DE2439644C3 - Air deflector for gas bath stoves or gas boilers - Google Patents

Air deflector for gas bath stoves or gas boilers

Info

Publication number
DE2439644C3
DE2439644C3 DE19742439644 DE2439644A DE2439644C3 DE 2439644 C3 DE2439644 C3 DE 2439644C3 DE 19742439644 DE19742439644 DE 19742439644 DE 2439644 A DE2439644 A DE 2439644A DE 2439644 C3 DE2439644 C3 DE 2439644C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
deflection device
gas
side edges
opening
deflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19742439644
Other languages
German (de)
Other versions
DE2439644A1 (en
DE2439644B2 (en
Inventor
Yvan Chelles Poujoulat (Frankreich)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saunier Duval SA
Original Assignee
Saunier Duval SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7331500A external-priority patent/FR2242646A1/en
Application filed by Saunier Duval SA filed Critical Saunier Duval SA
Publication of DE2439644A1 publication Critical patent/DE2439644A1/en
Publication of DE2439644B2 publication Critical patent/DE2439644B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2439644C3 publication Critical patent/DE2439644C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

Gasbadeöfen oder Gasheizkesseln über einer Lufteinlaßöffnung angeordnete Ablenkvorrichtung.Gas bath stoves or gas boilers arranged over an air inlet opening deflector.

Aus der DT-AS 16 79 675 ist es bekannt. Gasbadeöfen oder Gasheizkessel mit einer Rückstau- bzw. Abzugsvon mehreren Öffnungen 8 durchsetzt sind. Die Seilenränder 7 der Ablenkvorrichtung 5 sind derart an der Seitenwand 2 des Gerätes angeordnet, daß nach oben ein Luftdurchlaß 14 und nach unten ein weitererIt is known from DT-AS 16 79 675. Gas bath stoves or gas boilers with a backflow or discharge of several openings 8 are penetrated. the Rope edges 7 of the deflection device 5 are arranged on the side wall 2 of the device that after an air passage 14 at the top and another one at the bottom

sicherheitsvorrichtung zu versehen, die über dem 35 Luftdurchlaß 15 ermöglicht wird. Die Seitenränder 7to provide a safety device that is made possible through the air passage 35 15th The margins 7

Heizkörper und innerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Diese Vorrichtung dient bei einem Gasstau und einer Rückströmung der Sicherheit und verhindert daß die Brennerflamme des Geräts beeinträchtigt wird, wenn haben Haken 12, die zur Befestigung der Ablenkvorrichtung 5 an der Stirnwand 2 in Öffnungen 13 eingreifen.Radiator and is arranged within the housing. This device is used for a gas jam and a Backflow of safety and prevents the burner flame of the device from being affected if have hooks 12 which engage in openings 13 to attach the deflection device 5 to the end wall 2.

Im mittleren Teil des Gerätes 1 ist unter der Platte 5 ein Blechstreifen 9 angeordnet der in seiner Mitte mitIn the middle part of the device 1, a sheet metal strip 9 is arranged under the plate 5 with in its center

ein Stau der Abgase oder eine Umkehr des Abzugs 40 einer Öffnung 10 versehen ist die der Öffnung 11 für diea stagnation of the exhaust gases or a reversal of the flue 40 an opening 10 is provided that of the opening 11 for the

auftritt, d. hn wenn der Wind von oben in den Abzugskamin bläst Die Verbrennungsgase und Rückströmungen werden dadurch durch eine Lufteinlaßbzw. Zugunterbrecheröffnung im Gerätegehäuse in den Zündflamme entsprichtoccurs, d. h n when the wind blows into the chimney from above. Draft interrupter opening in the device housing corresponds to the pilot flame

Im Falle eines Staus des Kaminabzugs oder einer Zugumkehrung, d. h„ wenn der Wind von oben in den Kamin bläst, treten die Rückströmgase seitlich über dieIn the event of a chimney flue jam or a draft reversal, i. h "when the wind blows in from above The chimney blows, the return gases enter the side over the

Raum geleitet, in desn das Gerät angeordnet ist. Diese 45 Öffnungen 8 in den Seitenrändern 7 der Ablenkvorrich-Lufteinlaßöffnung ist im allgemeinen mit einem
Durchlaßgitter versehen, das Ablenkflügel hat, um die
Ableitung der Rückströmung nach außen zu erleichtern.Room in desn the device is arranged. These 45 openings 8 in the side edges 7 of the deflector air inlet opening is generally associated with one
Provided passage grille that has deflector to the
To facilitate discharge of the return flow to the outside.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieThe invention is based on the object

Ablenkflügel für die Zugunterbrecheröffnung durch ein So jedoch von dieser von dem Blechstreifen 9 abgehalten,Deflector for the train interrupter opening by an S o, however, is kept from this by the sheet metal strip 9,

leicht zu reinigendes Element zu ersetzen. um zu vermeiden, daß sie den unteren Teil des Geräteseasy to clean element to replace. to avoid hitting the lower part of the device

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung erreichen und die Gefahr entsteht, daß sie von untenThis object is achieved according to the invention and there is a risk that it will come from below

dadurch, daß die Ablenkvorrichtung eine vollwandige wieder zu den Brennern umgewälzt werden.in that the deflecting device is circulated back to the burners with a full wall.

tung 5 und über die Luftdurchlässe 14 und 15 in den Raum, in dem das Gerät installiert ist.device 5 and through the air outlets 14 and 15 in the room in which the device is installed.

Die Rückströmgase, die aus dem Durchlaß 15 austreten, strömen längs der Stirnwand 2, werdenThe return gases emerging from the passage 15 flow along the end wall 2, will

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: Platte mit umgebogenen Seitenrändern ist die oben und unten je einen Luftdurchlaß aufweist Eine solche Ablenkvorrichtung ist wesentlich leichter herzustellen als die üblichen Ablenkflügel, so daß die Fertigung einfacher und billiger wird. Außerdem läßt sich eine solche Ablenkvorrichtung einfach z. B. durch Haken an dem Gerät befestigen. Damit ist auch die Demonüerbarkeit einfacher, wodurch der Zugang in das Innere des Gerätes zum Reinigen des Heizkörpers, der inA plate with bent side edges is one which has an air passage at the top and bottom Deflector is much easier to manufacture than the usual deflector, so that the manufacture becomes easier and cheaper. In addition, such a deflector can be easily z. B. by hook attach to the device. This also means that it can be demonstrated easier, which allows access to the inside of the device for cleaning the radiator that is in ίο unmittelbarer Nähe der Zugunterbrecheröffnung angeordnet ist, erleichtert wird. Außerdem hat die Ablenkvorrichtung in Form einer vollwandigen Platte eine wesentlich größere Strahlungsfläche als die bekannten Ablenkflügel, wodurch sich eine bessere Wärmeabfuhr ergibt Des weiteren wird durch die plattenförmig ausgebildete und leicht zu reinigende Ablenkvorrichtung ein gefälliges Aussehen erreichtίο arranged in the immediate vicinity of the train interrupter opening is, is relieved. In addition, the Deflection device in the form of a full-walled plate has a much larger radiation area than that known deflector, which results in better heat dissipation Plate-shaped and easy-to-clean deflection device achieves a pleasing appearance Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert, die eine perspektivische Darstellung eines Gasbadeofens bzw. eines Gasheizkessels mit einer Ablenkvorrichtung zeigtThe invention is explained below with reference to the drawing, for example, which shows a perspective Shows representation of a gas bathtub or a gas boiler with a deflection device Das Gerät 1, z. B. ein an einer Mauer befindlicher Gasheizkessel hat eine Stirnwand 2, zwei Seitenwände 3 und eine Lufteinlaß- bzw. Zugunterbrecheröffnung 4, die über dem nicht gezeigten Heizkörper liegt und durch eine Abgasabzugsleitung mit dem nicht gezeigtenThe device 1, e.g. B. a gas boiler located on a wall has an end wall 2, two side walls 3 and an air intake or draft breaker opening 4 overlying the radiator, not shown, and through an exhaust duct with the one not shown Hauptschacht verbunden ist, der der Ventilation dientMain duct is connected, which is used for ventilation Über der Lufteinlaßöffnung 4 ist eine Ablenkvorrichtung 5 angeordnet die aus einer vollwandigen Platte Die Erfindung betrifft eine an der Stirnseite von 30 besteht, die an ihren Seitenrändern 7 umgebogen ist dieAbove the air inlet opening 4, a deflection device 5 is arranged, which consists of a solid plate The invention relates to one at the end face of 30, which is bent over at its side edges 7 L An der Stirnseite von Gasbadeöfen oder Gasheizkesseln über einer Lufteinlaßöffnung angeordnete Ablenkvorrichtung, dadur-ch gekennzeichnet, daß die Ablenkvorrichtung (5) eine vollwandige Platte (6) mit umgebogenen Seitenrändern (7) ist die oben und unten je einen Luftdurchlaß (14,15) aufweistL Arranged on the front of gas bath stoves or gas boilers above an air inlet opening Deflection device, characterized in that the deflection device (5) a full-walled plate (6) with bent side edges (7) is one above and one below Has air passage (14,15) 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die umgebogenen Seitenränder (7) durch Haken (12) an den vertikalen Rändern der Seitenwände (3) befestigt sind. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bent side edges (7) are fastened by hooks (12) on the vertical edges of the side walls (3). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenränder (7) der Ablenkvorrichtung (5) Öffnungen (8) aufweisen.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the side edges (7) of the Deflection device (5) have openings (8). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß unter der Ablenkvorrichtung (5) ein nach vorn gewölbter Blechstreifen (9) angeordnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that under the deflection device (5) a forward curved sheet metal strip (9) is arranged. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet daß der Blechstreifen (9) in der Mitte eine der Öffnung (11) der Zündflamme entsprechende Öffnung (10) aufweist5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the sheet metal strip (9) in the middle one the opening (11) of the pilot flame corresponding opening (10)
DE19742439644 1973-08-31 1974-08-19 Air deflector for gas bath stoves or gas boilers Expired DE2439644C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7331500 1973-08-31
FR7331500A FR2242646A1 (en) 1973-08-31 1973-08-31 Gas fired domestic appliance e.g. boiler - has baffle plate over draught diverter opening for cleanliness and appearance

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2439644A1 DE2439644A1 (en) 1975-03-13
DE2439644B2 DE2439644B2 (en) 1976-06-10
DE2439644C3 true DE2439644C3 (en) 1977-01-27

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2548543C3 (en) Wind protection box to cover the combustion air line and the exhaust line of a fuel-heated device, especially in a caravan or caravan
DE2510438C2 (en) Fireplace for a wood fire
DE2439644C3 (en) Air deflector for gas bath stoves or gas boilers
DE2439644B2 (en) AIR DEFLECTOR FOR GAS STOVES OR GAS BOILERS
EP0043504B1 (en) Exterior wall casing for the combustion air and exhaust gas channels of an apparatus working with a burner system
DE2253147A1 (en) DEVICE FOR STEERING THE GAS FLOW IN THE ENTRANCE OF A CHIMNEY AND REGULATING THE DRAFT
DE3402760A1 (en) Cooker, in particular gas cooker for outside use
EP1422481B1 (en) Ceiling mounted convector
DE2854267A1 (en) Communal ventilation shaft fire protection - involves panel in rendering, with melting material protruding into hole connected to flap
EP0541054B1 (en) Outlet or connecting element for a smoke extracting hood
DE2600104C3 (en) Air heater for an open fireplace
AT205202B (en) Device to improve draft conditions in mobile cooking stoves
DE2924963C2 (en) Chimney head for air-exhaust chimneys
DE2141785A1 (en) CAST-IRON GAS BOILER
DE2755626C2 (en) Space heater
AT133981B (en) Backflow protection for gas-heated liquid heaters.
DE10142983A1 (en) Ceiling convector has entry and exit surfaces for room air, heat-exchanger, air-distributor casings and nozzles
CH254734A (en) Extraction device for chimneys, steam extractors, ventilation devices in stables, etc.
DE812823C (en) Heating stove with closed housing
DE540451C (en) Air heater with air circulation by a fan
DE1210540B (en) Fan attachment
AT396172B (en) GAS ROOM HEATER
DE1604159C3 (en) Device for shielding a room, in particular a car wash
AT403205B (en) BOILER
DEB0002485MA (en) Flow protection for gas fireplaces, in particular gas stoves