FR2675337A1

FR2675337A1 - Machine for installing a plastic surface on a land sown/planted with horticultural products and similar

Info

Publication number: FR2675337A1
Application number: FR9200223A
Authority: FR
Inventors: Barrera Zamora Manuel; Ruiz Calvillo Daniel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-04-16
Filing date: 1992-01-10
Publication date: 1992-10-23
Also published as: JPH0530866A; IL99753A0; PT99548A; ITTO920070A0; ITTO920070A1

Abstract

The sheet of plastic material in the form of a strip (30) to be extended on the ground is folded and welded longitudinally so as to form two lateral sheaths (33). It is pleated transversely by pushing the sheaths onto tubes (40) mounted on the machine. The latter, while travelling, picks up earth and pours it, after sieving, into funnels (44) placed at the upper ends of the tubes. The earth falls onto the closed ends (42) of the sheaths and fills the latter. Its weight prevents the sheet from lifting after it has been unpleated and set down on the ground by the machine.

Description

Machine pour la mise en place d'une surface de plastique sur un terrain semé/planté de produits horticoles et analogues
La présente invention concerne une machine pour la mise en place d'une surface de plastique sur un terrain semé/planté de produits horticoles et analogues, et plus particulièrement pour disposer une surface de plastique sur ce terrain semé ou plante, permettant, grace à ses caractéristiques constructives propres exposées ci-après, d'éviter que le plastique se soulève sous l'effet du vent de la surface du terrain semé.Machine for placing a plastic surface on a sown / planted ground of horticultural products and the like
The present invention relates to a machine for the establishment of a plastic surface on a sown / planted ground of horticultural products and the like, and more particularly for placing a plastic surface on this sown or planted ground, allowing, thanks to its own constructional characteristics exposed below, to avoid that the plastic is raised under the effect of the wind of the surface of the sown ground.

Il est déjà connu de disposer du plastique sur une surface de terrain semée ou plantée de produits horticoles ou analogues. On sait aussi qu'un tel système ne permet pas dans la majorité des cas, en fonction de la culture utilisée, un rendement optimal de celle-ci du fait que le plastique se soulève avec les intempe- ries et découvre par moments une partie du terrain semé ou planté, de sorte que le but visé par la couverture du terrain par cette surface de plastique n'est pas atteint.It is already known to have plastic on a ground surface sown or planted with horticultural products or the like. We also know that such a system does not allow in the majority of cases, depending on the culture used, an optimal yield from this because the plastic lifts with the weather and discovers at times part of the sown or planted land, so that the goal of covering the land with this plastic surface is not achieved.

Il en résulte une série d'inconvénients pour l'agriculteur et surtout pour le rendement de la surface semée ou plantée.This results in a series of disadvantages for the farmer and especially for the yield of the sown or planted area.

La machine selon l'invention permet un rendement total grâce à la mise en place et la disposition parfaites du plastique sur la surface de terrain semée ou plantée, et en outre assure qu'en aucun cas le plastique ne peut se soulever sur ses cuvés sous l'effet du vent par exemple, ce qui montre à l'évidence que cette machine apporte une amélioration par rapport à toutes celles actuellement connues en assurant une disposition correcte du plastique sur la surface de terrain semée ou plantée, ce qui est obtenu, comme indiqué ci-après, par le fait que la machine, en même temps qu'elle dispose dans son mouvement le plastique sur la surface du terrain semé ou planté, remplit de la terre même du terrain des conformations tubulaires latérales présentées par le plastique, communiquant à ces parties latérales un poids important qui évite que le plastique se soulève sous l'effet du vent. The machine according to the invention allows a total yield thanks to the perfect placement and arrangement of the plastic on the sown or planted ground surface, and moreover ensures that in no case can the plastic be lifted on its vintages under the effect of the wind for example, which shows clearly that this machine brings an improvement compared to all those currently known by ensuring a correct arrangement of the plastic on the surface of sown or planted ground, which is obtained, as indicated below, by the fact that the machine, at the same time as it disposes in its movement the plastic on the surface of the sown or planted ground, fills with the soil itself of the ground lateral tubular conformations presented by the plastic, communicating to these side parts a significant weight which prevents the plastic from lifting under the effect of the wind.

Selon l'invention, la machine présente une bande transporteuse actionnée par la transmission du véhicule tracteur sur laquelle sont convenablement disposés des godets qui ramassent la terre et la transportent en la laissant tomber sur un crible qui tamise la terre et la déposent dans sa chute sur une bande transporteuse également actionnée par la transmission du tracteur et l'élèvent jusqu'à une seconde bande disposée perpendiculairement à la précédente qui transporte la terre jusqu'à des ailes qui tournent de façon convenable et l'introduisent dans des tubes en position inclinée sur lesquels sont disposées des conformations tubulaires et extérieures de la surface du plastique, de telle sorte qu'au moyen desdits tubes la terre est introduite à l'intérieur desdites conformations tubulaires, et en même temps que la machine dépose la surface de plastique sur le terrain semé ou planté les conformations tubulaires pleines de terre, par leur propre poids, font que le plastique reste posé sur la terre et évite qu'il se soulève sous l'effet du vent.According to the invention, the machine has a conveyor belt actuated by the transmission of the towing vehicle on which are properly arranged buckets which collect the earth and transport it by dropping it on a screen which sieves the earth and deposits it in its fall on a conveyor belt also actuated by the tractor transmission and raise it to a second belt arranged perpendicular to the previous one which transports the earth to wings which rotate suitably and introduce it into tubes in an inclined position on which are arranged tubular and external conformations of the plastic surface, so that by means of said tubes the earth is introduced inside said tubular conformations, and at the same time as the machine deposits the plastic surface on the ground sown or planted tubular conformations full of soil, by their own weight, make the plastic remains on the ground and prevents it from being lifted by the wind.

Le crible, positionné en direction inclinée, est solidarisé par une extrémité à un arbre relié au châssis de la machine, l'arbre s'appuyant par ses extrémités sur des supports tandis que le crible présente une partie saillante extrême centrale et supérieure qui s'appuie par son extrémité libre sur une roue à rochet disposée sur un arbre de rotation d'une transmission, pour produire un mouvement de va-et-vient du crible.The screen, positioned in an inclined direction, is secured at one end to a shaft connected to the machine chassis, the shaft resting at its ends on supports while the screen has an extreme central and upper projecting part which s' presses by its free end on a ratchet wheel disposed on a rotation shaft of a transmission, to produce a back and forth movement of the screen.

À la partie d'extrémité de la machine correspondant à la partie postérieure du tracteur est prévu un dispositif pour recueillir la terre en forme générale de "U" muni d'une manivelle qui règle le volume de terre nécessaire à tout moment pour l'alimentation de la machine et au moyen duquel sont alimentés les godets, et dans ladite partie arrière de la machine est prévu un support pour les cartouches de plastique à utiliser.At the end of the machine, corresponding to the rear of the tractor, there is a device for collecting the earth in the general shape of a "U" fitted with a crank which regulates the volume of soil necessary at all times for feeding. of the machine and by means of which the buckets are fed, and in said rear part of the machine is provided a support for the plastic cartridges to be used.

La surface de plastique doit avoir des caractéristiques constructives lui permettant de ne pas se soulever du terrain qu'elle recouvre et doit en outre posséder une résistance suffisante pour pouvoir se monter si nécessaire sur une structure d'arceaux ou d'éléments analogues lorsque la surface de plastique recouvre des plantes qui ont normalement une certaine hauteur.The plastic surface must have constructive characteristics allowing it not to rise from the ground which it covers and must in addition have sufficient strength to be able to be mounted if necessary on a structure of arches or similar elements when the surface of plastic covers plants which normally have a certain height.

Telles sont les caractéristiques fondamentales qui permettent avant tout d'éviter le soulèvement du plastique sous l'effet du vent, ce qui, comme on le sait, n'est pas facile à réaliser de façon optimale et simple.These are the fundamental characteristics which make it possible above all to avoid the lifting of the plastic under the effect of the wind, which, as we know, is not easy to achieve in an optimal and simple way.

Selon l'invention, la feuille ou surface de plastique est formée d'un tube continu muni de marges thermosoudées disposées dans les zones d'extrémités longitudinales du tube qui définissent les deux tubulures latérales ainsi qu'une chambre centrale entre les deux faces du tube après réalisation des thermosoudures.According to the invention, the plastic sheet or surface is formed of a continuous tube provided with heat-sealed margins arranged in the zones of longitudinal ends of the tube which define the two lateral tubes as well as a central chamber between the two faces of the tube. after heat sealing.

Cette chambre peut être considérée comme une chambre à air qui favorise dans des conditions déterminées les caractéristiques phytotechniques des cultures ou plantations couvertes par la feuille de plastique ainsi constituée.This chamber can be considered as an air chamber which promotes, under determined conditions, the phytotechnical characteristics of the crops or plantations covered by the plastic sheet thus formed.

Les zones tubulaires précitées sont remplies intérieurement d'une matière, de préférence de la terre, au moyen de la machine selon l'invention pour former les poids latéraux suffisants pour fixer le plastique au terrain et éviter qu'il se soulève sous l'effet du vent.The above-mentioned tubular zones are filled internally with a material, preferably earth, by means of the machine according to the invention to form the lateral weights sufficient to fix the plastic to the ground and prevent it from being lifted under the effect. the wind.

La feuille de plastique peut aussi être constituée par une surface plastique régulière, de préférence rectangulaire, pliée dans sa partie centrale en deux moitiés superposées et égales qui sont thermosoudées à l'extrémité opposée au pli. On obtient de cette manière un tube continu de caractéristiques identiques à celles du tube continu décrit plus haut.The plastic sheet can also be constituted by a regular plastic surface, preferably rectangular, folded in its central part into two superimposed and equal halves which are heat-sealed at the end opposite the fold. A continuous tube is obtained in this way with characteristics identical to those of the continuous tube described above.

Bien entendu, avec cette surface de plastique pliée et thermosoudée, on effectue la même opération de thermosoudage des marges latérales pour former les tubulures correspondantes ainsi que la chambre centrale entre les deux portions opposées du tube obtenu.Of course, with this folded and heat-sealed plastic surface, the same heat-sealing operation is carried out on the lateral margins to form the corresponding pipes as well as the central chamber between the two opposite portions of the tube obtained.

De plus, on introduit de la terre dans les tubulures pour obtenir le poids nécessaire pour maintenir le plastique fixé au sol et obtenir ainsi un positionnement parfait pour couvrir la surface de terrain semée ou plantée.In addition, soil is introduced into the pipes to obtain the weight necessary to keep the plastic fixed to the ground and thus obtain a perfect positioning to cover the area of land sown or planted.

La disposition et la constitution du plastique avec les pièces latérales sur la terre permettent de soulever manuellement ou mécaniquement le plastique pour observer, préparer et/ou récolter les fruits, puis de couvrir de nouveau la surface semée ou plantée.The arrangement and constitution of the plastic with the side pieces on the ground make it possible to manually or mechanically lift the plastic to observe, prepare and / or harvest the fruits, then to cover the sown or planted area again.

L'invention vise également le montage des cartouches porteuses du plastique et le mode de fixation démontable de ces cartouches sur la machine, et en outre le mode de plissage du plastique sur les cartouches qui peuvent en loger une longueur considérable.The invention also relates to the mounting of the cartridges carrying the plastic and the method of removable fixing of these cartridges on the machine, and furthermore the method of pleating the plastic on the cartridges which can accommodate a considerable length thereof.

De plus, ce plissage peut être manuel ou mécanique et peut se faire directement lors de la fabrication du plastique.In addition, this pleating can be manual or mechanical and can be done directly during the manufacture of plastic.

Le plastique est un tube doté de lignes ou zones de thermosoudage longitudinales et parallèles qui définissent des tubulures dans lesquelles on introduit les deux cartouches tubulaires munies, à leur extrémité libre restant à l'extérieur du plastique, d'un élargissement au moyen duquel le plastique plissé vient en butée, et est muni de moyens de fixation démontables à la machine dans la zone où tombe la matière appropriée, telle que la terre, qui est introduite au moyen des cartouches dans les tubulures latérales qui sont fermées à leur extrémité libre pour éviter la sortie de la terre.Plastic is a tube provided with longitudinal and parallel heat-sealing lines or zones which define pipes into which the two tubular cartridges are introduced, at their free end remaining outside the plastic, a widening by means of which the plastic pleated comes into abutment, and is provided with fixing means which can be dismantled by machine in the area where the appropriate material falls, such as soil, which is introduced by means of the cartridges into the lateral tubes which are closed at their free end to avoid out of the ground.

Les élargissements des cartouches présentent au moins, par exemple, une languette saillante qui se trouve entre deux autres sur les côtés de la machine, les trois languettes étant perforées et reliées par une goupille pour réaliser un montage et une fixation optimaux des cartouches à la machine. The enlargements of the cartridges have at least, for example, a protruding tongue which is located between two others on the sides of the machine, the three tabs being perforated and connected by a pin to achieve optimal mounting and fixing of the cartridges to the machine .

De préférence, les cartouches se raccordent à la machine à leur extrémité libre par l'intermédiaire de deux entonnoirs par lesquels s'effectue la charge de la terre par exemple que doivent contenir les tubulures du plastique.Preferably, the cartridges are connected to the machine at their free end by means of two funnels through which the charge of the earth is carried out, for example which the plastic pipes must contain.

Il est souhaitable et nécessaire de fixer l'extrémité fermée des tubulures du plastique aux cartouches au moyen de ceintures du type agrafes pour éviter que la partie du plastique qui contient les cartouches se détache ou sorte avant de se déposer à terre, par exemple pendant son transport.It is desirable and necessary to fasten the closed end of the plastic tubing to the cartridges by means of staple type belts to prevent the part of the plastic which contains the cartridges from coming loose or coming out before settling on the ground, for example during transport.

L'invention vise aussi un dispositif favorisant la mise en place du plastique par des moyens mécaniques sans nécessiter l'utilisation d'une main-d'oeuvre coûteuse pour la mise en place du plastique sur les cartouches.The invention also relates to a device promoting the placement of plastic by mechanical means without requiring the use of costly labor for the placement of plastic on the cartridges.

En d'autres termes, la machine est totalement opérationnelle et facilite le débit du plastique placé dans les cartouches.In other words, the machine is fully operational and facilitates the flow of plastic placed in the cartridges.

De plus, le dispositif selon l'invention présente une structure simple, qui n'augmente pas le coût de la machine et dont la mise en place et l'utilisation sont simples.In addition, the device according to the invention has a simple structure, which does not increase the cost of the machine and whose installation and use are simple.

L'invention prévoit que le dispositif comporte un cadre de préférence rectangulaire dans lequel est disposé un arbre relié pour son entraînement à un moteur.The invention provides that the device comprises a preferably rectangular frame in which is disposed a shaft connected for its drive to a motor.

Sur cet arbre sont montées deux poulies motrices en contact avec des rails qui sont encadrés par deux profilés en U dans lesquels sont montés deux patins avec vis qui règlent la pression qui doit être exercée pour remplir les cartouches de plastique.On this shaft are mounted two drive pulleys in contact with rails which are framed by two U-shaped profiles in which are mounted two pads with screws which regulate the pressure which must be exerted to fill the plastic cartridges.

Les cartouches étant convenablement disposées, le plastique est mis en place de façon que ses tubulures s'introduisent dans les cartouches et le plastique est entraîné ou transporté par l'effet de déplacement provoqué par l'effort d'un ensemble de poulies motrices et de poulies rotatives folles en vis-à-vis reliées à des arbres correspondants, l'un moteur et l'autre entraîné, le plastique pouvant s'approcher de l'arbre entraîné au moyen d'échancrures ou de glissières latérales pratiquées dans le cadre de façon que la pression à laquelle est soumis le plastique disposé entre les poulies puisse varier en fonction du réglage donné aux poulies folles à proximité plus ou moins grande des poulies motrices.The cartridges being suitably arranged, the plastic is put in place so that its tubes are introduced into the cartridges and the plastic is entrained or transported by the displacement effect caused by the force of a set of drive pulleys and Opposite idler pulleys connected to corresponding shafts, one motor and the other driven, the plastic being able to approach the driven shaft by means of notches or lateral slides practiced within the framework of so that the pressure to which the plastic placed between the pulleys is subjected can vary according to the setting given to the idler pulleys in the greater or lesser proximity of the drive pulleys.

Bien entendu, le plastique monté dans les cartouches doit avoir à ses extrémités, d'un côté, la conformation nécessaire pour remplir les portions tubulaires latérales de terre, et à l'extrémité libre doit être fermé ou obturé pour éviter que la terre sorte.Of course, the plastic mounted in the cartridges must have at its ends, on one side, the conformation necessary to fill the lateral tubular portions with earth, and at the free end must be closed or closed to prevent the earth from coming out.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci après, et des dessins annexés, sur lesquels - La figure 1 est une vue latérale de la machine tirée par un tracteur; - la figure 2 est une vue de dessus correspondant à la figure 1; - la figure 3 est un schéma de la transmission hydraulique utilisée par la machine selon l'invention; - la figure 4 est une vue schématique d'une transmission utilisée dans la machine; - la figure 5 est une vue de dessus du crible de la machine; - la figure 6 est une vue de côté correspondant à la figure 5; - la figure 7 est une vue de côté de la bande transporteuse avec sa transmission, qui amène la terre aux tubes de la machine où sont disposées les conformations tubulaires du plastique;; - la figure 8 est une vue schématique du système de transmission hydraulique qui fait se déplacer la bande de la figure 7; - la figure 9 est une vue de côté de l'une des ailes servant à introduire la terre transportée par la bande pour le remplissage des tubes; - la figure 10 montre une région d'extrémité d'une cartouche qui définit le conduit de remplissage des régions tubulaires latérales du plastique; - les figures 11 et 12 sont des vues de la cartouche complète représentée partiellement à la figure 10; - la figure 13 est une vue en perspective du tube de plastique utilisé dans l'invention; - la figure 14 est une vue en bout schématique du tube thermosoudé selon deux marges latérales parallèles d'extrémités; - la figure 15 est un détail d'une zone d'extrémité de la figure 14; - la figure 16 représente la surface de plastique selon une variante de réalisation de l'invention;; - la figure 17 montre le tube obtenu à partir de la feuille de la figure 16 par thermosoudage de ses extrémités et sur lequel s'effectuent les thermosoudages de la figure 14; - la figure 18 est une vue en élévation du montage des cartouches supports du plastique; - la figure 19 est une vue en élévation du dispositif pour la mise en place du plastique dans les cartouches.Other characteristics and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the appended drawings, in which - Figure 1 is a side view of the machine pulled by a tractor; - Figure 2 is a top view corresponding to Figure 1; - Figure 3 is a diagram of the hydraulic transmission used by the machine according to the invention; - Figure 4 is a schematic view of a transmission used in the machine; - Figure 5 is a top view of the screen of the machine; - Figure 6 is a side view corresponding to Figure 5; - Figure 7 is a side view of the conveyor belt with its transmission, which brings the earth to the machine tubes where the tubular plastic conformations are arranged; - Figure 8 is a schematic view of the hydraulic transmission system which moves the strip of Figure 7; - Figure 9 is a side view of one of the wings used to introduce the earth transported by the strip for filling the tubes; - Figure 10 shows an end region of a cartridge which defines the filling duct of the lateral tubular regions of the plastic; - Figures 11 and 12 are views of the complete cartridge shown partially in Figure 10; - Figure 13 is a perspective view of the plastic tube used in the invention; - Figure 14 is a schematic end view of the heat-sealed tube along two parallel lateral margins of ends; - Figure 15 is a detail of an end region of Figure 14; - Figure 16 shows the plastic surface according to an alternative embodiment of the invention; - Figure 17 shows the tube obtained from the sheet of Figure 16 by heat sealing of its ends and on which are carried out the heat seals of Figure 14; - Figure 18 is an elevational view of the mounting of the plastic support cartridges; - Figure 19 is an elevational view of the device for the placement of plastic in the cartridges.

La machine 1 comprend une structure 2 supportée à une extrémité par une roue 3 à laquelle est raccordé un élément 4 portant une chaîne 5 raccordée à une structure porte-cartouches 6, laquelle structure peut être levée au moyen de la pompe hydraulique du véhicule tracteur. The machine 1 comprises a structure 2 supported at one end by a wheel 3 to which is connected an element 4 carrying a chain 5 connected to a cartridge holder structure 6, which structure can be lifted by means of the hydraulic pump of the towing vehicle.

Sur la structure 2 sont disposées deux transmissions 7 et 8 qui font tourner les arbres 9 et 10, l'arbre 9 portant un pignon moteur 11 sur lequel est disposée une chaîne 12 munie de godets 13, laquelle chaîne est entraînée par un pignon d'extrémité.On the structure 2 are arranged two transmissions 7 and 8 which rotate the shafts 9 and 10, the shaft 9 carrying a driving pinion 11 on which is arranged a chain 12 provided with buckets 13, which chain is driven by a pinion end.

Sur l'arbre 10 est disposé un corps défini par des ailes radiales 14 qui en tournant agissent séquentiellement sur une saillie 15 d'un crible 16 sur lequel tombe la terre amenée par les godets 13 de la chaîne 12.On the shaft 10 is disposed a body defined by radial wings 14 which, by turning, act sequentially on a projection 15 of a screen 16 onto which the earth brought by the buckets 13 of the chain 12 falls.

La terre qui tombe par les trous du crible se dépose sur une bande transporteuse 17 entraînée au moyen d'arbres d'extrémités 18 et 19, en position inclinée et ascendante vers l'extrémité supérieure de la machine où est disposée une seconde bande transporteuse 20 placée en direction transversale et au-dessous de la bande 17, la bande 20 étant entraînée par des arbres d'extrémités actionnés de la même façon que les arbres 18 et 19 par des transmissions appropriées.The earth which falls through the holes of the screen is deposited on a conveyor belt 17 driven by means of end shafts 18 and 19, in an inclined and ascending position towards the upper end of the machine where a second conveyor belt 20 is arranged. placed in transverse direction and below the strip 17, the strip 20 being driven by end shafts actuated in the same way as the shafts 18 and 19 by suitable transmissions.

La seconde bande 20 reçoit la terre de la première et la dirige vers la zone où sont disposés des entonnoirs 21 couplés aux extrémités respectives des cartouches 22 montées de façon inclinée sur la structure de la machine, ces cartouches portant la surface de plastique qui est plissée sur elles par des conformations tubulaires extrêmes 23, de manière que la terre passe dans les cartouches et soit déposée à l'intérieur des portions tubulaires, celles-ci étant fermées à leur extrémité libre.The second strip 20 receives the earth from the first and directs it to the zone where are arranged funnels 21 coupled to the respective ends of the cartridges 22 inclinedly mounted on the structure of the machine, these cartridges carrying the pleated plastic surface. on them by extreme tubular conformations 23, so that the earth passes through the cartridges and is deposited inside the tubular portions, the latter being closed at their free end.

L'arbre entraîné 24 de la bande transporteuse 20 présente une connexion de transmission qui entraîne un arbre 25 sur lequel sont montés deux moulinets 26 faisant face aux entonnoirs 21 qui reçoivent la terre transportée par la bande 20 et déplacée latéralement par les moulinets.The driven shaft 24 of the conveyor belt 20 has a transmission connection which drives a shaft 25 on which are mounted two reels 26 facing the funnels 21 which receive the earth transported by the belt 20 and moved laterally by the reels.

La structure 2 présente une commande 27 à actionnement manuel ou rotatif qui permet de faire varier la quantité de terre prélevée par les godets 13 en faisant monter ou descendre la structure 2 qui entraîne la terre dont se remplissent les godets.The structure 2 has a control 27 with manual or rotary actuation which makes it possible to vary the quantity of soil taken up by the buckets 13 by raising or lowering the structure 2 which drives the earth with which the buckets are filled.

La figure 8 montre une transmission 28 qui fournit le mouvement à l'arbre moteur 29 de la chaîne 20.FIG. 8 shows a transmission 28 which provides movement to the motor shaft 29 of the chain 20.

La surface de plastique 30 est constituée par un tube continu 31 dans lequel sont pratiquées des thermosoudures longitudinales 32 parallèles entre elles dans ses zones d'extrémités.The plastic surface 30 consists of a continuous tube 31 in which longitudinal heat seals 32 which are parallel to one another are practiced in its end zones.

La largeur des zones thermosoudées est variable en fonction de la résistance qu'on souhaite obtenir pour les tubes 33 qui doivent supporter le poids et l'effort latéral, par exemple d'une masse de terre placée à l'intérieur, cette terre communiquant aux parties latérales du plastique le poids nécessaire pour qu'il s'applique et se fixe sur le sol.The width of the heat-sealed zones is variable as a function of the resistance which it is desired to obtain for the tubes 33 which must support the weight and the lateral force, for example of a mass of earth placed inside, this earth communicating with the lateral parts of the plastic the weight necessary for it to be applied and fixed to the ground.

La largeur du tube est variable selon les conditions de poids qu'on désire obtenir.The width of the tube is variable depending on the weight conditions that one wishes to obtain.

Entre les thermosoudures 32 se forme une chambre 37 obtenue à l'extrémité libre du tube reposant sur le terrain.Between the heat seals 32 is formed a chamber 37 obtained at the free end of the tube resting on the ground.

Sur les figures 16 et 17 est représentée une feuille de plastique 35 qui est pliée par le milieu et thermosoudée en ses zones d'extrémités 36 formant ainsi un tube dans lequel sont pratiquées les tubulures précitées au moyen des thermosoudures correspondantes.In Figures 16 and 17 is shown a plastic sheet 35 which is folded by the middle and heat sealed in its end zones 36 thus forming a tube in which the above pipes are made by means of the corresponding heat seals.

Dans une réalisation comme dans l'autre, on obtient une chambre 37 définie par les zones opposées 38 et 39, cette chambre pouvant contenir si nécessaire tout élément pouvant servir pour un usage approprié en relation avec les soins des cultures.In one embodiment as in the other, a chamber 37 is defined which is defined by the opposite zones 38 and 39, this chamber possibly containing, if necessary, any element which can serve for an appropriate use in relation to the care of crops.

Le plastique s introduit par une extrémité jusqu'à ce qu'il vienne en butée sur les élargissements d'extrémités 41 des cartouches. The plastic is introduced at one end until it comes into abutment on the end enlargements 41 of the cartridges.

A son extrémité libre, le plastique est fermé au moins aux endroits 42 des tubulures. Il est par ailleurs disposé selon des plis 43.At its free end, the plastic is closed at least at the places 42 of the pipes. It is also arranged in folds 43.

Les cartouches 40 se montent sur la machine et sur les entonnoirs 44 qui s'introduisent à l'intérieur des zones d'extrémités des cartouches.The cartridges 40 are mounted on the machine and on the funnels 44 which are introduced inside the end zones of the cartridges.

De plus, les élargissements et les entonnoirs présentent des languettes 45 reliés par une goupille 46 de façon à fixer les cartouches sur la machine.In addition, the widenings and the funnels have tongues 45 connected by a pin 46 so as to fix the cartridges on the machine.

Le dispositif 60 est constitué par un cadre métallique 61 sur lequel est monté un arbre 62 entraîné par un moteur 63.The device 60 consists of a metal frame 61 on which is mounted a shaft 62 driven by a motor 63.

Sur l'arbre 62 sont montées deux poulies 64 disposées sur des rails 65 et 66 par rapport auxquels le dispositif se déplace.On the shaft 62 are mounted two pulleys 64 arranged on rails 65 and 66 with respect to which the device moves.

Les profilés en U 47 encadrent les rails 65 et 66, et dans ces profilés sont disposés des patins 48 et des vis 49 qui règlent la pression à exercer pour garnir les cartouches 54 de plastique 50.The U-shaped profiles 47 frame the rails 65 and 66, and in these profiles are arranged pads 48 and screws 49 which regulate the pressure to be exerted to fill the cartridges 54 with plastic 50.

Le plastique 50 est disposé entre les poulies motrices et des poulies folles 51.The plastic 50 is placed between the drive pulleys and idler pulleys 51.

Le cadre 61 présente des lumières 52 au moyen desquelles les poulies folles 51 montées sur l'arbre 53 peuvent être approchées plus ou moins des poulies motrices de façon à obtenir une pression ou un effort plus ou moins grand d'entraînement du plastique pour l'enfiler sur les cartouches.The frame 61 has lights 52 by means of which the idler pulleys 51 mounted on the shaft 53 can be approached more or less from the drive pulleys so as to obtain a more or less great pressure or effort to drive the plastic for the thread onto the cartridges.

Bien entendu, les exemples de réalisation décrits et représentés peuvent être modifiés, sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the embodiments described and shown can be modified, without departing from the scope of the invention.

Claims

1.- Machine for the establishment of a plastic surface (30) on a sown / planted ground of horticultural products and the like, characterized in that it has a conveyor belt (12) actuated by the transmission of the towing vehicle in which are properly arranged buckets (13) which collect the earth and transport it by dropping it on a screen (16) which sift the earth and deposit it in its fall on a conveyor belt (17) also actuated by the transmission of the tractor and raise it to a second strip (20) arranged perpendicular to the previous one which transports the earth to wings (26) which rotate suitably and introduce it into tubes (22) in an inclined position in which are arranged tubular and external conformations (23) of the plastic surface, so that by means of said tubes the earth is introduced inside said tubular conformations, and in that at the same time as the machine deposits the plastic surface on the sown or planted ground, the tubular conformations full of earth, by their own weight, keep the plastic on the ground and prevent it from lifting under the effect of the wind.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the screen, positioned in an inclined direction, is secured at one end to a shaft connected to the chassis of the machine, the shaft bearing at its ends on supports while the screen has an extreme central and upper projecting part (15) which is supported by its free end on a ratchet wheel (14) disposed on a rotation shaft of a transmission, to produce a reciprocating movement screen.

3.- Machine according to one of claims 1 and 2, characterized in that at the end part of the machine corresponding to the rear part of the tractor is provided a device for collecting the earth in the general shape of "U" provided with a crank (27) which regulates the volume of soil necessary at all times for feeding the machine and by means of which the buckets are fed, and in that in said rear part of the machine is provided a support ( 6) for the plastic cartridges to be used.

4.- Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic surface is tubular in shape and provided with parallel lateral zones facing heat-sealed which define end pipes (33) into which a material such as earth which gives the pipes a necessary and sufficient weight so that, in these areas, the plastic remains fixed on the ground, and in that between said pipes, the plastic surface comprises a central chamber (37) defined by the corresponding flat and opposite zones between said lateral heat seals.

5.- Machine according to claim 4, characterized in that the tubular form is constituted by a plastic sheet (35) of regular shape folded in its center so as to establish two similar and opposite zones which are heat sealed at their linear end ( 36) parallel to the fold line.

6.- Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the end pipes of the plastic defined by a tubular shape are mounted on two tubular cartridges (42), the plastic creasing on said cartridges coming into abutment respectively with two extreme enlargements (41) thereof, the plastic being further closed at one end of the tubes, and in that the cartridges are mounted and secured on the machine, more particularly in funnels (44) which introduce cartridges inside the enlargements and by means of which a material such as soil is introduced into the plastic pipes to obtain the weight necessary to fix the plastic by its sides to the ground.

7.- Machine according to claim 6, characterized in that the fixing of the cartridges to the funnels is effected by opposite perforated tabs or tabs (45) connected by a pin.

8.- Machine according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a device (60) consisting of a metal frame (61) on which is mounted a shaft (62) driven by a motor (63), on which shaft are mounted pulleys (64) to rotate other idler pulleys (51) arranged on a parallel shaft (53), plastic (50), provided with end tubular portions opposite to cartridges (54) of the same section mounted on the machine, being disposed between the pulleys, while the drive pulleys are arranged on rails (65,66) connected to U-profiles (47) by means of screws (49) and pads (48) which regulate the pressure they must overcome to fill the cartridges with plastic, and in that the frame has slides (52) by means of which the idler pulley shaft can move to regulate the effort for transporting the plastic .