FR2672374A3 - Installation for the admission of combustion air and the discharge of smoke gas - Google Patents

Installation for the admission of combustion air and the discharge of smoke gas Download PDF

Info

Publication number
FR2672374A3
FR2672374A3 FR9201087A FR9201087A FR2672374A3 FR 2672374 A3 FR2672374 A3 FR 2672374A3 FR 9201087 A FR9201087 A FR 9201087A FR 9201087 A FR9201087 A FR 9201087A FR 2672374 A3 FR2672374 A3 FR 2672374A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
channel
space
building
combustion air
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9201087A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2672374B3 (en
Inventor
Beekman Anton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Muelink and Grol BV
Original Assignee
Muelink and Grol BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Muelink and Grol BV filed Critical Muelink and Grol BV
Publication of FR2672374A3 publication Critical patent/FR2672374A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2672374B3 publication Critical patent/FR2672374B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1476—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally circular cross-section
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/143—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof with ventilating means in junctions of roof sheathings to parts extending above the roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1471—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs using a hinge mechanism for adaptation to the inclined roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/17—Ventilation of roof coverings not otherwise provided for
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00—Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/02—Linings; Jackets; Casings
    • F23J13/025—Linings; Jackets; Casings composed of concentric elements, e.g. double walled
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L17/00—Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/02—Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/04—Balanced-flue arrangements, i.e. devices which combine air inlet to combustion unit with smoke outlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2211/00—Flue gas duct systems
    • F23J2211/10—Balanced flues (combining air supply and flue gas exhaust)
    • F23J2211/101—Balanced flues (combining air supply and flue gas exhaust) with coaxial duct arrangement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Installation for the admission of combustion air and the discharge of smoke gas intended for a combustion installation situated in a building and provided with ducts (9, 8) for the discharge of the smoke gases and for the admission of the combustion air so that the ducts are connected to the open air ( ). This installation is characterised in that the duct (8) for the admission of combustion air is connected with the open air ( ) by virtue of a space (5) provided in an external delimitation of the building, the said space being essentially separate from the space inside the building. Such a space can be situated on the roof of the building between the outer roof (3) and the woodwork (2). Similarly, such a space can be constituted by cutting out a wall which such a building may have.

Description

DESCRIPTION
L'invention concerne une installation pour l'admission d'air de combustion et pour l'évacuation des gaz de fumée destinée à une installation de combustion située dans un immeuble pourvu de canaux pour l'évacuation des gaz de fumée et l'admission d'air de combustion, lesdits canaux étant en liaison avec l'air libre.DESCRIPTION
The invention relates to an installation for the intake of combustion air and for the evacuation of smoke gases intended for a combustion installation located in a building provided with channels for the evacuation of smoke gases and the admission of combustion air, said channels being in connection with free air.

I1 est exigé toujours plus des installations de combustion situées dans des immeubles, à savoir que l'air de combustion soit prélevé dans l'espace même où se trouvent lesdites installations. I1 en résulte que des installations de combustion dites "fermées" qui souvent aspirent l'air de combustion à l'extérieur au moyen d'un aspirateur par l'intermédiaire d'un canal d'admission ont été développées. La plupart du temps, l'air de combustion aspiré chasse simultanément les gaz de fumée qui se sont développés, et sont conduits par le moyen d'un canal distinct vers l'extérieur de l'immeuble. L'inconvénient majeur réside dans le fait que le canal d'admission de l'air de combustion est soumis aux intempéries qui règnent à l'extérieur de l'immeuble, surtout en ce qui concerne l'action du vent.De la sorte, il ne peut pas être assuré que l'installation de combustion fonctionne de façon optimale dans les conditions dominantes concernant la direction et la vitesse du vent. I1 est même possible que par un vent puissant provenant d'une direction donnée, la veilleuse de l'installation de combustion ou de la chaudière de chauffage au gaz se trouve soufflée. There is an increasing demand from combustion plants located in buildings, that is to say that the combustion air is taken from the same space where these installations are located. As a result, so-called "closed" combustion plants which often draw combustion air outside by means of a vacuum cleaner via an intake channel have been developed. Most of the time, the aspirated combustion air simultaneously expels the smoke gases that have developed, and are led through a separate channel to the outside of the building. The major drawback is that the combustion air intake channel is exposed to the weather outside the building, especially with regard to the action of the wind. it cannot be guaranteed that the combustion plant is operating optimally under the prevailing conditions concerning wind direction and speed. It is even possible that by a strong wind coming from a given direction, the pilot of the combustion plant or of the gas heating boiler is blown out.

I1 peut également se produire que dans des conditions déterminées de vent, il ne soit pas possible d'aspirer peu ou pas d'air de combustion par ce canal, ce qui, finalement, conduit au fait que les flammes dans l'installation de combustion peuvent être étouffées. It can also occur that under determined wind conditions, it is not possible to draw little or no combustion air through this channel, which ultimately leads to the fact that the flames in the combustion installation may be suffocated.

La présente invention vise à résoudre d'une façon efficace les problèmes décrits ci-dessus, relativement aux installations de combustion données dans l'introduction de la présente description. Dans ce but, il est proposé une installation pour l'admission d'air de combustion et l'évacuation de gaz de fumée du type indiqué ci-dessus, caractérisée par le fait que le canal d'admission de l'air de combustion se trouve en liaison avec l'air libre par l'intermédiaire d'un espace à la limite extérieure de l'édifice, ledit espace étant essentiellement séparé de 1 'espace interne du bâtiment. The present invention aims to effectively solve the problems described above, relating to the combustion plants given in the introduction to this description. For this purpose, an installation is proposed for the intake of combustion air and the evacuation of flue gases of the type indicated above, characterized in that the combustion air intake channel is found in connection with the open air through a space at the outer limit of the building, said space being essentially separated from one internal space of the building.

Du fait que l'espace dans lequel l'air de combustion est prélevé pour l'installation de combustion se trouve sur une paroi externe du bâtiment, les phénomènes du vent à l'extérieur du bâtiment n'ont pratiquement plus aucune influence sur le comportement de l'air qui se trouve dans ledit espace. Etant donné qu'un tel espace est essentiellement séparé de l'espace interne de l'édifice, il n'y a aucun risque pour que l'air de combustion y soit prélevé, de sorte que la solution, selon l'invention, n'intervient pas aux dépens de la sécurité des personnes qui se trouvent dans l'immeuble. Since the space in which the combustion air is taken for the combustion plant is on an external wall of the building, the wind phenomena outside the building have practically no influence on the behavior air which is in said space. Since such a space is essentially separated from the internal space of the building, there is no risk that the combustion air will be taken there, so that the solution, according to the invention, n '' does not intervene at the expense of the safety of persons in the building.

Un tel espace dans une des parois externes du bâtiment, et dans lequel l'air de combustion destiné à l'installation de combustion est prélevé, par exemple est aménagé dans l'évidement d'un mur, ou dans l'espace qui se trouveen dessous de la couche extrême de la couverture, telles les tuiles ou ardoises du toit. Such a space in one of the external walls of the building, and from which the combustion air intended for the combustion installation is taken, for example is arranged in the recess of a wall, or in the space which is located below the extreme layer of the roof, such as roof tiles or slates.

Des espaces de ce type existent dans la plupart des bâtiments habituels et peuvent facilement être ventilés à l'air libre. C'est souvent le cas avec un toit incliné couvert de tuiles.Spaces of this type exist in most common buildings and can easily be ventilated in the open air. This is often the case with a pitched roof covered with tiles.

Selon une réalisation préférée de la présente invention, l'installation est caractérisée par le fait qu'au moins une des délimitations extérieures présente une ouverture pour le passage d'au moins un canal pour l'évacuation des gaz de combustion, et sur le côté externe, est située une couverture avec une partie de forme tubulaire faisant saillie vers l'extérieur. Par cette ouverture et cette partie de forme tubulaire, le canal destiné à l'évacuation des gaz de fumée traverse un espace intermédiaire, tandis que le canal pour l'admission de l'air de combustion est placé concentriquement autour du canal d'évacuation des gaz de fumée, et que l'extrémité de la partie tubulaire de la délimitation est distincte, ladite extrémité étant placée autour du canal de façon étanche. According to a preferred embodiment of the present invention, the installation is characterized in that at least one of the external delimitations has an opening for the passage of at least one channel for the evacuation of the combustion gases, and on the side external, is located a cover with a tubular portion projecting outward. Through this opening and this tubular part, the channel intended for the evacuation of the flue gases passes through an intermediate space, while the channel for the admission of combustion air is placed concentrically around the evacuation channel of the smoke gas, and that the end of the tubular part of the delimitation is distinct, said end being placed around the channel in a sealed manner.

Un tel dispositif peut être réalisé à l'aide de relativement peu d'éléments et peut être aussi bien utilisé pour des murs extérieurs verticaux que pour des toits horizontaux ou inclinés. Such a device can be produced using relatively few elements and can be used for vertical exterior walls as well as for horizontal or inclined roofs.

Selon une autre forme de réalisation éventuellement combinée avec la dernière forme de réalisation, l'installation est caractérisée par le fait qu'au dessus de l'ouverture pratiquée sur le côté interne de la délimitation, est placée une couverture ayant une partie tubulaire en saillie vers l'intérieur, et qu'à travers cette partie de forme tubulaire passent aussi bien le canal d'évacuation des gaz de fumée que le canal pour l'admission de l'air de combustion. According to another embodiment possibly combined with the last embodiment, the installation is characterized in that above the opening made on the internal side of the delimitation, is placed a cover having a projecting tubular part inward, and that through this tubular part pass both the flue gas discharge channel and the channel for the intake of combustion air.

De cette façon, il est possible de réaliser une bonne étanchéité du canal d'admission de l'air de combustion par rapport à l'intérieur du bâtiment. En outre, une grande partie dudit canal d'admission de l'air de combustion peut être aménagée par la partie dudit canal d'admission de l'air de combustion dans la partie tubulaire faisant saillie. In this way, it is possible to achieve a good seal of the combustion air intake channel relative to the interior of the building. Furthermore, a large part of said combustion air intake channel can be arranged by the part of said combustion air intake channel in the projecting tubular part.

L'invention sera décrite plus en détail dans ce qui suit en se référant aux dessins annexés de deux réalisations préférées de la présente invention. Sur ces dessins
la figure 1 représente une coupe longitudinale d'une partie de toit d'un immeuble avec les dispositifs du canal d'évacuation des gaz de fumée et du canal d'amenée de l'air de combustion pour une installation de combustion se trouvant à l'intérieur du bâtiment.The invention will be described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings of two preferred embodiments of the present invention. On these drawings
Figure 1 shows a longitudinal section of a roof part of a building with the devices of the flue gas exhaust channel and the combustion air supply channel for a combustion installation located at the inside the building.

la figure 2 est une forme de réalisation en variante des dispositifs représentés sur la figure 1. FIG. 2 is an alternative embodiment of the devices shown in FIG. 1.

Sur la figure 1, sont représentés le toit incliné 1 d'un immeuble avec une charpente 2 et également des tuiles 4 accrochées d'une façon connue aux chevrons 3. FIG. 1 shows the inclined roof 1 of a building with a frame 2 and also tiles 4 hung in a known manner on the rafters 3.

Entre les tuiles 3 et la charpente 2 se trouve un espace 5 ventilé par l'air extérieur 7, lequel est en grande partie prélevé dans l'air libre 6. De cette façon, l'espace 5 est également ventilé par l'air extérieur 7 à travers les tuiles 3. C'est ainsi cependant que les actions du vent n'ont pratiquement pas d'influence sur les mouvements de l'air dans l'espace 5.Between the tiles 3 and the frame 2 is a space 5 ventilated by the outside air 7, which is largely taken from the open air 6. In this way, the space 5 is also ventilated by the outside air 7 through the tiles 3. However, the actions of the wind have practically no influence on the movements of the air in space 5.

A l'intérieur du bâtiment se trouve une installation de combustion (non représentée) à laquelle est relié un canal 8 pour l'admission de l'air de combustion, ainsi qu'un canal 9 pour l'évacuation des gaz de fumée. Ces canaux 8 et 9 sont également représentés concentriquement de la manière habituelle dans laquelle le canal 8 peut entourer le canal 9. Les canaux 8 et 9 sortent par une ouverture 11 dans la charpente du toit 2 et se terminent ainsi à l'extérieur. Au dessus de cette ouverture 11, est adaptée à l'extérieur du toit 1, une couverture 12 ayant une partie 13 également tubulaire, le canal 9 pour l'évacuation des gaz de fumée s'emboitant par ladite ouverture 11 et ladite partie 13. La partie tubulaire 13 de ce toit 12 forme un tout avec la partie de tuile 14. Inside the building is a combustion installation (not shown) to which is connected a channel 8 for the intake of combustion air, as well as a channel 9 for the evacuation of the flue gases. These channels 8 and 9 are also shown concentrically in the usual manner in which the channel 8 can surround the channel 9. The channels 8 and 9 exit through an opening 11 in the roof structure 2 and thus terminate outside. Above this opening 11, is adapted to the exterior of the roof 1, a cover 12 having a part 13 also tubular, the channel 9 for the evacuation of smoke gases interlocking through said opening 11 and said part 13. The tubular part 13 of this roof 12 forms a whole with the tile part 14.

Le canal 8 pour l'admission de l'air de combustion se termine sous l'extrémité en saillie par rapport au toit 1 de la partie tubulaire 13 et dans ce cas, elle est étanche aux gaz à sa partie supérieure. Par l'intermédiaire de l'ouverture 15, ce canal 8 est en relation gazeuse avec l'espace 5. Ainsi, pendant le fonctionnement de l'installation de combustion, on introduit de l'air de combustion, dans la direction des flèches A, dans l'espace 5 et par l'intermédiaire du canal 8, cet air arrive dans l'installation de combustion, tandis que les gaz de fumée, suivant la flèche B, sont conduits de l'air libre de l'installation de combustion à l'air extérieur 7.The channel 8 for the intake of combustion air ends under the projecting end relative to the roof 1 of the tubular part 13 and in this case, it is gas tight at its upper part. Via the opening 15, this channel 8 is in gaseous relationship with the space 5. Thus, during the operation of the combustion installation, combustion air is introduced, in the direction of the arrows A , in space 5 and via channel 8, this air arrives in the combustion installation, while the smoke gases, according to arrow B, are led from the free air of the combustion installation outside air 7.

La figure 2 représente une variante de réalisation représentée sur la figure 1. Dans ce cas, l'ouverture 11 dans la charpente du toit 2 est en même temps située devant une couverture 16 faisant saillie vers l'intérieur du batiment 6 par rapport â la surface du toit par une partie en forme tubulaire 17. De la sorte, il est possible d'éviter les artères arrière du canal 8 représenté figure 1 pour l'admission de l'air de combustion. L'air de combustion nécessaire pour l'installation de combustion est conduit en grande partie dans la direction de la flèche A dans l'espace 5 à travers la partie de couverture 16, tandis que les gaz de fumée de l'installation de combustion sont conduits vers l'air libre 7 dans la direction des flèches B par l'intermédiaire du canal 9. 2 shows an alternative embodiment shown in Figure 1. In this case, the opening 11 in the roof frame 2 is at the same time located in front of a cover 16 projecting inwardly from the building 6 relative to the roof surface by a tubular portion 17. In this way, it is possible to avoid the rear arteries of the channel 8 shown in Figure 1 for the admission of combustion air. The combustion air required for the combustion plant is largely driven in the direction of arrow A in the space 5 through the covering part 16, while the flue gases from the combustion plant are ducts to the open air 7 in the direction of the arrows B via the channel 9.

Naturellement, de nombreuses variantes de réalisation des exemples représentés dans les figures 1 et 2 sont possibles. De même, les canaux d'admission 8 et d'évacuation 9 peuvent parcourir le toit ou les parois de l'édifice dans toutes les directions. De même, il n'est pas essentiel que les canaux d'admission et d'évacuation soient placés concentriquement. Par contre, il est important que le canal d'admission de l'air de combustion pour une installation de combustion soit en relation avec un espace dans un des murs internes de l'édifice, et que ledit espace soit en liaison avec l'air libre, et soit essentiellement séparé de l'espace à l'intérieur du bâtiment. Un tel espace doit également être formé à une très brève distance d'un mur d'un édifice sur une plaque de dimensions relativement importantes placée à l'extérieur.  Naturally, many alternative embodiments of the examples shown in Figures 1 and 2 are possible. Likewise, the inlet 8 and outlet 9 channels can pass through the roof or the walls of the building in all directions. Likewise, it is not essential that the inlet and outlet channels be placed concentrically. On the other hand, it is important that the combustion air intake channel for a combustion installation is in relation to a space in one of the internal walls of the building, and that said space is in connection with the air. free, and is essentially separated from the space inside the building. Such a space must also be formed at a very short distance from a wall of a building on a relatively large plate placed outside.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Installation pour l'admission d'air de combustion et l'évacuation des gaz de fumée, destinée à une installation de combustion placée dans un bâtiment, qui est munie de canaux (8, 9) pour l'évacuation des gaz de fumée et l'admission d'air de combustion, et dont lesdits canaux (8, 9) sont en relation avec l'air libre, caractérisée par le fait que le canal (8) pour l'admission de l'air de combustion est en relation avec un espace (5), lui-même en liaison avec l'air extérieur au bâtiment par une délimitation extérieure dudit bâtiment, ledit espace (5) étant essentiellement distinct de l'espace interne de l'édifice. 1. Installation for the intake of combustion air and the evacuation of flue gases, intended for a combustion installation placed in a building, which is provided with channels (8, 9) for the evacuation of flue gases and the combustion air intake, and the said channels (8, 9) of which are in relation to the open air, characterized in that the channel (8) for the admission of the combustion air is in relationship with a space (5), itself in connection with the air outside the building by an external delimitation of said building, said space (5) being essentially distinct from the internal space of the building. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'espace (5) est formé par l'espace entre la couverture la plus extérieure du toit (3), telles les tuiles ou les ardoises, et la charpente (2) du toit. 2. Installation according to claim 1, characterized in that the space (5) is formed by the space between the outermost covering of the roof (3), such as tiles or slates, and the frame (2) of the roof. 3. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'espace (5) est formé dans l'évidement d'un mur. 3. Installation according to claim 1, characterized in that the space (5) is formed in the recess of a wall. 4. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'au moins une des délimitations extérieures présente une ouverture (11) pour le passage d'au moins un canal (9) pour l'évacuation des gaz de fumée, en ce que du côté extérieur est située une couverture (12) avec une partie tubulaire (13) faisant saillie vers l'extérieur, et en ce que, par cette ouverture (11) et cette partie tubulaire (13) passe le canal (9) pour l'évacuation des gaz de fumée avec un espace intermédiaire, le canal (8) pour l'admission de l'air de combustion étant placé concentriquement autour du canal (9) pour l'évacuation des gaz de fumée et se terminant sous l'extrémité de la partie tubulaire (13) qui est en saillie par rapport à la délimitation (1), cette extrémité étant disposée de façon étanche autour du canal (9)  4. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the external delimitations has an opening (11) for the passage of at least one channel (9) for the evacuation of the flue gases, in that on the outside is located a cover (12) with a tubular part (13) projecting outwards, and in that, through this opening (11) and this tubular part (13) passes the channel (9 ) for the evacuation of the flue gases with an intermediate space, the channel (8) for the intake of combustion air being placed concentrically around the channel (9) for the evacuation of the flue gases and ending under the end of the tubular part (13) which projects from the delimitation (1), this end being arranged in a sealed manner around the channel (9) 5. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que devant l'ouverture (11), du côté intérieur de la délimitation (1) , est placée une couverture (16) ayant une partie tubulaire (17) faisant saillie vers l'intérieur, et que le canal pour l'évacuation des fumées (9) ainsi que le canal (8) pour l'admission de l'air de combustion passent par ladite partie tubulaire (17).  5. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that in front of the opening (11), on the inside of the delimitation (1), is placed a cover (16) having a tubular part (17) projecting inwards, and that the channel for the evacuation of the fumes (9) as well as the channel (8) for the admission of combustion air pass through said tubular part (17).
FR9201087A 1991-02-01 1992-01-31 INSTALLATION FOR THE COMBUSTION AIR INTAKE AND THE EXHAUST OF SMOKE GAS. Expired - Lifetime FR2672374B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9100187A NL9100187A (en) 1991-02-01 1991-02-01 Apparatus for the supply of combustion air and the discharge of flue gases.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2672374A3 true FR2672374A3 (en) 1992-08-07
FR2672374B3 FR2672374B3 (en) 1993-01-22

Family

ID=19858820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9201087A Expired - Lifetime FR2672374B3 (en) 1991-02-01 1992-01-31 INSTALLATION FOR THE COMBUSTION AIR INTAKE AND THE EXHAUST OF SMOKE GAS.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE9201176U1 (en)
FR (1) FR2672374B3 (en)
NL (1) NL9100187A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT401422B (en) * 1993-03-04 1996-09-25 Vaillant Gmbh Fan-assisted gas-heated appliance
NL1019709C2 (en) * 2002-01-08 2003-07-15 Muelink & Grol Bv Multi-channel chimney (100) comprises at least one air inlet channel with inlet mouth and at least one gas feed-out channel with outflow mouth
NL1020564C2 (en) * 2002-05-08 2003-11-11 Interactive Bouwprodukten B V Cam pan with integrated flue gas outlet and combustion air supply.
FR2851324A1 (en) * 2003-02-19 2004-08-20 Participation Gestion Dev Ind Chimney duct end pipe for combustion heating device, has entrance unit on periphery of external tube so that upper part of annular space forms insulating compartment when lower part forms pipe transporting air towards device

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9210251U1 (en) * 1992-06-11 1992-10-29 Gebr. Seppelfricke GmbH, 4650 Gelsenkirchen Device for removing exhaust gases from fossil fuel-powered, room-air-independent heating devices
NL9302032A (en) * 1993-11-24 1995-06-16 Ubbink Nederland Bv Outlet construction for closed gas appliances.
DE19816237A1 (en) * 1998-04-11 1999-10-21 Mage Gmbh Roof duct
DE10113568B4 (en) * 2001-03-20 2005-06-16 Schiedel Gmbh & Co. chimney cap
DE102005012651A1 (en) * 2004-03-26 2005-10-13 Vaillant Gmbh Exhaust system with a fitting for an exhaust pipe for space-independent fuel-fired heating systems
NL2002751C2 (en) * 2009-04-15 2010-10-18 Ubbink Bv ROOF TRANSIT.
FR2948951B1 (en) * 2009-08-07 2012-01-27 Outil S Et De Fabrication Mecaniques Sofamec Soc D COMBINED SEPTIC FAN VENTILATION SYSTEM
CN102444265B (en) * 2011-11-01 2013-12-11 徐水县兴华铸造有限公司 Vent-thru-roof (VTR) assembly on roof and method for preventing vent stack from water leakage
WO2014166517A1 (en) * 2013-04-08 2014-10-16 Lennjont Ab Roof ventilation
CN109629774A (en) * 2018-12-26 2019-04-16 北京城建北方设备安装有限责任公司 Ventilating for roof water-tight device out

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT401422B (en) * 1993-03-04 1996-09-25 Vaillant Gmbh Fan-assisted gas-heated appliance
NL1019709C2 (en) * 2002-01-08 2003-07-15 Muelink & Grol Bv Multi-channel chimney (100) comprises at least one air inlet channel with inlet mouth and at least one gas feed-out channel with outflow mouth
NL1020564C2 (en) * 2002-05-08 2003-11-11 Interactive Bouwprodukten B V Cam pan with integrated flue gas outlet and combustion air supply.
FR2851324A1 (en) * 2003-02-19 2004-08-20 Participation Gestion Dev Ind Chimney duct end pipe for combustion heating device, has entrance unit on periphery of external tube so that upper part of annular space forms insulating compartment when lower part forms pipe transporting air towards device
EP1450101A1 (en) * 2003-02-19 2004-08-25 Participation Gestion Développement Industriel - P.G.D.I.-S.A. Terminal duct for balanced flue

Also Published As

Publication number Publication date
DE9201176U1 (en) 1992-03-26
NL9100187A (en) 1992-09-01
FR2672374B3 (en) 1993-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2672374A3 (en) Installation for the admission of combustion air and the discharge of smoke gas
EP0641972B1 (en) Static dynamic device for gaseous fluid removal
FR2502745A1 (en) FIREPLACE WITH MULTIPLE VIROLES INCLUDING VENTILATION AIR PASSAGES BETWEEN THE VIROLES
FR2461198A1 (en) Gas fired central heating system - has flue duct running inside air intake duct or vice=versa
FR2651865A1 (en) CONNECTION SYSTEM.
EP3839343B1 (en) Assembly kit for dual-flow collective pipe
EP0641973B1 (en) Device for gaseous fluid removal
FR2951809A1 (en) Equipment for assuring passage of smoke evacuation pipe connected to e.g. mural condensation boiler in collective dwelling, has ventilation structure provided with passage for circulating air towards chimney flue liner
FR2683571A1 (en) Roof outlet incorporated into a roofing element, particularly for controlled mechanical ventilation
EP1018584A1 (en) Flue and flue block for realising such flue
FR2658271A1 (en) Device for sucking in and discharging gases or fumes and installation comprising a plurality of such devices
EP1450101B1 (en) Terminal duct for balanced flue
FR2583809A3 (en) Chimney with low thermal capacity
FR3008482A1 (en) IMPROVEMENT IN HEATING INSTALLATIONS WITH SMOKE EXHAUST DUCT PROVIDED WITH A COMBUSTION AIR INLET
FR2955883A1 (en) FRAME FOR MOUNTING A FLAP IN AN AERAULIC INSTALLATION, ESPECIALLY FOR CLEANING
EP1541925A1 (en) Space-saving gas conveying piping for housing construction.
FR2916518A1 (en) Air extraction unit for e.g. apartment house, has shutter displaced toward exterior relative to rail of caisson until disengagement position under effect of air rejected by impeller to authorize passage of air through orifices of rail
FR2533672A1 (en) Two-part chimney cowl and cover
FR2569254A1 (en) INSULATION OR COVERING MEMBER FOR STEAM TRAPPER
CH625036A5 (en) Fastening device for solar collector
FR2671167A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRAWING OPEN FIREPLACES INDEPENDENTLY FROM THE AIR IN THE ROOM.
KR100244702B1 (en) Building ventilating method and its device
FR2927917A1 (en) Tile e.g. flange tile for chimney of building, has rectangular shaped recess permitting passage of conduit and including large dimensions in direction of width of tile than in direction of length of tile
FR2708650A1 (en) Roof outlet with lining, for chimneys
FR2510643A1 (en) Duct for evacuating smoke from building - incorporates air deflector which prevents build up of eddies in main duct