FR2672379A1 - AUTOMATIC FIREARM WITH CYLINDRICAL CYLINDER HEAD. - Google Patents

AUTOMATIC FIREARM WITH CYLINDRICAL CYLINDER HEAD. Download PDF

Info

Publication number
FR2672379A1
FR2672379A1 FR8509147A FR8509147A FR2672379A1 FR 2672379 A1 FR2672379 A1 FR 2672379A1 FR 8509147 A FR8509147 A FR 8509147A FR 8509147 A FR8509147 A FR 8509147A FR 2672379 A1 FR2672379 A1 FR 2672379A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cartridge
chamber
weapon
barrel
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8509147A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jakubaschk Horst
Rommel Emil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heckler und Koch GmbH
Original Assignee
Heckler und Koch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heckler und Koch GmbH filed Critical Heckler und Koch GmbH
Publication of FR2672379A1 publication Critical patent/FR2672379A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A15/00Cartridge extractors, i.e. devices for pulling cartridges or cartridge cases at least partially out of the cartridge chamber; Cartridge ejectors, i.e. devices for throwing the extracted cartridges or cartridge cases free of the gun
    • F41A15/20Cartridge extractors, i.e. devices for pulling cartridges or cartridge cases at least partially out of the cartridge chamber; Cartridge ejectors, i.e. devices for throwing the extracted cartridges or cartridge cases free of the gun specially adapted for caseless-ammunition duds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A9/00Feeding or loading of ammunition; Magazines; Guiding means for the extracting of cartridges
    • F41A9/38Loading arrangements, i.e. for bringing the ammunition into the firing position
    • F41A9/45Loading arrangements, i.e. for bringing the ammunition into the firing position the cartridge chamber or the barrel as a whole being tiltable or transversely slidable between a loading and a firing position

Abstract

Arme à feu automatique à culasse de forme cylindrique. Cette arme à feu automatique est caractérisée en ce qu'il a été prévu une butée mobile accouplée à un mécanisme d'armement, cette butée se trouvant, lorsque le mécanisme d'armement n'est pas actionné et que la culasse se trouve en position d'alimentation, devant l'extrémité de la chambre opposée à celle par laquelle une nouvelle cartouche est introduite. Armement.Cylindrical breech automatic firearm. This automatic firearm is characterized in that there has been provided a movable stop coupled to a cocking mechanism, this stop being, when the cocking mechanism is not actuated and the breech is in position. feed, in front of the end of the chamber opposite to that through which a new cartridge is introduced. Armament.

Description

Arme à feu automatique à culasse de forme cylindrique L'invention porteThe invention relates to an automatic firearm with cylindrical cylinder head

sur une arme à feu automatique pour cartouches sans étui, de préférence un fusil, muni dans une pièce solidaire du canon d'une découperectangle par rapport à l'axe du canon, dans laquelle une culasse pour  on an automatic firearm for cartridges without a case, preferably a rifle, provided in a piece integral with the barrel of a cutterectangle with respect to the axis of the barrel, in which a cylinder head for

l'essentiel de forme cylindrique est disposée coaxiale-  the essential of cylindrical form is arranged coaxial-

ment et pivote autour de son axe longitudinal pour l'alimentation, cette culasse comportant une chambre alignée avec le canon lorsque la culasse est en position de tir, et munie d'un mécanisme destiné à faire basculer  and rotates about its longitudinal axis for feeding, the breech including a chamber aligned with the barrel when the breech is in the firing position, and provided with a mechanism for tilting

la culasse de la position de tir à la position d'alimen-  the breech from the firing position to the feed position

tation, la chambre étant conçue de sorte qu'une cartouche puisse être engagée par l'une ou l'autre extrémité, avec un mécanisme d'armement manuel qui éjecte lors de l'armement la cartouche se trouvant dans la chambre par le côté opposé à celui par lequel est  the chamber being designed so that a cartridge can be engaged by either end, with a manual arming mechanism which ejects when arming the cartridge in the chamber by the opposite side to the one by which is

introduite la nouvelle cartouche.introduced the new cartridge.

Une arme de ce type est décrite dans le document DE-A zo 28 13 633 Sur cette arme connue, la chambre présente des butées qui arrêtent le mouvement d'engagement de la cartouche, ces butées entrant en contact avec les portées de la charge propulsive de la cartouche lors de l'introduction de la cartouche Ces butées arrêtent instantanémiient le mouvement d'engagement très rapide de la cartouche lors de l'alimentation, l'impulsion du projectile qui dépasse à l'avant de la charge propulsive, étant uniquement absorbée par les forces d'adhérence retenant le projectile dans la charge propulsive Ceci limite la vitesse d'engagement maximale de la cartouche Il semble également possible, en  A weapon of this type is described in DE-A zo 28 13 633. On this known weapon, the chamber has stops that stop the movement of engagement of the cartridge, these stops coming into contact with the ranges of the propellant charge when the cartridge is inserted, these stops immediately stop the very fast engagement movement of the cartridge during the feeding, the projectile pulse protruding from the front of the propellant charge being absorbed only by the forces of adhesion holding the projectile in the propelling charge This limits the speed of maximum engagement of the cartridge It also seems possible, in

particulier sous des conditions climatiques exception-  particularly under exceptional climatic conditions

nelles et en particulier aussi en présence de fortes variations de tenmpérature, que dans de rares cas le projectile d'une cartouche prenne du jeu sous l'effet du processus de freinage décrit Si une telle cartouche n'est pas tirée mais évacuée de l'arme par désarmement et rechargée ultérieurement, il est possible que le jeu du projectile augmente ce qui rendrait concevable des  and in particular in the presence of large variations in temperature, that in rare cases the projectile of a cartridge becomes unstable under the effect of the braking process described. If such a cartridge is not pulled but removed from the disarmament weapon and reloaded later, it is possible that the game of the projectile increases which would make conceivable

défauts de fonctionnement de l'arme.  malfunctions of the weapon.

L'invention a pour but de donner à une arme du type décrit précédemment une configuration réduisant la  The object of the invention is to give a weapon of the type described above a configuration reducing the

possibilité d'un défaut de fonctionnement.  possibility of malfunction.

Ce problème est résolu selon l'invention dans la mesure  This problem is solved according to the invention as far as

o il a été prévu une butée mobile accouplée à un méca-  o a movable stop has been provided coupled with a mechanism

nisme d'armement, cette butée se trouvant, lorsque le  arming device, this stop being, when the

mécanisme d'armement n'est pas actionné et que la culas-  arming mechanism is not actuated and that the culas-

se trouve en position d'alimentation, devant l'extrémité de la chambre opposée à celle par laquelle une nouvelle cartouche est introduite, au niveau de l'extrémité avant de la cartouche entièrement engagée dans la chambre, et pouvant être dégagée de l'extrémité mentionnée de la  is in the feeding position, in front of the end of the chamber opposite to that through which a new cartridge is introduced, at the front end of the cartridge fully engaged in the chamber, and can be disengaged from the end mentioned from the

chambre au moyen du mécanisme d'armement.  chamber by means of the arming mechanism.

Cela présente, selon la conception des cartouches prévues pour cette arme, les avantages suivants: t Si la pointe du projectile dépassant à l'avant de la charge propulsive atteint approximativement la nappe du culasse au niveau de la chambre, il est possible de disposer, en fonction des dimensions de la cartouche, les butées situées à l'intérieur de la chambre de telle sorte que le mouvement d'engagement de la cartouche soit normalement arrêté par la butée mobile dont la position et la forme seront, comme il est prévu dans une forme d'exécution de l'invention, telles dans ce cas que la butée se trouve au moins au niveau de la pointe du projectile de la cartouche entièrement engagée Ceci exclut que le projectile prenne du jeu car la masse de la charge propulsive simplement freinée dans ce cas par le projectile, est relativement faible Les butées prévues à l'intérieur de la chambre servent dans ce cas uniquement à limiter, en position de tir, le déplacement de la cartouche afin que la mise à feu par le percuteur  According to the design of the cartridges provided for this weapon, this has the following advantages: t If the tip of the projectile protruding from the front of the propelling charge reaches approximately the lap of the cylinder head at the level of the chamber, it is possible to arrange, depending on the dimensions of the cartridge, the stops located inside the chamber so that the movement of engagement of the cartridge is normally stopped by the movable stop whose position and shape will be, as provided in an embodiment of the invention, such in this case that the stop is at least at the point of the projectile of the fully engaged cartridge This excludes the projectile take the game because the mass of the propellant simply braked in this case by the projectile, is relatively weak The stops provided inside the chamber are used in this case only to limit, in firing position, the movement of the c artouche so that the firing by the firing pin

se fasse fiablement.is done reliably.

Si la forme de la cartouche et/ou si la disposition des  If the shape of the cartridge and / or the layout of the

butées dans la chambre est telle que lors de l'engage-  stops in the room is such that during the engagement

men L la pointe de la cartouche n'entre pas en contact avec la butée mobile de-sorte que, comme sur l'arme connue, le mouvement d'engagement de la cartouche soit  The point of the cartridge does not come into contact with the movable stop so that, as on the known weapon, the movement of engagement of the cartridge is

uniquement arrêté par les butées prévues dans la cham-  only stopped by the stops provided in the chamber.

bre, la butée mobile assure dans ce cas une fonction de sécurité car elle empêche qu'un projectile ayant du jeu dans la charge propulsive ne se détache de la charge propulsive et glissant vers l'avant soit a l'origine de graves défauts de fontionnement de l'arme En présence d'un tel projectile ayant du jeu, il est normalement  In this case, the movable stop ensures a safety function because it prevents a projectile having play in the propellant charge from being detached from the propellant charge and sliding forward, which causes serious operating defects. In the presence of such a projectile having play, it is normally

encore possible de tirer la cartouche après son intro-  still possible to draw the cartridge after its introduction.

duction et basculement de la culasse en position de tir.  duction and tilting of the bolt in firing position.

L'invention permet cependant aussi, comme il est prévu sur une forme d'exécution de l'invention, de se passer  However, the invention also makes it possible, as provided for in one embodiment of the invention, to dispense with

complètement de butées à l'intérieur de la chambre.  full of stops inside the chamber.

Suivant cette forme d'exécution de l'invention, il est prévu que la forme de la chambre permette à une cartouche de la traverser entièrement Etant donné qu'il n'y a plus à l'intérieur de la chambre de butée qui soit à même d'arrêter le mouvement d'engagement, l'arrêt du mouvement d'engagement est àssuré dans ce cas par la butée mobile prévue selon l'invention Là aussi, la butée mobile pourra être située de façon adéquate au  According to this embodiment of the invention, it is provided that the shape of the chamber allows a cartridge to pass through it completely since there is no longer inside the stop chamber which is even to stop the engagement movement, the stopping of the engagement movement is ensured in this case by the movable stop provided according to the invention Again, the movable stop can be located adequately in the

niveau de la pointe du projectile.level of the projectile point.

Il est ainsi possible, sur l'arme selon l'invention, d'obtenir un positionnement fiable de la cartouche ou tout du moins d'une partie de la cartouche, à savoir le  It is thus possible, on the weapon according to the invention, to obtain a reliable positioning of the cartridge or at least a part of the cartridge, namely the

projectile et d'éviter ainsi les défauts de fonction-  projectile and thus to avoid malfunctions

nement de l'arme.the weapon.

Un avantage de cette forme d'exécution réside dans le fait que l'éjection d'une cartouche de la chambre puisse s'effectuer dans le même sens que celui de l'engagement  An advantage of this embodiment lies in the fact that the ejection of a cartridge from the chamber can be carried out in the same direction as that of the engagement.

de la cartouche dans la chambre Dans l'exemple d'exécu-  of the cartridge in the chamber In the example of execu-

tion décrit ultérieurement, l'éjection d'une cartouche s'effectue généralement dans le sens opposé à celui de l'engagement, notamment par la pression exercée au moment de l'armement par la cartouche nouvellement engagée ou par l'éjecteur sur la pointe de la cartouche à éjecter Il est cependant concevable que l'éjection au moyen du mécanisme d'armement ne soit pas possible parce qu'à la suite d'un défaut l'éjecteur n'est pas venu  tion described later, the ejection of a cartridge is generally effected in the opposite direction to that of the engagement, in particular by the pressure exerted at the time of arming by the newly engaged cartridge or by the ejector on the tip However, it is conceivable that the ejection by means of the arming mechanism is not possible because, as a result of a fault, the ejector did not come

s'aligner sur la chambre alors que le magasin est vide.  align with the room while the store is empty.

Dans ce cas, après l'armement (le magasin étant vide), la chambre se trouvera dans cet exemple d'exécution dans un position alignée sur l'axedu canon la pointe de la cartouche étant cependant orientée vers l'arrière Si le tireur engage maintenant un nouveau magasin dans l'arme et s'il réarme, la culasse effectuera sur cet exemple d'exécution une nouvelle rotation de 900 de sorte que la cartouche qui n'avait pas été éjectée jusqu'à présent se retrouve dans la même position que si elle venait d'être chargée La nouvelle cartouche engagée dans la chambre lors de l'armement expulse la cartouche à éjecter, la butée mobile libérant le passage à l'extrémité de la  In this case, after the arming (the magazine being empty), the chamber will be in this example of execution in a position aligned with the axis of the barrel the tip of the cartridge being however directed towards the back If the shooter engages now a new magazine in the weapon and if it resets, the cylinder head will perform on this example of execution a new rotation of 900 so that the cartridge which had not been ejected until now is found in the same position if it had just been loaded The new cartridge engaged in the chamber during arming expels the cartridge to be ejected, the mobile stop releasing the passage at the end of the

chambre opposée à celle par laquelle la nouvelle cartou-  opposite room to that by which the new cart-

che est engagée, ce qui est dé au fait que l'engagement de la nouvelle cartouche résulte de l'actionnement du  is committed, which is due to the fact that the engagement of the new cartridge results from the actuation of the

mécanisme d'armement.arming mechanism.

-6 Un autre avantage de cette forme d'exécution réside dans le fait que l'absence, à l'intérieur de la chambre, de butées destinées au positionnement de la cartouche, réduit d'une manière particulièrement simple le risque d'une mise à feu spontanée (cook-off) de la cartouche. De telles butées faisant saillie à l'intérieur de la  Another advantage of this embodiment lies in the fact that the absence, inside the chamber, of stops intended for the positioning of the cartridge, reduces in a particularly simple way the risk of a setting. spontaneous fire (cook-off) of the cartridge. Such stops protruding inside the

chambre ont tendance à s'échauffer fortement.  room tend to warm up strongly.

Sur cette forme d'exécution il est avantageux et oppor-  In this form of execution it is advantageous and

tun d'utiliser une cartouche dont la charge propulsive -  tun to use a cartridge whose propellant charge -

tout du moins dans certaines parties d'une section passant par l'extrémité avant de la cartouche s'étende  at least in some parts of a section passing through the front end of the cartridge extends

tout du moins presque jusqu'à la pointe du projectile.  at least almost to the point of the projectile.

Ces parties extrêmes de la charge propulsive permettent de limiter d'une manière simple les possibilités de déplacement de la cartouche en position de tir et par  These extreme parts of the propulsive charge make it possible to limit in a simple manner the possibilities of moving the cartridge in firing position and by

conséquent une mise à feu simple par percuteur.  therefore a single firing by firing pin.

En cas d'utilisation d'une telle cartouche dont le projectile est logé sur quasi toute sa longueur dans la charge propulsive (cartouche téléscopique) et donc lié sur une grande surface à la charge propulsive, il est également possible de disposer la butée mobile de sorte qu'à l'engagement d'une cartouche elle n'entre pas en contact avec le projectile mais uniquement avec la charge propulsive Dans ce cas également la butée se  When using such a cartridge whose projectile is housed almost throughout its length in the propellant charge (telescopic cartridge) and thus bound over a large area to the propellant charge, it is also possible to arrange the movable stop so that at the engagement of a cartridge it does not come into contact with the projectile but only with the propellant charge In this case also the stop is

trouve à l'extérieur de la chambre.  located outside the room.

Afin de créer par des moyens simples une butée à l'avant d'une cartouche téléscopique en position de tir, il est prévu selon une forme d'exécution de l'invention qu'au moins un diamètre de la section de l'évidement de la pièce solidaire du canon dans lequel est logée 7 - l'extrémité du canon côté culasse, soit inférieur au diamètre correspondant de la cartouche Il en résulte que le pourtour de l'évidement constitue une butée pour  In order to create by simple means a stop at the front of a telescopic cartridge in firing position, it is provided according to one embodiment of the invention that at least one diameter of the section of the recess of the piece secured to the barrel in which is housed 7 - the end of the breech-side barrel, is less than the corresponding diameter of the cartridge It follows that the periphery of the recess constitutes a stop for

la cartouche.the cartridge.

Cette caractéristique étant décrite dans le document mentionné au début est en fait connue mais n'est pas destinée lâ à déterminer la position de la cartouche et donc à éviter des défauts de fontionnement L'évidement présente de préférence une section ronde et la cartouche  This feature being described in the document mentioned at the beginning is in fact known but is not intended to determine the position of the cartridge and thus to avoid operating defects The recess preferably has a round section and the cartridge

possède dans l'exemple d'exécution une section rectangu-  has a rectangular section in the execution example

laire, de préférence carrée, qui peut être modifiée à l'extrémité avant par des découpes ou un chanfreinage  preferably square, which can be modified at the front end by cutting or chamfering

des coins.corners.

Le montage mobile de la butée mobile est particulière-  The mobile assembly of the movable stop is particularly

ment facile à réaliser sur une exécution de l'invention  easy to perform on an embodiment of the invention

sur laquelle la butée mobile est montée sur pivot.  on which the movable stop is pivotally mounted.

Sur une forme d'exécution de l'invention dans laquelle l'arme possède un conduit d'éjection (simplement dénommé ci-après conduit) par lequel la cartouche est expulsée, il est prévu que le canal d'éjection soit mobile et  In one embodiment of the invention in which the weapon has an ejection duct (hereinafter simply called duct) through which the cartridge is expelled, it is provided that the ejection channel is mobile and

constitue la butée mobile lorsque le mécanisme d'arme-  constitutes the movable stop when the weapon mechanism

ment n'est pas actionné et qu'il vienne s'aligner sur la chambre en position d'éjection lorsque le mécanisme  is not actuated and that it comes to align with the chamber in ejection position when the mechanism

d'armement est actionné.arming is activated.

L'avantage réside ici dans le fait qu'il existe une 8 - multitude de possibilités de conception du mécanisme de commande de la butée mobile, car un mécanisme actionnant la butée mobile peut par exemple agir sur l'extrémité du conduit opposée à la culasse Le conduit peut, selon une forme d'exécution de l'invention, coulisser, selon une  The advantage here lies in the fact that there is a multitude of design possibilities of the control mechanism of the movable stop, because a mechanism actuating the movable stop can for example act on the end of the duct opposite to the bolt The duct can, according to one embodiment of the invention, slide, according to a

autre forme d'exécution de l'invention il pourra tour-  Another embodiment of the invention may be

ner, de préférence pivoter Sur l'exemple d'exécution l'axe de pivotement est parallèle à l'axe de pivotement de la culasse Cela n'est cependant pas impératif, bien au contraire, si la largeur de l'arme le permettait, il serait-possible de prévoir un axe de pivotement du  In the exemplary embodiment, the pivot axis is parallel to the pivot axis of the cylinder head. However, this is not imperative, quite the opposite, if the width of the weapon allows it, it would be possible to provide a pivot axis of the

conduit parallèle à l'axe de l'âme du canon.  led parallel to the axis of the barrel core.

Sur une forme d'exécution de l'invention, il a été prévu un disque de commande rotatif, en Jonction actionnent avec le mécanisme d'armement, qui présentedes secteurs de rayon extérieur différent et dont un biseau entre en contact pendant la rotation avec un bras d'un coulisseau à ressort de rappel, qu'il déplace, ainsi qu'un levier faisant ressort en prise sur une pièce solidaire de la butée mobile et pivotant sous l'action des mouvements du coulisseau de sorte à commander la butée mobile On crée ainsi un mécanisme de commande simple et fiable pour la butée mobile Le coulisseau peut être utilisé avantageusement comme élément d'obturation dans le  In one embodiment of the invention, there is provided a rotary control disk, in junction actuated with the arming mechanism, which has sectors of different outer radius and a bevel that comes into contact during rotation with a arm of a spring return slide, which it moves, and a spring lever meshing with a piece integral with the movable stop and pivoting under the action of the movements of the slide so as to control the movable stop thus creates a simple and reliable control mechanism for the movable stop. The slide can be advantageously used as a shutter element in the

mécanisme d'obturation décrit ci-après.  Shutter mechanism described below.

Sur une forme d'exécution de l'invention il a été prévu qu'un orifice d'éjection de l'arme puisse être obturé par un mécanisme d'obturation couplé au mécanisme d'armement et ne s'ouvre que lorsque le mécanisme d'armement est actionné Ceci empêche un encrassement de l'arme par pénétration d'impuretés dans l'orifice d'éjection car cet orifice d'éjection n'est ouvert qu'à l'armement Ceci constitue également une prévention des défauts de fonctionnement de l'arme Le coulisseau constitue un mécanisme d'obturation particulièrement simple. Sur une forme d'exécution de l'invention, il a été prévu un disque rotatif,en jonction actionnente avec l mécanisme d'armement et accouplé mécaniquement à un autre disque rotatif; cet autre disque est monté devant un orifice d' éjection de l'arme et présente une découpe qui dégage 1 ' orifice d'éjection dans une position prédéterminée de cet autre disque qui est également muni d'une came de commande qui entre en contact, lors de la rotation de cet autre disque, avec un élément mobile portant la butée mobile et l'actionne L'accouplement mécanique est avantageux  In one embodiment of the invention it has been provided that an ejection orifice of the weapon can be closed by a shutter mechanism coupled to the cocking mechanism and opens only when the mechanism This prevents fouling of the weapon by penetration of impurities in the ejection port because this ejection port is open only when it is armed. This is also a prevention of malfunctions. the gun The slide is a particularly simple shutter mechanism. In one embodiment of the invention, there is provided a rotating disk, in operative junction with the arming mechanism and mechanically coupled to another rotating disk; this other disc is mounted in front of an ejection orifice of the weapon and has a cutout which releases the ejection orifice in a predetermined position of this other disc which is also provided with a control cam which comes into contact, during the rotation of this other disc, with a movable element carrying the movable stop and the actuates the mechanical coupling is advantageous

du point de vu d'un actionnement silencieux par exemple.  from the point of view of a silent operation for example.

Sur une forme d'exécution de l'invention, il a été prévu un espacement entre l'extrémité du canon et l'extrémité orientée vers le canon d'une cartouche en position de tir Ceci réduit le risque d'une mise à feu spontanée (cook-off). Sur une forme d'exécution de l'invention, une cartouche sans étui, en forme de cartouche télescopique, présente, en tant qu'adaptation à l'arme, à l'extrémité avant et arrière de la charge propulsive un arrondi convexe adapté au rayon de la culasse Si la cartouche possède une section rectangulaire (pas carrée) il suffit que cet arrondi s'étende dans un plan Si la cartouche possède une section carrée de sorte qu'elle puisse être engagée dans la chambre dans des positions qui diffèrent d'un angle de rotation de 900 autour de son axe longitudinal,  In one embodiment of the invention, a spacing between the end of the barrel and the barrel end of a cartridge in firing position has been provided. This reduces the risk of spontaneous firing. (cook-off). In one embodiment of the invention, a cartridge without a case, in the form of a telescopic cartridge, has, as an adaptation to the weapon, at the front and rear end of the propellant charge a convex rounding adapted to the breech radius If the cartridge has a rectangular section (not square) it is sufficient that this rounding extends in a plane If the cartridge has a square section so that it can be engaged in the chamber in positions that differ from each other. an angle of rotation of 900 about its longitudinal axis,

l'arrondi s'étend dans au moins deux plans qui sont res-  the rounding extends in at least two planes which are

pectivement parallèles à l'une des faces longitudinales de la cartouche L'arrondi pourrait cependant être aussi  parallel to one of the longitudinal sides of the cartridge The rounding could however also be

une partie de surface sphérique.a part of spherical surface.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

sont mentionnés dans la description d'exemples d'exécu-  mentioned in the description of examples of

tion de l'invention ci-après, basée sur le dessin présentant des détails essentiels de l'invention et dans  invention based on the drawing showing essential details of the invention and in

les revendications Une forme d'exécution de l'invention  the claims An embodiment of the invention

peut présenter les différentes caractéristiques indivi-  can present the different individual characteristics

duellement ou groupées en combinaisons quelconques Les figures représentent: Fig 1 une coupe longitudinale dans le plan vertical d'une arme, passant par l'axe de l'âme, la chambre chargée étant en position de tir, Fig 2 une coupe dans le'même plan que la fig 1, la chambre ayant basculée de 90 dans le sens de l'horloge et la cartouche s'y trouvant étant éjectée par un nouvelle cartouche issue du magasin,  The figures represent: Fig 1 a longitudinal section in the vertical plane of a weapon, passing through the axis of the soul, the charged chamber being in firing position, Fig 2 a section in the ' same plane as FIG 1, the chamber having tilted 90 in the direction of the clock and the cartridge therein being ejected by a new cartridge from the store,

Fig 3 une coupe dans le même plan que la fig 2 l'ali-  Fig 3 a section in the same plane as fig 2 the food

mentation et l'éjection étant achevées, Fig 4 une coupe selon la ligne IV-IV de la fig 2, Fig 5 une coupe partielle selon la ligne V-V de la fig 2, Fig 6 une vue partielle selon la ligne VI-VI de la fig 5, Fig 7 une vue selon la ligne VII-VII de la fig 5, Fig 8 une vue du conduit dans le sens de la flèche VIII de la fig 2 sans support, Fig 9 une vue de dessus dans le sens de la flèche 1 X de la fig 8 du conduit avec support, en partie en coupe, Fig 10 le conduit partiellement en coupe longitudinale, partiellement en vue de côté, Fig 11 une coupe correspondant à la fig 2 d'une arme selon un second exemple d'exécution, Fig 12 une coupe dans le même plan que la fig 11 l'alimentation et l'éjection étant achevées, Fig 13 une vue dans le sens de la flèche XIII de la fig 12 sans conduit d'éjection Fig 14 une coupe selon la ligne XIV-XIV de la fig 13, représentant uniquement les pièces visibles sur  4, a partial section along the line V-IV of FIG. 2, FIG. 6 is a partial view along the line VI-VI of FIG. FIG. 5 is a view along line VII-VII of FIG. 5, FIG. 8 a view of the duct in the direction of arrow VIII of FIG. 2 without support, FIG. 9 a view from above in the direction of the arrow. 1 X of Figure 8 of the duct with support, partly in section, Fig 10 the duct partially in longitudinal section, partially in side view, Fig 11 a section corresponding to Figure 2 of a weapon according to a second example of FIG. 12 is a view in the direction of the arrow XIII of FIG. 12 without an ejection duct. FIG. line XIV-XIV of fig 13, showing only the visible parts on

la fig 13.fig 13.

Les figures ne comportent que les pièces nécessaires à  The figures include only the parts necessary for

la compréhension de l'invention et ne sont pas repré-  understanding of the invention and are not

sentés les mécanismes de commande du basculement de la culasse et du dipositif d'alimention 94 Ces mécanismes de commande cités sont les mêmes que ceux de l'arme décrite dans le document DE-A-28 13 633 et le document :30 correspondant US-A-4 348 941 Par cette référence le contenu des documents mentionnés est considéré comme faisant entièrement partie du présent fascicule de  The control mechanisms mentioned are the same as those of the weapon described in document DE-A-28 13 633 and the corresponding document: US Pat. A-4 348 941 By this reference the content of the documents referred to is considered to be an integral part of this specification.

breve t.breve t.

Comme le montre les fig 1 à 3, la pièce 2 solidaire du  As shown in FIGS. 1 to 3, the piece 2 secured to the

canon i de l'arme présente un alésage 3 essentiellement.  barrel i of the weapon has a bore 3 essentially.

cylindrique dont l'axe est perpendiculaire à l'axe du canon et coupe ce dernier Cet alésage 3 sert de logement à une culasse 4 essentiellement cylindrique qui pivote autour de l'axe de l'alésage 3 Sur la fig 1, cette culasse est représentée en position de tir Dans cette position de tir, une chambre 9 pratiquée dans la culasse 4 est alignée avec l'âme 5 du canon 1 Une cartouche sans étui 6 se trouvant dans la chambre 9 est constituée d'un projectile 7 et d'une charge propulsive 8 Le projectile 7 est entièrement noyé dans la charge propulsive 8, il s'agit d'une cartouche téléscopique il existe au niveau de la pointe 10 un espace libre radial il entre le projectile et la charge propulsive 8 La cartouche 6 présente sur toute sa longueur une section  cylindrical whose axis is perpendicular to the axis of the barrel and cuts the latter This bore 3 serves as housing for an essentially cylindrical cylinder head 4 which pivots about the axis of the bore 3 In FIG. 1, this cylinder head is shown in the firing position In this firing position, a chamber 9 made in the yoke 4 is aligned with the core 5 of the barrel 1 A cartridge without a case 6 located in the chamber 9 consists of a projectile 7 and a propellant 8 The projectile 7 is entirely embedded in the propellant charge 8, it is a telescopic cartridge there is at the tip 10 a radial free space between the projectile and the propellant charge 8 The cartridge 6 presents on entire length a section

carrée A l'extrémité arrière 13 elle présente un arron-  square At the rear end 13 it has an arround

di sphérique, la charge propulsive 8 étant également arrondie à l'extrémité avant 14 mais là uniquement sur une surface annulaire en raison de l'espace libre 11 La pointe 10 ne dépasse pas de la surface sphérique mentionnée qui constitue l'arrondi de l'extrémité avant 15. Du coté de l'alésage 3 opposé à l'âme 5 du canon 1 se trouve un alésage 21 dans lequel est logé comme esquissé un percuteur 22 Ce percuteur 22 est projeté par un 13 - chien 24 sur une armorce 23 située à l'extrémité arrière de la cartouche ce qui provoque la mise à feu de la cartouche 6 logée dans la chambre 9 Le percuteur 22 se trouve normalement dans la position représentée sur la fig 1, position dans laquelle son extrémité avant ne dépasse pas de la surface cylindrique  di spherical, the propellant charge 8 being also rounded at the front end 14 but there only on an annular surface because of the free space 11 The tip 10 does not exceed the mentioned spherical surface which constitutes the rounding of the front end 15. On the side of the bore 3 opposite the core 5 of the barrel 1 is a bore 21 in which is housed as outlined a striker 22 This striker 22 is projected by a 13 - dog 24 on a armor 23 located at the rear end of the cartridge which causes the firing of the cartridge 6 housed in the chamber 9 The striker 22 is normally in the position shown in Fig 1, position in which its front end does not exceed the cylindrical surface

de l'alésage 3.bore 3.

Si la cartouche représentée sur la fig 1 dans la chambre 9 est tirée, l'arme automatique, qui est dans l'exemple un fusil, mais qui pourrait également être un pistolet-mitrailleur par exemple, effectue un chargement automatique au cours duquel la culasse 4 pivote dans le sens de l'horloge de 900 par rapport à la position de la fig 1 et un élément d'alimentation 94 engage dans la chambre 9 la dernière cartouche qui sur la fig 1 est représentée à droite, cette cartouche se trouvant dans un magasin 25 retenu par un verrou demagasin 26 Ce magasin 25 est un chargeur dans lequel les cartouches 6 sont disposées perpendiculairement à la direction de tir, les pointes 10 des projectiles 7 étant orientées vers l'axe du canon La cartouche 6 se trouvant en première position (en dernière position dans la direction de tir) dans le magasin est alignée avec la chambre 9 de la culasse 4 lorsque celle-ci se trouve en position d'alimentation Comme décrit ultérieurement et  If the cartridge shown in FIG. 1 in the chamber 9 is pulled, the automatic weapon, which is in the example a rifle, but which could also be a submachine gun for example, performs an automatic loading during which the bolt 4 rotates clockwise 900 relative to the position of Fig 1 and a supply element 94 engages in the chamber 9 the last cartridge in Figure 1 is shown on the right, this cartridge being in This magazine 25 is a magazine in which the cartridges 6 are arranged perpendicularly to the firing direction, the tips 10 of the projectiles 7 being oriented towards the axis of the barrel. The cartridge 6 is in the first position. position (last position in the firing direction) in the magazine is aligned with the chamber 9 of the cylinder head 4 when the latter is in the feed position As described later and

comme prévu également sur l'arme selon le document DE-  as provided also on the weapon according to document DE-

A-28 13 633, une cartouche logée dans la chambre peut être éjectée de la chambre 9 et de l'arme du côté opposé  A-28 13 633, a cartridge housed in the chamber can be ejected from the chamber 9 and the weapon on the opposite side

au magasin.at the store.

La chambre 9 est conçue de sorte à ne présenter aucune  Room 9 is designed so that it does not show any

butée limitant le déplacement de la cartouche à engager.  stop limiting the displacement of the cartridge to engage.

:2672379: 2672379

La chambre 9 ne comprend en particulier aucune pièce qui limite la section de la chambre à une valeur inférieure à la plus grande section de la cartouche Dans l'exemple d'exécution la cartouche ne présente pas de sections différentes mais une section identique sur toute sa  In particular, the chamber 9 does not include any part that limits the section of the chamber to a value smaller than the largest section of the cartridge. In the exemplary embodiment, the cartridge does not have different sections but an identical section over its entire length.

longueur sauf aux extrémités au niveau des arrondis.  length except at the ends at the rounded edges.

Après pivotement de la culasse 9, dans la position décrite à l'instant, celle-ci est perpendiculaire à l'axe du canon 1 et l'une de ses extrémités ouvertes se trouve face au magasin 25 fixé sur le canon 1 de l'arme,  After pivoting of the cylinder head 9, in the position described at the moment, it is perpendicular to the axis of the barrel 1 and one of its open ends is opposite the magazine 25 fixed on the barrel 1 of the armed,

parallèlement c celui-ci.parallel to this one.

Etant donné que la chambre 9 de l'arme décrite ici ne possède pas de butées limitant le mouvement longitudinal de la cartouche 6, le mouvement d'engagement de la  Since the chamber 9 of the weapon described here has no stops limiting the longitudinal movement of the cartridge 6, the movement of engagement of the

cartouche introduite dans la chambre 9 lors de l'alimen-  cartridge introduced into chamber 9 during feeding.

tation est arrêté par une butée mobile 30 Cette butée est une partie de la paroi 32 d'un conduit ou d'une tubulure ou d'un tronçon de tube 34 dont la section de passage est adaptée à la section de la cartouche Ce *fi 20 tronçon de tube 34 pivote dans certaines limites autour de deux axes 36, leur axe de rotation étant parallèle à l'axe de la culasse 4 Dans la position du tronçon de tube 34 représentée à la fig l,une portée 37 se trouvant dans la partie supérieure du tronçon est en contact avec une butée 38 située sur la pièce 2 solidaire du canon, qui empêche le tronçon de tube 34 de  This stop is a part of the wall 32 of a pipe or tubing or a section of tube 34 whose passage section is adapted to the section of the cartridge Ce * fi The tube section 34 pivots within certain limits about two axes 36, their axis of rotation being parallel to the axis of the cylinder head 4. In the position of the pipe section 34 shown in FIG. upper part of the section is in contact with a stop 38 located on the part 2 integral with the barrel, which prevents the tube section 34 from

pivoter sur la fig 1 dans le sens inverse de l'horloge.  rotate in fig 1 in the opposite direction of the clock.

La butée 30 se trouve directementà l'extérieur de la bordure de la surface cylindrique qui délimite l'alésage 3 Dans la position indiquée du tronçon de tube 34, la butée 30 est placée de telle façon que la pointe 10 du projectile d'une cartouche nouvellement engagée dans la chambre 9 vienne s'appuyer sur cette butée 30 comme indiqué sur la fig 3 Après engagement complet de cette cartouche dans la chambre 9, l'arme automatique imprime à la culasse 4 un nouveau mouvement de rotation dans le sens de l'horloge, la cartouche introduite se trouvant à nouveau dans la position par rapport au canon l représentée sur  The stop 30 is directly outside the edge of the cylindrical surface which defines the bore 3 In the indicated position of the tube section 34, the stop 30 is placed in such a way that the tip 10 of the projectile of a cartridge newly engaged in the chamber 9 comes to bear on this stop 30 as shown in Fig 3 After complete engagement of this cartridge in the chamber 9, the automatic weapon prints the cylinder head 4 a new rotational movement in the direction of the clock, the inserted cartridge being again in the position relative to the barrel 1 shown on

la fig l.FIG.

Au cas o, dans la position de la culasse 4 représentée  In the case where in the position of the cylinder head 4 shown

à la fig 3, la cartouche nouvellement engagée dépasse-  in Fig. 3, the newly engaged cartridge exceeds

rait quelque peu de l'extrémité inférieures de la chambre 9, la pièce solidaire du canon présente une portée oblique 40, l'alésage 3 s'agrandissant légèrement à cet endroit, afin que la portée oblique 40 repousse la cartouche 6 par son extrémité avant dans la chambre 9 lorsque la culasse 4 pivote de la position représentée  somewhat of the lower end of the chamber 9, the integral part of the barrel has an oblique bearing 40, the bore 3 enlarging slightly at this point, so that the oblique bearing 40 pushes the cartridge 6 by its front end in the chamber 9 when the yoke 4 pivots from the position shown

sur la fig 3 à la position représentée sur la fig 1.  in FIG. 3 in the position shown in FIG.

Le canon 1 présente au niveau de son extrémité arrière un embout ciculaire 42 logé dans un alésage 44 de la pièce 2 solidaire du canon Cet alésage 44 se prolonge vers l'arrière, donc vers la droite sur la fig 1, jusqu'à l'alésage 3 Le diamètre de l'alésage 44 est inférieur à la cote en diagonale de la cartouche 6 de sorte que la pièce 2 solidaire du canon empêche la cartouche 6 dont l'extrémité avant est orientée comme indiqué sur la fig 1, de glisser hors de la chambre 9 dans la direction du canon 1 Ceci assure une mise à feu fiable de la cartouche par le percuteur 22 et permet en 16 - outre, lorsqu'il s'agit de décharger l'arme, à la culasse 4 de pivoter sans entrave de 900 dans le sens de  The barrel 1 has at its rear end a cicular tip 42 housed in a bore 44 of the piece 2 integral with the barrel This bore 44 extends rearward, so to the right in FIG 1, to the Bore 3 The diameter of the bore 44 is smaller than the diagonal dimension of the cartridge 6 so that the integral part 2 of the barrel prevents the cartridge 6 whose front end is oriented as shown in FIG. of the chamber 9 in the direction of the barrel 1 This ensures reliable firing of the cartridge by the firing pin 22 and allows 16 - additionally, when it comes to unload the weapon, the cylinder head 4 to rotate without hindrance of 900 in the sense of

l'horloge par rapport à la position de la fig 1.  the clock with respect to the position of fig 1.

Le diamètre de l'alésage 21 est également inférieur à la cote en diagonale de la cartouche 6 ce qui empêche la cartouche 6 orientée comme indiqué sur la fig 1 de  The diameter of the bore 21 is also smaller than the diagonal dimension of the cartridge 6 which prevents the cartridge 6 oriented as shown in FIG.

glisser vers l'arrière hors de la chambre 9.  slide back out of room 9.

L'extrémité arrière de l'embout 42 présente un espace  The rear end of the tip 42 has a space

libre par rapport à la charge propulsive 8 et au -  free in relation to the propulsive charge 8 and the -

l 10 projectile 7 de la cartouche 6 en position de tir; ceci réduit le risque d'une mise à feu spontanée Le secteur  the projectile 7 of the cartridge 6 in firing position; this reduces the risk of spontaneous firing.

de surface de l'alésage 3 qui supporte à proximité im-  surface of the bore 3 which supports nearby im-

médiate de l'alésage 44 l'extrémité avant 15 de la car-  mediate the bore 44 the front end 15 of the car-

touche, se trouve sur une pièce métallique relativement massive, à savoir la pièce 2 solidaire du canon, de sorte que la dissipation rapide de la chaleur de cette pièce de l'alésage 3 servant de portée réduit également  key, is located on a relatively massive metal part, namely the piece 2 integral with the barrel, so that the rapid heat dissipation of this piece of the bore 3 serving range also reduces

le risque d'une mise à feu spontanée.  the risk of spontaneous firing.

Tant que l'arme effectue les chargements automatiquement le tronçon de tube 34 demeure, et donc la butée 30  As long as the weapon carries out the loadings automatically, the length of tube 34 remains, and therefore the stop 30

aussi, dans la position représentée sur la fig 1.  also, in the position shown in fig 1.

Les fig 1 à 3 servent de base dans ce qui suit à la  Figures 1 to 3 are used as a basis in the following

description du fonctionnement de l'arme lorsqu'il s'agit  description of how the weapon works when it comes

d'éjecter une cartouche 6 représentée en position de tir  to eject a cartridge 6 shown in firing position

sur la fig 1 parce qu'elle n'a pas été mise à feu L'ar-  in fig 1 because it was not fired.

me possède à cet effet un mécanisme d'armement que le tireur doit actionner en tournant un bouton d'armement 122 (fig 5) Lors de l'actionnement du mécanisme d'armement, un disque de commande 50 se trouvant dans un Il i i i i i  For this purpose, I possess an arming mechanism which the shooter must actuate by turning a cocking button 122 (FIG. 5). When the cocking mechanism is actuated, a control disk 50 is located in a cockpit.

^ 2672379^ 2672379

plan antérieur au plan de coupe des fig 1 à 3 et pour cette raison uniquement esquissé en pointillé, pivote dans le sens inverse de l'horloge sur les vues des fig. 1 à 3 La culasse 4 pivote en même temps de 90 dans le sens de l'horloge de la position représentée à la fig 1 à la position représentée à la fig 2 Le disque de commande 54 forme un disque à came constitué de deux secteurs de cercle de rayon différent, à savoir la partie 52 possédant le grand rayon et la partie 54 à petit rayon Dans la partie supérieure sur la fig 1, il  plan anterior to the sectional plane of Fig 1 to 3 and for this reason only sketched dotted, rotates in the opposite direction of the clock in the views of Figs. 1 to 3 The cylinder head 4 pivots at the same time 90 in the clockwise direction from the position shown in FIG. 1 to the position shown in FIG. 2. The control disk 54 forms a cam disk consisting of two sectors of circle of different radius, namely the part 52 having the large radius and the part 54 with small radius In the upper part in FIG.

existe entre les deux parties 52 et 54 une brève transi-  between the two parties 52 and 54 a brief transi-

tion constituée par un plan incliné 55 formant une arête avec la partie 52 alors que dans la partie inférieure sur la fig 1 la transition est constituée par un plan incliné 57 et une partie droite 56 dont l'extrémité forme une arête 59 avec la partie 54 à petit rayon Ce disque de commande 50 sert à faire basculer le tronçon de tube 34 et à ouvrir ou fermer l'orifice d'éjection 58  tion constituted by an inclined plane 55 forming an edge with the portion 52 while in the lower part in Figure 1 the transition is constituted by an inclined plane 57 and a straight portion 56 whose end forms an edge 59 with the portion 54 This small control disk 50 is used to tilt the pipe section 34 and to open or close the ejection port 58.

de l'arme.of the weapon.

Un ressort à branches monté sur un axe 60, fixé sur la pièce 2 solidaire du canon, possède un branche 61 qui s'appuie sur une butée 62 de la pièce 2 solidaire du canon et une autre branche 64 qui s'étend sur un axe quasi parallèle à l'axe du canon 5 vers l'arrière, vers la droite sur la fig 1, et dont l'extrémité 66 dans la fig 1 s'appuie sur une butée 68 de la paroi 70 du tronçon de tube 34, cette paroi étant celle de gauche sur la coupe du tronçon de tube de la fig 1 Au-dessus  A spring with branches mounted on an axis 60, fixed on the piece 2 integral with the barrel, has a branch 61 which bears on a stop 62 of the piece 2 integral with the barrel and another branch 64 which extends on an axis quasi-parallel to the axis of the barrel 5 towards the rear, to the right in FIG. 1, and whose end 66 in FIG. 1 rests on a stop 68 of the wall 70 of the tube section 34, this wall being the left one on the section of the pipe section of fig 1 Above

de la butée 68 se trouve une butée 72 sur laquelle s'ap-  of the stop 68 there is a stop 72 on which

puie l'extrémité 66 de la branche 64 lorsque la branche 64 se déplace vers le haut Dans la position de la fig. 1, la branche 64 exerce par l'intermédiaire de la butée 68 sur le tronçon de tube 34 un couple dans le sens inverse de l'horloge qui maintient le tronçon de tube 34  The end 66 of the limb 64 when the limb 64 moves upward in the position of FIG. 1, the branch 64 exerts via the abutment 68 on the tube section 34 a torque in the opposite direction of the clock which holds the tube section 34

dans la position représentée.in the position shown.

Sur la fig 1, la vue présente le chant de la branche 64 Au niveau de son extrémité 66, la branche 64 est munie d'une oreille 75 repliée de sorte à être parallèle au plan de coupe de la fig 1 Le chant orienté vers l'arrière ou face 77 de l'oreille 75 forme une butée en contact avec une butée 78 solidaire de la butée 68 Lorsque le tronçon de tube 34 est soumis à des forces d'inertie de masse qui |, tendent à le faire pivoter dans le sens de l'horloge, un tel mouvement est non seulement entravé par la pression lt de la branche 64 sur la saillie 68 mais également bloqué t par le chant 77 et la butée 78 qui prennent appui sur l'axe 60 par l'intermédiaire de la branche 64 Gri'ce à cet appui, la branche 64 est soumise, en présence die telles forces massiques, à une pression essentiellement orientée dans le sens longitudinal ce qui perment à la branche 64 d'absorber sans déformation notable des  In FIG. 1, the view shows the edge of the branch 64 At its end 66, the branch 64 is provided with an ear 75 folded so as to be parallel to the sectional plane of FIG. rear or face 77 of the ear 75 forms a stop in contact with a stop 78 integral with the stopper 68 When the tube section 34 is subjected to mass inertia forces which |, tend to rotate it in the sense of the clock, such a movement is not only impeded by the pressure lt of the branch 64 on the projection 68 but also blocked t by the edge 77 and the stop 78 which bear on the axis 60 via the branch 64 Grice to this support, the branch 64 is subjected, in the presence of die forces mass, to a pressure substantially oriented in the longitudinal direction which allows the branch 64 to absorb without significant deformation of

forces relativement importantes.relatively large forces.

-': La partie inférieure de l-a fig 1 présente un coulisseau , cf également fig 4, coulissant parallèlement c l'axe de l'fime 5 du canon 1 La majeur partie die ce coulisseau 80 est située en avant du plan de coupe de la fig 1 et est représenté par consequent en pointillé Le coulisseau 80 possède cependant un coude 82 qui s'étend jusque dans le plan du dessin et a donc été représenté en coupe Le coulisseau 80 possède en outre un bras 84 qui s'étend jusque dans le plan du disque de commande Lorsque l'actionnement du mécanisme d'armement fait pivoter le disque de commande 50 dans le sens inverse de l'horloge sur la fig 1, le plan incline 57 du disque de 19 -  The lower part of FIG. 1 has a slider, see also FIG. 4, sliding parallel to the axis of the fender 5 of the barrel 1. The major part of this slider 80 is located in front of the cutting plane of the slider. 1 and is therefore shown in dashed line. The slider 80, however, has a bend 82 which extends as far as the plane of the drawing and has therefore been shown in section. The slider 80 also has an arm 84 which extends into the plane of the control disk When actuation of the cocking mechanism rotates the control disk 50 in the opposite direction of the clock in FIG. 1, the inclined plane 57 of the disk of FIG.

commarnde 50 entre en contact avec le bras 84 du coulis-  as 50 comes into contact with the arm 84 of the slide

seau 80 et déplace le coulisseau contre la force d'un ressort 85 vers ladroite sur la fig 1 Ceci déplace également vers la droite et ouvre un couvercle coulissant 86 qui est fixé au coulisseau et qui obture sur la fig 1 l'orifice d'éjection 58 Lors du déplacement du coulisseau , le coude 82 entre en contact avec un bossage 88  bucket 80 and moves the slider against the force of a spring 85 to the right in fig 1 This also moves to the right and opens a sliding cover 86 which is fixed to the slider and which closes in FIG 1 the ejection port 58 When moving the slide, the elbow 82 comes into contact with a projection 88

prévu sur la branche 64 et fait ainsi pivoter l'extré-  provided on branch 64 and thus pivot the end

mité 66 de la branche 64 vers le haut ce qui a pour effet de faire entrer en contact l'extrémité 66 avec la butée 72 et de faire pivoter le tronçon de tube 34 dans le sens de l'horloge jusqu'à ce qu'une portée 90 du tronçon de tube 34 entre en contact avec une butée 92 de la pièce 2 solidaire du canon Dans cette position le tronçon de tube 34 est exactement à la verticale et le conduit d'éjection qu'il constitue est aligné avec la chambre 9 de la culasse 4 qui a adopté entre temps la position représentée sur la fig 2, décalée de 90 dans  mite 66 of the branch 64 upwards which has the effect of making the end 66 come into contact with the stop 72 and of rotating the tube section 34 in the clockwise direction until a bearing 90 of the tube section 34 comes into contact with an abutment 92 of the part 2 integral with the barrel In this position the tube section 34 is exactly vertical and the ejection duct that it constitutes is aligned with the chamber 9 of the yoke 4 which has meanwhile adopted the position shown in FIG. 2, shifted by 90 in

le sens de l'horloge par rapport à celle de la fig 1.  the direction of the clock compared to that of fig 1.

Lorsque l'actionnement du mécanisme d'armement se poursuit, lélément d'alimentation 94 engage dans la  When the actuation of the cocking mechanism continues, the feed element 94 engages in the

chambre 9 une nouvelle cartouche 6 issue du magasin 25.  room 9 a new cartridge 6 from the store 25.

La pointe 10 du projectile de cette nouvelle cartouche entre en contact avec la pointe du projectile de la cartouche qui se trouve encore dans la chambre, et pousse cette cartouche vers le bas, hors de la chambre et de l'arme à travers le conduit d'éjection et l'orifice d'éjection 58 Alors que cet actionnement du mécanisme d'armement se poursuit, le disque de commande  The projectile tip of this new cartridge comes into contact with the projectile tip of the cartridge that is still in the chamber, and pushes the cartridge down, out of the chamber and into the weapon through the air duct. ejection and the ejection port 58 While this actuation of the arming mechanism continues, the control disk

50 continue également à tourner.50 also continues to rotate.

Lorsque les pièces de l'arme se trouvent dans la position représentée sur la fig 2, le chant 59 du - disque de commande 50 maintient tout juste le bras 84 dans la position indiquée Il suffit que le disque de commande 50 tourne encore légèrement pour que le chant 59 libère le bras 84 et que celui-ci se déplace vers la 1 gauche sous la force du ressort 85 agissant sur le coulis- seau 80, jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la partie 54 du disque de commande 50, à proximité du plan incliné 55 Il en résulte par conséquent un léger déplacement du couvercle coulissant 86 qui ne retrécit cependant pas l'orifice d'éjection 58 A cet instant, la cartouche à éjecter se trouve encore en partie dans la chambre 9 et en partie dans le tronçon de tube 34 Le déplacement du coulisseau 80 décrit à l'instant fait sortir le coude 82 de la zone o se trouve le bossage 88, la branche 64 du ressort à branches qui porte à nouveau sur la butée 68, ayant alors tendance à faire pivoter de nouveau le tronçon de tube 34 dans la position représentée sur la fig l Ceci n'est cependant pas possible en raison de la présence, en partie dans le tronçon de tube 34, en partie dans la chambre 9 de la cartouche empêchant ce pivotement Dès que la nouvelle cartouche 6 engagée dans la chambre 9 a expulsé de la chambre la cartouche à éjecter, le tronçon de tube 34 commence à pivoter sous l'effort exercé par la branche 64 du ressort à branches La cartouche éjectée quitte la partie inférieure du tronçon de tube 34 et est éjectée par l'orifice d'éjection 58, alors que le tronçon de tube 34 poursuit son pivotement dans le sens inverse de l'horloge Le dispositif peut également être conçu de sorte que la cartouche à éjecter ne quitte le tronçon de tube 34 que lorsque celui-ci est revenu en position initiale, position représentée sur la fig 3 et  When the pieces of the weapon are in the position shown in FIG. 2, the edge 59 of the control disk 50 just keeps the arm 84 in the position indicated. It is sufficient for the control disk 50 to turn slightly further so that the edge 59 releases the arm 84 and the latter moves to the left under the force of the spring 85 acting on the slide 80 until it comes into contact with the portion 54 of the control disk 50, close to the inclined plane 55 This therefore results in a slight displacement of the sliding cover 86 which does not shrink the ejection orifice 58 At this time, the cartridge to be ejected is still partially in the chamber 9 and in part in the tube section 34 The displacement of the slider 80 described at the moment brings out the bend 82 of the zone o is the boss 88, the branch 64 of the spring branches which bears again on the abutment 68, having then tend to pivot Again, the tube section 34 in the position shown in FIG. 1 is however not possible due to the presence, partly in the tube section 34, partly in the chamber 9 of the cartridge preventing this pivoting. As soon as the new cartridge 6 engaged in the chamber 9 has expelled the cartridge to be ejected from the chamber, the section of tube 34 begins to pivot under the force exerted by the branch 64 of the branch spring. The ejected cartridge leaves the lower part of the tube section 34 and is ejected by the ejection orifice 58, while the tube section 34 continues to pivot in the opposite direction of the clock The device can also be designed so that the cartridge to be ejected does not leave the section of tube 34 that when it has returned to its initial position, the position shown in FIG.

identique à celle de la fig 1.identical to that of fig 1.

21 - Lorsque l'actionnement du-mécanisme d'armement se poursuit, le disque de commande 50 continuant à tourner, la culasse 4 pivote à nouveaux dans le sens de l'horloge de 901 par rapport à la position de la fig 3, ce qui amène la nouvelle cartouche 6 en position de tir. Dès qu'au cours de la rotation du disque de commande 50 le chant 56 libère le bras 84, le coulisseau 80 revient de la position réprésentée à la fig 3 à celle de la fig 1, dans laquelle l'orifice d'éjection 58 est obturé  21 - When the actuation of the arming mechanism continues, the control disk 50 continuing to rotate, the cylinder head 4 pivots again in the clockwise direction of 901 with respect to the position of FIG. which brings the new cartridge 6 into the firing position. As soon as during the rotation of the control disk 50 the edge 56 releases the arm 84, the slide 80 returns from the position shown in FIG. 3 to that of FIG. 1, in which the ejection orifice 58 is plugged

par le couvercle coulissant 86.by the sliding cover 86.

Sur la fig 4, le disque de commande 50 qui se trouve là aussi hors du plan de coupe du dessin, est à nouveau représenté en pointillé La fig 4 montre nettement que le bras 84 s'étend jusqu'à la circonférence du disque de commande 50 alors que le coude 82 se trouve à proximité du plan de coupe de la fig 2 L'orifice d'éjection 58 et le couvercle coulissant 86 se situent dans le plan de coupe de la fig 2 Ce plan de coupe est indiqué sur la  In FIG. 4, the control disc 50, which is again outside the sectional plane of the drawing, is again shown in dashed form. FIG. 4 clearly shows that the arm 84 extends to the circumference of the control disk. 50 while the bend 82 is in the vicinity of the sectional plane of Fig 2 The ejection port 58 and the sliding cover 86 are located in the sectional plane of Fig 2 This cutting plane is indicated on the

fig 4 par le repère 100.fig 4 by the reference 100.

Les butées 68 et 72, en interaction avec l'extrémité 66 de la branche 64, sont situées par rapport à l'axe 36 à l'extrémité du tronçon de tube 34 diamétralement opposée à la butée mobile 30 L'axe 36 est décentré par rapport à la longueur du tronçon de tube 34 dans la mesure oû la partie du tronçon de tube 34 en-dessus de l'axe 36 est  The stops 68 and 72, interacting with the end 66 of the branch 64, are located with respect to the axis 36 at the end of the tube section 34 diametrically opposite the movable stop 30. The axis 36 is off-center by to the length of the pipe section 34 insofar as the portion of the tube section 34 above the axis 36 is

plus longue que la partie en-dessous.  longer than the part below.

Lorsque le magasin 25 est vide ou a été retiré de l'arme, un éjecteur 96 bascule dans la zone occupée sur  When the magazine 25 is empty or has been removed from the weapon, an ejector 96 switches to the occupied zone on

-2672379-2672379

22 -22 -

la fig 1 par la dernière cartouche 6 et expulse, lors-  FIG. 1 by the last cartridge 6 and expels, when

que le mécanisme d'armement est actionné, la cartouche qui se trouve encore dans la chambre Les différentes pièces de l'arme, à l'exception de l'éjecteur 96, sont alors dans la position représentée sur la fig 2. L'éjecteur 96 pénètre lors de cet éjection dans la chambre 9 jusqu'à ce que son extrémité inférieure atteigne l'extrémité, inférieure sur la fig 2, de la chambre 9 Etant donné que l'intérieur de la chambre 9 ne présente aucune saillie, l'éjecteur 96 ne risque pas  that the arming mechanism is actuated, the cartridge which is still in the chamber The different parts of the weapon, with the exception of the ejector 96, are then in the position shown in FIG. 96 penetrates during this ejection in the chamber 9 until its lower end reaches the lower end in FIG 2 of the chamber 9 Since the interior of the chamber 9 has no projection, the ejector 96 does not risk

de se bloquer dans la chambre.to hang in the room.

Un axe 112 est logé dans un alésage 110 de la pièce 2,  An axis 112 is housed in a bore 110 of the part 2,

cf fig 5 L'extrémité de l'axe 112, opposée à l'obser-  cf fig 5 The end of the axis 112, opposed to the obser-

vateur, porte un disque muni de chevilles en interaction avec les rainures d'une croix de Malte prévue du côté mentionné de la culasse 4 L'entraînement de ce disque, portant des chevilles, par la pression des gaz de l'arme et l'entraînement de la culasse s'effectuent de la même façon que sur l'arme décrite dans le document DE-A 28 13  the carrier, carries a disk with pins interacting with the grooves of a Maltese cross provided on the mentioned side of the bolt 4 The drive of this disc, carrying pegs, by the pressure of the arms of the weapon and the driving of the bolt are performed in the same way as on the weapon described in document DE-A 28 13

633 et dans le document correspondant US-A 4 348 941.  633 and in the corresponding US-A 4,348,941.

Ceci s'applique également à l'entraînement du mécanisme d'alimentation 94 Contrairement à l'arme connue, ces différents entraînements sont prévus d'un seul côté de l'arme. Du côté faisant face à l'observateur, l'axe 112 porte un disque 116 solidaire de l'axe Dans le même axe que le disque 116 se trouve le disque 50 tournant autour d'un axe logé dans un carénage 120 de l'arme et ne pouvant être actionné manuellement par le tireur que dans le sens inverse de l'horloge (fig 1) au moyen d'un bouton d'armement 122 Le disque 50 est muni à cet effet sur la 23 - face orientée vers le disque 116 d'un ressort à lame 124  This also applies to the drive of the feed mechanism 94 Unlike the known weapon, these different drives are provided on one side of the weapon. On the side facing the observer, the axis 112 carries a disc 116 integral with the axis In the same axis as the disc 116 is the disc 50 rotating about an axis housed in a fairing 120 of the weapon and can only be operated manually by the shooter in the opposite direction of the clock (FIG. 1) by means of a cocking button 122. The disk 50 is provided for this purpose on the 23 - face facing the disk 116. a leaf spring 124

fixé par l'une de ses extrémités au disque 50, l'extré-  attached at one end to the disc 50, the end

mité libre 125 étant légèrement cambrée vers le disque 116 Lorsque le tireur tourne le bouton d'armement 122 dans le sens inverse de l'horloge sur les fig 1 et 7, l'extrémité 125 du ressort à lame 124 porte sur une saillie 126 (fig 7) du disque 116 et entraîne ce disque Lorsque le tireur tourne le bouton d'armement 122 dans le sens inverse, l'extrémité 125 du ressort à lame 124 glisse sur la saillie 126 sans entraîner le  When the shooter rotates the cocking button 122 in the opposite direction of the clock in FIGS. 1 and 7, the end 125 of the leaf spring 124 bears on a protrusion 126 (FIG. 7) of the disk 116 and drives this disk When the shooter rotates the cocking button 122 in the opposite direction, the end 125 of the leaf spring 124 slides on the projection 126 without causing the

disque 116.record 116.

Comme le montre la fig 7, un levier à bras unique 152 est fixé sur un axe 150 parallèle à l'axe 112, le levier  As shown in FIG. 7, a single-arm lever 152 is fixed on an axis 150 parallel to the axis 112, the lever

étant orienté vers le haut et accouplé par une articula-  being oriented upwards and coupled by an articula-

tion 155 à une tige conductrice 154 A l'autre extrémité de la tige conductrice 154 se trouve un éjecteur 96 pivotant grâce à une articulation 156 Lorsque le magasin contient encore au moins une cartouche, celle-ci maintient l'éjecteur 96 dans une position située, par rapport à la direction de tir, derrière la prochaine cartouche à engager dans la culasse 4 Alors que le levier 152 est fixé à l'extrémité de l'axe 150 non visible pour l'observateur sur la fig 7, le levier 152 étant solidaire de l'axe, l'autre extrémité de l'axe 150, visible pour l'observateur est munie d'un levier à bras unique 160, solidaire de l'axe, dont l'extrémité présente un trou oblong 164 dans lequel vient s'engagerune  At the other end of the conducting rod 154 there is an ejector 96 pivoting by means of a hinge 156. When the magazine still contains at least one cartridge, the cartridge holds the ejector 96 in a position , relative to the firing direction, behind the next cartridge to engage in the yoke 4 While the lever 152 is attached to the end of the axis 150 not visible to the observer in Fig 7, the lever 152 being integral with the axis, the other end of the axis 150, visible to the observer is provided with a lever arm 160, integral with the axis, the end has an oblong hole 164 in which comes is engagerune

cheville 162 d'un levier à deux bras 1 b 6.  ankle 162 of a lever with two arms 1b 6.

L'un des bras de levier de ce levier à deux bras 166 est  One of the lever arms of this two-armed lever 166 is

délimité par la cheville 162 et l'axe d'articulation 168.  delimited by the pin 162 and the hinge pin 168.

L'autre bras de levier 170 forme avec-le premier un angle d'environ 1350 L'extrémité libre du bras de levier 170 présente sur la face non visible pour l'observateur un téton 172 Lorsqu'une cartouche se trouve dans le magasin 25, le mécanisme à leviers 96, 154, 152, 160, 166 prend la position représentée à la fig 7, le téton 172 du bras de levier 170 étant alors situé à proximité de la périphérie du disque 116, sans entrer en contact avec le disque 116 Si, par contre, le magasin 25 ne contient pas de cartouche, le mécanisme à leviers 96, 154, 152, 160, 166, dont les éléments 152 et sont solidaires l'un de l'autre, repose par l'intermédiaire du téton 172 sur la circonférence du disque 116 en raison de l'effort exercé par un ressort de traction 171 Le téton 172 ne s'engage dans une rainure 173 du disque 116 à la suite de l'effort exercé par le ressort de traction 171 uniquement lorsque le disque 116 tourne lentement, comme c'est le cas lors de l'actionnement manuel du bouton d'armement 122 Le tracé curviligne de la rainure 173 commande finalement, par l'intermédiaire du téton 172 et du mécanisme à leviers, le mouvement de l'éjecteur 96 et prend, dans un premier temps, la position de la cartouche 6 représentée sur la fig 7 Le mouvement de pivotement de l'éjecteur 96 dans  The other lever arm 170 forms with the first an angle of about 1350. The free end of the lever arm 170 has on the non-visible side for the observer a pin 172 When a cartridge is in the magazine 25 , the lever mechanism 96, 154, 152, 160, 166 takes the position shown in Fig 7, the pin 172 of the lever arm 170 then being located near the periphery of the disk 116, without coming into contact with the disk If, on the other hand, the magazine 25 does not contain a cartridge, the lever mechanism 96, 154, 152, 160, 166, whose elements 152 and are integral with each other, rests via the pin 172 on the circumference of the disk 116 due to the force exerted by a tension spring 171 The pin 172 engages in a groove 173 of the disk 116 as a result of the force exerted by the tension spring 171 only when the disc 116 rotates slowly, as is the case when actuating man The curvilinear pattern of the groove 173 finally controls, via the pin 172 and the lever mechanism, the movement of the ejector 96 and takes, in a first step, the position of the cartridge. 6 shown in FIG. 7 The pivoting movement of the ejector 96 in

le sens de l'horloge (fig 7) est obtenu par l'engage-  the clock sense (fig 7) is obtained by the commitment

ment d'un prolongement 158 de l'éjecteur 96 dans le trou  of an extension 158 of the ejector 96 into the hole

de guidage 159 " délimité par deux blocs 159 et 159 '.  guide 159 "delimited by two blocks 159 and 159 '.

Lorsque le mouvement de rotation du disque 116 se poursuit et tant que le téton 172 est guidé dans la première partie de la rainure 173, l'éjecteur 96 traverse la chambre 9, en position d'alimentation Ceci a pour effet d'éjecter la cartouche qui se trouve éventuellement dans la chambre La deuxième partie de la rainure 173 a pour effet de retirer l'éjec Leur 96 de la chambre Lorsque le téton 172 quitte la rainure 173, le mécanisme à levier revient en position initiale et l'effort du ressort 171 s'exerce à nouveau, comme  When the rotational movement of the disc 116 continues and as long as the stud 172 is guided in the first part of the groove 173, the ejector 96 passes through the chamber 9, in the feed position. This has the effect of ejecting the cartridge The second part of the groove 173 has the effect of removing the ejector Their 96 from the chamber When the pin 172 leaves the groove 173, the lever mechanism returns to the initial position and the spring force 171 is exercising again, as

mentionné ci-dessus, sur le bord du disque 116.  mentioned above, on the edge of the disk 116.

La rotation automatique du disque 116 entraînée par le départ du coup s'effectue à une vitesse angulaire élevée de sorte que le téton 172 ne s'engage pas dans la rainure 173 en raison de l'inertie du levier à deux bras  The automatic rotation of the disk 116 driven by the start of the stroke is performed at a high angular speed so that the pin 172 does not engage in the groove 173 due to the inertia of the two-armed lever

166; ceci évite que l'éjecteur 158 n'entre automati-  166; this prevents the ejector 158 from automatically entering

quement en action après le tir de la dernière cartouche  in action after firing the last cartridge

du magasin.of the shop.

i La rainure 173 constitue un entraînement mécanique et donc fiable de l'éjecteur 96 dans les deux sens d'actionnement de l'éjecteur Le tracé de la rainure 173, représenté sur la fig 7, est formé par deux segments courbes successifs Le point de rencontre des deux segments sous un angle obtus constitue le point de  The groove 173 constitutes a mechanical and therefore reliable drive of the ejector 96 in the two directions of actuation of the ejector. The outline of the groove 173, shown in FIG. 7, is formed by two successive curved segments. meeting the two segments at an obtuse angle constitutes the point of

la rainure 173 le plus proche de l'axe du disque 116.  the groove 173 closest to the axis of the disk 116.

La fig 8 présente un vue de côté du conduit ou tronçon de tube 34, sur laquelle sont également visibles les  FIG. 8 shows a side view of the duct or tube section 34, on which are also visible the

butées 72, 68 et 78 du tronçon de tube 34.  stops 72, 68 and 78 of the tube section 34.

La fig 9 présente le montage du tronçon de tube 34 sur les axes 36 qui traversent de l'extérieur deux plaques monobloc 180 liées à la pièces 2 solidaire du canon et sont logés dans deux tourillons 184 et 186 percés de trous 182 à la taille des axes et situés à l'extérieur du  FIG 9 shows the mounting of the tube section 34 on the pins 36 which cross from the outside two monobloc plates 180 connected to the parts 2 integral with the barrel and are housed in two pins 184 and 186 drilled with holes 182 to the size of the axes and located outside the

-y tronçon de tube 34.-y tube section 34.

La fig 10 est une vue partielle du conduit ou tronçon de tube 34, une coupe longitudinale en majeur partie, dans une vue correspondant à une rotation de 1800 par  FIG 10 is a partial view of the pipe or tube section 34, a longitudinal section in major part, in a view corresponding to a rotation of 1800 by

rapport à la fig 1.relation to fig 1.

Le diamètre de la culasse 4 est de 49 mm Pour les  The diameter of the cylinder head 4 is 49 mm.

autres cotes se référer au croquis coté.  other dimensions refer to the sketch side.

L'arme représentée sur les fig Il à 14 se distingue de l'exemple d'exécution décrit à l'instant simplememt par les caractéristiques suivantes: Le disque de commande 50 No formé par un disque à came a été remplacé par une roue dentée 250 Au lieu d'être en contact avec le coulisseau , la roue dentée 250 s'engrène dans une roue dentée 252 dont le plan forme un angle de 900 par rapport à celui de la roue dentée 250 La roue dentée 252 ouvre ou obture, selon sa position en rotation, l'orifice d'éjection 258 qui assure les mêmes fonctions que  The weapon shown in FIGS. 11 to 14 differs from the example of execution described at the moment simply by the following characteristics: The control disc 50 No formed by a cam disc has been replaced by a gear wheel 250 Instead of being in contact with the slider, the toothed wheel 250 meshes with a toothed wheel 252 whose plane forms an angle of 900 with respect to that of the toothed wheel 250. The toothed wheel 252 opens or closes, according to its rotational position, the ejection orifice 258 which provides the same functions as

l'orifice d'éjection 58 du premier exemple d'exécution.  the ejection orifice 58 of the first embodiment.

Il a été prévu à la place du tronçon de tube 34 un élément 234 formant conduit d'évacuation qui, comme le tronçon de tube 34, pivote et dont la position est  In place of the pipe section 34, an evacuation element 234 has been provided which, like the pipe section 34, pivots and whose position is

déterminée par une came 282 située sur la roue dentée 252.  determined by a cam 282 located on the toothed wheel 252.

L'axe de rotation de la roue dentée 250 coïncide avec l'axe de rotation du disque de commande 50, et sur la vue de la fig 4 la roue dentée 250 se trouve au même endroit que le disque de commande 50 La roue dentée 250 présente également à un endroit une saillie élastique  The axis of rotation of the toothed wheel 250 coincides with the axis of rotation of the control disk 50, and in the view of FIG. 4 the toothed wheel 250 is at the same place as the control disk 50. The toothed wheel 250 also has in one place an elastic projection

225 en interaction avec la saillie 126 (fig 7).  225 interacting with the projection 126 (Fig. 7).

La roue dentée 252 tourne autour d'un axe 260 logé dans une embase 261 du carénage en matière plastique de l'arme La roue dentée 252 présente un trou oblong 262 en arc de cercle qui s'étend, à une distance égale de l'axe de rotation de la roue dentée, sur un angle légèrement inférieur à 1800 Lorsque le trou oblong 262 s'aligne sur l'orifice d'éjection 258, il libère le passage vers l'extérieur d'une cartouche à éjecter La fig 13 présente la roue dentée 252 dans la position o elle se trouve lorsque le mécanisme d'armement est au repos, position dans laquelle l'extrémité du trou oblong 262 la plus proche de la roue dentée 250 est un peu plus près de l'orifice d'éjection 258 que l'autre extrémité du trou oblong 262 A proximité de son axe, la roue dentée 252 porte une came 282 concentrique présentant un plan convexe en forme de coin 283 et dont l'extrémité * supérieure c -à-d l'extrémité la plus éloignée de la roue dentée 252, se transforme progressivement en un plan horizontal 284 Le plan horizontal 284 se termine par un décrochement vertical 285 qui délimite également l'ensemble de la saillie constituant la came 282 La came 282 est essentiellement située du côté de l'axe de la roue dentée 252 opposé à celui o se trouve le trou  The toothed wheel 252 rotates about an axis 260 housed in a base 261 of the plastic fairing of the weapon. The toothed wheel 252 has an elongated hole 262 in an arc of a circle which extends at an equal distance from the rotation axis of the toothed wheel, at an angle slightly less than 1800 When the oblong hole 262 aligns with the ejection orifice 258, it releases the passage towards the outside of a cartridge to be ejected FIG. the toothed wheel 252 in the position where it is when the cocking mechanism is at rest, position in which the end of the oblong hole 262 closest to the gear wheel 250 is a little closer to the orifice of 252 that the other end of the slot 262 A near its axis, the toothed wheel 252 carries a concentric cam 282 having a wedge-shaped convex plane 283 and the upper end * of which is the end the farthest from the gear wheel 252, turns progress The horizontal plane 284 terminates in a vertical recess 285 which also delimits the assembly of the projection constituting the cam 282. The cam 282 is essentially situated on the side of the axis of the toothed wheel 252 opposite to that o is the hole

oblong 262 La fig 13 en indique la position exacte.  oblong 262 Figure 13 shows the exact position.

La came 282 rencontre sur la course qu'elle décrit lorsque l'actionnement du bouton d'armement 122 (fig. 14)dans le sens inverse de l'horloge sur la fig ll fait tourner la roue dentée 252 également dans le sens inverse de l'horloge sur la fig 13, une saillie 288 de l'élément 234 Dans la position de la roue dentée 252 représentée sur la fig 13, la saillie 288 n'est pas en contact avec la came 282 Dans ce cas l'élément 234  The cam 282 encounters on the stroke it describes when the actuation of the cocking button 122 (FIG 14) in the opposite direction of the clock in FIG 11 rotates the toothed wheel 252 also in the opposite direction of the clock in Fig. 13, a projection 288 of the element 234 In the position of the gear 252 shown in Fig. 13, the projection 288 is not in contact with the cam 282. In this case the element 234

prend la position indiquée sur la fig 12.  takes the position shown in fig 12.

Lorsque le bouton d'armement 122 est actionné, les pièces se Lrouvant dans la position représentée sur la fig 13, le plan cunéiforme 283 entre en contact avec la face inférieure 294 de la saillie 288 dont la projection a été tracée sur la fig 13 en pointillé, soulève la saillie 288 et fait pivoter ainsi l'élément 234 dans le sens de l'horloge sur la fig 11 Dans un même temps, l'actionnement du bouton d'armement 122 provoque l'entraînement du mécanisme d'armement décrit à propos  When the cocking button 122 is actuated, the parts being in the position shown in FIG. 13, the wedge-shaped plane 283 comes into contact with the lower face 294 of the projection 288 whose projection has been drawn in FIG. dotted, raises the projection 288 and thus rotates the element 234 in the clockwise direction in FIG. 11 At the same time, the actuation of the cocking button 122 causes the arming mechanism described in FIG. About

du premier exemple d'exécution.the first execution example.

La butée 290 formée par un bras à angle obtus, prévue sur l'élément 234, se trouve lorsque le mécanisme d'armement est au repos, exactement dans la course d'une cartouche issue du magasin et engagée dans la chambre 9, néanmoins sur la périphérie de la surface cylindrique de la culasse 4 Cette butée 290 quitte lors du pivotement  The stop 290 formed by an obtuse angle arm, provided on the element 234, is located when the arming mechanism is at rest, exactly in the race of a cartridge from the magazine and engaged in the chamber 9, nevertheless on the periphery of the cylindrical surface of the cylinder head 4 This stop 290 leaves during the pivoting

de l'élément 234 dans le sens de l'horloge le prolon-  of the element 234 in the sense of the clock the prolon-

gement de la chambre 9 Dés que cela a eu lieu et que l'élément 234 est parvenu à la position représentée sur la fig 11, le mécanisme d'armement commence à déplacer vers le bas l'élément d'alimentation 94 qui s'est positionné entre temps au-dessus de la prochaine cartouche à charger se trouvant dans le magasin, et commence à engager la cartouche, pointe vers le bas, dans la chambre 9 La cartouche 6 engagée entre en contact avec la pointe de  As soon as this has taken place and the element 234 has reached the position shown in FIG. 11, the arming mechanism begins to move the feed element 94 which has positioned in the meantime above the next cartridge to be loaded in the magazine, and begins to engage the cartridge, points down, in the chamber 9 The cartridge 6 engaged makes contact with the tip of

la cartouche 6 à éjecter.the cartridge 6 to eject.

A l'instant o l'alimentateur 94 commence à engager la prochaine cartouche dans la chambre 9, la position de la roue dentée 252 est telle que le trou oblong 262 dégage  At the moment when the feeder 94 begins to engage the next cartridge in the chamber 9, the position of the gear 252 is such that the oblong hole 262 clears

entièrement l'orifice d'éjection 258 Lorsque la rota-  completely the ejection port 258 When the rotation

tion du bouton d'armement se poursuit, l'alimentateur 94 29 - continue à engager la cartouche à charger dans la chambre 9 et la roue dentée 252 continue également à  When the arming button continues, the feeder 94 continues to engage the cartridge to be loaded into the chamber 9 and the gearwheel 252 also continues to

tourner L'orifice d'éjection 258 est toujours ouvert.  turn The ejection port 258 is always open.

Dès que l'élément 234 a pris la position indiquée sur la S fig 11, la face inférieure de la saillie 288 entre en contact avec le plan horizontal 284 de la came 282 et la  As soon as the element 234 has taken the position indicated on the S fig 11, the lower face of the projection 288 comes into contact with the horizontal plane 284 of the cam 282 and the

position de l'élément 234 reste inchangée.  position of element 234 remains unchanged.

Juste avant que la cartouche engagée dans la chambre ne soit entièrement introduite, le plan vertical 285 de la saillie 288 entre en contact avec la partie inclinée vers l'avant et le haut 296 de la face inférieure de la saillie 288, et un ressort à branches 297 portant sur l'élément 234 tend maintenant à faire pivoter l'élément 234 dans le sens inverse de l'horloge sur la fig 11 Ce mouvement de rotation est entravé dans un premier temps lorsque l'arête 298 de l'avancée 290 entre en contact avec la face latérale droite, sur la fig 11, de la cartouche 6 en cours d'éjection Etant donné que la came 282 continue à tourner avec la roue dentée 252, la  Just before the cartridge engaged in the chamber is fully inserted, the vertical plane 285 of the projection 288 contacts the forwardly inclined portion and the top 296 of the underside of the projection 288, and a spring branches 297 bearing on the element 234 now tends to rotate the element 234 in the opposite direction of the clock in FIG. 11 This rotational movement is first hindered when the edge 298 of the projection 290 between in contact with the right lateral face, in FIG. 11, of the cartridge 6 being ejected. Since the cam 282 continues to rotate with the toothed wheel 252, the

saillie 288 n'a plus d'appui.protrusion 288 no longer has support.

Dès que la face terminale, légèrement arrondie et orientée vers le haut, de la cartouche 6 qui est en cours d'éjection, parvient à proximité de l'arête 298, l'avancée 290 s'insère, sous la pression du ressort à branches 297, par l'arête 298 dans l'espace Libre entre la cartouche éjectée et la nouvelle cartouche engagée, et empêche ainsi la nouvelle cartouche engagée de s'échapper par le bas de la chambre 9 La cartouche à éjecter a entièrement quitté la chambre 9 et est expulsée de l'arme par le bas à travers l'orifice d'éjection 258 encore ouvert Le mouvement d'éjection - est accompagné par le bras 290 dont une surface 300 oblique par rapport à l'axe longitudinal de la chambre 9 est en contact avec la cartouche qui s'appuie sur une surface 302 de la pièce 2 solidaire du canon A cet instant la came 282 a complètement quitté la zone de la saillie 288 de sorte que l'élément 234 rebascule sous la pression du ressort à branches 297 dans la position représentée sur la fig 12 Le trou oblong 262 commence à se déplacer hors de la zone de l'orifice d'éjection 258 peu après que la came 282 ait entièrement quitté la zone de la saillie 288 Lorsque le bouton d'armement 122 a effectué un tour complet, la roue dentée 252 a repris la position représentée sur la fig 13 dans laquelle l'orifice d'éjection 258 est fermé Entre temps, la culasse 4 a également tourné dans le sens de l'horloge de 900 par rapport à la position de la fig 11, de sorte que la cartouche qui vient d'être chargée se trouve en  As soon as the end face, slightly rounded and facing upwards, of the cartridge 6 which is being ejected reaches the edge 298, the advance 290 is inserted under the pressure of the mainspring 297, by the edge 298 in the free space between the ejected cartridge and the new cartridge engaged, and thus prevents the new cartridge engaged from escaping from the bottom of the chamber 9 The cartridge to be ejected has completely left the chamber 9 and is expelled from the weapon from below through the still open ejection orifice 258. The ejection movement - is accompanied by the arm 290, a surface 300 of which is oblique with respect to the longitudinal axis of the chamber 9. in contact with the cartridge which rests on a surface 302 of the part 2 integral with the barrel At this moment the cam 282 has completely left the region of the projection 288 so that the element 234 rebascles under the pressure of the mainspring 297 in the position represented Fig. 12 The slot 262 begins to move out of the area of the ejection port 258 shortly after the cam 282 has completely left the area of the projection 288. complete turn, the gear 252 has returned to the position shown in Fig 13 in which the ejection port 258 is closed Meanwhile, the yoke 4 has also rotated in the clockwise direction of 900 relative to the position of Fig 11, so that the cartridge that has just been loaded is in

position de tir.shooting position.

Tant que l'arme décrite sur la base des fig 11 à 14 effectue les opérations de chargement automatiquement, l'élément 234 se trouve dans la position représentée sur la fig 12 et une butée 308 se trouve exactement dans la course de la pointe du projectile 7 de la cartouche 6 engagée par l'alimentateur 94 dans la chambre 9 en  As long as the weapon described on the basis of FIGS. 11 to 14 performs the loading operations automatically, the element 234 is in the position shown in FIG. 12 and a stop 308 is exactly in the stroke of the tip of the projectile. 7 of the cartridge 6 engaged by the feeder 94 in the chamber 9 in

position d'alimentation Ceci permet d'arrêter instanta-  feed position This allows instant stop

nément mais néanmoins avec ménagement le mouvement d'engagement de la cartouche qui s'effectue à très grande vitesse (l'arme doit être conçue pour une cadence de tir d'au moins 2 000 coups par minute) Le bras 290 étant plié sous un angle obtus, il se peut que ce bras soit très légèrement élastique et que par conséquent le  but with care, however, the movement of engagement of the cartridge which is carried out at very high speed (the weapon must be designed for a rate of fire of at least 2,000 rounds per minute) The arm 290 being folded under a obtuse angle, it is possible that this arm is very slightly elastic and that consequently the

freinage se fasse avec encore plus de ménagement.  braking is done with even more care.

* 31 - Dans la position représentée sur la fig 12, l'élément 234 prend appui par un surface 312 orientée vers le haut sur une surface horizontale 314, orientée vers le bas,* 31 - In the position shown in Fig 12, the element 234 is supported by a surface 312 facing upwards on a horizontal surface 314, facing downwards,

de la pièce 2 solidaire du canon.of the piece 2 secured to the barrel.

La face inférieure 320 de la roue dentée 252 est en contact lorsque l'orifice d'éjection 258 est fermé, avec une garniture 322 constituée d'une pièce essentiellement tubulaire en plastique mou Ceci empêche la pénétration  The lower face 320 of the gear 252 is in contact when the ejection port 258 is closed, with a lining 322 made of a substantially tubular piece of soft plastic. This prevents penetration.

d'impuretés et d'humidité Afin de supprimer le frot-  of impurities and moisture In order to remove the

tement de la garniture 322 lors d'un armement manuel, la zone de la face inférieure 320 qui se trouve au-dessus de la garniture 322 lorsque le mécanisme d'armement n'est pas actionné, est à un niveau plus bas que les autres zones de la face inférieure de la roue dentée 252 de sorte que ces dernières n'entrent pas en contact avec  322 during manual arming, the area of the lower face 320 which is above the lining 322 when the arming mechanism is not actuated, is at a lower level than the others areas of the underside of the gear wheel 252 so that the latter do not come into contact with

la garniture 322.the trim 322.

Les dents des roues dentées 250 et 252 ont essentiel-  The teeth of the gears 250 and 252 have essentially

lement la forme de segments de couronne Les différentes dents sont délimitées sur leur face externe par une  The different teeth are delimited on their outer surface by a

surface cylindrique coaxiale par rapport à l'axe des-  cylindrical surface coaxial with the axis of the

roues dentées 250 et 252 La largeur des dents est un multiple de leur hauteur Etant donné que les roues dentées 250 et 252 créent un accouplement mécanique entre le bouton d'armement 122 et la roue dentée 252 qui sert en même temps d'élément obturateur de l'orifice  Toothed wheels 250 and 252 The width of the teeth is a multiple of their height Since the gears 250 and 252 create a mechanical coupling between the cocking button 122 and the toothed wheel 252 which serves at the same time as a shutter member. the hole

d'éjection 258, ce dispositif est très silencieux.  ejection 258, this device is very quiet.

Dans les exemples d'exécution décrits, l'éjection d'une  In the examples of execution described, the ejection of a

cartouche non mise à feu s'effectue au moyen de l'ali-  cartridge not fired is carried out by means of the

men La Leur 94 lorsque le magasin est au moins partiel-  When the store is at least partially

lemnent rempli Lorsque le magasin est vide, l'éjection se fait à l'aide de l'éjecteur 96 Dans les exemples d'cxtcution, l'actionnement du bouton d'armement 122 commande l'ouverture de l'orifice d'éjection pour l'ejec Lion d'une cartouche Ceci est également valable5 lorsque l'arme non armée est chargée pour la première fois, bien que clans ce cas il n'y ait pas de cartouche  When the magazine is empty, the ejection is effected by means of the ejector 96. In the examples of execution, the actuation of the cocking button 122 controls the opening of the ejection orifice for This is also valid when the unarmed weapon is loaded for the first time, although in this case there is no cartridge.

éjec Ler.ejec Ler.

Claims (8)

Revendicationsclaims 1 Arme à feu automatique pour cartouches sans étuide préférence un fusil, muni dans une pièce ( 2) solidaire du canon d'une découpe ( 3) rectangle par rapport à l'axe du canon, dans laquelle une culasse ( 4) pour l'essentiel de forme cylindrique est disposée coaxialement et pivote autour de son axe longitudinal pour l'alimentation, cette culasse comportant une chambre ( 9) alignée avec le canon lorsque la culasse est en position de tir, et munie d'un mécanisme destiné à faire basculer la culasse de la position de tir à la position d'alimentation, la chambre ( 9) étant conçue de sorte qu'une cartouche puisse être engagée par l'une ou l'autre extrémité, avec un mécanisme d'armement manuel qui éjecte lors de l'armement la cartouche se trouvant dans la chambre par le coté opposé à celui par lequel est introduite la nouvelle cartouche, caractérisée en ce qu'il a été prévu une butée mobile ( 30, 308) accouplée à un mécanisme d'armement, cette butée se trouvant, lorsque le mécanisme d'armement n'est pas actionné et que la culasse ( 4) se trouve en position d'alimentation, devant l'extrémité de la chambre ( 9) opposée à celle par laquelle une nouvelle  1 Automatic firearm for cartridges without a flare preferably a rifle, provided in a piece (2) integral with the barrel of a cutout (3) rectangle with respect to the axis of the barrel, in which a cylinder head (4) for the cylindrical main body is arranged coaxially and rotates about its longitudinal axis for feeding, the cylinder head having a chamber (9) aligned with the barrel when the cylinder head is in the firing position, and provided with a mechanism for tilting the breech from the firing position to the feed position, the chamber (9) being designed so that a cartridge can be engaged by either end, with a manual arming mechanism which ejects when arming the cartridge located in the chamber by the opposite side to that by which the new cartridge is introduced, characterized in that there is provided a movable stop (30, 308) coupled to an arming mechanism, this stop was found nt, when the arming mechanism is not actuated and that the yoke (4) is in the feeding position, in front of the end of the chamber (9) opposite to that by which a new cartouche ( 6) est introduite, au niveau de l'extré-  cartridge (6) is introduced, at the level of the mité avant ( 15) de la cartouche ( 6) entièrement engagée dans la chambre ( 9), et pouvant être dégagée de l'extrémité mentionnée de la chambre au moyen du  front (15) of the cartridge (6) fully engaged in the chamber (9), and releasable from the mentioned end of the chamber by means of the mécanisme d'armement.arming mechanism. 2 Arme suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la butée mobile ( 30, 308) est disposée et façonnée de sorte à se trouver au moins au niveau de la pointe ( 10) du projectile de la cartouche ( 6) entièrement engagée.  2 weapon according to claim 1, characterized in that the movable stop (30, 308) is arranged and shaped so as to be at least at the point (10) of the projectile of the cartridge (6) fully engaged. 3 Arme suivant l'une des revendications 1 ou 2,  Weapon according to one of claims 1 or 2, caractérisée en ce que la forme de la chambre ( 9) permet à une cartouche ( 6) de la traverser entièrement.  characterized in that the shape of the chamber (9) allows a cartridge (6) to pass through it completely. 4 Arme suivant l'une quelconque des revendications  4 Weapon according to any one of the claims précédentes, caractérisée en ce qu'au moins un diamètre de la section de l'évidement ( 44) de la pièce ( 2) solidaire du canon dans lequel est logée l'extrémité du canon ( 1) côté culasse, soit inférieur  previous, characterized in that at least one diameter of the section of the recess (44) of the piece (2) integral with the barrel in which is housed the end of the barrel (1) side breech, is lower au diamètre correspondant de la cartouche ( 6).  to the corresponding diameter of the cartridge (6). Arme suivant l'une quelconque des revendications  Weapon according to any one of the claims précédentes, caractérisée en ce que la butée mobile  preceding, characterized in that the movable stop ( 30, 308) est montée sur pivot.(30, 308) is pivotally mounted. 6 Arme suivant l'une quelconque des revendications  Weapon according to any one of the claims précédentes, munie d'un conduit d'éjection par lequel la cartouche est expulsée, caractérisée en ce que le canal d'éjection ( 34, 234) est mobile et constitue la  preceding, provided with an ejection duct through which the cartridge is expelled, characterized in that the ejection channel (34, 234) is movable and constitutes the butée mobile ( 30, 308) lorsque le mécanisme d'arme-  stop (30, 308) when the weapon mechanism ment n'est pas actionné et qu'il vient s'aligner sur la chambre en position d'éjection lorsque le  ment is not actuated and that it aligns with the chamber in the ejection position when the mécanisme d'armement est actionné.  arming mechanism is actuated. 7 Arme suivant l'une quelconque des revendications  Weapon according to any one of the claims précédentes, caractérisée en ce qu'il a été prévu un disque de commande ( 50) rotatif, en jonction actionnente avec le mécanisme d'armement, qui présente des secteurs de rayon extérieur différent et dont un biseau ( 57) entre en contact pendant la rotation avec un bras ( 84) d'un coulisseau ( 80) à ressort de rappel, qu'il déplace, ainsi qu'un levier faisant ressort (branche 64) en prise sur une pièce ( 68, 72) solidaire de la butée mobile ( 30) et pivotant sous l'action des mouvements du coulisseau ( 80) de sorte à commander la  preceding, characterized in that there is provided a rotary control disc (50), in operative junction with the cocking mechanism, which has sectors of different outer radius and a bevel (57) comes into contact during the rotating with an arm (84) of a slide (80) with a return spring, which it moves, and a spring lever (branch 64) engaged with a piece (68, 72) secured to the movable stop (30) and pivoting under the action of the movements of the slider (80) so as to control the butée mobile ( 30).movable stop (30). 8 Arme suivant l'une quelconque des revendications  Weapon according to any one of the claims précédentes, caractérisée en ce que il a été prévu qu'un orifice d'éjection ( 58, 258) de l'arme puisse être obturé par un mécanisme d'obturation ( 50, 80, 86; 250, 252) couplé au mécanisme d'armement et ne s'ouvre que lorsque le mécanisme d'armement est actionné.  preceding, characterized in that it has been provided that an ejection port (58, 258) of the weapon can be closed by a closure mechanism (50, 80, 86, 250, 252) coupled to the mechanism of arming and only opens when the arming mechanism is actuated. 9 Arme suivant l'une quelconque des revendications de 1  9 weapon according to any of the claims of 1 à 6, caractérisée en ce qu'il a été prévu un disque rotatif (roue dentée 250), en jonction actionnente avec le mécanisme d'armement et accouplé mécaniquement à un autre disque rotatif (roue dentée 252), et que cet autre disque est monté devant un orifice d'éjection ( 258) de l'arme et présente une découpe (trou oblong 262) qui dégage l'orifice d'éjection ( 258) dans de positions prédéterminées de cet autre disque ( 252) qui est également muni d'une came de commande ( 282) qui entre en contact, lors de la rotation de cet autre disque, avec un élément mobile ( 234) portant la butée  at 6, characterized in that a rotating disk (toothed wheel 250) has been provided, in operative junction with the cocking mechanism and mechanically coupled to another rotary disk (toothed wheel 252), and that this other disk is mounted in front of an ejection port (258) of the weapon and has a cutout (slot 262) which releases the ejection orifice (258) in predetermined positions of the other disk (252) which is also provided with a control cam (282) which, upon rotation of this other disc, comes into contact with a movable member (234) bearing the stop mobile ( 308) et l'actionne.mobile (308) and operates it. l O.Arme suivant l'une quelconque des revendications  O.Arm according to any one of the claims précédentes, caractérisée en ce qu'il a été prévu un espacement entre l'extrémité du canon ( 42) et l'extrémité orientée vers le canon d'une cartouche  preceding, characterized in that there is provided a spacing between the end of the barrel (42) and the end facing the barrel of a cartridge ( 6) en position de tir.(6) in firing position.
FR8509147A 1984-07-28 1985-06-17 AUTOMATIC FIREARM WITH CYLINDRICAL CYLINDER HEAD. Pending FR2672379A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3427875A DE3427875C1 (en) 1984-07-28 1984-07-28 Automatic firearm with barrel-shaped breech

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2672379A1 true FR2672379A1 (en) 1992-08-07

Family

ID=6241802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8509147A Pending FR2672379A1 (en) 1984-07-28 1985-06-17 AUTOMATIC FIREARM WITH CYLINDRICAL CYLINDER HEAD.

Country Status (6)

Country Link
DE (1) DE3427875C1 (en)
FR (1) FR2672379A1 (en)
GB (1) GB2251293B (en)
NO (1) NO852848L (en)
PT (1) PT80880A (en)
SE (1) SE8503487D0 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2691530B1 (en) * 1992-05-21 1994-08-19 Giat Ind Sa System for loading ammunition into a pivoting chamber of a weapon.
FR2691529B1 (en) * 1992-05-21 1994-08-19 Giat Ind Sa System for loading ammunition, such as telescoped ammunition into a pivoting chamber of a weapon.
FR2698437B1 (en) * 1992-11-24 1995-02-03 Giat Ind Sa Method of loading ammunition in a pivoting chamber of a weapon, and implementation system.
DE102013011902A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-22 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Sleeve ejection device and weapon with such a device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2813633C2 (en) * 1978-03-30 1983-01-27 Heckler & Koch Gmbh, 7238 Oberndorf Handgun with swiveling breech block

Also Published As

Publication number Publication date
DE3427875C1 (en) 1992-04-30
NO852848L (en) 1992-01-16
SE8503487D0 (en) 1985-07-15
GB2251293A (en) 1992-07-01
PT80880A (en) 1985-08-01
GB2251293B (en) 1993-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0274145B1 (en) Air gun
FR2465183A1 (en)
EP0128069B1 (en) Ammunition-feed mechanism for a semi-automatic air gun
FR2811417A1 (en) COMPRESSED AIR OR GAS GUN
FR2672379A1 (en) AUTOMATIC FIREARM WITH CYLINDRICAL CYLINDER HEAD.
BE1009142A3 (en) Ejection device for firearm.
EP2627963B1 (en) Semi-automatic pistol with sliding barrel
EP0571285B1 (en) Automatic firearm having a tiltable cartridge chamber for firing telescopic cyclindrical ammunition
EP1033548B1 (en) Fire arm with forward ejection or deflection of the cartridges
EP0194208A2 (en) Cartridge feed mechanism and magazine for an explosive load actuated apparatus
FR2472166A1 (en) DEVICE FOR A SEPARATOR EQUIPPING A FIREARM
EP0260204B1 (en) Gas-operated automatic rifle, e.g. of the breakdown type
FR2718837A1 (en) Automatic firearm with multiple tubes of small calibre of Gatling gun type, for anti-missile defence system - includes chambers each rotating around fixed rod interdependent with loading block and linked to one firearm tube
FR2671395A1 (en) AUTOMATIC LIGHT WEAPON.
FR2531198A1 (en) Weapon with drop barrel, particularly for hunting.
BE1009533A3 (en) System and relaxation ignition.
BE516339A (en)
BE568092A (en)
EP0571266A1 (en) Ammunition loading system for a pivoting cartridge chamber
BE482619A (en)
FR2965611A1 (en) Launcher for shooting target i.e. cylindrical clay plates, for practicing sports shooting or ball trap, has control device actuated when device cooperates with retractable stopper that is arranged around rotation axis of launching arm
BE414650A (en)
EP3682185A1 (en) Machine gun
BE425523A (en)
BE329754A (en)