chacune une vis des moyens de retenue et les rainures 18 réalisées dans la face extérieure de la jupe 8 pour recevoir lesdites vis et permettre le coulissement d’une griffe le long de la vis.The gearbox shown is also intended to be fitted with retaining means which include, for example, a pair of screws and a pair of claws. Such a restraint system is known to those skilled in the art and is not shown here. Reference is made, for example, to application FR-3 005 214 (Figures 1 to 3 and text on page 5, line 32 to page 6, line 18). The attached drawing illustrates only the chimneys 16 provided to each receive a screw of the retaining means and the grooves 18 made in the outer face of the skirt 8 to receive said screws and allow the sliding of a claw along the screw. .
Le logement latéral 4 communique avec le volume intérieur de la jupe 8 par une ouverture latérale réalisée dans celle-ci. Ce logement est ici de forme globale parallélépipédique allongée. Alors que la jupe 8 s’étend à partir du fond 6 selon une direction perpendiculaire au fond 6, le logement latéral 4 s’étend à partir de la jupe 8 selon une direction sensiblement perpendiculaire à l’axe de la jupe 8, c’est-à-dire donc sensiblement parallèle au fond 6.The lateral housing 4 communicates with the interior volume of the skirt 8 through a lateral opening produced in the latter. This housing is here of overall elongated parallelepiped shape. While the skirt 8 extends from the bottom 6 in a direction perpendicular to the bottom 6, the lateral housing 4 extends from the skirt 8 in a direction substantially perpendicular to the axis of the skirt 8, it that is to say therefore substantially parallel to the bottom 6.
Dans la forme de réalisation préférée illustrée, une première face 20 du logement latéral 4 est dans le prolongement du fond 6 et ces deux faces (fond 6 et première face 20) sont donc coplanaires. Une deuxième face 22, opposée à la première face 20, est parallèle à cette dernière et est placée dans une position intermédiaire entre le fond 6 et la collerette 10, plus près de la collerette 10 que du fond 6.In the preferred embodiment illustrated, a first face 20 of the lateral housing 4 is an extension of the bottom 6 and these two faces (bottom 6 and first face 20) are therefore coplanar. A second face 22, opposite the first face 20, is parallel to the latter and is placed in an intermediate position between the bottom 6 and the flange 10, closer to the flange 10 than to the bottom 6.
Le logement latéral 4 comporte aussi deux faces longitudinales 24 et une face terminale 26. Les deux faces longitudinales 24 relient la première face 20 à la deuxième face 22 et sont sensiblement perpendiculaires au fond 6. Elles sont séparées d’une distance inférieure au diamètre du fond 6. La face terminale 26 quant à elle vient fermer le logement latéral 4 du côté opposé à la jupe 8. Des prédécoupes 12’ sont prévues sur la face terminale 26 pour permettre un éventuellement raccordement d’un appareillage, notamment un appareillage électronique, se trouvant dans le logement latéral 4 avec des câbles extérieurs.The lateral housing 4 also has two longitudinal faces 24 and an end face 26. The two longitudinal faces 24 connect the first face 20 to the second face 22 and are substantially perpendicular to the bottom 6. They are separated by a distance less than the diameter of the bottom 6. The end face 26, for its part, closes the lateral housing 4 on the side opposite to the skirt 8. Pre-cuts 12 ′ are provided on the end face 26 to allow possible connection of an apparatus, in particular an electronic apparatus, located in the lateral housing 4 with external cables.
La « sixième » face du parallélépipède correspondant au logement latéral 4 est une face entièrement ouverte sur l’intérieur de la jupe 8.The "sixth" face of the parallelepiped corresponding to the lateral housing 4 is a fully open face on the inside of the skirt 8.
Deux matières distinctes sont utilisées pour la réalisation de cette boite : une première matière synthétique, plutôt dure, par exemple un polyamide ou un polypropylène, et une seconde matière synthétique plus souple, par exemple un élastomère thermoplastique de la famille des styréniques. On entend ici par "élastomère" un matériau, d'origine naturelle ou synthétique doué d'élasticité caoutchoutique (définition du dictionnaire Larousse).Two separate materials are used to make this box: a first, rather hard synthetic material, for example a polyamide or a polypropylene, and a second, more flexible synthetic material, for example a thermoplastic elastomer of the styrenic family. The term “elastomer” is understood here to mean a material, of natural or synthetic origin endowed with rubber elasticity (definition from the Larousse dictionary).
La première matière est utilisée pour réaliser la collerette 10, la partie de la jupe 8 du côté de la collerette 10 et du côté du logement latéral 4, la partie du logement latéral 4 se trouvant du côté de la jupe 8 ainsi qu’une partie du fond 6 du côté du logement latéral 4. Globalement la partie « basse » (par rapport à l’orientation arbitraire choisie sur les figures) correspondant au côté de la collerette 10 et une partie centrale de la boite d’appareillage est réalisée dans la première matière synthétique.The first material is used to make the collar 10, the part of the skirt 8 on the side of the collar 10 and on the side of the lateral housing 4, the part of the lateral housing 4 being located on the side of the skirt 8 as well as a part from the bottom 6 on the side of the lateral housing 4. Overall, the “lower” part (relative to the arbitrary orientation chosen in the figures) corresponding to the side of the flange 10 and a central part of the gearbox is produced in the first synthetic material.
La seconde matière synthétique est quant à elle utilisée pour réaliser une première zone formée par la partie « distale » du logement latéral 4, c’est-à-dire éloignée de la jupe 8 et une seconde zone formée par une partie du fond 6 et une partie de la jupe 8 éloignées du logement latéral 4.The second synthetic material is used to produce a first zone formed by the "distal" part of the lateral housing 4, that is to say distant from the skirt 8 and a second zone formed by a part of the bottom 6 and part of the skirt 8 remote from the lateral housing 4.
La boite illustrée sur le dessin est réalisée par moulage de la première partie dans la première matière synthétique et par surmoulage de la seconde matière synthétique pour former le reste de la boite d’appareillage.The box illustrated in the drawing is produced by molding the first part in the first synthetic material and by overmolding the second synthetic material to form the rest of the gearbox.
Pour faciliter le surmoulage, on remarque (figure 5 en coupe) qu’au niveau de chaque jonction entre la première matière et la seconde matière, un épaulement 28 est formé sur la pièce réalisée dans la première matière synthétique.To facilitate overmolding, we note (Figure 5 in section) that at each junction between the first material and the second material, a shoulder 28 is formed on the part made of the first synthetic material.
La jonction entre la partie de la boite d’appareillage réalisée dans la première matière synthétique et celle réalisée dans la seconde matière synthétique au niveau du logement latéral 4 correspond à un plan transversal du logement latéral 4, c’est-à-dire un plan perpendiculaire à la première face, à la deuxième face et aux faces longitudinales. En regardant une face longitudinale 24, plus de la moitié, par exemple 60 à 70 % de celle-ci est réalisée dans la seconde matière synthétique. Une face longitudinale 24 s’étend de la jonction du logement latéral 4 avec la jupe 8 jusqu’à la face terminale 26.The junction between the part of the gearbox made of the first synthetic material and that made of the second synthetic material at the level of the lateral housing 4 corresponds to a transverse plane of the lateral housing 4, that is to say a plane perpendicular to the first face, the second face and the longitudinal faces. Looking at a longitudinal face 24, more than half, for example 60 to 70% of it is made of the second synthetic material. A longitudinal face 24 extends from the junction of the lateral housing 4 with the skirt 8 up to the end face 26.
La seconde matière synthétique, comme il ressort du dessin, est également utilisée au niveau des prédécoupes 12. Cette matière élastomère forme ainsi aux divers endroits prévus pour permettre le passage d'un câble ou d'une gaine une membrane élastomère. Ainsi, tant le fond 6 que la jupe 8 sont composés en partie de matière synthétique rigide et en partie d'élastomère. Le fait de réaliser les prédécoupes 12 dans l'élastomère permet de réaliser une étanchéité à l'air autour des câbles lorsqu'ils sont raccordés, ou plus précisément autour d'une gaine recevant un ou plusieurs câbles et servant au guidage de ceux-ci.The second synthetic material, as can be seen from the drawing, is also used at the level of the precuts 12. This elastomeric material thus forms, at the various places provided to allow the passage of a cable or a sheath, an elastomeric membrane. Thus, both the bottom 6 and the skirt 8 are made partly of rigid synthetic material and partly of elastomer. The fact of making the precuts 12 in the elastomer makes it possible to produce an airtightness around the cables when they are connected, or more precisely around a sheath receiving one or more cables and serving for guiding them .
Les figures 6A et 6B illustrent l’introduction d’une boite d’appareillage telle qu’illustrée sur les figures précédentes dans une paroi creuse délimitée par deux plaques de plâtre 30, par exemple des plaques présentant une épaisseur de 13 mm. Une plaque de plâtre (celle du bas sur les figures 6) présente une ouverture (non représentée) dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre de la jupe dans sa partie « inférieure », c’est-à-dire du côté de la collerette 10.FIGS. 6A and 6B illustrate the introduction of an apparatus box as illustrated in the preceding figures in a hollow wall delimited by two plasterboards 30, for example plates having a thickness of 13 mm. A plasterboard (the bottom one in FIGS. 6) has an opening (not shown) whose diameter corresponds substantially to the diameter of the skirt in its "lower" part, that is to say on the side of the collar 10 .
On introduit tout d’abord le logement latéral 4 dans l’ouverture, la boite d’appareillage, par exemple son fond 6 et sa collerette 10 étant inclinée à environ 45° par rapport aux plaques de plâtre 30. On remarque que la partie distale du logement latéral 4 vient heurter la plaque de plâtre 30 opposée à celle dans laquelle l’ouverture est réalisée. Grâce au fait que cette extrémité est réalisée dans une matière souple, le logement latéral 4 vient se déformer et le mouvement d’introduction dans la cloison n’est pas empêché.First of all, the lateral housing 4 is introduced into the opening, the gearbox, for example its bottom 6 and its flange 10 being inclined at about 45 ° relative to the plasterboards 30. It is noted that the distal part lateral housing 4 strikes the plasterboard 30 opposite to that in which the opening is made. Thanks to the fact that this end is made of a flexible material, the lateral housing 4 is deformed and the movement of introduction into the partition is not prevented.
La collerette 10, du côté du logement latéral 4, vient alors toucher le bord de l’ouverture. La zone de contact devient une zone de pivotement et la boite d’appareillage est alors pivotée de manière à venir prendre la position illustrée sur la figure 6B : la collerette 10 vient en appui sur le pourtour de l’ouverture réalisée dans l’une des plaques de plâtre 30 (c’est de façon connue de l’homme du métier le rôle de cette collerette 10) et le fond 6, avec la première face 20) sont parallèles aux plaques de plâtre 30. Un module électronique peut alors être introduit dans le logement latéral 4.The flange 10, on the side of the lateral housing 4, then comes to touch the edge of the opening. The contact zone becomes a pivoting zone and the switchgear box is then pivoted so as to come to take the position illustrated in FIG. 6B: the flange 10 comes to bear on the periphery of the opening made in one of the plasterboard 30 (this is known to the skilled person the role of this flange 10) and the bottom 6, with the first face 20) are parallel to the plasterboard 30. An electronic module can then be introduced in the side housing 4.
On remarque sur la figure 6B que la forme de réalisation décrite permet une utilisation optimale de l’espace à l’intérieur de la cloison puisque le boîtier d’appareillage, avec son logement latéral 4, peut pénétrer entre deux cloisons dont l’espacement correspond sensiblement à la « hauteur » du logement latéral 4.Note in Figure 6B that the embodiment described allows optimal use of the space inside the partition since the switchgear, with its lateral housing 4, can penetrate between two partitions whose spacing corresponds substantially at the "height" of the lateral housing 4.
Outre le fait de pouvoir utiliser au mieux l’espace dans une cloison, la boite décrite présente l’avantage de n’être qu’en une seule pièce (réalisée par moulage et surmoulage).In addition to being able to make the best use of space in a partition, the box described has the advantage of being only in one piece (produced by molding and overmolding).
La boite d’appareillage proposée permet aussi de réaliser une bonne étanchéité à l’air et peut donc contribuer à permettre d’atteindre de bonnes performances thermiques et/ou énergétiques dans un bâtiment.The proposed gearbox also provides good air tightness and can therefore help achieve good thermal and / or energy performance in a building.
La présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation préférée décrite ci-dessus et illustrée sur le dessin et aux variantes évoquées. Elle concerne également toute variante de réalisation à la portée de l’homme du métier dans le cadre des revendications ci-après.The present invention is not limited to the preferred embodiment described above and illustrated in the drawing and to the variants mentioned. It also relates to any variant within the reach of the skilled person in the context of the claims below.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1763029A FR3076103B1 (en) | 2017-12-22 | 2017-12-22 | ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPARATUS BOX |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1763029A FR3076103B1 (en) | 2017-12-22 | 2017-12-22 | ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPARATUS BOX |
| FR1763029 | 2017-12-22 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3076103A1 true FR3076103A1 (en) | 2019-06-28 |
| FR3076103B1 FR3076103B1 (en) | 2020-01-10 |
Family
ID=61802130
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1763029A Active FR3076103B1 (en) | 2017-12-22 | 2017-12-22 | ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPARATUS BOX |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3076103B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3993200A1 (en) * | 2020-11-03 | 2022-05-04 | OBO Bettermann Hungary Kft. | Installation box for installation in cavity wall |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202013103005U1 (en) * | 2013-07-08 | 2014-08-06 | F-tronic Winfried Fohs Gesellschaft mit beschränkter Haftung | installation box |
| DE202015101801U1 (en) * | 2015-04-13 | 2015-05-04 | Kaiser Gmbh & Co. Kg | Installation box for electrical appliances |
-
2017
- 2017-12-22 FR FR1763029A patent/FR3076103B1/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202013103005U1 (en) * | 2013-07-08 | 2014-08-06 | F-tronic Winfried Fohs Gesellschaft mit beschränkter Haftung | installation box |
| DE202015101801U1 (en) * | 2015-04-13 | 2015-05-04 | Kaiser Gmbh & Co. Kg | Installation box for electrical appliances |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3993200A1 (en) * | 2020-11-03 | 2022-05-04 | OBO Bettermann Hungary Kft. | Installation box for installation in cavity wall |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3076103B1 (en) | 2020-01-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3000309A1 (en) | AUTOMATIC FASTENING RECESSED ELECTRICAL BOX ON A WALL | |
| FR3005214A1 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT BOX | |
| EP0942507A1 (en) | Sealed box of a device with access to a cable | |
| FR3076103A1 (en) | BOX OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT | |
| EP2940815B1 (en) | Sealed electrical box for installation in a wall | |
| EP1467454A1 (en) | Electrical box for a drywall | |
| WO2015118241A1 (en) | Build-in electrical equipment | |
| FR2678129A3 (en) | Mounting device for electrical apparatus | |
| FR2931996A1 (en) | Bell button i.e. wireless bell button, for bell or intercom system, has mechanical end stopper for intercepting biasing force while pressing bell knob, where bell button seal is geometrically laid out toward resting position | |
| FR2907977A1 (en) | Electrical equipment support for supporting e.g. interrupter mechanism, has clipping unit with studs that are remote from flat frame and are connected in traversing openings of frame, where studs are made of plastic material | |
| EP0967425A1 (en) | Device for a wall opening | |
| FR2710790A1 (en) | Sealed feedthrough (penetration) device | |
| EP2541125A1 (en) | Ceiling lamp capping | |
| FR3042919A1 (en) | ELECTRICAL BOX RECESSED IN A WALL | |
| FR2957200A1 (en) | SEALING DEVICE FOR AN ELECTRICAL BOX AND ELECTRICAL BOX PROVIDED WITH SUCH A DEVICE | |
| EP2112734B1 (en) | Electrical device for being added to a recessed box | |
| FR2899732A1 (en) | SEALED CONNECTION ACCESSORY WITH FLEXIBLE MENBRANE BETWEEN AN ELECTRICAL CONDUIT AND AN APPARATUS HOUSING | |
| EP1158634B1 (en) | End piece for cable or electrical wiring duct | |
| EP3506443B1 (en) | Variable depth electrical box | |
| FR2558016A1 (en) | Safety grommet for an electrical apparatus for domestic use and electrical apparatus designed for receiving such a grommet | |
| EP3138165B1 (en) | Inlet fitting for electrical conductors in an electrical box | |
| FR2972860A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR GROUNDING METAL STRUCTURES | |
| EP1343238B1 (en) | Box for electrical apparatus comprising flexible fasteners | |
| EP3255747A1 (en) | Tip for inserting electrical conductors into an electrical box | |
| FR3000307A1 (en) | Inlet tip for entry of electrical conductors in electrical box of electrical apparatus, has outlet opening surrounded on all of its contour by flexible membrane carrying rigid wall having central opening next to outlet opening |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190628 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |