FR2674626A1 - Procede de correction d'un spectre d'absorption et dispositif de mesure spectrometrique d'un objet diffusant la lumiere, moyennant l'utilisation du procede. - Google Patents
Procede de correction d'un spectre d'absorption et dispositif de mesure spectrometrique d'un objet diffusant la lumiere, moyennant l'utilisation du procede. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2674626A1 FR2674626A1 FR9203749A FR9203749A FR2674626A1 FR 2674626 A1 FR2674626 A1 FR 2674626A1 FR 9203749 A FR9203749 A FR 9203749A FR 9203749 A FR9203749 A FR 9203749A FR 2674626 A1 FR2674626 A1 FR 2674626A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- spectrum
- abs
- waveform
- absorption
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000862 absorption spectrum Methods 0.000 title claims description 34
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title abstract description 19
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 claims abstract description 47
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims abstract description 44
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 10
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 7
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 17
- 201000007694 Athabaskan brainstem dysgenesis syndrome Diseases 0.000 description 14
- 208000020006 human HOXA1 syndromes Diseases 0.000 description 14
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 10
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 10
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 6
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 6
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 5
- 210000000548 hind-foot Anatomy 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 4
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 2
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009089 cytolysis Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000019688 fish Nutrition 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 238000004445 quantitative analysis Methods 0.000 description 1
- 238000010183 spectrum analysis Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
- 235000013618 yogurt Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/28—Investigating the spectrum
- G01J3/42—Absorption spectrometry; Double beam spectrometry; Flicker spectrometry; Reflection spectrometry
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/59—Transmissivity
Abstract
Le dispositif comprend des moyens (1) appliquant de la lumière en un point (A) sur une surface d'un objet, des moyens (6) pour recevoir la lumière qui a traversé l'objet, en un point (B) de l'objet, des moyens (7) pour calculer, par détection de l'intensité I (lambda) de la lumère reçue au niveau dudit point (B), pour chaque longueur d'onde, l'intensité de la lumière de référence étant supposée être Io (lambda), le pourcentage d'absorption %ABS conformément à la relation %ABS (lambda) = [Io (lambda) - I (lambda)}/Io (lambda), les moyens (7) calculant la forme d'onde S (lambda) du spectre en utilisant une constante donnée n conformément à la relation S (lambda), = exp [n.%ABS (lambda)]. Application notamment à la mesure de données caractéristiques dans un corps vivant.
Description
La présente invention concerne un procédé de cor-
rection d'un spectre d'absorption, qui permet d'obtenir correctement la forme d'onde du spectre d'absorption d'un
objet moyennant l'application d'une lumière depuis une sur-
face de l'objet, à l'intérieur de ce dernier et la récep- tion de la lumière, qui a diffusé et a été réfléchie lors de sa traversée de l'intérieur de l'objet, au moins en un point sur la surface de l'objet, et un dispositif de mesure
spectrométrique pour un objet diffusant la lumière, moyen-
nant l'utilisation du procédé.
Habituellement, lors de l'exécution d'une analyse quantitative d'un objet conformément à un procédé de mesure d'absorption, lorsque l'objet à mesurer est un fluide ou un gaz, le coefficient de transmission de la lumière pouvait
être mesuré étant donné que la lumière traverse l'objet.
Cependant, lors de la mesure d'un objet opaque, la lumière ne traverse pas suffisamment l'objet et par conséquent l'objet à mesurer était préalablement découpé ou subdivisé en morceaux avant l'exécution de la mesure du spectre
d'absorption de cet objet.
Cependant, le procédé mentionné précédemment ne
peut pas être adopté pour la mesure d'un corps vivant.
Compte tenu de ce qui précède, il a été décrit un procédé consistant à appliquer une lumière à la surface d'un objet et recevoir la lumière réfléchie en un autre point de la même surface de l'objet pour effectuer certains calculs sur
la base de données de la lumière reçue, pour la mesure ul-
térieure d'une information à l'intérieur de l'objet (se ré-
férer par exemple à la publication au Bulletin Officiel du
brevet japonais N 011614/1986 (B)).
Conformément au procédé mentionné précédemment, une lumière est véhiculée jusqu'à un point de mesure d'un
corps vivant, au moyen d'un dispositif d'émission de lu-
mière et la lumière, qui a diffusé ou a été réfléchie lors de sa traversée du corps vivant, est collectée, et de ce
fait on peut exécuter une mesure continue, les organes in-
ternes étant situés dans leurs positions correctes à l'intérieur du corps vivant, sans introduire aucune partie du dispositif de mesure ni provoquer aucune blessure dans le corps vivant. Cependant, l'objet à mesurer n'est habituellement pas un corps transparent, mais ce qu'on appelle un objet diffusant la lumière, qui réfléchit ou diffuse la lumière (voir la figure 9 annexée à la présente demande) Dans un
objet diffusant la lumière, une réflexion et une diffrac-
tion de la lumière se répètent un grand nombre de fois dans l'objet diffusant la lumière, même lorsque la distance entre le point A d'application de la lumière et le point B
de réception de la lumière est fixe.
Pour les raisons mentionnées précédemment, lors de l'exécution d'une mesure moyennant l'application de la lumière à la surface d'un objet diffusant la lumière, du type mentionné précédemment, il apparaît un phénomène d'élargissement de la forme d'onde du spectre d'absorption, dû à la distribution de la longueur importante du trajet
optique La figure 10, annexée à la présente demande, re-
présente un graphique du phénomène mentionné précédemment, lors duquel le pic de la forme d'onde b du spectre d'absorption, mesurée à partir d'une surface de l'objet, est affaibli par rapport à la forme d'onde propre a du spectre, obtenu au moyen de la mesure exécutée en découpant l'objet. Le fait indiqué précédemment a également conduit
au problème consistant en ce que, si on exécutait une ana-
lyse des composants de l'objet moyennant l'utilisation des données de transmission de la lumière à mesurer, sur la base d'une forme d'onde réduite du spectre d'absorption du
type indiqué précédemment, on n'obtenait aucune donnée cor-
recte. C'est pourquoi un but de la présente invention est de fournir un procédé de correction du spectre d'absorption et un dispositif de mesure spectrométrique
utilisant ce procédé pour mesurer un objet diffusant la lu-
mière, le procédé et le dispositif étant aptes à fournir des données d'une courbe semblable à la forme d'onde propre
du spectre d'absorption de l'objet, moyennant une correc-
tion d'une forme d'onde du spectre d'absorption mesurée sans morcelage ou sans traitement de l'objet diffusant la lumière lors de la mesure de l'information interne à l'objet par application d'une lumière en un point d'application de la lumière sur une surface de l'objet et réception de la lumière, qui a traversé l'objet, au niveau
d'un point de réception de la lumière, de l'objet pour exé-
cuter une analyse du spectre d'absorption sur la base de
données de la lumière reçue.
Pour atteindre l'objectif mentionné précédemment,
il est prévu conformément à l'invention un procédé de cor-
rection du spectre d'absorption, consistant à appliquer une lumière en un point d'application de la lumière sur une surface d'un objet et recevoir la lumière, qui a traversé ledit objet, en un point, de réception de la lumière, dudit objet pour exécuter une analyse du spectre d'absorption sur la base de données de la lumière reçue pour la mesure de
l'information interne dudit objet.
Selon une première variante de l'invention, ce procédé de correction du spectre d'absorption comprend les étapes consistant à: détecter l'intensité I (À) de la lumière reçue au point de réception de la lumière, pour chaque longueur d'onde, pour obtenir le pourcentage d'absorption %ABS (À), l'intensité de la lumière de référence étant supposée être Io(X) conformément à la relation suivante: %ABS (À) = (Io (À) I (X)}/Io (À) et calculer la forme d'onde S (À) du spectre en utilisant une constante N conformément à la relation suivante: S (À) = exp ln %ABS (À)l pour reproduire la forme d'onde du spectre du pourcentage d'absorption propre dudit objet en fonction du résultat
calculé de la forme d'onde du spectre.
Selon une seconde variante de l'invention, le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: détecter l'intensité I (À) de la lumière reçue au point de réception de la lumière, pour chaque longueur d'onde, pour obtenir le pourcentage d'absorption %ABS (À), l'intensité de la lumière de référence étant supposée être Io(À), conformément à la relation suivante %ABS (À) = f Io (À) I (À)}/Io (À) et calculer la forme d'onde S (À) du spectre en
utilisant une constante multiple ni (i = 1, 2,) confor-
mément à la relation suivante: S (À) = lexp lni %ABS (À)l pour reproduire la forme d'onde du spectre du pourcentage
d'absorption propre dudit objet en fonction du résultat ca-
culé de la forme d'onde S (À) du spectre.
L'invention concerne en outre un dispositif de
mesure spectrométrique qui met en oeuvre le procédé men-
tionné précédemment du spectre d'absorption et qui comprend des moyens d'application de lumière pour appliquer de la lumière en un point d'application de la lumière sur une surface d'un objet, des moyens de réception de la lumière pour recevoir la lumière qui a traversé ledit objet, en un
point, de réception de la lumière, dudit objet.
Selon une première variante de l'invention, ce dispositif comprend des moyens de calcul pour calculer, par détection de l'intensité I (À) de la lumère reçue au niveau
dudit point de réception de la lumière, pour chaque lon-
gueur d'onde, l'intensité de la lumière de référence étant
supposée Io (À), le pourcentage d'absorption %ABS conformé-
ment à la relation suivante: %ABS (À) = lIo (À) I (À)}/Io (À) et d'autres moyens de calcul pour calculer la forme d'onde
S (À) du spectre en utilisant une constante donnée N confor-
mément à la relation suivante S (À) = exp ln %ABS (À)l la forme d'onde du spectre du pourcentage d'absorption propre dudit objet étant établie sur la base du résultat
calculé de la forme d'onde S (À) du spectre.
Selon une seconde variante de l'invention, ce dispositif comprend des moyens de calcul pour calculer, par détection de l'intensité I (À) de la lumère reçue au niveau
dudit point de réception de la lumière, pour chaque lon-
gueur d'onde, l'intensité de la lumière de référence étant
supposée Io (À), le pourcentage d'absorption %ABS conformé-
ment à la relation suivante %ABS (À) = lIo (À) I (A)}/Io (À) et d'autres moyens de calcul pour calculer la forme d'onde du spectre S (À) en utilisant une constante
multiple donnée ni (i = 1, 2,) conformément à la rela-
tion suivante: S (À) = 'Eexp lni %ABS (À)l la forme d'onde du spectre du pourcentage d'absorption propre dudit objet étant établie sur la base du résultat
calculé de la forme d'onde S (À) du spectre.
Conformément au procédé mentionné précédemment de
correction du spectre d'absorption et au dispositif men-
tionné précédemment de mesure spectrométrique, le pourcen-
tage d'absorption %ABS d'un échantillon est calculé à par-
tir des données de mesure optique de l'échantillon, et une constante ou une constante multiple ni (i = 1, 2,) est fixée pour calculer la forme d'onde S (À) du spectre S(À) = exp ln %ABS (À)l ou de la forme d'onde S (À) du spectre S(À) = lexp lni %ABS (À)l La forme d'onde S (À) du spectre possède une forme semblable à la forme d'onde du spectre du pourcentage
propre d'absorption de l'objet diffusant la lumière.
C'est pourquoi on peut effectuer une analyse correcte du spectre de l'objet à l'aide de la forme d'onde S (À) du spectre. Conformément au procédé mentionné précédemment de
correction du spectre d'absorption et au dispositif men-
tionné précédemment de mesure spectrométrique selon la pré-
sente invention, le pourcentage d'absorption %ABS d'un
échantillon est calculé à partir des données de mesure op-
tique d'échantillons et une constante ou une constante mul-
tiple ni (i = 1, 2,) est fixée pour calculer la forme d'onde S (À) du spectre S(À) = exp ln %ABS (À)l ou la forme d'onde S (À) du spectre S(À) = lexp lni %ABS (À)l pour l'obtention d'une forme d'onde du spectre presque égale à la forme d'onde du spectre du pourcentage
d'absorption propre de l'objet diffusant la lumière.
C'est pourquoi, lors de l'exécution d'une analyse du spectre d'un objet diffusant la lumière au moyen de la
forme d'onde S (À) du spectre, on peut analyser les consti-
tuants de l'objet avec une grande reproductibilité et une haute fiabilité, sans avoir à découper ou à subdiviser en
morceaux l'objet.
En particulier, lorsqu'on fixe une constante mul-
tiple ni (i = 1, 2,) pour calculer la forme d'onde S (À) du spectre S(À) = lexp lni %ABS (À)l
il est possible d'obtenir une forme d'onde du spectre ex-
trêmement proche de la forme d'onde du spectre du pourcen-
tage d'absorption propre de l'objet diffusant la lumière.
D'autres caractéristiques et avantages de la pré-
sente invention ressortiront de la description donnée ci-
après prise en référence aux dessins annexés, sur les-
quels la figure 1 représente une vue explicative d'un
dispositif de mesure spectrométrique pour un objet diffu-
sant la lumière, conformément à un mode de mise en oeuvre de la présente invention; la figure 2 représente une vue en coupe de la zone de mesure d'un corps vivant;
la figure 3 est une vue explicative d'un dispo-
sitif de mesure spectrométrique utilisé pour effectuer un test de correction du spectre d'absorption; la figure 4 représente une vue à plus grande échelle d'une partie d'une patte d'un rat, à laquelle une lumière est appliquée;
la figure 5 représente un graphique du coeffi-
cient de transmission àT et du coefficient de diffusion a D obtenus sur la base d'une expérience; la figure 6 est un graphique du pourcentage
d'absorption %ABST de la lumière transmise et du pourcen-
tage d'absorption %ABSD de la lumière diffusée; la figure 7 est un graphique, sur lequel le pourcentage d'absorption %ABST de la lumière transmise et le pourcentage d'absorption %ABSD de la lumière diffusée sont réglés pour le pic de 758 nm; la figure 8 est un graphique dans lequel le pourcentage d'absorption %ABSD de la lumière diffusée est corrigé au moyen d'équations de correction ( 1), ( 2) et ( 3); la figure 9, dont il a déjà été fait mention, représente une vue explicative de l'état interne d'un objet diffusant la lumière, dans lequel une lumière est réfléchie et diffusée; et la figure 10, dont il a déjà été fait mention, représente un graphique dans lequel une forme d'onde b du
spectre d'absorption obtenue au moyen de la mesure effec-
tuée avec l'application d'une lumière sur la surface de l'objet diffusant la lumière de la figure 9, est comparée à la forme d'onde a du spectre d'absorption propre de l'objet. La figure 1 représente une vue explicative d'une forme de réalisation de la présente invention Tout d'abord, une extrémité 3 d'application d'une lumière d'une
fibre optique 2 et une extrémité 4 de réception de la lu-
mière d'une fibre optique 5 destinée à recevoir la lumière
qui est appliquée par l'extrémité d'application de la lu-
mière et est diffusée dans un corps vivant, sont placées à proximité l'une de l'autre respectivement en un point A d'application de la lumière et en un point B de réception de la lumière à la surface du corps vivant Il existe une
certaine distance entre le point B de réception de la lu-
mière et le point A d'application de la lumière de sorte que l'intensité de la lumière devant être introduite dans
l'extrémité 4 de réception de la lumière peut être suffi-
sante et que l'influence de la lumière transmise le long de la surface du tissu du corps vivant peut être négligée En d'autres termes, lorsque la distance entre le point B de réception de la lumière et le point A d'application de la
lumière est trop grande, l'intensité de la lumière qui ar-
rive de l'extrémité 3 d'application de la lumière à l'extrémité 4 de réception de la lumière diminue, ce qui conduit à une altération du rapport signal/bruit lors de la mesure Cependant, lorsque la distance entre le point B de réception de la lumière et le point A d'application de la lumière est trop faible, la lumière appliquée par
l'extrémité 3 d'application de la lumière, pénètre directe-
ment, en traversant la surface du tissu du corps vivant, dans l'extrémité 4 de réception de la lumière, ce qui
conduit à un affaiblissement relatif du signal de mesure.
Pour supprimer une influence possible de la lumière réflé-
chie, il est souhaitable que la directivité à la fois de l'extrémité 3 d'application de la lumière et de l'extrémité
4 de réception de la lumière soit aussi étroite que pos-
sible Cependant, lorsque la directivité de chaque extré-
mité est trop étroite, presque la totalité de la lumière
appliquée par l'extrémité 3 d'application de la lumière pé-
nètre à l'intérieur du corps vivant si bien qu'il est difficile de déter-
miner de manière sûre la quantité de lumière attei-
gnant l'extrémité 4 de réception de la lumière.
L'extrémité 3 d'application de la lumière est raccordée par l'intermédiaire de la fibre optique 2 à un spectrophotomètre 1, tandis que l'extrémité 4 de réception de la lumière est raccordée à un
photodétecteur 6 par l'intermédiaire de la fibre optique 5.
Le photodétecteur 6 forme une sortie raccordée à un circuit 7 de traitement des données et à une unité 8 d'affichage du spectre.
De façon plus détaillée, le spectrophoto-
mètre comprend un élément spectroscopique, comme par exemple une source de lumière blanche, un prisme ou un
réseau de diffraction servant à délivrer une lumière possé-
dant une longueur d'onde désirée L'extrémité 3
d'application de la lumière comprend un élément de conver-
gencede la lumière (par exemple une lentille) servant à
conduire la lumière vers l'extérieur de la fibre optique.
L'extrémité 4 de réception de la lumière comporte également
un élément faisant converger la lumière Un élément de dé-
tection de l'intensité lumineuse, tel qu'un phototransis-
tor, est incorporé dans le photodétecteur 6.
On notera que, bien que l'élément faisant conver-
ger la lumière soit situé en vis-à-vis du tissu du corps vivant en en étant séparé par un interstice, dans la forme
de réalisation mentionnée précédemment (se référer à la fi-
gure 2), l'élément qui fait converger la lumière peut
être placé en contact avec le tissu du corps vivant.
La lumière monochromatique émise par l'extrémité 3 d'application de la lumière pénètre à l'intérieur du corps vivant Une partie de la lumière se déplace à l'intérieur du corps vivant comme représenté sur la figure
2 pour atteindre ensuite le point B de réception de la lu-
mière De façon plus détaillée, une partie de la lumière, qui est émise par l'extrémité 3 d'application de la lumière et est reçue par l'extrémité 4 de réception de la lumière sous la forme d'une lumière décelable, traverse l'intérieur du corps vivant en diffusant et en divergeant La zone que
traverse la lumière en diffusant, est indiquée par la sur-
face hachurée sur la figure 2 Dans la zone dans laquelle la lumière diffuse, on a désigné par le symbole P un trajet qu'emprunte la majeure partie de la lumière, c'est-à-dire le point central de la distribution d'énergie du flux de lumière ou le lieu des points moyens de la lumière qui se déplace en diffusant (le trajet principa de la lumière
diffusée, désigné ci-après comme étant simplement le "tra-
jet de la lumière diffusée").
La lumière émise par l'extrémité 3 d'application de la lumière et introduite dans l'extrémité 4 de réception de la lumière possède une information relative au corps vivant entre le point A d'application de la lumière
et le point B de réception de la lumière.
Le photodétecteur 6 détecte la lumière émise par l'extrémité 3 d'application de la lumière et introduite dans l'extrémité 4 de réception de la lumière et forme un signal envoyé au circuit 7 de traitement des données Le circuit 7 de traitement des données reçoit le signal d'intensité de la lumière monochromatique émise par
le S p e c t r o p h o t o m è t r e 1 en tant que réfé-
rence et exécute des calculs prescrits sur la base de la différence entre les deux signaux de détection mentionnés précédemment, pour fournir des données du spectre
d'absorption représentatives de l'état interne du corps vi-
vant entre les points A et B Ci-après, on va décrire la
procédure de calcul de façon détaillée.
En supposant que l'intensité de la lumière détec-
il tée par le photodétecteur 6 pour chaque longueur d'onde est I et que l'intensité de la lumière de référence est Io, le pourcentage d'absorption %ABS est obtenu comme suit %ABS = (Io I)/Io %ABS étant fonction de la longueur d'onde (A). En utilisant une valeur appropriée (un nombre réel positif), on exécute le calcul suivant S(X) = exp ln %ABS (A)l ou en utilisant des constantes appropriées ni et N 2 (nombres réels positifs), on exécute le calcul suivant S(À) = exp ln 1 %ABS (À)l + exp ln 2 %ABS (À)l le symbole " " représentant la multiplication, tandis que les valeurs ni et N 2 sont des nombres indépendants de la
longueur d'onde À.
La valeur S (À) calculée comme indiqué précédem-
ment correspond approximativement à une courbe obtenue en exprimant le spectre d'absorption propre sous la forme du pourcentage d'absorption C'est pourquoi, le spectre d'absorption propre de l'objet peut être obtenu sur la base de la valeur S (À) En particulier, lorsque l'objet est un système à composants multiples (un système incluant une pluralité de composants présentant des spectres différents, par exemple du sang contenant Hb et Hb O 2), on peut exécuter correctement une analyse de composants multiples à l'aide
du spectre.
Ci-après on va décrire les résultats d'une expé-
rience. La figure 3 représente un dispositif expérimental
utilisé pour la mesure du muscle fémoral d'un rat.
On place un rat vivant 14 dans une enceinte 22 et on fixe une patte arrière du rat 14 à un élément de support
La condition de fixation de la patte arrière 14 est il-
lustrée sur la figure 4 La patte arrière du rat 14 est in-
sérée dans un anneau i 5 a prévu à la pointe terminale de
l'élément de support 15 Dans l'anneau 15 a on insère égale-
ment des pointes terminales d'une fibre 13 a véhiculant la lumière incidente, d'une fibre 13 b véhiculant la lumière
transmise et d'une fibre 13 c véhiculant la lumière diffu-
sée La pointe terminale de la fibre 13 b véhiculant la lu-
mière transmise et la partie terminale de la fibre 13 c vé- hiculant la lumière diffusée font entre elles un angle de La fibre 13 a véhiculant la lumière incidente guide la lumière émise par une lampe 12 raccordée à une source d'énergie 11, tandis que la fibre 13 b véhiculant la lumière
transmise détecte la lumière qui a traversé la patte ar-
rière du rat 14 Dans la description qui va suivre de
l'expérience, la lumière détectée par la fibre 13 b véhicu-
lant la lumière transmise est désignée comme étant la "lu-
mière transmise", et la lumière détectée par la fibre 13 b véhiculant la lumière diffusée est désignée comme étant la "lumière diffusée" La lumière transmise est la lumière qui
sort dans la même direction que celle de la lumière inci-
dente après avoir traversé la patte arrière du rat 14,
comme étant transmise et réfractée_ dans la patte arrière.
On peut supposer que le spectre d'absorption de la lumière transmise possède la même forme que celle du spectre d'absorption propre de l'objet La lumière diffusée est la lumière qui sort dans une direction différente de celle de la lumière incidente après avoir traversé la patte arrière du rat 14, comme étant la lumière réfléchie et réfractée
dans la patte arrière Le spectre d'absorption de la lu-
mière réfléchie est affaibli et aplati par rapport au spectre d'absorption propre de l'objet On suppose que la
raison en est que le trajet mentionné précédemment de dé-
placement de l'essentiel de la lumière diffusée s'incurve et qu'une quantité supérieure de composantes de la lumière
diffusée est réfléchie en arrière.
La lumière transmise par la fibre 13 b véhiculant la lumière transmise et la lumière diffusée délivrée par la fibre 13 c véhiculant la lumière diffusée sont sélectionnées au moyen d'un commutateur optique (non représenté) comme étant la lumière incidente envoyée par l'intermédiaire d'une fente 17 et d'un miroir 18 à un réseau de diffraction
19 La lumière diffusée délivrée par le rayon de diffrac-
tion 19 est reçue par un capteur d'images unidimen- sionnelles 20 Lors de l'application de la lumière par la lampe 12 à la patte arrière du rat 14 dans le système de mesure mentionné précédemment, la lumière s'étale dans de nombreuses directions à l'intérieur de la patte arrière et une partie de la lumière est détectée par la fibre optique
13 b véhiculant la lumière transmise et par la fibre 13 c vé-
hiculant la lumière diffusée La lumière transmise ou la lumière diffusée est séparée par le réseau de diffraction 19, et une image correspondant au spectre d'absorption de l'intensité est focalisée sur la surfàce de réception de la lumière du détecteur d'images unidimensionnelles 20 La charge électrique accumulée proportionnellement à
l'intensité focale sur la surface de réception de la lu-
mière est convertie en un signal d'image en série dans le temps par l'intermédiaire d'une électrode de transfert de signaux, pour être introduite dans un processeur 21, o le
traitement ultérieur du signal est exécuté.
Tout d'abord, l'intensité de transmission T et
l'intensité de diffusion D de la lumière dans l'objet véhi-
culé par l'intermédiaire de la fibre 13 b véhiculant la lu-
mière transmise et de la fibre 13 c véhiculant la lumière
diffusée, sont mesurées pour chaque longueur d'onde.
En second lieu, on introduit un tube de test
contenant du yaourt, adopté en tant qu'exemple d'objet dif-
fusant la lumière, dans l'anneau 15 a à la place de la patte arrière du rat 14, et on mesure l'intensité de transmission
To et l'intensité de diffusion Do de la lumière de réfé-
rence véhiculée par la fibre 13 b véhiculant la lumière
transmise et par la fibre 13 c véhiculant la lumière diffu-
sée.
Ensuite, on calcule de la manière suivante le co-
efficient de diffusion a T et le coefficient de diffusion "D: a T = log(T 0/T) aîD = log(D 0/D) En outre, on obtient le pourcentage d'absorption %ABST de la lumière transmise comme suit: %ABST = (TO T)/To
et on obtient le pourcentage d'absorption %ABSD de la lu-
mière diffusée comme suit: %ABSD = (Do D)/DO En outre, le pourcentage d'absorption %ABSD de la lumière diffusée est normalisé par soustraction pour la longueur d'onde de référence de 758 nm pour l'obtention d'une valeur normalisée n-%ABSD, et la valeur normalisée n-%ABSD est corrigée confoormément aux équations: S Dn 1 = exp l 1,927n-%ABSDl ( 1) S Dn 2 = exp l 0,827n-%ABSDl ( 2) ou conformément à l'équation: S Dnl,n 2 = exp l 1,927n-%ABSDl + exp l 0,827 n-%ABSDl ( 3) Les résultats de calcul des équations précédentes
sont indiqués dans le tableau 1.
Tableau 1
Lon- gueur d'on de ax T CD %ABST %ABSD S Dnl S Dn 2 S Dnln 2 n- S Dnl+ 2
600 1,837 1,651 0,985 0,978 1,610 1,227 2,836 1,836
620 1,227 1,123 0,941 0,925 1,453 1,174 2,628 1,628
640 0,895 0,924 0,873 0,881 1,336 1,132 2,468 1,468
660 0,754 0,842 0,824 0,856 1,273 1,109 2,383 1,383
680 0,584 0,743 0,739 0,819 1,186 1,076 2,262 1,262
700 0,415 0,643 0,616 0,773 1,084 1,035 2,120 1,120
720 0,314 0,575 0,515 0,734 1,006 1,003 2,008 1,008
740 0,270 0,551 0,463 0,719 0,978 0,990 1,968 0,968
760 0,312 0,570 0,513 0,731 1,000 1,000 2,000 1,000
780 0,230 0,517 0,410 0,695 0,934 0,971 1,905 0,905
800 0,194 0,485 0,361 0,673 0,894 0,953 1,847 0,848
820 0,187 0,482 0,349 0,670 0,891 0,951 1,842 0,842
840 0,185 0,490 0,347 0,677 0,901 0,956 1,858 0,858
860 0,183 0,492 0,344 0,678 0,903 0,957 1,861 0,861
880 0,183 0,499 0,343 0,683 0,912 0,961 1,873 0,873
900 0,172 0,512 0,327 0,693 0,929 1,000 1,929 0,929
cient de transmission s T et du coefficient de diffusion a D tirés du tableau 1 En référence à la figure 5, la forme d'onde du coefficient de diffusion a D possède un pic faible et une partie plate surélevée par rapport à la forme d'onde du coefficient de transmission a T.
La figure 6 représente un graphique du pourcen-
tage d'absorption %ABST de la lumière transmise et le pour-
centage d'absorption %ABSD de la lumière diffusée, tiré du
tableau 1. La figure 7 représente un graphique montrant Il C les valeurs n-%ABST et
n-%ABSD obtenues par normalisation
respectivement du pourcentage d'absorption %ABST de la lu-
mière transmise et du pourcentage d'absorption %ABSD de la lumière diffusée, au moyen des valeurs pour la longueur d'onde 758 nm, réglées à 0. La figure 8 représente un graphique, dans lequel le pourcentage d'absorption %ABSD de la lumière diffusée est corrigé au moyen des équations de correction ( 1), ( 2)
* et ( 3) On notera que le pourcentage d'absorption est nor-
malisé avec la valeur pour la longueur d'onde 758 nm, ré-
glée à zéro En référence à la figure 8, SDW 2 possède une forme d'onde semblable à celle du pourcentage d'absorption n-%ABSD de la lumière diffusée normalisée Cependant, S Dnl possède une forme d'onde semblable à celle du pourcentage d'absorption n-%ABST de la lumière transmise normalisée, et S Dnln 2 possède une forme d'onde extrêmement proche de
celle du pourcentage d'absorption n-%ABST.
En d'autres termes, le spectre d'absorption de la lumière diffusée ne peut pas être affaibli ou aplati par correction au moyen des simples équations ( 1), ( 2) et ( 3) pour l'obtention d'une forme d'onde plus proche que celle
du spectre d'absorption propre de la lumière transmise.
C'est pourquoi la forme d'onde du spectre d'un échantillon du même type peut être corrigée automatiquement au moyen des formes d'onde S Dn 1, S Dn 2 et S Dnl,n 2
En outre, le contenu de chaque composant d'un ob-
jet à composants multiples peut être obtenu à partir des
formes d'ondes du spectre corrigé.
On notera que la présente invention n'est pas li-
mitée à la forme de réalisation mentionnée précédemment.
Par exemple, bien qu'un corps vivant soit l'objet de mesure dans la forme de réalisation mentionnée précédemment, on peut utiliser n'importe quel autre objet pour la mesure sans que l'objet diffuse la lumière Par exemple, on peut soumettre à une mesure une nourriture comme par exemple de
la confiture, un fruit, de la viande, du poisson et un co-
quillage ou une plante comme par exemple des semences ou des plants On notera en outre que l'on peut réaliser une
variété de modifications dans le cadre de la présente in-
vention Bien que l'on ait utilisé des équations numériques de type exponentiel pour réaliser la correction dans le cadre de la présente invention, on peut citer un ensemble
d'équations numériques telles que des polynômes à dévelop-
pement en série de Taylor, pour obtenir le même effet que
les équations de correction.
La présente invention peut être mise en oeuvre selon d'autres formes spécifiques, sans pour autant s'écarter du cadre des caractéristiques essentielles de l'invention C'est pourquoi, on peut considérer qu'à tous égards la présente forme de réalisation est indiquée à titre d'illustration et n'a aucun caractère limitatif et
est censée englober toutes les modifications possibles.
Claims (4)
1 Procédé de correction d'un spectre d'absorp-
tion, consistant à appliquer une lumière en un point (A) d'application de la lumière sur une surface d'un objet et recevoir la lumière, qui a traversé ledit objet, en un point (B), de réception de la lumière, dudit objet pour exécuter une analyse du spectre d'absorption sur la base de données de la lumière reçue pour la mesure de l'information interne dudit objet, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: détecter l'intensité I (À) de la lumière reçue au point (B) de réception de la lumière, pour chaque longueur d'onde, pour obtenir le pourcentage d'absorption %ABS (À), l'intensité de la lumière de référence étant supposée être Io(X) conformément à la relation suivante %ABS (À) = lIo (À) I (À)}/Io (À) et calculer la forme d'onde du spectre S (À) en utilisant une constante N conformément à la relation suivante S (À) = exp ln %ABS (À)l pour reproduire la forme d'onde du spectre du pourcentage d'absorption propre dudit objet en fonction du résultat
calculé de la forme d'onde du spectre S (À).
2 Procédé de correction d'un spectre d'absorption, consistant à appliquer une lumière en un point (A) d'application de la lumière sur une surface d'un objet et à recevoir la lumière, qui a traversé ledit objet, en un point (B), de réception de la lumière, dudit objet pour exécuter une analyse du spectre d'absorption sur la base de données de la lumière reçue pour la mesure de l'information interne dudit objet, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: détecter l'intensité I (À) de la lumière reçue au point (B) de réception de la lumière, pour chaque longueur d'onde, pour obtenir le pourcentage d'absorption %ABS (À), l'intensité de la lumière de référence étant supposée être Io(À), conformément à la relation suivante %ABS (À) = lIo (À) I (À)}/Io (À) et calculer la forme d'onde S (À) du spectre en
utilisant une constante multiple ni (i = 1, 2,) confor-
mément à la relation suivante: S (À) = lexp lni %ABS (À)l pour reproduire la forme d'onde du spectre du pourcentage
d'absorption propre dudit objet en fonction du résultat ca-
culé de la forme d'onde S (À) du spectre.
3 Dispositif de mesure spectrométrique apte à corriger un spectre d'absorption et comprenant des moyens ( 1) d'application de lumière pour appliquer de lalumière en un point (A) d'application de la lumière sur une surface d'un objet, des moyens ( 6) de réception de la lumière pour recevoir la lumière qui a traversé ledit objet, en un point (B), de réception de la lumière, dudit objet, caractérisé
en ce qu'il comporte des moyens de calcul ( 7) pour calcu-
ler, par détection de l'intensité I (À) de la lumère reçue au niveau dudit point (B) de réception de la lumière, pour
chaque longueur d'onde, l'intensité de la lumière de réfé-
rence étant supposée être Io (À), le pourcentage d'absorption %ABS conformément à la relation suivante %ABS (À) = lIo (À) I (À)}/Io (À) et d'autres moyens de calcul ( 7) pour calculer la forme d'onde S (À) du spectre en utilisant une constante donnée n conformément à la relation suivante S (À) = exp ln %ABS (À)l la forme d'onde du spectre du pourcentage d'absorption propre dudit objet étant établie sur la base du résultat
calculé de la forme d'onde S (À) du spectre.
4 Dispositif de mesure spectrométrique apte à corriger un spectre d'absorption et comprenant des moyens ( 1) d'application de lumière pour appliquer de lalumière en un point (A) d'application de la lumière sur une surface d'un objet, des moyens ( 6) de réception de la lumière pour recevoir la lumière qui a traversé ledit objet, en un point (B), de réception de la lumière, dudit objet, caractérisé
en ce qu'il comporte des moyens de calcul ( 7) pour calcu-
ler, par détection de l'intensité I (À) de la lumère reçue au niveau dudit point (B) de réception de la lumière, pour
chaque longueur d'onde, l'intensité de la lumière de réfé-
rence étant supposée être Io (À), le pourcentage d'absorption %ABS conformément à la relation suivante %ABS (À) = lIo (À) I (À)}/Io (À) et d'autres moyens de calcul ( 7) pour calculer la forme d'onde S (À) du spectre en utilisant une constante
multiple donnée ni (i = 1, 2,) conformément à la rela-
tion suivante S (À) = Xexp lni %ABS (À)l la forme d'onde du spectre du pourcentage d'absorption propre dudit objet étant établie sur la base du résultat
calculé de la forme d'onde S (À) du spectre.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3063308A JP2539707B2 (ja) | 1991-03-27 | 1991-03-27 | 吸光スペクトルの補正方法およびその方法を用いた光拡散物質の分光測定装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2674626A1 true FR2674626A1 (fr) | 1992-10-02 |
Family
ID=13225531
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9203749A Withdrawn FR2674626A1 (fr) | 1991-03-27 | 1992-03-27 | Procede de correction d'un spectre d'absorption et dispositif de mesure spectrometrique d'un objet diffusant la lumiere, moyennant l'utilisation du procede. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5333610A (fr) |
| JP (1) | JP2539707B2 (fr) |
| DE (1) | DE4209886A1 (fr) |
| FR (1) | FR2674626A1 (fr) |
| GB (1) | GB2254145B (fr) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0612500B1 (fr) * | 1991-12-17 | 1998-10-28 | DYNAMICS IMAGING, Inc. | Procede et dispositif pour le diagnostic d'un organisme vivant |
| US5764209A (en) * | 1992-03-16 | 1998-06-09 | Photon Dynamics, Inc. | Flat panel display inspection system |
| US5746210A (en) * | 1993-02-26 | 1998-05-05 | David A. Benaron | Device and method for detection, localization, and characterization of inhomogeneities in turbid media |
| US5699797A (en) * | 1992-10-05 | 1997-12-23 | Dynamics Imaging, Inc. | Method of investigation of microcirculation functional dynamics of physiological liquids in skin and apparatus for its realization |
| JP3107927B2 (ja) * | 1992-10-06 | 2000-11-13 | 浜松ホトニクス株式会社 | 散乱吸収体の光学情報計測装置及び方法 |
| IL107396A (en) * | 1992-11-09 | 1997-02-18 | Boehringer Mannheim Gmbh | Method and apparatus for analytical determination of glucose in a biological matrix |
| DE4314835A1 (de) * | 1993-05-05 | 1994-11-10 | Boehringer Mannheim Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Analyse von Glucose in einer biologischen Matrix |
| US6002958A (en) * | 1992-12-24 | 1999-12-14 | Dynamics Imaging, Inc. | Method and apparatus for diagnostics of internal organs |
| US5987346A (en) | 1993-02-26 | 1999-11-16 | Benaron; David A. | Device and method for classification of tissue |
| JP3577335B2 (ja) * | 1993-06-02 | 2004-10-13 | 浜松ホトニクス株式会社 | 散乱吸収体計測方法及び装置 |
| JP3433498B2 (ja) * | 1993-06-02 | 2003-08-04 | 浜松ホトニクス株式会社 | 散乱吸収体の内部情報計測方法及び装置 |
| US5810005A (en) | 1993-08-04 | 1998-09-22 | Dublin, Jr.; Wilbur L. | Apparatus and method for monitoring intraocular and blood pressure by non-contact contour measurement |
| US5747789A (en) * | 1993-12-01 | 1998-05-05 | Dynamics Imaging, Inc. | Method for investigation of distribution of physiological components in human body tissues and apparatus for its realization |
| US6192262B1 (en) | 1994-02-23 | 2001-02-20 | Dobi Medical Systems, Llc | Method of living organism multimodal functional mapping |
| US5865743A (en) * | 1994-02-23 | 1999-02-02 | Dynamics Imaging, Inc. | Method of living organism multimodal functional mapping |
| US5709670A (en) * | 1994-05-03 | 1998-01-20 | Aquintel, Inc. | Surgical fluid and tissue loss monitor |
| US5730133A (en) * | 1994-05-20 | 1998-03-24 | Dynamics Imaging, Inc. | Optical functional mamoscope |
| DE4445683A1 (de) * | 1994-12-21 | 1996-06-27 | Boehringer Mannheim Gmbh | Verfahren zur Untersuchung eines streuenden Mediums mit intensitätsmoduliertem Licht |
| US6108576A (en) * | 1996-03-18 | 2000-08-22 | The Research Foundation Of City College Of New York | Time-resolved diffusion tomographic 2D and 3D imaging in highly scattering turbid media |
| DE19640807A1 (de) * | 1996-10-02 | 1997-09-18 | Siemens Ag | Verfahren und Vorrichtung zur nichtinvasiven optischen Erfassung der Sauerstoffversorgung eines Patienten |
| JP4212007B2 (ja) * | 1996-11-26 | 2009-01-21 | パナソニック電工株式会社 | 血液成分濃度の分析装置 |
| TW352335B (en) * | 1997-03-25 | 1999-02-11 | Matsushita Electric Works Ltd | Method of determining a glucose concentration in a target by using near-infrared spectroscopy |
| DE60035983T2 (de) | 1999-04-21 | 2008-05-15 | Hamamatsu Photonics K.K., Hamamatsu | Verfahren zur optischen analyse eines inhomogenen mediums |
| JP4084307B2 (ja) * | 2001-12-26 | 2008-04-30 | 浜松ホトニクス株式会社 | 不均質媒質の光学的分析方法 |
| US7782470B2 (en) * | 2006-12-27 | 2010-08-24 | Cambridge Research Instrumentation, Inc. | Surface measurement apparatus and method using depth of field |
| US20130310668A1 (en) * | 2010-10-08 | 2013-11-21 | Edwards Lifesciences Corporation | System, method and computer program product for optical measurement of blood parameters |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4805623A (en) * | 1987-09-04 | 1989-02-21 | Vander Corporation | Spectrophotometric method for quantitatively determining the concentration of a dilute component in a light- or other radiation-scattering environment |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3794425A (en) * | 1972-08-22 | 1974-02-26 | Shell Oil Co | Scanning infrared spectroscopic analyzer using rotating variable filter |
| US4281645A (en) * | 1977-06-28 | 1981-08-04 | Duke University, Inc. | Method and apparatus for monitoring metabolism in body organs |
| JPS59135348A (ja) * | 1983-01-24 | 1984-08-03 | Hitachi Ltd | 吸収係数測定装置 |
| JPS62235548A (ja) * | 1986-04-07 | 1987-10-15 | Hitachi Ltd | 螢光吸光分析方法及び装置 |
| US4801805A (en) * | 1987-08-19 | 1989-01-31 | Ford Motor Company | Method of measuring multicomponent constituency of gas emission flow |
| GB2228568B (en) * | 1989-02-10 | 1993-07-07 | Gas Res Inst | Selective gas detecting apparatus |
-
1991
- 1991-03-27 JP JP3063308A patent/JP2539707B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-03-25 GB GB9206474A patent/GB2254145B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-03-26 DE DE4209886A patent/DE4209886A1/de not_active Withdrawn
- 1992-03-26 US US07/857,954 patent/US5333610A/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-03-27 FR FR9203749A patent/FR2674626A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4805623A (en) * | 1987-09-04 | 1989-02-21 | Vander Corporation | Spectrophotometric method for quantitatively determining the concentration of a dilute component in a light- or other radiation-scattering environment |
Non-Patent Citations (4)
| Title |
|---|
| IEEE JOURNAL OF QUANTUM ELECTRONICS vol. 26, no. 12, Décembre 1990, NEW YORK, USA pages 2186 - 2199 B.C.WILSON ET AL. 'Optical Reflectance and Transmittance of Tissues: Principles and Applications' * |
| IEEE TRANSACTIONS ON BIOMEDICAL ENGINEERING vol. 36, no. 12, Décembre 1989, NEW YORK, USA pages 1222 - 1232 R.RICHARDS-KORTUM ET AL. 'A One-Layer Model of Laser-Induced Fluorescence for Diagnosis of Disease in Human Tissue: Applications to Atherosclerosis' * |
| LASERS IN THE LIFE SCIENCES vol. 5, no. 1-2, 1992, USA pages 31 - 47 B.YE ET AL. 'Effect of Spectral Absorption of HbO2 and Hb on Human Arterial Fluorescence' * |
| SPECTROCHIMICA ACTA vol. 45A, no. 1, 1989, GREAT BRITAIN pages 87 - 93 R.RICHARDS-KORTUM ET AL. 'A model for extraction of diagnostic information from laser induced fluorescence spectra of human artery wall' * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4209886A1 (de) | 1992-10-01 |
| JP2539707B2 (ja) | 1996-10-02 |
| GB2254145A (en) | 1992-09-30 |
| JPH04297854A (ja) | 1992-10-21 |
| GB9206474D0 (en) | 1992-05-06 |
| US5333610A (en) | 1994-08-02 |
| GB2254145B (en) | 1994-09-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2674626A1 (fr) | Procede de correction d'un spectre d'absorption et dispositif de mesure spectrometrique d'un objet diffusant la lumiere, moyennant l'utilisation du procede. | |
| CN100458405C (zh) | 光谱流体分析器 | |
| FR2605359A1 (fr) | Systeme de conversion de l'energie du vent | |
| WO2002095475A1 (fr) | Procede et dispostif de mesure par imagerie confocale a chromatisme entendu | |
| FR2476312A1 (fr) | Procede de photometrie et appareil photometrique permettant de determiner le deroulement de reactions | |
| EP0512919A1 (fr) | Dispositif de mesure à distance de la position d'un objet | |
| EP1064533B1 (fr) | Dispositif et procede de mesure directe de l'energie calorifique contenue dans un gaz combustible | |
| EP0494524A2 (fr) | Dispositif de surveillance | |
| WO2021023576A1 (fr) | Procédé d'analyse d'un gaz par un capteur optique | |
| FR2683102A1 (fr) | Procede d'exploitation d'un diode laser. | |
| EP3701247B1 (fr) | Détecteur de gaz compact | |
| EP0083524A1 (fr) | Installation pour contrôler le fonctionnement continu d'un système chromatographique | |
| EP4085246B1 (fr) | Dispositif de detection de presence de pollens dans l'air, et procede de detection correspondant | |
| FR2738928A1 (fr) | Amplificateur optique | |
| FR2591764A1 (fr) | Systeme optique de multiplexage et procede d'utilisation de ce systeme | |
| EP0670487B1 (fr) | Procédé et dispositif de détermination de l'absorption d'un rayonnement électromagnétique par un gaz | |
| FR2583164A1 (fr) | Procede et dispositif pour determiner la couleur et la turbidite d'un fluide | |
| FR2827383A1 (fr) | Dispositif et procede de radiometrie pour determiner in situ le contenu biochimique de feuilles, et appareil portatif integrant ce dispositif | |
| JPH1189799A (ja) | 特定成分の濃度測定装置および濃度測定方法 | |
| Osborne et al. | Using near-infrared (NIR) light to estimate the soluble solids and dry matter content of kiwifruit | |
| FR2735236A1 (fr) | Procede et dispositif de determination du pouvoir calorifique d'un gaz par voie optique | |
| Inagaki et al. | Three-fibre-based diffuse reflectance spectroscopy for estimation of total solid content in natural rubber latex | |
| EP1328782B1 (fr) | Dispositif de mesure en ligne de pulsations d'un laser et procede de mesure par spectroscopie photo-acoustique | |
| JP6260971B2 (ja) | 青果物非破壊糖酸度計及びその使用方法 | |
| EP1745267B1 (fr) | Determination d'une fonction d'autocorrelation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |