Claims (5)
"Vorrichtung zum Abführen von Abgasen aus mit fossilen Brennstoffen betriebenen, raumluftunabhänqiqen Heizgeräten"
"Device for removing exhaust gases from fossil fuel-powered, air- independent heating devices"
Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Abführen von Abgasen aus mit fossilen Brennstoffen betriebenen,
raumluftunabhangigen Heizgeräten, insbesondere mit einem in einem Zuluftrohr integrierten Abgasrohr kleineren Querschnitts.
The invention is directed to a device for removing exhaust gases from fossil fuel-operated, room-air-independent heating devices, in particular with an exhaust pipe of small cross-section integrated in an air supply pipe.
Es ist bekannt, sogenannte Außenwand-Raumheizgeräte gaszubetreiben,
wobei diese Geräte mittels entsprechender Frischluft-/Abgasrohre in der Außenwand sowohl die zur Verbrennung
notwendige Luft ansaugen als auch die Abgase nach außen abgeben. Dabei ist es auch bekannt, daß diese Abgasrohre
außenwandseitig mit Windschutzkappen versehen sind.It is known to operate so-called external wall space heaters using gas, whereby these devices use appropriate fresh air/exhaust pipes in the external wall to both draw in the air required for combustion and also release the exhaust gases to the outside. It is also known that these exhaust pipes are fitted with wind protection caps on the external wall.
Da derartige Raumheizgeräte aus optischen und heiztechnischen Gründen in der Regel unterhalb von Außenfenstern positioniert
sind, ist auch der Abgasrohrauslaß unterhalb eines solchen Außenfensters vorgesehen. In seltenen Fällen
hat dies zur Folge, daß bei einem gekippten Außenfenster die vom Heizgerät abgegebenen Abgase wieder in das Rauminnere
gelangen können, wenn sie außen an der Fassade entlang nach oben streichen. Dies ist insbesondere dann gegeben,
wenn eine Mehrzahl von entsprechend ausgerüsteter Wohnungen oder Wohncontainer übereinander angeordnet sind, so daß dieSince such room heaters are usually positioned below external windows for optical and heating reasons, the exhaust pipe outlet is also provided below such an external window. In rare cases, this means that if the external window is tilted, the exhaust gases emitted by the heater can get back into the room if they pass upwards along the outside facade. This is particularly the case if a number of appropriately equipped apartments or residential containers are arranged one above the other, so that the
Abgase mangels separater Schornsteine an der Hausfassade entlang nach oben strömen.Due to the lack of separate chimneys, exhaust gases flow upwards along the house facade.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der das Rückströmen ggf. schadstoffbelasteter Abgase in das
Rauminnere vermieden wird.The object of the invention is to create a solution that prevents the backflow of potentially polluted exhaust gases into the interior of the room.
Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß dem
Abgasrohr ein Frischluftgebläse zur Zumischung von Frischluft in die Abgase zugeordnet ist.With a device of the type described at the outset, this object is achieved according to the invention in that a fresh air blower is assigned to the exhaust pipe for mixing fresh air into the exhaust gases.
Durch die Zumischung von Frischluft in den Abgasstrom mittels eines Gebläses werden mehrere Vorteile erreicht. Zunächst
wird dem Abgasstrom durch das Gebläse ein Impuls verliehen. Zum einen wird dadurch die Strömungsgeschwindigkeit
des Abgases vergrößert, so daß es in einem größeren Abstand zur Fassade abgeführt werden kann. Durch Überlagerung
mit dem natürlichen Auftrieb des warmen Abgasstromes entsteht als resultierender Abgasverlauf eine Parabel, der
folgend den Abgasstrom so weit von der Fassade wegführt, daß evtl. geöffnete Fenster sich im Strömungsschatten befinden
und somit ein Rückströmen in das Gebäudeinnere vermieden wird.By adding fresh air to the exhaust gas flow using a fan, several advantages are achieved. Firstly, the exhaust gas flow is given an impulse by the fan. On the one hand, this increases the flow speed of the exhaust gas so that it can be discharged at a greater distance from the facade. By superimposing this with the natural buoyancy of the warm exhaust gas flow, the resulting exhaust gas path is a parabola, which then leads the exhaust gas flow so far away from the facade that any open windows are in the flow shadow, thus preventing backflow into the building interior.
Zum anderen ergibt sich durch die Zumischung von Frischluft automatisch eine Verdünnung der Abgase und damit eine Verringerung
der Schadstoffe pro Normkubikmeter Abgas. Grundsätzlich sind Gebläse bei Heizgeräten bekannt, diese werden
aber in der Regel eingesetzt, um die dem Brenner zuzuführende Luft anzusaugen, wodurch natürlich Zumischgrenzen gegeben
sind, da mit extremer Überschußluft ein wirtschaftlicher Betrieb von Brennern nicht mehr möglich ist.On the other hand, the addition of fresh air automatically results in a dilution of the exhaust gases and thus a reduction in pollutants per standard cubic meter of exhaust gas. Fans are generally known in heating devices, but they are usually used to suck in the air that is to be supplied to the burner, which of course means that there are limits to the amount of air that can be added, since it is no longer possible to operate burners economically with an extreme excess of air.
Nach der vorliegenden Erfindung ist aber die Brennerregelung selbst, d.h. die notwendige Frischluftzufuhr, hiervon
völlig unabhängig, da erst den Brennraum verlassenden Abgasen Frischluft zur Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit
und zur Verdünnung zugeführt wird. Zweckmäßig ist dabei die Austrittsöffnung der Frischluftzuführung im Bereich des Abgasrohrendes
angeordnet.According to the present invention, however, the burner control itself, i.e. the necessary fresh air supply, is completely independent of this, since fresh air is only supplied to exhaust gases leaving the combustion chamber to increase the flow rate and to dilute it. The outlet opening of the fresh air supply is expediently arranged in the area of the exhaust pipe end.
Um insbesondere den Einbau und/oder den Umbau bereits bestehender Anlagen zu erleichtern, sieht die Erfindung auch
vor, daß das Frischluftzuführrohr für das Heizgerät, das
Abgasrohr und der Ventilator mit Frischluftzumischöffnung
als gemeinsames Wand-Einbauelement ausgebildet sind.In order to facilitate the installation and/or conversion of existing systems in particular, the invention also provides that the fresh air supply pipe for the heater, the exhaust pipe and the fan with fresh air mixing opening are designed as a common wall installation element.
Je nach Einsatzart und Einsatzzweck kann es vorteilhaft sein, wenn die vom Frischluftgebläse bereitgestellteDepending on the type and purpose of use, it may be advantageous if the fresh air provided by the fresh air blower
Frischluft wenigstens teilweise der Frischluftzufuhr des Heizgerätes zuführbar ist.Fresh air can be at least partially supplied to the fresh air supply of the heater.
Um das erstrebte Ziel noch weiter zu verbessern, ist nach der Erfindung auch vorgesehen, daß wenigstens im Ausgangsbereich
des Abgas-/Frischluftgemisches Drall- bzw. Misch-Einbauelemente vorgesehen sind.In order to further improve the desired objective, the invention also provides that swirl or mixing elements are provided at least in the outlet area of the exhaust gas/fresh air mixture.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie
anhand der Zeichnung. Diese zeigt inFurther features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description and
from the drawing. This shows in
Fig. 1 die schematische Darstellung eines Gebäudes mit Außenwandheizgeräten unterhalb von Fensteröffnungen
und inFig. 1 shows a schematic representation of a building with external wall heaters below window openings
and in
Fig. 2 eine Vorrichtung nach der Erfindung in vereinfachter
Schnittdarstellung.Fig. 2 shows a device according to the invention in a simplified sectional view.
Ein allgemein mit 1 bezeichnetes, in Fig. 1 dargestelltes Gebäude wird z.B. von einer Mehrzahl von Wohncontainern 2
gebildet, die stirnseitig mit Fenstern 3 ausgestattet sind und auf ihrer Innenseite unterhalb der Fenster mit nicht
näher dargestellten, an einer Stelle punktiert angedeuteten Raumheizkörpern 4 an der Außenwand, die mit einem Frischluft-/Abgasrohr
mit einer nach außen weisenden AbgasöffnungA building generally designated 1 and shown in Fig. 1 is formed, for example, by a plurality of residential containers 2, which are equipped with windows 3 on the front side and on their inside below the windows with room heaters 4 on the outer wall (not shown in detail, indicated by dotted lines at one point), which are connected to a fresh air/exhaust pipe with an outward-facing exhaust opening
5 ausgestattet sind. Der in Fig. 1 in der Mitte dargestellte, mit 6 bezeichnete Strömungsverlauf der Abgase soll den
Stand der Technik darstellen, d.h. ungeregelt und Undefiniert, während der unterhalb des mit 3a bezeichneten oberen
Fensters austretende Abgasstrom 6a erfindungsgemäß von der mit 7 bezeichneten Gebäudefassade weggerichtet sein soll,
so daß ein evtl. geöffnetes Fenster sich im Strömungsschatten befindet.5. The flow path of the exhaust gases shown in the middle of Fig. 1 and designated 6 is intended to represent the
state of the art, i.e. unregulated and undefined, while the exhaust gas flow 6a exiting below the upper window designated 3a is intended, according to the invention, to be directed away from the building façade designated 7, so that a window that may be open is in the flow shadow.
Erzielt wird ein solcher Strömungsverlauf durch die Beschleunigung
der Abgase 6 mittels zugespeister Frischluft, was mit der erfindungsgemäßen, in Fig. 2 näher dargestellten
Vorrichtung geschieht. Durch das Mengenverhältnis der zugespeisten Frischluft zur Abgasmenge tritt eine diesem
Verhältnis proportionale Verdünnung des Abgases ein.Such a flow pattern is achieved by accelerating the exhaust gases 6 by means of supplied fresh air, which is done with the device according to the invention, shown in more detail in Fig. 2. The ratio of the quantity of fresh air supplied to the quantity of exhaust gas results in a dilution of the exhaust gas proportional to this ratio.
Das nicht näher dargestellte Heizgerät saugt über ein Ansaugrohr 8 Frischluft an. Im Inneren des Ansaugrohres 8 ist
ein Abgasrohr 9 geführt mit einer außenwandseitigen Austrittsöffnung
9a. Zusätzlich ist, wie dargestellt, ein Frischluftgebläse 10 angeordnet mit einem zusätzlichen
Frischluftkanal 11 mit einer Frxschluftaustragsöffnung lla,
die im Bereich des Abgabeendes 9a des Abgasrohres 9 angeordnet ist und Frischluft in die Abgase einbläst, wie dies
durch Pfeile angedeutet ist. Der Frischluftstrom, der über das Gebläse 10 erzeugt wird, kann wenigstens teilweise ab-The heater, not shown in detail, draws in fresh air via an intake pipe 8. Inside the intake pipe 8, an exhaust pipe 9 is guided with an outlet opening 9a on the outside wall. In addition, as shown, a fresh air blower 10 is arranged with an additional fresh air duct 11 with a fresh air discharge opening 11a, which is arranged in the area of the discharge end 9a of the exhaust pipe 9 and blows fresh air into the exhaust gases, as indicated by arrows. The fresh air flow generated by the blower 10 can be at least partially
gezweigt und über den Frischluftkanal 8 der Verbrennung zugeführt werden, was gestrichelt durch eine Klappe 12 angedeutet
ist.branched and fed to the combustion via the fresh air duct 8, which is indicated by a dashed line by a flap 12.
In der Austrittsöffnung, im Abgaskanal 9 oder am freien Ende
9a, können Drall- oder Strömungsleitelemente 13 eingebaut sein, was in der Fig. 2 lediglich andeutungsweise dargestellt
ist.In the outlet opening, in the exhaust duct 9 or at the free end
9a, swirl or flow guide elements 13 can be installed, which is only shown in outline in Fig. 2.
Ansprüche: Expectations :
1. Vorrichtung zum Abführen von Abgasen aus mit fossilen Brennstoffen betriebenen, raumluftunabhängigen Heizgeräten,
insbesondere mit einem in einem Zuluftrohr integrierten Abgasrohr kleineren Querschnitts,
dadurch gekennzeichnet, daß dem Abgasrohr (9) ein Frischluftansauggebläse (10) zur
Zumischung von Frischluft in die Abgase zugeordnet ist.1. Device for removing exhaust gases from heating devices that are operated with fossil fuels and are independent of the ambient air,
in particular with an exhaust pipe of a smaller cross-section integrated in an air supply pipe,
characterized in that a fresh air intake fan (10) for
mixing fresh air into the exhaust gases is assigned to the exhaust pipe (9).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Austragsöffnung (lla) der Frischluft im Bereich des
Abgasrohrendes (9a) angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the discharge opening (11a) of the fresh air is arranged in the region of the exhaust pipe end (9a).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß das Frischluftzuführrohr (8) für das Heizgerät, das Abgasrohr
(9) und der Ventilator (10) mit Frischluftzumischöffnung als gemeinsames Wand-Einbauelement ausgebildet
sind.3. Device according to claim 1 or 2,
characterized in that the fresh air supply pipe (8) for the heater, the exhaust pipe
(9) and the fan (10) with fresh air mixing opening are designed as a common wall installation element
.
4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,4. Device according to one of the preceding claims, characterized in
daß die vom Frischluftgebläse (10) bereitgestellte Frischluft wenigstens teilweise der Frischluftzufuhr des Heizgerätes
zuführbar ist.that the fresh air provided by the fresh air blower (10) can be fed at least partially to the fresh air supply of the heater.
5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,5. Device according to one of the preceding claims,
characterized,
daß wenigstens im Ausgangsbereich (9a) des Abgas-/Frischluftgemisches
Drall- bzw. Misch-Einbauelemente (13) vorgesehen sind.that swirl or mixing installation elements (13) are provided at least in the outlet area (9a) of the exhaust gas/fresh air mixture.