FR3005214A1

FR3005214A1 - ELECTRICAL EQUIPMENT BOX

Info

Publication number: FR3005214A1
Application number: FR1353995A
Authority: FR
Inventors: Jean-Pascal Emelien
Original assignee: EUR OHM; Eurohm SAS
Current assignee: EUR OHM; Eurohm SAS
Priority date: 2013-04-30
Filing date: 2013-04-30
Publication date: 2014-10-31
Anticipated expiration: 2033-04-30
Also published as: FR3005214B1

Abstract

Cette boite d'appareillage électrique comporte un fond (2), une jupe (4) périphérique s'étendant à partir du fond (2), une collerette (6) ainsi qu'un joint d'étanchéité (10) périphérique réalisé sur la jupe, par exemple à proximité de la liaison entre la jupe (4) et la collerette (6). De préférence, ce joint d'étanchéité (10) est d'un seul tenant avec des membranes élastomères fermant des entrées permettant de réaliser une connexion électrique d'un appareillage se trouvant dans la boite.This electrical equipment box comprises a bottom (2), a peripheral skirt (4) extending from the bottom (2), a collar (6) and a peripheral seal (10) made on the skirt, for example near the connection between the skirt (4) and the collar (6). Preferably, this seal (10) is in one piece with elastomeric membranes closing inputs for making an electrical connection of an apparatus in the box.

Description

La présente invention concerne une boite d'appareillage électrique et plus particulièrement une boite destinée à être placée dans un trou pratiqué dans une cloison sèche, par exemple une cloison réalisée à base de plaques de plâtre.The present invention relates to a box of electrical equipment and more particularly to a box intended to be placed in a hole made in a drywall, for example a partition made from plasterboard.

Les boites d'appareillage électrique sont utilisées aussi bien pour des habitations à usage domestique que pour des installations industrielles. Une telle boite comporte généralement un fond duquel s'étend une jupe qui se termine à l'opposé du fond par une collerette. Le fond et/ou la jupe comporte des ouvertures, déjà réalisées ou prédécoupées, qui permettent le passage de câbles électriques pour relier un appareillage électrique placé dans le logement formé par le fond et la jupe. Pour le montage de la boite, le fond est introduit à travers un trou correspondant de manière à venir prendre place dans une cloison. La collerette vient en appui sur la face extérieure de la cloison. Un système de maintien est généralement prévu. Il comporte par exemple deux éléments de retenue disposés de manière diamétralement opposée par rapport à la jupe. Des vis s'étendant sensiblement parallèlement à la jupe permettent d'agir sur les éléments de retenue et de commander leur déplacement le long de la jupe. Lorsque les éléments de retenue, munis par exemple de griffes et s'étendant radialement vers l'extérieur de la jupe, se rapprochent de la collerette, ils viennent prendre une position de retenue en prenant la cloison en sandwich entre la collerette et les griffes. Il est connu de munir de telles boites d'appareillage électrique de moyens d'étanchéité permettant de réaliser une étanchéité autour d'une gaine pour câble(s) électrique(s) traversant la jupe et/ou le fond pour être relié à un appareillage se trouvant dans la boite. À cet effet, les ouvertures réalisées dans le fond et/ou dans la jupe sont fermées par une membrane réalisée dans un matériau élastomère. Lorsqu'une connexion électrique doit être réalisée avec un câble électrique, une gaine contenant ce dernier vient perforer la membrane, prédécoupée à cet effet, puis la membrane réalise à la périphérie de la gaine contenant le câble une étanchéité relative à l'air. La présente invention a alors pour but d'améliorer encore l'étanchéité à l'air d'une boite d'appareillage électrique. Avantageusement, la solution selon l'invention pourra s'adapter à une boite d'appareillage avec un système de retenue telle que décrit plus haut mais également aussi avec d'autres systèmes de fixation et/ou retenue de la boite d'appareillage électrique sur une cloison. La solution proposée par la présente invention sera de préférence telle que son prix de revient sera comparable à celui d'une boite d'appareillage électrique de l'art antérieur réalisant déjà une fonction d'étanchéité à l'air. À cet effet, la présente invention propose une boite d'appareillage électrique comportant un fond, une jupe périphérique s'étendant à partir du fond et une collerette. Selon la présente invention, un joint d'étanchéité périphérique est réalisé sur la jupe, par exemple à proximité de la liaison entre la jupe et la collerette. Avec une boite d'appareillage électrique selon la présente invention, il est possible de réaliser une étanchéité entre le pourtour de la boite et le trou dans lequel ladite boite est destinée à venir prendre place. De la sorte, même si la collerette ne plaque pas parfaitement pour une raison quelconque sur la cloison, une étanchéité est réalisée entre la jupe de la boite et le bord du trou dans lequel elle est positionnée. La présence de ce joint permet donc d'améliorer l'étanchéité au niveau de la boite d'appareillage électrique montée dans une cloison.The boxes of electrical equipment are used both for homes for domestic use and for industrial installations. Such a box generally has a bottom which extends a skirt which ends opposite the bottom by a collar. The bottom and / or the skirt has openings, already made or pre-cut, which allow the passage of electrical cables to connect an electrical equipment placed in the housing formed by the bottom and the skirt. For the mounting of the box, the bottom is introduced through a corresponding hole so as to take place in a partition. The collar bears on the outer face of the partition. A holding system is generally provided. It comprises for example two retaining elements arranged diametrically opposite to the skirt. Screws extending substantially parallel to the skirt make it possible to act on the retaining elements and to control their displacement along the skirt. When the retaining elements, provided for example with claws and extending radially outwardly of the skirt, are close to the collar, they come to take a retaining position by taking the partition sandwiched between the collar and the claws. It is known to provide such boxes of electrical equipment with sealing means for sealing around a sheath for electrical cable (s) passing through the skirt and / or the bottom to be connected to an apparatus. in the box. For this purpose, the openings made in the bottom and / or in the skirt are closed by a membrane made of an elastomeric material. When an electrical connection has to be made with an electric cable, a sheath containing the latter perforates the membrane, pre-cut for this purpose, then the membrane makes a sealing relative to the air at the periphery of the sheath containing the cable. The present invention therefore aims to further improve the airtightness of a box of electrical equipment. Advantageously, the solution according to the invention can be adapted to an equipment box with a restraint system as described above but also also with other fastening systems and / or retention of the electrical equipment box on a partition. The solution proposed by the present invention will preferably be such that its cost price will be comparable to that of a box of electrical equipment of the prior art already performing an airtight function. For this purpose, the present invention provides an electrical equipment box having a bottom, a peripheral skirt extending from the bottom and a flange. According to the present invention, a peripheral seal is formed on the skirt, for example near the connection between the skirt and the collar. With a box of electrical equipment according to the present invention, it is possible to achieve a seal between the periphery of the box and the hole in which said box is intended to come to take place. In this way, even if the flange does not plate perfectly for any reason on the partition, a seal is made between the skirt of the box and the edge of the hole in which it is positioned. The presence of this seal thus makes it possible to improve the tightness at the level of the box of electrical equipment mounted in a partition.

Le joint d'étanchéité est par exemple réalisé dans un matériau élastomère souple, de manière à pouvoir s'adapter au mieux à son environnement et à absorber des irrégularités dans la géométrie de la découpe réalisée par exemple pour recevoir la boite selon l'invention. Pour réaliser une meilleure étanchéité, on prévoit que le joint d'étanchéité est réalisé sur le pourtour de la jupe à la liaison entre la jupe et la collerette. Le joint se trouve alors à la fois sur la collerette et à la fois sur la jupe. Toutefois, on peut prévoir que le joint d'étanchéité soit porté uniquement par la jupe ou uniquement par la collerette De manière connue en soit, une boite d'appareillage électrique peut comporter au moins une entrée destinée à permettre le passage d'un câble électrique pour la connexion électrique d'un appareillage se trouvant à l'intérieur du logement défini par le fond et la jupe. Ladite entrée peut alors être fermée par une membrane élastomère. Pour des facilités de réalisation, le joint d'étanchéité et la membrane élastomère sont avantageusement réalisés dans le même matériau. Pour ne former qu'une seule pièce avec les membranes, et ainsi faciliter encore la mise en oeuvre de la présente invention, le joint d'étanchéité est de préférence relié à chaque membrane élastomère correspondant à une entrée par un cordon de matière élastomère de manière à ne former qu'un seul élément élastomère. Dans une variante de réalisation d'une boite d'appareillage électrique selon l'invention, ladite boite comporte en outre un système de retenue comportant au moins un élément de retenue associé à une vis s'étendant à travers un passage sensiblement axial débouchant au moins partiellement dans la collerette. Il est alors proposé que chaque vis du système de retenue traverse un film élastomère réalisant une étanchéité entre la vis et un bord du passage. On réalise de la sorte une étanchéité également au niveau des moyens utilisés pour la retenue de la boite d'appareillage électrique dans sa cloison. Dans une telle boite d'appareillage électrique qui comporte en outre au moins une entrée destinée à permettre le passage d'un câble électrique pour la connexion électrique d'un appareillage se trouvant à l'intérieur du logement défini par le fond et la jupe, ladite entrée étant fermée par une membrane élastomère alors chaque film élastomère et la membrane élastomère sont avantageusement réalisés dans le même matériau pour faciliter la mise en oeuvre de la présente invention. On peut alors prévoir dans une telle boite d'appareillage électrique que l'ensemble formé par les films élastomères, le joint d'étanchéité et les membranes élastomères ne forme qu'un seul élément élastomère à l'aide de cordons de matière élastomère reliant les éléments de cet ensemble. Dans une boite d'appareillage électrique selon l'invention, les éléments en matière élastomère sont avantageusement comoulés avec le reste de la boite d'appareillage électrique. Une seule opération est alors nécessaire pour la fabrication de la boite.The seal is for example made of a flexible elastomeric material, so as to adapt better to its environment and to absorb irregularities in the geometry of the cut made for example to receive the box according to the invention. To achieve a better seal, it is expected that the seal is formed on the periphery of the skirt to the connection between the skirt and the collar. The seal is then both on the collar and at the same time on the skirt. However, it can be provided that the seal is worn only by the skirt or only by the collar In a manner known in itself, an electrical equipment box may comprise at least one input intended to allow the passage of an electric cable. for the electrical connection of equipment located inside the housing defined by the bottom and the skirt. Said entry can then be closed by an elastomeric membrane. For ease of realization, the seal and the elastomeric membrane are advantageously made of the same material. To form a single piece with the membranes, and thus further facilitate the implementation of the present invention, the seal is preferably connected to each elastomeric membrane corresponding to an inlet by a bead of elastomeric material so as to to form only one elastomeric element. In an alternative embodiment of a box of electrical equipment according to the invention, said box further comprises a retaining system comprising at least one retaining element associated with a screw extending through a substantially axial passage opening at least partially in the collar. It is then proposed that each screw of the restraint system passes through an elastomeric film sealing between the screw and an edge of the passage. In this way, a seal is also achieved at the level of the means used for the retention of the electrical equipment box in its partition. In such a box of electrical equipment which further comprises at least one input intended to allow the passage of an electric cable for the electrical connection of an apparatus located inside the housing defined by the bottom and the skirt, said inlet being closed by an elastomeric membrane then each elastomeric film and the elastomeric membrane are advantageously made of the same material to facilitate the implementation of the present invention. It can then be provided in such an electrical equipment box that the assembly formed by the elastomeric films, the gasket and the elastomeric membranes form a single elastomeric element using cords of elastomeric material connecting the elastomers. elements of this set. In a box of electrical equipment according to the invention, the elements of elastomeric material are advantageously coiled with the rest of the electrical equipment box. A single operation is then necessary for the manufacture of the box.

Des détails et avantages de la présente invention apparaitront mieux de la description qui suit, faite en référence au dessin schématique annexé sur lequel : La figure 1 est une vue en perspective d'une boîte d'appareillage électrique selon une première forme de réalisation de la présente invention, La figure 2 est une vue en élévation de la boîte de la figure 1, La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne de coupe III-III de la figure 2, la boite de la figure 2 étant montée dans une cloison sèche, La figure 4 montre une partie de la boite d'appareillage électrique des figures précédentes réalisée dans un matériau élastomère, et La figure 5 est une vue extérieure d'une seconde forme de réalisation de l'invention. L'homme du métier reconnaît sur la figure 1 une boite d'appareillage électrique, obtenue habituellement par moulage. Dans la forme de réalisation présentée, et comme visible sur le dessin, deux matières distinctes sont utilisées pour la réalisation de cette boite : une première matière synthétique, plutôt dure, par exemple un polyamide ou un polypropylène, et une seconde matière synthétique plus souple, par exemple un élastomère thermoplastique de la famille des styréniques. On entend ici par "élastomère" un matériau, d'origine naturelle ou synthétique doué d'élasticité caoutchoutique (définition du dictionnaire Larousse). La boite représentée sur les figures 1 à 3 présente un fond 2 sensiblement plan et de forme approximativement circulaire. Ce fond 2 est raccordé à une jupe 4 légèrement conique qui s'étend à partir du fond 2 en s'évasant. La jupe 4 se termine, à l'opposé du fond 2, par une collerette 6 sensiblement parallèle au fond 2 et s'étendant sur toute la périphérie de la jupe 4 vers l'extérieur de celle-ci. Le fond 2 et la jupe 4 définissent un logement à l'intérieur duquel peut venir prendre place un appareillage électrique (non représenté) tel par exemple un interrupteur. Cet appareillage est raccordé à des câbles électriques qui se trouvent à l'intérieur de la cloison dans laquelle la boite est destinée à prendre place. Pour permettre à ces câbles d'accéder à l'intérieur de la boite et de réaliser les raccordements nécessaires, des prédécoupes 8 sont prévues au niveau de zones du fond 2 et de la jupe 4. Ces prédécoupes 8 sont réalisées dans la matière synthétique la plus souple, c'est-à-dire la matière élastomère. Cette matière élastomère forme ainsi aux divers endroits prévus pour permettre le passage d'un câble ou d'une gaine une membrane élastomère. Ainsi, tant le fond 2 que la jupe 4 sont composés en partie de matière synthétique rigide et en partie d'élastomère. Le fait de réaliser les prédécoupes 8 dans l'élastomère permet de réaliser une étanchéité à l'air autour des câbles lorsqu'ils sont raccordés, ou plus précisément autour d'une gaine recevant un ou plusieurs câbles et servant au guidage de ceux-ci. De manière originale, la boite représentée sur les figures 1 à 3 comporte en outre un joint d'étanchéité 10 disposé à la périphérie de la jupe 4. Dans la forme de réalisation représentée sur ces figures, il recouvre la zone de liaison entre la jupe 4 et la collerette 6.Details and advantages of the present invention will become more apparent from the description which follows, given with reference to the appended schematic drawing in which: FIG. 1 is a perspective view of an electrical equipment box according to a first embodiment of FIG. 2 is an elevational view of the box of FIG. 1; FIG. 3 is a sectional view along line III-III of FIG. 2, the box of FIG. FIG. 4 shows a part of the electrical equipment box of the preceding figures made of an elastomer material, and FIG. 5 is an external view of a second embodiment of the invention. Those skilled in the art recognize in Figure 1 a box of electrical equipment, usually obtained by molding. In the embodiment shown, and as visible in the drawing, two different materials are used for the realization of this box: a first synthetic material, rather hard, for example a polyamide or a polypropylene, and a second more flexible synthetic material, for example a thermoplastic elastomer of the styrenic family. Here "elastomer" is understood to mean a material of natural or synthetic origin endowed with rubber elasticity (definition of the Larousse dictionary). The box shown in Figures 1 to 3 has a substantially planar bottom 2 and approximately circular shape. This bottom 2 is connected to a slightly conical skirt 4 which extends from the bottom 2 flaring. The skirt 4 ends, opposite the bottom 2, by a flange 6 substantially parallel to the bottom 2 and extending over the entire periphery of the skirt 4 towards the outside thereof. The bottom 2 and the skirt 4 define a housing inside which can take place an electrical equipment (not shown) such for example a switch. This apparatus is connected to electrical cables which are inside the partition in which the box is intended to take place. To allow these cables to access the inside of the box and make the necessary connections, pre-cuts 8 are provided at the bottom areas 2 and the skirt 4. These pre-cuts 8 are made in the synthetic material. more flexible, that is to say the elastomeric material. This elastomeric material thus forms in the various places provided to allow the passage of a cable or sheath an elastomeric membrane. Thus, both the bottom 2 and the skirt 4 are composed in part of rigid synthetic material and partly of elastomer. Making precuts 8 in the elastomer makes it possible to seal the air around the cables when they are connected, or more precisely around a duct receiving one or more cables and serving to guide them. . In an original way, the box shown in Figures 1 to 3 further comprises a seal 10 disposed at the periphery of the skirt 4. In the embodiment shown in these figures, it covers the connection zone between the skirt 4 and the collar 6.

Le joint d'étanchéité 10 est de préférence, d'une part, réalisé dans le même matériau élastomère que les membranes et, d'autre part, ne forme qu'un seul élément avec les membranes élastomères au niveau des prédécoupes 8. La figure 4 illustre toute la partie de la boite, dans sa forme de réalisation préférée, qui est réalisée en matière élastomère. On remarque sur cette figure des membranes 12 oblongues et recourbées pour s'étendre à la fois dans le plan du fond 2 et dans la jupe 4 contiennent chacune deux prédécoupes 8. Ces membranes 12 sont reliées entre elles par un croisillon 14 central (car disposé centré sur le fond 2) et sont reliées chacune au joint d'étanchéité 10 par un cordon 16.The seal 10 is preferably, on the one hand, made of the same elastomeric material as the membranes and, on the other hand, forms a single element with the elastomeric membranes at the pre-cuts 8. The FIG. 4 illustrates the entire portion of the box, in its preferred embodiment, which is made of elastomeric material. It is noted in this figure oblong membranes 12 and curved to extend both in the plane of the bottom 2 and in the skirt 4 each contain two pre-cuts 8. These membranes 12 are interconnected by a central cross 14 (as arranged centered on the bottom 2) and are each connected to the seal 10 by a bead 16.

Pour la fixation d'un appareillage dans la boite, il est prévu d'avoir deux vis auto-taraudeuses 18. Ces vis sont diamétralement opposées par rapport à la jupe 4. Seule une vis auto-taraudeuse 18 est visible sur la figure 1 et sur la figure 3. À chaque vis auto-taraudeuse 18 est associé un logement cylindrique borgne, s'étendant perpendiculairement à la collerette 6 en direction du fond et ouvert du côté de la collerette. Le diamètre du logement est inférieur au diamètre de la vis auto-taraudeuse 18. Pour permettre la fixation d'un appareillage dans la boite, les vis auto-taraudeuses 18 sont vissées dans leur logement, venant alors retenir entre leur tête et le logement correspondant une patte de fixation ou similaire prévue sur l'appareillage en vue de son montage dans une boite (ou dans un autre environnement). Les figures 1 et 3 représentent la vis auto-taraudeuse 18 en position de livraison. La boite d'appareillage électrique représentée présente également des moyens de retenue qui comportent par exemple une paire de vis 20 et une paire de griffes 22. À chaque vis 20 sont associées des griffes 22. Ces dernières s'étendent radialement vers l'extérieur de la jupe 4 et sont légèrement recourbées en direction de la collerette 6. Les vis 20 s'étendent sensiblement perpendiculairement à la collerette 6 (ou éventuellement parallèlement à la jupe 4, une autre orientation pouvant également être choisie) et sont guidées chacune dans une cheminée 24 formée dans la partie en matière synthétique dure de la boite. Chaque cheminée 24 présente ainsi une entrée du côté de la collerette 6 et une sortie du côté opposé. La vis 20 traverse la cheminée 24 et est en prise avec des griffes 22. Des parois latérales 26 réalisent un guidage des griffes 22 de telle sorte que lorsque la vis 20 est entrainée en rotation, elle entraine en translation les griffes 22 correspondantes qui sont taraudées. La tête de la vis 20 est destinée à venir en appui sur l'entrée de la cheminée 24. En vissant alors la vis 20, les griffes 22 correspondantes se rapprochent de la collerette 6. De la sorte, comme illustré sur la figure 3, une cloison 28 est alors prise en sandwich entre la collerette 6 et les griffes 22 assurant de la sorte un maintien de la boite d'appareillage électrique à l'intérieur d'un trou réalisé dans la cloison 28 pour recevoir ladite boite. Dans une forme de réalisation préférée de la présente invention, un film élastomère 30 vient recouvrir la sortie de la cheminée 24 de manière à réaliser une étanchéité entre la vis 20 et les parois de la cheminée 24. Avantageusement, le film élastomère 30 est réalisé dans la même matière que les membranes 12 et/ou que le joint d'étanchéité 10. De plus, comme illustré sur le dessin, le film élastomère 30, au niveau de chaque cheminée 24, est relié par des cordons 32 de matière élastomère. Ainsi, la partie en matière élastomère illustrée sur la figure 4 comprend les membranes 12, le joint d'étanchéité 10 et les films élastomères 30, tous ces éléments étant reliés entre eux par des moyens de liaison (cordons, croisillon, ...) également réalisés dans la même matière élastomère. La partie en matière élastomère dans la boite d'appareillage électrique est alors d'un seul tenant. La présence du joint d'étanchéité 10 permet, dans la position montée illustrée sur la figure 3, de réaliser une étanchéité à l'air entre la cloison 28 et la jupe 4.For attaching an apparatus in the box, it is intended to have two self-tapping screws 18. These screws are diametrically opposed with respect to the skirt 4. Only a self-tapping screw 18 is visible in FIG. in FIG. 3. Each self-tapping screw 18 is associated with a blind cylindrical housing extending perpendicularly to the collar 6 towards the bottom and open on the side of the collar. The diameter of the housing is smaller than the diameter of the self-tapping screw 18. To allow the attachment of equipment in the box, the self-tapping screws 18 are screwed into their housing, then holding between their head and the corresponding housing a bracket or the like provided on the apparatus for mounting in a box (or in another environment). Figures 1 and 3 show the self-tapping screw 18 in the delivery position. The electrical equipment box shown also has retaining means which comprise for example a pair of screws 20 and a pair of claws 22. Each screw 20 is associated with claws 22. The latter extend radially outwards from the skirt 4 and are slightly bent towards the flange 6. The screws 20 extend substantially perpendicular to the flange 6 (or possibly parallel to the skirt 4, another orientation may also be chosen) and are each guided in a chimney 24 formed in the hard plastic part of the box. Each chimney 24 thus has an inlet on the side of the flange 6 and an outlet on the opposite side. The screw 20 passes through the chimney 24 and is engaged with claws 22. Lateral walls 26 guide the claws 22 so that when the screw 20 is rotated, it drives in translation the corresponding claws 22 which are threaded. . The head of the screw 20 is intended to bear against the inlet of the chimney 24. By screwing the screw 20, the corresponding claws 22 are brought closer to the flange 6. In this way, as illustrated in FIG. a partition 28 is then sandwiched between the flange 6 and the claws 22 thereby ensuring a maintenance of the electrical equipment box inside a hole in the partition 28 to receive said box. In a preferred embodiment of the present invention, an elastomeric film 30 covers the outlet of the chimney 24 so as to provide a seal between the screw 20 and the walls of the chimney 24. Advantageously, the elastomeric film 30 is made of the same material as the membranes 12 and / or that the seal 10. In addition, as illustrated in the drawing, the elastomeric film 30 at each chimney 24 is connected by cords 32 of elastomeric material. Thus, the portion of elastomeric material illustrated in Figure 4 comprises the membranes 12, the seal 10 and the elastomeric films 30, all these elements being interconnected by connecting means (cords, cross, ...) also made of the same elastomeric material. The elastomeric material part in the electrical equipment box is then in one piece. The presence of the seal 10 makes it possible, in the mounted position illustrated in FIG. 3, to seal air between the partition 28 and the skirt 4.

La présence des films élastomères 30 permet quant à elle d'assurer une étanchéité à l'air au niveau des vis 20 utilisées pour le maintien de la boite d'appareillage électrique sur la cloison. Tous ces moyens viennent compléter la présence des membranes 5 élastomères réalisées au niveau du passage des câbles et/ou gaines permettant le raccordement d'un appareillage se trouvant dans la boite. La figure 5 illustre une seconde forme de réalisation de la boite d'appareillage électrique qui vient d'être décrite en référence aux figures 1 à 4. Sur cette figure 5, les références utilisées sur les figures précédentes ont été 10 reprises pour désigner des éléments similaires. Dans la forme de réalisation de la figure 5, on retrouve la même forme générale que pour la forme de réalisation des figures 1 à 4. La boite d'appareillage est ici aussi bi-matière. Une partie en matériau synthétique rigide correspond à la partie décrite pour la première forme de réalisation. Une 15 seconde partie, en matériau élastomère, est modifiée ici. Enfin, par rapport aux figures 1 à 4, la figure 5 ne montre pas les vis et les griffes correspondantes utilisées pour maintenir la boite dans un orifice. La principale différence entre la première forme de réalisation illustrée (fig. 1 à 4) et la seconde (fig. 5) concerne la position et la forme du joint 20 d'étanchéité 10. Par rapport à la première forme de réalisation, le joint d'étanchéité 10 est positionné à distance de la collerette 6 et se retrouve juste en dessous des films élastomères 30. De ce fait, on ne retrouve plus de pontets (référence 32). La forme du joint d'étanchéité 10 sur la figure 5 est celle d'un 25 renflement formant ainsi un demi-jonc à la périphérie de la jupe 4. D'autres formes de joint peuvent être envisagées. On peut ainsi par exemple prévoir de conformer le joint d'étanchéité 10 de manière à former une lèvre périphérique autour de la jupe 4. Cette lèvre peut elle-même prendre diverses formes : lèvre droite, inclinée, double (en forme de U), ... . Les formes proposées ici ne sont 30 pas limitatives. Une bonne étanchéité à l'air au niveau des boites d'appareillage électrique permet d'améliorer l'étanchéité à l'air d'un local et donc aussi d'un bâtiment. La présente invention permet donc de contribuer à l'amélioration de l'étanchéité dans un bâtiment et par là à permettre de meilleures performances thermiques et/ou énergétiques. La présente invention peut notamment être utilisée pour la réalisation de bâtiments selon les nouvelles normes énergétiques.The presence of the elastomeric films 30 makes it possible to ensure an airtightness at the screws 20 used for the maintenance of the electrical equipment box on the partition. All these means complete the presence of elastomeric membranes made at the passage of the cables and / or ducts for connecting an apparatus in the box. FIG. 5 illustrates a second embodiment of the box of electrical equipment which has just been described with reference to FIGS. 1 to 4. In this FIG. 5, the references used in the preceding figures have been taken over to designate elements Similar. In the embodiment of Figure 5, there is the same general shape as for the embodiment of Figures 1 to 4. The equipment box is here also bi-material. A rigid synthetic material part corresponds to the part described for the first embodiment. A second portion of elastomeric material is modified here. Finally, with respect to FIGS. 1 to 4, FIG. 5 does not show the screws and the corresponding claws used to hold the box in an orifice. The main difference between the first embodiment illustrated (Figs 1 to 4) and the second (Fig 5) relates to the position and shape of the seal 20. With respect to the first embodiment, the seal 10 is positioned at a distance from the flange 6 and is found just below the elastomeric films 30. As a result, there are no more bridges (reference 32). The shape of the seal 10 in FIG. 5 is that of a bulge thus forming a half-ring at the periphery of the skirt 4. Other forms of seal may be envisaged. For example, the gasket 10 may be shaped to form a peripheral lip around the skirt 4. This lip may itself take various forms: straight, inclined, double (U-shaped) lip, ... The forms proposed here are not limiting. A good airtightness at the boxes of electrical equipment can improve the airtightness of a room and therefore also a building. The present invention thus makes it possible to contribute to the improvement of the waterproofness in a building and thereby to allow better thermal and / or energy performance. The present invention can in particular be used for the construction of buildings according to the new energy standards.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites ci-dessus à titre d'exemples non limitatifs et aux variantes évoquées. Elle concerne également toutes les variantes de réalisation à la portée de l'homme du métier dans le cadre des revendications ci-dessous. Ainsi par exemple on ne sortirait pas du cadre de l'invention si tous les moyens décrits permettant de réaliser une étanchéité, essentiellement à l'air, n'étaient pas repris. En outre, les divers moyens d'étanchéité forment de préférence mais pas uniquement un ensemble d'un seul tenant. On pourrait avoir plusieurs éléments distincts : chaque membrane élastomère pourrait par exemple être distincte des autres membranes, du joint d'étanchéité et/ou des films élastomères. Le matériau utilisé pour les diverses étanchéités pourrait être adapté. On pourrait par exemple choisir un matériau pour le joint d'étanchéité qui doit travailler à la compression et un autre matériau pour les films élastiques et les membranes qui doivent réaliser une étanchéité autour d'une ouverture réalisée dans le matériau. La forme et les caractéristiques de la boite d'appareillage électrique sont données à titre illustratif. Le fond décrit est circulaire mais l'invention pourrait bien entendu s'adapter à une forme rectangulaire ou autre. La jupe correspondante peut s'adapter dans sa forme à de très nombreuses formes de fonds (qui peuvent être plans ou d'autres formes, bombées par exemple).Of course, the present invention is not limited to the embodiments described above by way of non-limiting examples and variants mentioned. It also relates to all the variants within the scope of those skilled in the art within the scope of the claims below. Thus, for example, it would not be departing from the scope of the invention if all the means described for sealing, essentially in air, were not taken up again. In addition, the various sealing means preferably form but not only an integral assembly. One could have several distinct elements: each elastomeric membrane could for example be distinct from other membranes, the seal and / or elastomeric films. The material used for the various seals could be adapted. One could for example choose a material for the seal that must work on compression and another material for elastic films and membranes that must seal around an opening made in the material. The shape and characteristics of the electrical equipment box are given for illustrative purposes. The background described is circular but the invention could of course adapt to a rectangular shape or other. The corresponding skirt can adapt in its form to many forms of funds (which can be planes or other forms, curved for example).

Claims

REVENDICATIONS1. Electrical equipment box comprising a bottom (2), a peripheral skirt (4) extending from the bottom (2) and a flange (6), characterized in that a peripheral seal (10) is performed on the skirt (4).

2. Box of electrical equipment according to claim 1, characterized in that the seal (10) is formed near the connection between the skirt (4) and the flange (6).

3. Box of electrical equipment according to one of claims 1 or 2, characterized in that the seal (10) is made of a flexible elastomeric material.

4. Box of electrical equipment according to one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises at least one input for allowing the passage of an electrical cable for the electrical connection of an equipment located inside the housing defined by the bottom (2) and the skirt (4), in that said inlet is closed by an elastomeric membrane (12), and in that the seal (10) and the membrane (12) elastomer are made of the same material.

5. Box of electrical equipment according to claim 4, characterized in that the seal (10) is connected to each elastomeric membrane (12) corresponding to an inlet by a bead (16) of elastomeric material so as not to to form a single elastomeric element.

6. Box of electrical equipment according to one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises a retaining system comprising at least one retaining element (22) associated with a screw (20) extending through a substantially axial passage (24) opening at least partially into the flange (6), and in that each screw (20) of the retaining system passes through an elastomeric film (30) sealing between the screw (20) and an edge of the passage (24).

7. Box of electrical equipment according to claim 6, characterized in that it further comprises at least one input intended to allow the passage of an electric cable for the electrical connection of an apparatus located within the housing defined by the bottom (2) and the skirt (4), in that said inlet is closed by an elastomeric membrane (12), and in that each elastomeric film (30) and the elastomeric membrane (12) are made in the same material.

8. Box of electrical equipment according to claim 7, characterized in that the assembly formed by the elastomeric films (30), the seal (10) and the membranes (12) elastomers form a single element elastomer using cords (14, 16, 32) of elastomeric material connecting the elements of this assembly.

9. Box of electrical equipment according to one of claims 3 to 8, characterized in that the elements of elastomeric material are coiled with the rest of the electrical equipment box.