FR2983892A1

FR2983892A1 - Holding fixture for maintaining reservation box between two formworks used to construct concrete walls, has transverse end faces, where distance separating two of faces is different from distance separating other two faces

Info

Publication number: FR2983892A1
Application number: FR1161403A
Authority: FR
Inventors: Rodolphe Emaille
Original assignee: EUR OHM; Eurohm SAS
Current assignee: EUR OHM; Eurohm SAS
Priority date: 2011-12-09
Filing date: 2011-12-09
Publication date: 2013-06-14
Anticipated expiration: 2031-12-09
Also published as: FR2983892B1

Abstract

The fixture has transverse end faces (4) arranged parallel to each other. Each face includes an opening and a connection unit i.e. slit (8), intended to cooperate with a complementary connection unit, where a distance separating two of the set of faces is different from distance separating the other two faces. A form of intersection of three cylindrical tubular elements (100-300) having same diameter, is directed according to three orthogonal axes (X-Z). The connection unit comprises housings intended to receive a latching tab with a deformable curved part. An independent claim is also included for a holding fixture and reservation box assembly.

Description

La présente invention concerne un dispositif de maintien pour au moins une boîte de réservation, notamment une boîte de réservation destinée à prendre place entre deux banches. Pour fabriquer des parois en béton, il est classique d'utiliser deux banches métalliques, maintenues à distance l'une de l'autre. On vient alors couler du béton entre les deux banches et on obtient, après séchage, une paroi en béton à laquelle on accède après retrait des deux banches. Pour permettre le passage de conduites à l'intérieur de la paroi ainsi réalisée, il est habituel de réaliser des réservations avant de couler du béton entre les deux banches. Il convient généralement de prévoir des sorties de conduites sur les faces extérieures de la paroi ainsi réalisée. Pour des conduites électriques, il est ainsi prévu de fixer sur une banche un boîtier de réservation à l'intérieur duquel viendra prendre place ultérieurement un équipement électrique tel par exemple un interrupteur ou une prise de courant. The present invention relates to a holding device for at least one reservation box, in particular a reservation box intended to take place between two banks. To manufacture concrete walls, it is conventional to use two metal sheets, kept at a distance from one another. We then pour concrete between the two sides and we get, after drying, a concrete wall to which we access after removal of the two branches. To allow the passage of pipes within the wall thus produced, it is usual to make reservations before pouring concrete between the two panels. It is generally appropriate to provide pipe outlets on the outer faces of the wall thus produced. For electrical conduits, it is thus planned to fix on a box a reservation box inside which will take place later electrical equipment such as a switch or a socket.

Dans le domaine électrique, des dispositifs appelés par exemple boîte de banche sont utilisés pour réaliser des réservations au niveau des faces d'une paroi en béton. Une telle boîte de banche est montée entre deux banches. De la sorte, ladite boîte est mieux maintenue entre les banches lors de la coulée du béton. Au niveau d'une boîte de banche, on peut prévoir de réaliser une réservation sur une seule face ou bien sur les deux faces de la paroi de béton à réaliser. Dans le cas de la réalisation d'une seule réservation, une boîte de réservation est montée contre une banche et un dispositif de maintien est alors prévu entre ladite boîte de réservation et la banche opposée. Lorsque deux boîtes de réservation sont disposées à un même niveau dans la paroi de béton sur les deux faces opposées de celle-ci, une boîte de réservation est disposée sur chacune des banches et un dispositif intercalaire de maintien relie les deux boîtes de réservation. Qu'il s'agisse du montage d'une boîte de réservation entre deux banches ou d'un montage dos à dos de deux boîtes de réservation entre deux banches, il convient de s'adapter à la distance séparant lesdites banches. Il est alors connu d'utiliser des dispositifs intercalaires réglables, par exemple télescopiques. Ces divers dispositifs mettent généralement en oeuvre deux pièces mobiles l'une par rapport à l'autre. In the electrical field, devices called for example banche box are used to make reservations on the faces of a concrete wall. Such a box is mounted between two boards. In this way, said box is better maintained between the panels during the pouring of the concrete. At a box, one can provide a reservation on one side or on both sides of the concrete wall to achieve. In the case of the realization of a single reservation, a reservation box is mounted against a blank and a holding device is then provided between said reservation box and the opposite side. When two reservation boxes are arranged at the same level in the concrete wall on the two opposite faces thereof, a reservation box is arranged on each of the panels and an interposing holding device connects the two reservation boxes. Whether it is the mounting of a reservation box between two panels or a back-to-back assembly of two reservation boxes between two panels, it is necessary to adapt to the distance separating said panels. It is then known to use adjustable interposing devices, for example telescopic. These various devices generally implement two moving parts relative to each other.

La présente invention a alors pour but de fournir un nouveau dispositif de maintien pour boîte de réservation de conception simplifiée par rapport aux dispositifs connus. De préférence, le dispositif proposé sera facile à mettre en oeuvre. Ce dispositif pourra s'adapter de préférence à plusieurs espacements de banches. Avantageusement aussi, le prix de revient d'un tel dispositif sera peu élevé. À cet effet, la présente invention propose un dispositif de maintien destiné au maintien d'au moins une boîte de réservation entre deux banches. Selon la présente invention, ce dispositif de maintien présente au moins quatre faces parallèles deux à deux ; chacune desdites faces présente une ouverture ainsi que des moyens de liaison destinés à coopérer avec des moyens de liaison complémentaires, et la distance séparant deux faces parallèles est différente de la distance séparant deux autres faces parallèles. Ainsi, il est possible de venir monter des éléments tels des boîtes de réservation sur deux faces parallèles pour réaliser un ensemble destiné à venir prendre place entre deux banches. En fonction des faces parallèles choisies, l'écartement entre les éléments montés sur le dispositif de maintien varie. On peut donc de la sorte adapter l'écartement entre les boîtes de réservation. Un tel dispositif de maintien peut facilement être réalisé d'une seule pièce. Sa fabrication est alors grandement facilitée et sa mise en oeuvre est également facile. Selon une forme de réalisation préférée, un dispositif de maintien selon la présente invention présente par exemple la forme de l'intersection de trois éléments tubulaires cylindriques circulaires de même diamètre orientés selon trois axes orthogonaux entre eux ; chaque élément tubulaire présente une face d'extrémité transversale ouverte ; les trois longueurs des éléments tubulaires sont différentes, et des moyens de liaison sont disposés à la périphérie des faces d'extrémité des éléments tubulaires. Selon cette forme de réalisation, il est possible de réaliser un dispositif de maintien compact avec la possibilité de réaliser trois espacements distincts. Pour la jonction entre un dispositif de maintien et une boîte de réservation (ou un autre élément), on peut par exemple prévoir que les moyens de liaison comportent des logements destinés à recevoir chacun une patte d'encliquetage. La présente invention concerne également un ensemble comportant un dispositif de maintien et une boîte de réservation, caractérisé en ce que le dispositif de maintien est un dispositif de maintien tel que décrit plus haut, et en ce que la boîte de réservation comporte des moyens de liaison complémentaires des moyens de liaison présents sur une face du dispositif de maintien. Dans un tel ensemble on peut prévoir que les moyens de liaison de chaque face du dispositif de maintien comportent des logements destinés à recevoir une patte d'encliquetage, que la boîte de réservation comporte des pattes d'encliquetage complémentaires desdits logements, et que les logements de chaque face du dispositif de maintien et les pattes d'encliquetage correspondantes de la boîte de réservation sont disposés de telle sorte que la boîte de réservation puisse venir s'encliqueter sur chacune des faces du dispositif de maintien. Cette forme de réalisation permet un montage facile d'une boîte de réservation sur un dispositif de maintien. Pour que les pattes d'encliquetage permettent de réaliser une zone de compression, elles présentent avantageusement une partie incurvée déformable. Selon une forme de réalisation de la présente invention, la boîte de réservation présente par exemple : - un fond portant les moyens de liaison complémentaires des moyens de liaison présents sur une face du dispositif de maintien, - une paroi latérale cylindrique tubulaire dans laquelle sont réalisées des ouvertures destinées à permettre le passage de câbles et fermées provisoirement par un opercule, et - une face ouverte opposée au fond. Dans cette forme de réalisation, la boîte de réservation comporte en outre avantageusement une surface inclinée, d'une part, par rapport à une ouverture réalisée dans la paroi latérale et, d'autre part, par rapport à la face ouverte. La présence des surfaces inclinées permet de réaliser un guidage de câbles lors d'un câblage électrique ultérieur. La présente invention concerne également un ensemble selon lequel la boîte de réservation est réalisée en deux pièces, un fond destiné à porter les moyens de liaison complémentaires des moyens de liaison présents sur une face du dispositif de maintien ainsi qu'un corps tubulaire, le fond et le corps étant encliquetés l'un par rapport à l'autre. Toutefois, dans cet ensemble, la boîte de réservation peut également être en une seule pièce. The object of the present invention is therefore to provide a new holding device for a reservation box of simplified design with respect to known devices. Preferably, the proposed device will be easy to implement. This device can be adapted preferably to several spacings banches. Advantageously also, the cost price of such a device will be low. To this end, the present invention provides a holding device for maintaining at least one reservation box between two panels. According to the present invention, this holding device has at least four parallel faces in pairs; each of said faces has an opening and connecting means for cooperating with complementary connecting means, and the distance separating two parallel faces is different from the distance separating two other parallel faces. Thus, it is possible to mount elements such as reservation boxes on two parallel faces to achieve a set intended to take place between two panels. Depending on the parallel faces chosen, the spacing between the elements mounted on the holding device varies. It is therefore possible to adapt the spacing between the reservation boxes. Such a holding device can easily be made in one piece. Its manufacture is then greatly facilitated and its implementation is also easy. According to a preferred embodiment, a holding device according to the present invention has for example the shape of the intersection of three circular cylindrical tubular elements of the same diameter oriented along three axes orthogonal to each other; each tubular element has an open transverse end face; the three lengths of the tubular elements are different, and connecting means are arranged at the periphery of the end faces of the tubular elements. According to this embodiment, it is possible to provide a compact holding device with the possibility of making three separate spacings. For the junction between a holding device and a reservation box (or another element), it may for example be provided that the connecting means comprise housing for each receiving a latching lug. The present invention also relates to an assembly comprising a holding device and a reservation box, characterized in that the holding device is a holding device as described above, and in that the reservation box comprises connecting means complementary connecting means present on one side of the holding device. In such an assembly it is possible for the connecting means of each face of the holding device to comprise housings intended to receive a latching lug, for the reservation box to have complementary latching lugs of said housings, and for the lodgings to be provided. each face of the holding device and the corresponding latching lugs of the reservation box are arranged in such a way that the reservation box can snap onto each of the faces of the holding device. This embodiment allows easy mounting of a reservation box on a holding device. For the snap tabs to achieve a compression zone, they advantageously have a deformable curved portion. According to one embodiment of the present invention, the reservation box has for example: - a bottom carrying the complementary connecting means of the connecting means present on one side of the holding device, - a tubular cylindrical side wall in which are realized openings intended to allow the passage of cables and closed temporarily by a cover, and - an open face opposite the bottom. In this embodiment, the reservation box furthermore advantageously comprises an inclined surface, on the one hand, with respect to an opening made in the lateral wall and, on the other hand, with respect to the open face. The presence of inclined surfaces makes it possible to carry out cable guidance during subsequent electrical wiring. The present invention also relates to an assembly according to which the reservation box is made in two parts, a bottom intended to carry the complementary connecting means of the connecting means present on one face of the holding device and a tubular body, the bottom and the body being snapped relative to each other. However, in this set, the reservation box can also be in one piece.

Enfin, un ensemble selon la présente invention est avantageusement tel que chacune des pièces constitutives dudit ensemble est réalisé par moulage d'une matière synthétique. Ceci permet de réaliser un ensemble bon marché. Des détails et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description qui suit, faite en référence au dessin schématique annexé sur lequel : La figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier intercalaire selon la présente invention, La figure 2 est une vue de face du boîtier de la figure 1, La figure 3 est une vue en élévation selon un autre angle du boîtier de la figure 1, La figure 4 est une vue de dessus du boîtier de la figure 1, Les figures 5A et 5B sont des vues en perspective selon deux angles de vie distincts d'une boîte de réservation destinée à coopérer avec le boîtier intercalaire de la figure 1, La figure 6 est une vue en perspective d'un montage mettant en oeuvre le boîtier intercalaire de la figure 1 et deux boîtes de réservation telle celle illustrée sur la figure 5, La figure 7 est une vue en perspective d'un corps de boîte de réservation selon une autre forme de réalisation d'une telle boîte, La figure 8 est une vue en perspective d'un fond destiné à équiper le corps de boîte de réservation illustré sur la figure 7, La figure 9 est une vue de face du corps illustré sur la figure 7 assemblé avec le fond de la figure 8, La figure 10 est une vue en perspective et en coupe longitudinale de l'ensemble montré sur la figure 9, La figure 11 est une vue en perspective d'une variante de réalisation d'une boîte de réservation telle celle illustrée sur les figures 7 à 10, La figure 12 est une vue en perspective d'une pièce d'appui, La figure 13 est une vue en perspective d'un ensemble assemblé du corps de la figure 7, du fond de la figure 8, du boîtier intercalaire de la figure 1 et de la pièce d'appui de la figure 12, et, La figure 14 montre l'ensemble de la figure 13 équipé en outre d'un distancier. Les figures 1 à 4 représentent un dispositif de maintien selon la présente invention. Dans la suite de la description, ce dispositif de maintien sera appelé boîtier intercalaire 2. Finally, an assembly according to the present invention is advantageously such that each of the constituent parts of said assembly is made by molding a synthetic material. This allows for a cheap set. Details and advantages of the present invention will become more apparent from the following description, with reference to the accompanying diagrammatic drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of an intermediate housing according to the present invention, FIG. Figure 3 is an elevational view at a different angle of the housing of Figure 1, Figure 4 is a top view of the housing of Figure 1, Figures 5A and 5B are perspective views according to two distinct angles of life of a reservation box intended to cooperate with the intermediate housing of FIG. 1; FIG. 6 is a perspective view of a mounting using the intermediate housing of FIG. two boxes of reservation such as that illustrated in Figure 5, Figure 7 is a perspective view of a reservation box body according to another embodiment of such a box, Figure 8 is a view in pers Fig. 9 is a front view of the body shown in Fig. 7 assembled with the bottom of Fig. 8; Fig. 10 is a view of a bottom for fitting the box body illustrated in Fig. 7; in perspective and in longitudinal section of the assembly shown in FIG. 9, FIG. 11 is a perspective view of an alternative embodiment of a reservation box such as that illustrated in FIGS. 7 to 10, FIG. Figure 13 is a perspective view of an assembled assembly of the body of Figure 7, the bottom of Figure 8, the intermediate housing of Figure 1 and the part. Figure 14 shows the assembly of Figure 13 further equipped with a spacer. Figures 1 to 4 show a holding device according to the present invention. In the following description, this holding device will be called intermediate housing 2.

Pour faciliter le repérage entre les vues des figures 1 à 4, un repère (X, Y, Z) a été défini sur la figure 1 et les figures 2 à 4 sont respectivement des vues selon les directions Z, X et Y. Le boîtier intercalaire 2 est une pièce réalisée par moulage de matière synthétique. Cette pièce est monobloc dans une forme de réalisation préférée. To facilitate identification between the views of Figures 1 to 4, a reference (X, Y, Z) has been defined in Figure 1 and Figures 2 to 4 are respectively views along the directions Z, X and Y. The housing interlayer 2 is a part made by molding synthetic material. This piece is monoblock in a preferred embodiment.

Toutefois, d'autres matériaux et d'autres modes de réalisation pourraient être envisagés pour fabriquer un boîtier intercalaire selon la présente invention. On ne sortirait pas non plus du cadre de la présente invention en réalisant un boîtier intercalaire 2 de plusieurs pièces distinctes. Comme on peut le voir sur les figures annexées, le boîtier intercalaire 2 présente globalement la forme d'un noeud se trouvant à l'intersection de trois éléments tubulaires. On reconnaît sur les figures 1 à 4 un premier élément tubulaire 100, un deuxième élément tubulaire 200 et un troisième élément tubulaire 300. Ces trois éléments tubulaires sont semblables. Les principales différences entre ceux-ci sont, d'une part, leur orientation et, d'autre part, leur longueur. Le premier élément tubulaire 100 est de forme cylindrique circulaire et présente un axe longitudinal selon l'axe X. Le deuxième élément tubulaire 200 est également cylindrique circulaire et présente un axe longitudinal orienté selon l'axe Y. Il présente une longueur supérieure à celle du premier élément tubulaire. Le troisième élément tubulaire 300 est cylindrique circulaire et orienté selon l'axe Z. Il présente une longueur supérieure à celle du deuxième élément tubulaire 200 (et donc également supérieure à celle du premier élément 2 983 892 6 tubulaire 100). Les trois éléments tubulaires (premier élément tubulaire 100, deuxième élément tubulaire 200 et troisième élément tubulaire 300) présentent des caractéristiques similaires indiquées ci-après. Il s'agit à chaque fois d'éléments 5 dont la forme est globalement cylindrique circulaire et ils ont tout trois le même diamètre. Chacun de ces éléments tubulaires présente également à chacune de ses extrémités une face d'extrémité transversale. On a ainsi six faces d'extrémité transversale 4. Chaque élément tubulaire présente ainsi deux faces d'extrémité transversale 4 qui sont parallèles l'une par rapport à l'autre et la 10 longueur de l'élément tubulaire correspondant est la distance séparant ces deux faces d'extrémité transversales 4. Chacune des figures 2 à 4 montre une telle face d'extrémité transversale 4. Dans une forme de réalisation préférée, les six faces d'extrémité transversales 4 du boîtier intercalaire 2 sont semblables. 15 On remarque pour chaque élément tubulaire, aux deux extrémités de celui-ci, la présence de quatre saillies 6 s'étendant vers l'intérieur dudit élément tubulaire. Ces saillies 6 sont régulièrement réparties à l'intérieur de l'élément tubulaire correspondant et on trouve donc à chacune des extrémités d'un élément tubulaire la présence d'une saillie 6 tous les 90°. Chaque saillie 6 20 correspond à un logement qui s'étend longitudinalement (par rapport à l'élément tubulaire considéré). Ce logement débouche tout d'abord dans une face d'extrémité transversale 4 en formant une fente 8. Chaque logement réalisé dans une saillie 6 débouche également radialement vers l'extérieur de l'élément tubulaire correspondant en formant une lumière 10. 25 Comme indiqué plus haut, le boîtier intercalaire 2 est formé par l'intersection du premier élément tubulaire 100 avec le deuxième élément tubulaire 200 ainsi qu'avec le troisième élément tubulaire 300. Ces trois éléments, dans le boîtier intercalaire 2, sont orientés orthogonalement l'un par rapport à l'autre. En outre, l'intersection est réalisée au centre de chacun de 30 ces trois éléments tubulaires. L'intérieur du boîtier intercalaire est « ouvert », c'est-à-dire que le passage pour passer d'une face d'extrémité transversale 4 à une autre est libre à l'intérieur du boîtier intercalaire 2. Ce dernier reprend donc l'enveloppe extérieure de l'intersection des trois éléments tubulaires. However, other materials and other embodiments could be contemplated for making a spacer housing according to the present invention. It would not be beyond the scope of the present invention to provide an intermediate housing 2 of several separate parts. As can be seen in the accompanying figures, the intermediate housing 2 has the overall shape of a node at the intersection of three tubular elements. FIGS. 1 to 4 show a first tubular element 100, a second tubular element 200 and a third tubular element 300. These three tubular elements are similar. The main differences between these are, on the one hand, their orientation and, on the other hand, their length. The first tubular element 100 is of circular cylindrical shape and has a longitudinal axis along the axis X. The second tubular element 200 is also circular cylindrical and has a longitudinal axis oriented along the axis Y. It has a length greater than that of the first tubular element. The third tubular element 300 is circular cylindrical and oriented along the Z axis. It has a length greater than that of the second tubular element 200 (and therefore also greater than that of the first tubular element 100). The three tubular elements (first tubular element 100, second tubular element 200 and third tubular element 300) have similar characteristics indicated below. These are elements 5 whose shape is generally circular cylindrical and they all have the same diameter. Each of these tubular elements also has at each of its ends a transverse end face. Thus, there are six transverse end faces 4. Each tubular element thus has two transverse end faces 4 which are parallel to one another and the length of the corresponding tubular element is the distance separating them. two transverse end faces 4. Each of Figures 2 to 4 shows such a transverse end face 4. In a preferred embodiment, the six transverse end faces 4 of the intermediate housing 2 are similar. It is noted for each tubular element, at both ends thereof, the presence of four projections 6 extending inwardly of said tubular member. These projections 6 are evenly distributed inside the corresponding tubular element and therefore at each end of a tubular element there is the presence of a projection 6 every 90 °. Each projection 6 corresponds to a housing which extends longitudinally (with respect to the tubular element considered). This housing opens firstly into a transverse end face 4 forming a slot 8. Each housing in a projection 6 also opens radially outwardly of the corresponding tubular element forming a light 10. As indicated above, the intermediate housing 2 is formed by the intersection of the first tubular element 100 with the second tubular element 200 and with the third tubular element 300. These three elements, in the intermediate housing 2, are oriented orthogonally one compared to each other. In addition, the intersection is made in the center of each of these three tubular elements. The inside of the intermediate casing is "open", that is to say that the passage to pass from one transverse end face 4 to another is free inside the intermediate casing 2. The latter therefore resumes the outer envelope of the intersection of the three tubular elements.

Les figures 5A et 5B représentent en perspective une boîte de réservation 12. Cette boîte de réservation 12 présente un corps 14 et un fond 16. Le corps 14 présente une forme globale tubulaire présentant un axe longitudinal. Le fond 16 vient fermer une extrémité du corps 14. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 5A et 5B, le corps 14 présente deux zones distinctes. Une première zone 14a, éloignée du fond 16, remplit par exemple une double fonction. Tout d'abord, cette première zone 14a est destinée à venir prendre appui contre une banche lors de la réalisation d'une paroi en béton. Cette première zone 14a présente alors une face d'extrémité transversale, c'est-à-dire qui s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps 14. Cette première zone 14a est également destinée à recevoir par la suite un équipement électrique. À cette fin, la face intérieure de la première zone 14a est par exemple taraudée et/ou présente divers moyens de fixation. Une seconde zone 14b est disposée entre la première zone 14a et le fond 16. Cette seconde zone 14b forme un logement permettant la connexion électrique de l'équipement qui va venir prendre place dans la première zone 14a. La paroi latérale extérieure de cette seconde 14b est munie d'ouvertures 18 fermées chacune par un opercule 20 enfonçable. Lors de la mise en place de la boîte de réservation entre deux banches, un cheminement pour des câbles est également réalisé. Une extrémité de tube (ou plusieurs selon le cas de figure) est alors introduite dans une ouverture 18 de laquelle on aura au préalable retiré l'opercule 20. Les autres opercules 20 enfonçables restent en place dans les ouvertures 18 non utilisées et sont destinés à empêcher le béton de pénétrer à l'intérieur de la boîte de réservation 12 lors de la coulée du béton pour réaliser une paroi en béton. La forme de réalisation de la boîte de réservation 12 est donnée ici à titre d'exemple non indicatif. L'homme du métier connait très bien diverses formes de boîte de réservation et il lui apparaitra clairement que la boîte de réservation peut être adaptée afin de répondre à divers cahiers des charges. Le fond 16 s'étend sensiblement transversalement par rapport au corps 14. Il porte quatre pattes d'encliquetage 22. Chaque patte d'encliquetage 22 fait saillie vers l'extérieur de la boîte de réservation 12. Les quatre pattes d'encliquetage 22 sont disposées sur un cercle de telle sorte qu'elles puissent venir coopérer simultanément avec quatre logements réalisés dans quatre saillies 6 d'une face d'extrémité transversale 4 du boîtier intercalaire 2. Figures 5A and 5B show in perspective a reservation box 12. This reservation box 12 has a body 14 and a bottom 16. The body 14 has a tubular overall shape having a longitudinal axis. Bottom 16 closes one end of body 14. In the embodiment shown in Figures 5A and 5B, body 14 has two distinct areas. A first zone 14a, remote from the bottom 16, fills for example a dual function. Firstly, this first zone 14a is intended to bear against a shutter during the production of a concrete wall. This first zone 14a then has a transverse end face, that is to say that extends perpendicularly to the longitudinal axis of the body 14. This first zone 14a is also intended to receive thereafter an electrical equipment. For this purpose, the inner face of the first zone 14a is for example tapped and / or has various fixing means. A second zone 14b is disposed between the first zone 14a and the bottom 16. This second zone 14b forms a housing for the electrical connection of the equipment which will take place in the first zone 14a. The outer side wall of this second 14b is provided with openings 18 each closed by a seal 20. When setting up the reservation box between two banks, a path for cables is also realized. One end of the tube (or more, depending on the case) is then introduced into an opening 18 from which the lid 20 has previously been removed. The other seals 20 that remain in place remain in the openings 18 that are not used and are intended for preventing the concrete from entering the reservation box 12 during casting of the concrete to make a concrete wall. The embodiment of the reservation box 12 is given here by way of non-indicative example. The skilled person knows very well various forms of reservation box and it will be clear to him that the reservation box can be adapted to meet various specifications. The bottom 16 extends substantially transversely with respect to the body 14. It carries four latching lugs 22. Each latching lug 22 projects outwardly from the reservation box 12. The four latching lugs 22 are arranged on a circle so that they can cooperate simultaneously with four housings made in four projections 6 of a transverse end face 4 of the intermediate housing 2.

Chaque patte d'encliquetage 22 présente à son extrémité libre un crochet 24 dont la forme est adaptée pour coopérer avec une lumière 10 décrite précédemment. On remarque que l'extrémité libre de chaque patte d'encliquetage 22 est également fendue. Ceci permet de déformer élastiquement l'extrémité libre de ladite patte d'encliquetage au niveau de son crochet 24. On remarque également que les pattes d'encliquetage 22 sont incurvées selon deux axes : tout d'abord elles sont incurvées à la base pour s'inscrire sur un cercle et ensuite elles présentent une section courbe dans un plan de coupe longitudinal. Dans la forme de réalisation représentée, le fond 16 présente entre les pattes d'encliquetage 22 un opercule 26 enfonçable. On peut ainsi, à la demande, réaliser une ouverture dans le fond 16 entre les pattes d'encliquetage 22. La figure 6 montre un montage dos à dos de deux boîtes de réservation 12 sur un boîtier intercalaire 2. Chaque boîte de réservation 12 est montée sur une face d'extrémité transversale 4 de telle sorte que les extrémités des pattes d'encliquetage 22 viennent s'introduire dans les saillies 6 correspondantes jusqu'à ce que les crochets 24 coopèrent avec les lumières 10 correspondantes. La longueur des pattes d'encliquetage 22 est telle qu'un espace subsiste entre le fond 16 de la boîte de réservation 12 et la face d'extrémité transversale 4 correspondante. Du fait de la courbure des pattes d'encliquetage 22, une déformation de celles-ci est possible permettant ainsi de rattraper des jeux de montage. Les deux boîtes de réservation 12 sont montées sur un même élément tubulaire. Dans la forme de réalisation de la figure 6 les deux boîtes de réservation 12 sont montées sur le premier élément tubulaire 100. On forme ainsi un ensemble de forme globalement cylindrique tubulaire, orienté le long de l'axe X. La longueur de cet ensemble, c'est-à-dire la distance séparant les faces ouvertes opposées au fond 16 des boîtes de réservation 12 est alors 2 983 892 9 déterminée par le dimensionnement des boîtes de réservation 12 ainsi que la longueur du premier élément tubulaire 100. Cet ensemble est ainsi adapté à une première épaisseur de paroi. Il apparaît immédiatement à l'homme du métier que pour la réalisation d'une paroi plus épaisse, les boîtes de 5 réservation 12 sont montées non plus sur le premier élément tubulaire 100 mais sur le deuxième élément tubulaire 200 ou bien même sur le troisième élément tubulaire 300. À titre purement illustratif et en aucun cas limitatif, on peut par exemple prévoir que la distance séparant les deux faces d'extrémité transversale 4 du 10 premier élément tubulaire 100 est de 160 mm. La distance séparant les deux faces d'extrémité transversales 4 du deuxième élément tubulaire 200 est par exemple de 180 mm et la distance séparant les deux faces d'extrémité transversales 4 du troisième élément tubulaire 300 de 200 mm. La figure 7 montre un corps 34 d'une boîte de réservation 32 qui est 15 une variante de réalisation de la boîte de réservation 12 des figures 5A et 5B. La boîte de réservation 32 est destinée à réaliser un montage simple, c'est-à-dire à réaliser une seul réservation sur une face uniquement de la paroi béton à réaliser. Cette boîte de réservation 32 est plus grande que la boîte de réservation 12. Elle reprend sensiblement les mêmes fonctionnalités que la 20 boîte de réservation 12 mais, comme il ressort de la description qui suit, une fonctionnalité nouvelle peut également être rajoutée à cette boîte de réservation 32 du fait notamment de sa plus grande taille. Le corps 34 présente lui aussi une première zone 34a et une seconde zone 34b. 25 De même que la première zone 14a de la boîte de réservation 12, la première zone 34a du corps 34 est adaptée pour pouvoir venir prendre appui contre une banche (non représentée) en réalisant une étanchéité suffisante pour empêcher du béton de pénétrer à l'intérieur du corps 34 lors de la coulée de béton entre deux banches et lors du séchage de ce béton. Cette première 30 zone 34a est également prévue pour servir de logement à un équipement électrique. De même, la seconde zone 34b est munie d'ouvertures 38 fermées chacune par un opercule 40. Each latching lug 22 has at its free end a hook 24 whose shape is adapted to cooperate with a light 10 described above. Note that the free end of each latching lug 22 is also split. This allows elastically deforming the free end of said latching lug at its hook 24. It is also noted that the latching lugs 22 are curved along two axes: firstly they are curved at the base for s register on a circle and then they have a curved section in a longitudinal section plane. In the embodiment shown, the bottom 16 has between the snap-fastening tabs 22 a push-on seal 26. It is thus possible, on demand, to make an opening in the bottom 16 between the snap-fastening tabs 22. FIG. 6 shows a back-to-back mounting of two reservation boxes 12 on an intermediate casing 2. Each reservation box 12 is mounted on a transverse end face 4 so that the ends of the detent tabs 22 are introduced into the corresponding projections 6 until the hooks 24 cooperate with the corresponding lights 10. The length of the latching lugs 22 is such that a space remains between the bottom 16 of the reservation box 12 and the corresponding transverse end face 4. Due to the curvature of the latching lugs 22, a deformation thereof is possible thus making it possible to make up for mounting games. The two reservation boxes 12 are mounted on the same tubular element. In the embodiment of FIG. 6 the two reservation boxes 12 are mounted on the first tubular element 100. Thus, a set of generally cylindrical tubular shape is formed, oriented along the axis X. The length of this assembly, that is to say, the distance separating the open faces opposite the bottom 16 of the reservation boxes 12 is then determined by the sizing of the reservation boxes 12 as well as the length of the first tubular element 100. This set is thus adapted to a first wall thickness. It immediately appears to those skilled in the art that for the production of a thicker wall, the reservation boxes 12 are mounted no longer on the first tubular element 100 but on the second tubular element 200 or even on the third element As a purely illustrative and in no way limiting example, it is possible, for example, to provide that the distance separating the two transverse end faces 4 of the first tubular element 100 is 160 mm. The distance separating the two transverse end faces 4 of the second tubular element 200 is for example 180 mm and the distance separating the two transverse end faces 4 of the third tubular element 300 by 200 mm. Figure 7 shows a body 34 of a reservation box 32 which is an alternative embodiment of the reservation box 12 of Figures 5A and 5B. The reservation box 32 is intended to perform a simple assembly, that is to say to make a single reservation on one side only of the concrete wall to be made. This reservation box 32 is larger than the reservation box 12. It has substantially the same functions as the reservation box 12 but, as can be seen from the description which follows, a new feature can also be added to this box. reservation 32 due in particular to its larger size. The body 34 also has a first zone 34a and a second zone 34b. Like the first zone 14a of the reservation box 12, the first zone 34a of the body 34 is adapted to be able to come to bear against a wall (not shown) by sealing sufficiently to prevent concrete from entering the chamber. inside the body 34 during the pouring of concrete between two panels and during the drying of this concrete. This first zone 34a is also intended to serve as housing for electrical equipment. Similarly, the second zone 34b is provided with openings 38 each closed by a lid 40.

Comme il ressort de la figure 10, un dièdre 42 est disposé à l'intérieur de la seconde zone 34b, du côté opposé à la première zone 34a. Le dièdre 42 présente deux surfaces inclinées 42a et 42b dont l'intersection forme une arête. Ladite arête s'étend le long d'une diagonale à l'intérieur de la seconde 5 zone 34b du corps 34. Ces surfaces inclinées 42a et 42b sont disposées au même niveau qu'au moins une ouverture 38 de la seconde zone 34b. Les surfaces inclinées 42a et 42b, sont inclinées d'une part, par rapport aux ouvertures 38 au niveau desquelles elles se trouvent et, d'autre part, par rapport à l'extrémité ouverte du corps 34 se trouvant au niveau de la première 10 zone 34a. Ces surfaces inclinées 42a et 42b sont destinées à faciliter le câblage de la paroi béton lorsque celle-ci est réalisée. Un câble peut être introduit par une ouverture 38. L'extrémité de ce câble est alors déviée par la surface inclinée 42a ou 42b et orientée vers la première zone 34a destinée à accueillir 15 un équipement électrique. Il convient de remarquer ici que dans une forme de réalisation préférée, le dièdre 42 ne forme qu'une seule pièce avec le corps 34. Dans cette forme de réalisation, la boîte de réservation 32 comporte également un fond 36 mais celui-ci, contrairement au fond 16 de la boîte de 20 réservation 12, est une pièce distincte du corps 34. Le fond 36 vient fermer le corps 34 du côté opposé à la première zone 34a. Il porte sur sa face opposée au corps 34, dans sa position de montage, des pattes d'encliquetage 22 similaires aux pattes d'encliquetage du fond 16 de la boîte de réservation 12. Ces pattes d'encliquetage ne sont donc pas décrites ici et il est fait référence à 25 la description des figures 5A et 5B en ce qui concerne la forme et la disposition de ces pattes d'encliquetage 22. On remarque sur la figure 8 que la face du fond 36 opposée à la face portant les pattes d'encliquetage 22 présente une forme sensiblement carrée. À chaque angle de ce carré, des ergots 44 sont prévus pour réaliser la liaison 30 avec le corps 34. On remarque sur les figures 7 et 9 la présence de fentes 46 dans le corps 34 pour accueillir les extrémités des ergots 44. On remarque en outre, notamment sur la figure 8, la présence de deux obturateurs 48 destinés à venir fermer les extrémités du dièdre 42 afin d'éviter que du béton puisse venir prendre place entre les surfaces inclinées 42a et 42b dudit dièdre lors de la réalisation d'une paroi en béton. Le corps 34 et le fond 36 peuvent être réalisés aussi en une seule pièce comme illustré sur la figure 11. On reconnaît sur cette figure une boîte de réservation 32' dont la forme globale reprend sensiblement la forme du corps 34 et du fond 36 illustré sur les figures 7 à 10. Les références de ces figures sont reprises sur la figure 11 pour désigner des éléments similaires. La boîte de réservation 32' présente ainsi elle aussi une première zone 34a, une seconde zone 34b et un fond 36' sur lequel se trouvent des pattes d'encliquetage 22. La seconde zone 34b présente elle aussi des surfaces inclinées 42a et 42b. Entre ces surfaces inclinées 42a et 42b et le fond se trouvent des nervures 43. Une première nervure s'étend parallèlement à la ligne de jonction entre les deux surfaces inclinées et une seconde nervure, à l'intérieur de la seconde zone 34b, s'étend perpendiculairement à la première nervure. La figure 12 illustre une pièce d'appui 50. Cette pièce d'appui 50 comporte un opercule. Ce dernier est par exemple en tout point similaire à l'opercule 26 de la boîte de réservation 12. On utilise alors la même référence 26 pour désigner ici cet opercule. L'opercule 26 définit un plan dit « plan transversal ». D'un côté de ce plan transversal s'étendent quatre pattes d'encliquetage 22 semblables aux pattes d'encliquetage décrites plus haut. Le positionnement de ces pattes d'encliquetage 22 par rapport à l'opercule 26 est identique au positionnement des pattes d'encliquetage 22 par rapport à l'opercule 26 de la boîte de réservation 12. Du côté du plan transversal opposé aux pattes d'encliquetage 22, la pièce d'appui 50 présente une jupe cylindrique circulaire dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre de la base sur laquelle se trouvent les pattes d'encliquetage 22. Le bord libre de ladite jupe comporte des encoches 52 qui définissent entre elles des pattes d'appui 54. La figure 13 illustre un ensemble comportant un boîtier intercalaire 2, une boîte de réservation 32 et une pièce d'appui 50. Le boîtier de réservation 32 et la pièce d'appui 50 sont montés sur les deux faces d'extrémité transversale 4 d'un même élément tubulaire du boîtier intercalaire 2. Dans la forme de réalisation de la figure 13, ces éléments sont montés sur le troisième élément tubulaire 300. Cet ensemble est alors destiné à venir prendre place entre deux banches. Les pattes d'appui 54 de la pièce d'appui sont destinées à venir contre une première banche tandis que la première zone 34a du corps 34 de la boîte de réservation 32 est destiné à venir en appui contre la seconde banche. La figure 14 montre l'ensemble de la figure 13 associé à un distancier 56. Une telle pièce est déjà connue de l'art antérieur. Comme son nom l'indique, elle est destinée à maintenir à une distance prédéterminée deux ensembles tel celui de la figure 13. Bien entendu, on peut prévoir d'avoir deux ensembles distincts associés au même distancier. On pourrait ainsi avoir un ensemble similaire à celui de la figure 13 associé par le distancier 56 à un ensemble similaire à celui de la figure 6. Bien entendu, de préférence, la longueur des ensembles reliés par un distancier est la même. Comme il ressort de la description qui précède, la présente invention propose un boîtier intercalaire utilisé pour le maintien d'une ou de deux boîtes de réservation entre deux banches. De par sa conception, le boîtier intercalaire permet de s'adapter à plusieurs espacements entre les banches. Dans la forme de réalisation préférée décrite ci-dessus et illustrée sur le dessin, le boîtier intercalaire permet de réaliser trois espacements différents entre deux éléments qu'il maintient. On pourrait ici envisager une variante de réalisation dans laquelle seuls deux espacements différents seraient proposés. Un boîtier intercalaire proposant quatre, ou plus, d'espacements possibles entre deux boîtes de réservation pourrait être envisagé mais conduirait à un boîtier sensiblement plus volumineux que le boîtier décrit ici. As is apparent from Figure 10, a dihedral 42 is disposed within the second zone 34b, the opposite side to the first zone 34a. The dihedron 42 has two inclined surfaces 42a and 42b whose intersection forms an edge. Said edge extends along a diagonal inside the second zone 34b of the body 34. These inclined surfaces 42a and 42b are arranged at the same level as at least one opening 38 of the second zone 34b. The inclined surfaces 42a and 42b are inclined, on the one hand, with respect to the openings 38 at which they are located and, on the other hand, with respect to the open end of the body 34 situated at the level of the first zone 34a. These inclined surfaces 42a and 42b are intended to facilitate the wiring of the concrete wall when it is made. A cable may be introduced through an opening 38. The end of this cable is then deflected by the inclined surface 42a or 42b and oriented towards the first zone 34a intended to accommodate an electrical equipment. It should be noted here that in a preferred embodiment, the dihedron 42 forms a single piece with the body 34. In this embodiment, the reservation box 32 also has a bottom 36 but this, unlike at the bottom 16 of the reservation box 12, is a separate part of the body 34. The bottom 36 closes the body 34 on the opposite side to the first zone 34a. It bears on its opposite side to the body 34, in its mounting position, the latching lugs 22 similar to the latching lugs of the bottom 16 of the reservation box 12. These latching lugs are therefore not described here and Reference is made to the description of FIGS. 5A and 5B with regard to the shape and arrangement of these latching tabs 22. It should be noted in FIG. 8 that the face of the bottom 36 opposite to the face carrying the tabs of FIG. snap 22 has a substantially square shape. At each angle of this square, lugs 44 are provided to make the connection 30 with the body 34. It is noted in Figures 7 and 9 the presence of slots 46 in the body 34 to accommodate the ends of the lugs 44. Note in furthermore, particularly in FIG. 8, the presence of two shutters 48 intended to close the ends of the dihedron 42 in order to prevent concrete from coming into place between the inclined surfaces 42a and 42b of said dihedral when producing a concrete wall. The body 34 and the bottom 36 may also be made in one piece as illustrated in FIG. 11. This figure shows a reservation box 32 'whose overall shape substantially resumes the shape of the body 34 and the bottom 36 shown in FIG. Figures 7 to 10. The references of these figures are shown in Figure 11 to designate similar elements. The reservation box 32 'thus also has a first zone 34a, a second zone 34b and a bottom 36' on which there are detent tabs 22. The second zone 34b also has inclined surfaces 42a and 42b. Between these inclined surfaces 42a and 42b and the bottom are ribs 43. A first rib extends parallel to the line of junction between the two inclined surfaces and a second rib, inside the second zone 34b, s'. extends perpendicularly to the first rib. FIG. 12 illustrates a support piece 50. This support piece 50 comprises a cover. For example, the latter is in all respects similar to the cover 26 of the reservation box 12. The same reference 26 is then used to designate this operculum. The operculum 26 defines a plane called "transverse plane". On one side of this transverse plane extend four latching lugs 22 similar to the latching lugs described above. The positioning of these latching lugs 22 with respect to the lid 26 is identical to the positioning of the latching lugs 22 with respect to the lid 26 of the reservation box 12. On the side of the transversal plane opposite to the lugs of FIG. snap 22, the bearing piece 50 has a circular cylindrical skirt whose diameter substantially corresponds to the diameter of the base on which are located the latching tabs 22. The free edge of said skirt has notches 52 which define between them support legs 54. FIG. 13 illustrates an assembly comprising an intermediate housing 2, a reservation box 32 and a support piece 50. The reservation housing 32 and the support piece 50 are mounted on both sides of the housing. 4 of the same tubular element of the intermediate housing 2. In the embodiment of FIG. 13, these elements are mounted on the third tubular element 300. This assembly is a when destined to take place between two banches. The support legs 54 of the support piece are intended to come against a first form while the first area 34a of the body 34 of the reservation box 32 is intended to bear against the second form. Figure 14 shows the assembly of Figure 13 associated with a distance 56. Such a piece is already known from the prior art. As its name suggests, it is intended to maintain at a predetermined distance two sets such as that of Figure 13. Of course, it can be expected to have two separate sets associated with the same distance. One could thus have a set similar to that of Figure 13 associated with the distance 56 to a similar set to that of Figure 6. Of course, preferably, the length of the sets connected by a distance is the same. As is apparent from the foregoing description, the present invention provides an intermediate housing used for maintaining one or two reservation boxes between two banks. By its design, the intermediate housing makes it possible to adapt to several spacings between the panels. In the preferred embodiment described above and illustrated in the drawing, the intermediate housing makes it possible to produce three different spacings between two elements that it maintains. We could consider here an alternative embodiment in which only two different spacings would be proposed. An intermediate housing offering four or more possible spacings between two reservation boxes could be considered but would lead to a substantially larger housing than the housing described herein.

Dans une forme de réalisation préférée, le boîtier intercalaire proposé par la présente invention est d'une seule pièce, et de manière avantageuse, d'une seule pièce moulée en matière synthétique. Toutefois on ne sortirait pas du cadre de la présente invention en réalisant ledit boîtier par un autre procédé et/ou dans une autre matière et/ou plusieurs parties assemblées. In a preferred embodiment, the intermediate casing provided by the present invention is in one piece, and advantageously, in one molded piece of synthetic material. However, it would not be outside the scope of the present invention to realize said housing by another method and / or in another material and / or several parts assembled.

Bien qu'utilisant un élément intercalaire monobloc, la présente invention propose également une solution permettant de réaliser des zones de compression tant pour un montage dos à dos (avec deux boîtes de réservation comme par exemple illustré sur la figure 6) ou dans un montage simple (avec une seule boîte de réservation comme illustré par exemple sur les figures 13 et 14). Il est en effet proposé ici de réaliser les zones de compression au niveau de l'interface entre le boîtier intercalaire et les éléments qu'il porte. Il est bien entendu envisageable de réaliser ces zones de compression en un autre endroit de l'ensemble destiné à prendre place entre deux banches. Dans la présente invention, il est également possible d'intégrer des moyens permettant de faciliter le câblage d'une installation électrique en utilisant par exemple une boîte de réservation telle celle illustrée sur la figure 9. De manière générale, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation préférées décrites ci-dessus à titres d'exemples non limitatifs. Elle concerne également toute les variantes de réalisation à la portée de l'homme du métier dans le cadre des revendications ci-après. Although using a monobloc intermediate element, the present invention also proposes a solution for producing compression zones for both a back-to-back mounting (with two reservation boxes as for example illustrated in FIG. 6) or in a simple assembly. (with a single reservation box as illustrated for example in Figures 13 and 14). It is proposed here to make the compression zones at the interface between the intermediate housing and the elements it carries. It is of course conceivable to realize these compression zones in another place of the assembly intended to take place between two panels. In the present invention, it is also possible to integrate means for facilitating the wiring of an electrical installation using, for example, a reservation box such as that illustrated in FIG. 9. In general, the present invention is not limited to not to the preferred embodiments described above by way of non-limiting examples. It also relates to all the variants within the scope of those skilled in the art within the scope of the claims below.

Claims

REVENDICATIONS1. Holding device for holding at least one reservation box (12; 32) between two panels, characterized in that it has at least four faces (4) parallel in pairs, in that each of said faces (4) has an opening as well as connecting means (8) for cooperating with complementary connecting means (22), and in that the distance separating two parallel faces (4) is different from the distance separating two other faces (4). parallel.

2. Holder device according to claim 1, characterized in that it has the shape of the intersection of three circular cylindrical elements (100, 200, 300) cylindrical of the same diameter oriented along three axes (X, Y, Z) orthogonal to each other, in that each tubular element (100, 200, 300) has an open transverse end face (4), in that the three lengths of the tubular elements (100, 200, 300) are different, and that connecting means (8) are arranged at the periphery of the end faces (4) of the tubular elements (100, 200, 300).

3. Holding device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connecting means comprise housing for each receiving a latching lug (22).

4. Set comprising a holding device and a reservation box (12; 32) characterized in that the holding device (2) is a holding device according to one of claims 1 to 3, and in that the box 25 of reservation (12; 32) comprises complementary connection means (22) connecting means (8) present on a face (4) of the holding device.

5. An assembly according to claim 4, characterized in that the connecting means of each face of the holding device comprise housings intended to receive a latching lug (22), in that the reservation box (12; ) comprises complementary latching tabs (22) of said housings, and in that the housings of each face (4) of the holding device (2) and the corresponding latching lugs (22) of the reservation box (12). 32) are arranged such that the reservation box (12; 32) can snap onto each of the faces (4) of the holding device (2).

6. The assembly of claim 5, characterized in that the latching lugs (22) have a deformable curved portion.

7. Assembly according to one of claims 4 to 6, characterized in that the reservation box (12; 32) has: - a bottom (16; 36) carrying the complementary connecting means (22) means of connection present on one face (4) of the holding device (2), - a cylindrical tubular side wall in which openings (18; 38) are made to allow the passage of cables and temporarily closed by a cover (20; 40), and an open face opposite the bottom (16; 36).

8. An assembly according to claim 7, characterized in that the reservation box (32) further comprises an inclined surface (42a, 42b), on the one hand, with respect to an opening (38) made in the side wall and on the other hand, with respect to the open face.

9. Assembly according to one of claims 4 to 8, characterized in that each of the constituent parts of said assembly is made by molding a synthetic material.