FR2461198A1 - Gas fired central heating system - has flue duct running inside air intake duct or vice=versa - Google Patents
Gas fired central heating system - has flue duct running inside air intake duct or vice=versa Download PDFInfo
- Publication number
- FR2461198A1 FR2461198A1 FR8015233A FR8015233A FR2461198A1 FR 2461198 A1 FR2461198 A1 FR 2461198A1 FR 8015233 A FR8015233 A FR 8015233A FR 8015233 A FR8015233 A FR 8015233A FR 2461198 A1 FR2461198 A1 FR 2461198A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- heating
- air supply
- pipe
- exhaust
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J13/00—Fittings for chimneys or flues
- F23J13/02—Linings; Jackets; Casings
- F23J13/025—Linings; Jackets; Casings composed of concentric elements, e.g. double walled
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
- F23L15/00—Heating of air supplied for combustion
- F23L15/04—Arrangements of recuperators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/001—Details arrangements for discharging combustion gases
- F24C15/002—Details arrangements for discharging combustion gases for stoves of the closed type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J2211/00—Flue gas duct systems
- F23J2211/10—Balanced flues (combining air supply and flue gas exhaust)
- F23J2211/101—Balanced flues (combining air supply and flue gas exhaust) with coaxial duct arrangement
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J2211/00—Flue gas duct systems
- F23J2211/20—Common flues for several combustion devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J2213/00—Chimneys or flues
- F23J2213/20—Joints; Connections
- F23J2213/203—Joints; Connections between stack/duct and combustion apparatus
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E20/00—Combustion technologies with mitigation potential
- Y02E20/34—Indirect CO2mitigation, i.e. by acting on non CO2directly related matters of the process, e.g. pre-heating or heat recovery
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Incineration Of Waste (AREA)
- Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une installation de chauffage, notamment une installation de chauffage, chauffée au gaz, comportant un appareil de chauffage au moins dont le canal d'évacuation des gaz brûlés est raccordé à un conduit d'évacuation en forme de cheminée, et dont l'amenée de l'air s'effectue indépendamment du conduit d'évacuation, la partie de l'appareil de chauffage en relation avec les gaz de chauffage, voire avec les gaz brûlés, étant enfermée dans un compartiment qui est fermé par rapport au local d'installation de l'appareil, et qui est relié d'une manière étanche, par rapport au local dtinstallation, au conduit d'évacuation en forme de cheminée, alors qutil existe un canal d'amenée de l'air propre à l'installation qui établit une relation vers l'air libre, et sur lequel se raccorde le même compartiment d'une manière également étanche par rapport au local d'installation, le canal d'amenée de l'air ou la conduite d'évacuation des gaz brûlés du compartiment étant équipé d'un ventilateur accélérant l'évacuation des gaz brûlés. The invention relates to a heating installation, in particular a heating installation, heated by gas, comprising at least one heating appliance, the flue gas discharge channel of which is connected to a chimney-shaped exhaust pipe, and the air is supplied independently of the exhaust duct, the part of the heating appliance in relation to the heating gases, or even to the burnt gases, being enclosed in a compartment which is closed relative to the installation room for the appliance, which is tightly connected with respect to the installation room, to the chimney-shaped exhaust duct, while there is an air supply channel suitable for the installation which establishes a connection to the open air, and to which the same compartment is connected in a manner that is also leaktight with respect to the installation room, the air supply channel or the exhaust duct for compartment burnt gases being fitted with a vent lator accelerating the evacuation of burnt gases.
La plus grande partie des installations de chauffage dans lesquelles la chaleur est provoquée par la combustion d'un combustible approprié est raccordée à un conduit, sous forme de cheminée, qui assure l'évacuation des gaz brûlés. Ceci est valable, bien entendu, pour les appareils chauffés au gaz. Les appareils généralement mis en place sont utilisés soit pour le chauffage de l'air dans les pièces, soit pour le chauffage d'un fluide caloporteur, tel que l'eau par exemple. Most of the heating systems in which the heat is caused by the combustion of a suitable fuel is connected to a duct, in the form of a chimney, which ensures the evacuation of the burnt gases. This is of course valid for gas heated appliances. The devices generally installed are used either for heating the air in the rooms, or for heating a heat transfer fluid, such as water for example.
L'inconvénient des appareils de chauffage au gaz installés dans un local et raccordés à une cheminée réside dans le fait qu'un bon tirage de la cheminée provoque non seulement une arrivée d'air de combustion dans le local où se trouve l'appareil -et, a fortiori, une baisse de la température dans ce local, et, dans certains cas, des courants d'air désagréables- mais aussi et surtour un flux d'air entre l'ouverture de la conduite d'amenée de l'air et le local d'installation de l'appareil, lequel flux d'air est évacué directement dans la cheminée, ce qui provoque une perte non négligeable de chaleur précieuse. Le danger d'une propagation de gaz dangereux dans le local d'installation de l'appareil est amplement écarté, avec les appareils du type connu.Par contre, les précautions à prendre, pour le raccordement de ces appareils au conduit d'évacuation des gaz brûlés sous forme de cheminée, voire à la conduite d'amenée de l'air, compliquent sérieusement les opéra tions de montage. The disadvantage of gas heaters installed in a room and connected to a chimney lies in the fact that a good draft of the chimney not only causes combustion air to enter the room where the appliance is located - and, a fortiori, a drop in temperature in this room, and, in some cases, unpleasant air currents - but also and above all a flow of air between the opening of the air supply pipe and the appliance installation room, which air flow is exhausted directly into the chimney, which causes a significant loss of precious heat. The danger of propagation of dangerous gases in the installation room of the appliance is widely avoided, with appliances of the known type. However, the precautions to be taken for the connection of these appliances to the exhaust duct of burnt gases in the form of a chimney, or even to the air supply pipe, seriously complicate assembly operations.
I1 incombe à la présente invention de créer une installation de chauffage du type commenté ci-dessus qui supprime amplement les difficultés de montage, et qui permette, d'une manière simple, d'améliorer encore le rendement thermique. It is incumbent on the present invention to create a heating installation of the type commented on above which amply eliminates the mounting difficulties, and which allows, in a simple manner, to further improve the thermal efficiency.
Le problème ainsi posé est résolu, suivant l'invention, par le fait que le conduit d'évacuation des gaz brûlés est aménagé à l'intérieur du canal d'amenée de l'air, ou que le canal d'amenée de l'air est aménagé à l'intérieur du conduit d'évacuation des gaz brûlés. The problem thus posed is solved, according to the invention, by the fact that the flue gas discharge duct is arranged inside the air intake channel, or that the intake channel of the air is fitted inside the flue gas exhaust duct.
L'avantage de cette structure, conforme à l'invention, réside dans la simplicité du montage du conduit d'évacuation des gaz brûlés et du raccordement des appareils-de chauffage à ce même conduit d'évacuation, d'une part, et au canal d'amenée de l'air, d'autre part. On réalise ainsi un préchauffage de l'air, et, a fortiori, une amelioration.du rendement thermique, notamment sur les installations comportant plusieurs appareils de chauffage répartis dans les différents étages d'un même immeuble et raccordés à un même conduit d'évacuation, ce qui permet en même temps de créer, d'une manière simple, un courant d'évacuation des gaz brûlés particulièrement efficace. The advantage of this structure, in accordance with the invention, lies in the simplicity of mounting the flue gas evacuation pipe and of the connection of the heating appliances to this same evacuation pipe, on the one hand, and to the air intake channel, on the other hand. Air is thus preheated, and a fortiori an improvement in thermal efficiency, in particular on installations comprising several heating devices distributed in the different floors of the same building and connected to the same exhaust duct. , which allows at the same time to create, in a simple way, a particularly efficient exhaust gas discharge stream.
Les opérations de nettoyage du canal d'amenée de l'air, ainsi que du conduit d'évacuation des gaz brûlés, sont facilitées par le fait que le canal d'amenée de l'air est constitué d'une gaine, essentiellement verticale, aboutissant à l'air libre, alors que le conduit d'évacuation des gaz brûlés est formé d'un tuyau aménagé à l'intérieur de cette gaine. The cleaning operations of the air supply channel, as well as the exhaust gas exhaust duct, are facilitated by the fact that the air supply channel consists of a sheath, essentially vertical, leading to the open air, while the flue gas evacuation duct is formed of a pipe arranged inside this sheath.
Pour améliorer le rendement thermique, il importe que le conduit d'évacuation des gaz brûlés et le canal d'amenée de l'air soient constitués de deux tubes concentriques, et que le tube constituant le conduit d'évacuation se trouve, de préférence, placé à l'intérieur. To improve the thermal efficiency, it is important that the flue gas evacuation pipe and the air supply channel consist of two concentric tubes, and that the tube constituting the evacuation pipe is preferably located placed inside.
Compte tenu de la diversité des conditions locales, le canal d'amenée de l'air peut présenter des formes et des structures différentes. Given the diversity of local conditions, the air intake channel can have different shapes and structures.
Dans certains cas, il est avantageux de prévoir que le canal d'amenée de l'air comporte, sur son extrémité inférieure, une ouverture aboutissant à l'extérieur. Cette mesure s'avère particulièrement efficace dans le cas où plusieurs appareils de chauffage, répartis dans les différents étages d'un même immeuble, sont raccordés à un meme conduit d'évacuation, et si l'on veut s'assurer que les conditions de tirage et d'évacuation ne présentent que de très faibles variations d'un appareil à l'autre. In some cases, it is advantageous to provide that the air supply channel has, on its lower end, an opening leading to the outside. This measure is particularly effective in the case where several heating devices, distributed on the different floors of the same building, are connected to the same exhaust duct, and if we want to ensure that the conditions of draft and evacuation show only very slight variations from one device to another.
Une autre forme de réalisation de l'invention est caractérisée par le fait que l'appareil de chauffage est équipé, d'une manière connue en soi, d'un régulateur de l'écoulement, et que, en plus d'un canal d'évacuation reliant l'appareil de chauffage au conduit d'évacuation des gaz brûlés en forme de cheminée, d'une part, et d'une conduite d'amenée de l'air aboutissant dans le compartiment, d'autre part, il existe une canalisation d'évacuation de l'air qui aboutit dans ce meme compartiment, à un certain niveau au-dessus de la conduite d'amenée de l'air, et qui conduit à l'air libre.Dans le cas où, pour une raison quelconque, l'évacuation des gaz brûlés en direction du conduit d'évacuation en forme de cheminée se trouve empêchée, le gaz brûlé peut s'échapper du dispositif de régulation de l'écoulement de l'appareil de chauffage et se diriger dans le compartiment qui isole la partie de l'appareil en contact avec le gaz de chauffage du local d'installation, pour être évacué à l'air libre par l'intermédiaire de la canalisation d'évacuation de l'air. Another embodiment of the invention is characterized in that the heating apparatus is equipped, in a manner known per se, with a flow regulator, and that, in addition to a channel d '' connecting the heater to the flue gas exhaust duct in the form of a chimney, on the one hand, and an air supply pipe terminating in the compartment, on the other hand, there is an air evacuation pipe which ends in this same compartment, at a certain level above the air supply pipe, and which leads to the open air. For whatever reason, the exhaust of the burnt gases towards the chimney-shaped exhaust duct is prevented, the burnt gas can escape from the flow control device of the heater and go into the compartment which isolates the part of the appliance in contact with the heating gas from the installation room, to be evacuated to the open air by r through the air exhaust pipe.
Il est rappelé que l'on connait des installations de chauffage comportant des appareils chauffés au gaz qui sont équipés d'une chambre de combustion fermée, et qui sont reliés à des cheminées conduisant l'air ainsi que les gaz brûlés. De telles cheminées constituent des canaux dans lesquels circule un mélange d'air de combustion et de gaz brûlés. Ce procédé exige une structure et un dimensionnement précis, en fonction de la puissance des appareils installés et des embouchures ménagées dans les différents étages. It is recalled that there are known heating installations comprising gas heated appliances which are equipped with a closed combustion chamber, and which are connected to chimneys leading to the air as well as the burnt gases. Such chimneys constitute channels in which a mixture of combustion air and burnt gases circulates. This process requires a precise structure and sizing, depending on the power of the devices installed and the mouths made in the different floors.
De plus, on assiste, dans ces cas connus, à un enrichissement croissant de la fraction des gaz brûlés mélangée à l'air de combustion d'un raccordement à l'autre, ce qui provoque une forte influence réciproque des appareils de chauffage et fait que seuls des types d'appareils bien précis peuvent être installés. Par ailleurs, et compte tenu du fait que chaque appareil fonctionne selon les exigences spécifiques de l'installation et que le mélange air/gaz brûlés varie dans le temps en fonction du nombre d'appareils en marche, il est impossible de réaliser un réglage précis, c'est-à-dire un réglage optimal des brûleurs, et, a fortiori, du rendement thermique sur les différents appareils.Ce système connu ne se prête pas à l'adaptation des différents éléments connus constituant les collecteurs de gaz brûlés, ce qui s'oppose à toute modification ultérieure des équipements existants en-vue de leur adaptation éventuelle à un système combiné air/gaz brûlés.In addition, in these known cases, there is an increasing enrichment of the fraction of the burnt gases mixed with the combustion air from one connection to the other, which causes a strong reciprocal influence of the heaters and makes that only specific types of devices can be installed. Furthermore, and taking into account the fact that each appliance operates according to the specific requirements of the installation and that the air / burnt gas mixture varies over time according to the number of appliances in operation, it is impossible to carry out a precise adjustment. , that is to say an optimal adjustment of the burners, and, a fortiori, the thermal efficiency on the various devices. This known system does not lend itself to the adaptation of the different known elements constituting the burnt gas collectors, this which opposes any subsequent modification of existing equipment with a view to their possible adaptation to a combined air / burnt gas system.
D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, qui en illustrent divers exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Sur ces dessins
- la Figure 1 représente une coupe verticale d'un premier exemple de réalisation d'une installation de chauffage conforme à l'invention;;
- la Figure 2 est une coupe horizontale de cette même installation
- la Figure 3 représente, sous une forme agrandie, une pièce de raccordement entre l'appareil de chauffage, d'une part, et le conduit d'évacuation des gaz brûlés et le canal d'amenée de l'air, d'autre part, sur une installation conforme aux Figures 1 et 2
- la Figure 4 est une we schématique du raccordement de la canalisation d'évacuation au conduit d'évacuation en forme de cheminée
- la Figure 5 est également une vue très schématique d'un autre exemple de réalisation d'une installation de chauffage conforme à l'invention;;
- la Figure 6 représente un exemple de réalisation d'une installation de chauffage conforme à l'invention, dont l'appareil de chauffage, qui comporte une chambre de combustion ouverte, est logé dans un compartiment fermé
- les Figures 7 et 9 représentent une coupe transversale des tuyaux concentriques des conduits d'évacuation des gaz brûlés et d'amenée de l'air des installations des Figures 6 et 8
- la Figure 8 représente une variante de l'installation schématisée dans la Figure 6.Other characteristics and advantages of this invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawings, which illustrate various embodiments thereof which are in no way limiting in nature. On these drawings
- Figure 1 shows a vertical section of a first embodiment of a heating installation according to the invention;
- Figure 2 is a horizontal section of this same installation
- Figure 3 shows, in an enlarged form, a connecting piece between the heating device, on the one hand, and the flue gas discharge duct and the air supply channel, on the other part, on an installation in accordance with Figures 1 and 2
- Figure 4 is a schematic we of the connection of the discharge pipe to the chimney-shaped discharge pipe
- Figure 5 is also a very schematic view of another embodiment of a heating installation according to the invention;
- Figure 6 shows an embodiment of a heating installation according to the invention, the heating apparatus, which has an open combustion chamber, is housed in a closed compartment
- Figures 7 and 9 show a cross section of the concentric pipes of the flue gas exhaust and air supply ducts of the installations of Figures 6 and 8
- Figure 8 shows a variant of the installation shown schematically in Figure 6.
Les schémas des Figures 1 et 2 (échelle non respectée) présentent une installation de chauffage comportant un certain nombre d'appareils 1, installés dans les locaux 2 qui se trouvent dans les différents étages d'un immeuble 3. Les chambres de combustion 4 dès appareils de chauffage 1 sont isolées du local d'installation 2. L'évacuation des gaz brûlés se fait au travers d'un raccordement étanche entre les chambres de combustion 4 et le conduit d'évacuation des gaz brûlés en forme de cheminée 5, sur lequel se raccordent l'ensemble des appareils de chauffage 1 de l'immeuble 3. A cet effet, les chambres de combustion 4 des appareils de chauffage 1 sont reliées au conduit d'évacuation des gaz brûlés 5 par un canal d'évacuation 6.Ce canal d'8vacuation 6 est raccordé d'une manière étanche sur la chambre de combustion 4, d'une part, et sur le manchon d'entrée 7 du conduit d'évacuation 5, d'autre part. The diagrams in Figures 1 and 2 (scale not respected) show a heating installation comprising a certain number of devices 1, installed in the premises 2 which are on the different floors of a building 3. The combustion chambers 4 from heaters 1 are isolated from the installation room 2. The discharge of the burnt gases is done through a sealed connection between the combustion chambers 4 and the flue-gas discharge duct in the form of a chimney 5, on which are connected to all the heating devices 1 in the building 3. For this purpose, the combustion chambers 4 of the heating devices 1 are connected to the exhaust pipe for the burnt gases 5 by an exhaust channel 6. This evacuation channel 6 is connected in a leaktight manner to the combustion chamber 4, on the one hand, and to the inlet sleeve 7 of the evacuation duct 5, on the other hand.
L'alimentation des appareils de chauffage 1 en air de combustion se fait par l'intermédiaire d'un canal d'amenée 8 en forme de gaine, qui loge également le conduit d'évacuation des gaz brûlés en forme de cheminée 5. Le raccordement étanche entre la chambre de combustion 4 des appareils de chauffage 1 et le canal d'amenée de l'air 8 est assuré par des tuyaux d'amenée d'air 9 dont l'une des extrémités est reliée de façon étanche à la chambre de combustion 4, alors que l'extrémité opposée aboutit dans le canal 8. Sur l'exemple de réalisation représenté, les tuyaux 9 et les canaux d'évacuation des gaz brûlés 6 sont disposés d'une manière coaxiale. Or, cette disposition coaxiale n'est pas obligatoire, et les deux tuyaux peuvent être montés d'une manière différente.Ainsi, les tuyaux d'amenée de l'air 9 et les canaux d'évacuation des gaz brûlés 6 peuvent également évoluer parallèlement, côte à côte par exemple. L'extrémité des tuyaux 9, orientée vers le canal d'amenée de l'air 8, porte des rainures annulaires 10 par lesquelles s'engage l'air de combus1ion, dans le sens des flèches 11, pour parvenir dans les chambres de combustion 4 par l'intermédiaire des tuyaux 9. The combustion air is supplied to the heating devices 1 via a duct 8 in the form of a sheath, which also houses the flue gas evacuation pipe in the form of a chimney 5. The connection airtight between the combustion chamber 4 of the heating devices 1 and the air supply channel 8 is provided by air supply pipes 9, one of the ends of which is tightly connected to the air chamber combustion 4, while the opposite end terminates in the channel 8. In the embodiment shown, the pipes 9 and the exhaust gas exhaust channels 6 are arranged in a coaxial manner. However, this coaxial arrangement is not compulsory, and the two pipes can be mounted in a different way. Thus, the air supply pipes 9 and the exhaust gas exhaust channels 6 can also evolve in parallel. , side by side for example. The end of the pipes 9, oriented towards the air intake channel 8, carries annular grooves 10 through which the combustion air engages, in the direction of the arrows 11, to reach the combustion chambers 4 via pipes 9.
Le conduit d'évacuation des gaz brûlés 5 comporte une double paroi, dont l'espace libre peut contenir un matériau d'isolation thermique 12. The exhaust gas exhaust pipe 5 has a double wall, the free space of which can contain a thermal insulation material 12.
Sur son extrémité supérieure, le canal d'amenée de l'air 8 comporte un débouché 14 qui accède à l'air libre, et qui se trouve à proximité immédiate du dégorgement 15 du conduit d'évacuation des gaz brûlés 5. Ce débouché 14 peut également se trouver sur l'extrémité inférieure du canal d'amenée de l'air 8. On its upper end, the air supply channel 8 has an outlet 14 which accesses the open air, and which is in the immediate vicinity of the disgorgement 15 of the flue gas evacuation duct 5. This outlet 14 can also be found on the lower end of the air intake channel 8.
La Figure 3 représente un appareil de chauffage au gaz pour une installation à circuit fermé, du type schématisé sur les Figures 1 et 2. La chambre de combustion 4 de cet appareil, qui est isolée du local d'installation 2, est alimentée en air de combustion provenant du canal d'amenée par l'intermédiaire du tuyau 9. L'air de combustion ainsi amené aboutit à la hauteur des brûleurs 22, alimentés en gaz de combustion, en suivant la direction indiquée par les flèches 20, 21. Les gaz du foyer, chauffés à haute tempéra- turne, chauffent alors l'eau se trouvant dans l'échangeur de chaleur 23, pour se diriger, sous l'effet d'un ventilateur 25, et dans le~sens des flèches 24, dans le conduit d'évacuation par l'intermédiaire du canal d'évacuation des gaz brûlés 6.Le tuyau 9, ainsi que le canal d'évacuation, sont raccordés d'une manière parfaitement étanche à la chambre de combustion fermée 4. Figure 3 shows a gas heating appliance for a closed circuit installation, of the type shown diagrammatically in Figures 1 and 2. The combustion chamber 4 of this appliance, which is isolated from the installation room 2, is supplied with air combustion coming from the supply channel via the pipe 9. The combustion air thus supplied ends up at the height of the burners 22, supplied with combustion gas, in the direction indicated by the arrows 20, 21. The gas from the hearth, heated to high temperature, then heat the water in the heat exchanger 23, to move, under the effect of a fan 25, and in the ~ direction of the arrows 24, in the evacuation duct via the flue gas evacuation channel 6. The pipe 9, as well as the evacuation channel, are connected in a perfectly sealed manner to the closed combustion chamber 4.
La Figure 4 présente une solution avantageuse, facilitant le raccordement du canal d'évacuation des gaz brûlés 6 au conduit d'évacuation 5 en forme de cheminée, en formant en même temps une ouverture d'arrivée pour l'air de combustion,qui qui passe par le canal 8 pour aboutir dans le tuyau 9. Cette pièce de raccordement est munie d'un manchon 33, qui s'embofte étroitement et d'une manière étanche dans le manchon de raccordement 7 du conduit d'évacuation des gaz brûlés 5, et qui porte une paroi annulaire 34 qui s'applique étroitement et d'une manière étanche contre le canal d'évacuation des gaz brûlés 6. Figure 4 presents an advantageous solution, facilitating the connection of the exhaust gas exhaust duct 6 to the exhaust duct 5 in the form of a chimney, at the same time forming an inlet opening for the combustion air, which which passes through the channel 8 to end in the pipe 9. This connection piece is provided with a sleeve 33, which fits tightly and sealingly in the connection sleeve 7 of the exhaust gas exhaust pipe 5 , and which carries an annular wall 34 which is applied tightly and sealingly against the flue gas discharge channel 6.
Selon le mode d'exécution schématisé dans la Figure 5, le conduit d'évacuation des gaz brûlés et le canal d'amenée de l'air présentent la forme de deux tuyaux concentriques 50, 51. Le tuyau 50, qui constitue le conduit d'évacuation et qui se trouve à l'intérieur, peut comporter deux parois, et loger entre ces parois un matériau isolant dans les memes conditions que le mode d'exécution qui fait l'objet de la Figure 2. According to the embodiment shown diagrammatically in FIG. 5, the flue gas evacuation pipe and the air supply channel have the form of two concentric pipes 50, 51. The pipe 50, which constitutes the pipe d 'evacuation and which is inside, can have two walls, and accommodate between these walls an insulating material under the same conditions as the embodiment which is the subject of Figure 2.
L'air de combustion, qui, d'une manière non représentée en détail, pénètre dans l'espace libre entre les tuyaux 50 et 51, et ce par une ouverture vers l'air libre, pratiquée avantageusement à proximité du débouché du conduit d'évacuation 50, passe par le tuyau 9, pour arriver à l'intérieur de la chambre de combustion 4 de l'appareil de chauffage 1. Dans les mêmes conditions que sur le mode de la Figure 3, le flux d'air traverse la chambre de combustion 4 fermée, pour aboutir au brûleur 22. Les gaz de combustion, chauffés par ces brûleurs, chauffent lue fluide caloporteur se trouvant dans l'échangeur de chaleur 23. Puis, les gaz de chauffage, amplement refroidis, sont dirigés dans le canal d'évacuation 6 sous l'effet du ventilateur 25, pour aboutir finalement dans le conduit d'évacuation 5.En respectant un dimen sionnement approprié, il est possible de supprimer le ventilateur, sans entraver pour autant le passage et l'évacuation de l'air de combustion. The combustion air, which, in a manner not shown in detail, enters the free space between the pipes 50 and 51, and this by an opening towards the open air, advantageously practiced near the outlet of the duct d evacuation 50, passes through the pipe 9, to arrive inside the combustion chamber 4 of the heating device 1. Under the same conditions as in the mode of FIG. 3, the air flow crosses the combustion chamber 4 closed, leading to the burner 22. The combustion gases, heated by these burners, heat the heat transfer fluid located in the heat exchanger 23. Then, the heating gases, amply cooled, are directed into the exhaust channel 6 under the effect of the fan 25, to finally end up in the exhaust duct 5. By respecting an appropriate dimensioning, it is possible to remove the fan, without hampering the passage and the evacuation of combustion air.
Sur le mode d'exécution de l'invention qui fait l'objet de la Figure 6, l'appareil de chauffage 1 est un chauffe-eau au gaz traditionnel, dont la chambre de combustion 4 est ouverte vers l'air ambiant. Pour isoler du local d'installation la partie de l'appareil de chauffage en liaison avec les gaz de chauffage, voire avec les gaz brûlés, l'ensemble de l'appareil 1 est enfermé dans un compartiment 56, qui présente la forme d'un caisson 57 pratiquement imperméable aux gaz d'évacuation. Ce caisson comporte un passage 58 pour l'air de combustion, et un passage 59 pour les gaz brûlés 24. Ces deux passages, coaxiaux, sont parfaitement étanches l'un par rapport à l'autre, ainsi que par rapport à la paroi du caisson.L'évacuation des gaz se fait par un tuyau 61 qui emprunte le passage 59, et qui relie ainsi le canal d'évacuation 6 de l'appareil de chauffage 1 au conduit d'évacuation 5 en forme de cheminée. Dans ce cas, l'air de combustion est prélevé dans le canal d'amenée de l'air 8, qui enrobe le conduit d'évacuation 5, pour être dirigé sur le compartiment 56 par un tuyau de raccordement 60, qui assure la liaison entre le canal d'amenée de l'air 8 et le passage 58 pour l'air de combustion. L'air de combustion 21 provenant ainsi du passage 58 parvient à l'intérieur du compartiment 57, c'est-à-dire entre la paroi de ce dernier et le revetement 55 de l'appareil de chauffage, pour accéder finalement au brûleur 22.La structure du conduit d'évacuation des gaz brûlés et du canal d'amenée de l'air est identique à celle des modes d'exécution des Figures 1 et 2, grâce à quoi le débouché 15 du conduit d'évacuation 5 et le débouché 14 du canal d'amenée de l'air 8 se trouvent l'un près de l'autre. In the embodiment of the invention which is the subject of Figure 6, the heater 1 is a traditional gas water heater, the combustion chamber 4 of which is open to the ambient air. To isolate from the installation room the part of the heating appliance in connection with the heating gases, or even with the burnt gases, the entire appliance 1 is enclosed in a compartment 56, which has the form of a box 57 practically impermeable to exhaust gases. This box has a passage 58 for the combustion air, and a passage 59 for the burnt gases 24. These two coaxial passages are perfectly sealed with respect to each other, as well as with respect to the wall of the The gas is evacuated by a pipe 61 which takes the passage 59, and which thus connects the evacuation channel 6 of the heating device 1 to the evacuation duct 5 in the form of a chimney. In this case, the combustion air is taken from the air supply channel 8, which coats the exhaust duct 5, to be directed to the compartment 56 by a connection pipe 60, which provides the connection between the air supply channel 8 and the passage 58 for the combustion air. The combustion air 21 thus coming from the passage 58 arrives inside the compartment 57, that is to say between the wall of the latter and the covering 55 of the heating appliance, to finally access the burner 22 The structure of the flue gas discharge duct and the air supply channel is identical to that of the embodiments of FIGS. 1 and 2, whereby the outlet 15 of the discharge duct 5 and the outlet 14 of the air supply channel 8 are located close to each other.
En cas de besoin, le mode d'exécution de la Figure 6 peut être modifié par l'adjonction d'un ventilateur 25 à l'intérieur du tuyau 61, comme on peut le voir sur la Figure 8. Dans ce cas, l'ouverture d'alimentation du canal d'amenée de l'air 8 peut ne pas être conforme à la Figure 6 et se trouver, par exemple, sur l'extrémité inférieure de ce canal 8, et réaliser ainsi une ouverture sur l'environnement. If necessary, the embodiment of Figure 6 can be changed by adding a fan 25 inside the pipe 61, as can be seen in Figure 8. In this case, the feed opening of the air supply channel 8 may not be in accordance with Figure 6 and be, for example, on the lower end of this channel 8, and thus provide an opening to the environment.
Le caisson qui équipe les modes d'exécution des Figures 6 et 8 et qui enrobe l'appareil de chauffage 1 comporte en général un couvercle amoviable, une porte ou tout autre élément analogue, qui permet d'effectuer les opérations de maintenance, en cas de besoin. On veillera à ce que ce caisson soit aussi étanche que possible. Or, rien ne s'oppose à ce que la paroi de ce caisson comporte de petites ouvertures, permettant d'accéder aux organes de réglage de la chaudière. Dans ce cas, il y a lieu, bien entendu, de veiller à ce que les taux de fuite, définis par la règlementation et concernant les appareils muraux, ne soient pas dépassés. The box which equips the embodiments of Figures 6 and 8 and which coats the heater 1 generally comprises a removable cover, a door or any other similar element, which makes it possible to carry out maintenance operations, in the event of need. Make sure that this box is as watertight as possible. However, there is nothing to prevent the wall of this box having small openings, allowing access to the adjustment members of the boiler. In this case, it is, of course, necessary to ensure that the leakage rates, defined by the regulations and concerning wall appliances, are not exceeded.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0478279A ATA478279A (en) | 1979-07-09 | 1979-07-09 | HEATING SYSTEM, ESPECIALLY WITH GAS FIRE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2461198A1 true FR2461198A1 (en) | 1981-01-30 |
Family
ID=3568260
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8015233A Pending FR2461198A1 (en) | 1979-07-09 | 1980-07-09 | Gas fired central heating system - has flue duct running inside air intake duct or vice=versa |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | ATA478279A (en) |
| DE (1) | DE3025532A1 (en) |
| FR (1) | FR2461198A1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2550317A1 (en) * | 1983-08-04 | 1985-02-08 | Gaz De France | Condensation gas boiler connected to a controlled mechanical ventilation installation. |
| FR2550318A1 (en) * | 1983-08-04 | 1985-02-08 | Gaz De France | Condesation gas boiler connected to a controlled mechanical ventilation installation and with controlled delivery. |
| FR2554911A1 (en) * | 1983-11-14 | 1985-05-17 | Auer Soc Ind | Device with a connection to the outside of gas-burning appliances, of the type having a balanced flue outlet, which are installed under a roof |
| FR2651865A1 (en) * | 1989-09-12 | 1991-03-15 | Vaillant Sarl | CONNECTION SYSTEM. |
| EP0483075A2 (en) * | 1990-10-25 | 1992-04-29 | Carbofuel Officine Meccaniche S.P.A. | Fitting for coupling air and fume pipes in tightly enclosed boilers |
| EP0615039A1 (en) * | 1993-03-10 | 1994-09-14 | Günther Dipl.-Ing. Schneider | Air, waste gas chimney |
| AT411188B (en) * | 2001-04-26 | 2003-10-27 | Hermann Fleischhacker | DEVICE FOR EXPLOITING THE SENSIBLE HEAT OF THE EXHAUST GASES OF A GAS, OIL OR BIOMASS HEATING BOILER |
| EP2530380A1 (en) * | 2011-06-01 | 2012-12-05 | Poujoulat | Heating installation comprising a wood-burning heater appliance, a building outlet and a connecting conduit |
| EP2489936A3 (en) * | 2011-02-21 | 2017-11-29 | DRU Verwarming B.V. | Closed hearth system with forced air flow |
| PL421992A1 (en) * | 2017-06-22 | 2019-01-02 | Andrzej Malczyk | Preheater of combustion air in central heating stoves, heated by flue gas heat removed through a conduit to the flue and the chimney |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3405848A1 (en) * | 1983-03-03 | 1984-09-06 | Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid | Fuel-fired heat source |
| AT397530B (en) * | 1990-04-11 | 1994-04-25 | Moldrich Metallwaren Gmbh | Air/waste-gas collector for fireplaces |
| DE4308848C2 (en) * | 1993-03-19 | 1996-01-11 | Braas Gmbh | Pipe connection as a kit for the lateral connection of the supply air and exhaust pipes of a single furnace to an air-exhaust chimney |
| DE102013107755A1 (en) * | 2013-07-19 | 2015-01-22 | Kai Schumann | Concentric chimney component with supply and exhaust air duct |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2619022A (en) * | 1950-02-20 | 1952-11-25 | Richard G Hergenrother | Ventilating chimney |
| US2711683A (en) * | 1952-08-12 | 1955-06-28 | Stewart Warner Corp | Venting systems |
| US2818060A (en) * | 1956-01-18 | 1957-12-31 | Field And City National Ba Amy | Draft and smoke control system for a furnace |
| FR1216776A (en) * | 1958-02-20 | 1960-04-27 | Device for feeding, by combustion air coming from the atmosphere, solid, liquid or gaseous fuel generators |
-
1979
- 1979-07-09 AT AT0478279A patent/ATA478279A/en not_active Application Discontinuation
-
1980
- 1980-07-05 DE DE19803025532 patent/DE3025532A1/en not_active Withdrawn
- 1980-07-09 FR FR8015233A patent/FR2461198A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2619022A (en) * | 1950-02-20 | 1952-11-25 | Richard G Hergenrother | Ventilating chimney |
| US2711683A (en) * | 1952-08-12 | 1955-06-28 | Stewart Warner Corp | Venting systems |
| US2818060A (en) * | 1956-01-18 | 1957-12-31 | Field And City National Ba Amy | Draft and smoke control system for a furnace |
| FR1216776A (en) * | 1958-02-20 | 1960-04-27 | Device for feeding, by combustion air coming from the atmosphere, solid, liquid or gaseous fuel generators |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2550317A1 (en) * | 1983-08-04 | 1985-02-08 | Gaz De France | Condensation gas boiler connected to a controlled mechanical ventilation installation. |
| FR2550318A1 (en) * | 1983-08-04 | 1985-02-08 | Gaz De France | Condesation gas boiler connected to a controlled mechanical ventilation installation and with controlled delivery. |
| FR2554911A1 (en) * | 1983-11-14 | 1985-05-17 | Auer Soc Ind | Device with a connection to the outside of gas-burning appliances, of the type having a balanced flue outlet, which are installed under a roof |
| FR2651865A1 (en) * | 1989-09-12 | 1991-03-15 | Vaillant Sarl | CONNECTION SYSTEM. |
| EP0483075A2 (en) * | 1990-10-25 | 1992-04-29 | Carbofuel Officine Meccaniche S.P.A. | Fitting for coupling air and fume pipes in tightly enclosed boilers |
| EP0483075A3 (en) * | 1990-10-25 | 1992-11-19 | Carbofuel Officine Meccaniche S.P.A. | Fitting for coupling air and fume pipes in tightly enclosed boilers |
| EP0615039A1 (en) * | 1993-03-10 | 1994-09-14 | Günther Dipl.-Ing. Schneider | Air, waste gas chimney |
| DE4323076A1 (en) * | 1993-03-10 | 1994-09-15 | Guenther Dipl Ing Schneider | Air/waste-gas chimney |
| AT411188B (en) * | 2001-04-26 | 2003-10-27 | Hermann Fleischhacker | DEVICE FOR EXPLOITING THE SENSIBLE HEAT OF THE EXHAUST GASES OF A GAS, OIL OR BIOMASS HEATING BOILER |
| EP2489936A3 (en) * | 2011-02-21 | 2017-11-29 | DRU Verwarming B.V. | Closed hearth system with forced air flow |
| EP2530380A1 (en) * | 2011-06-01 | 2012-12-05 | Poujoulat | Heating installation comprising a wood-burning heater appliance, a building outlet and a connecting conduit |
| FR2976050A1 (en) * | 2011-06-01 | 2012-12-07 | Poujoulat | HEATING FACILITY COMPRISING A WOOD HEATING APPARATUS, A BUILDING OUTLET, AND A CONNECTING PIPE |
| PL421992A1 (en) * | 2017-06-22 | 2019-01-02 | Andrzej Malczyk | Preheater of combustion air in central heating stoves, heated by flue gas heat removed through a conduit to the flue and the chimney |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3025532A1 (en) | 1981-01-29 |
| ATA478279A (en) | 1984-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2461198A1 (en) | Gas fired central heating system - has flue duct running inside air intake duct or vice=versa | |
| FR2471553A1 (en) | HEAT SENSOR WHICH MAY BE INSTALLED IN PARTICULAR IN A DOMESTIC CHIMNEY AND METHOD FOR BRINGING A FLUID SUCH AS WATER TO A HIGHER TEMPERATURE | |
| CA2217796C (en) | Water heater with co-located flue inlet and outlet | |
| FR2485697A1 (en) | CHIMNEY FOR THE HEATING OF PREMISES AND FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER FOR HYDROSANITARY USE | |
| FR2651865A1 (en) | CONNECTION SYSTEM. | |
| FR3033026B1 (en) | ALAMBIC EQUIPPED WITH AN IMPROVED GAS BURNER | |
| FR2534005A1 (en) | ARRANGEMENT OF A FORCE DRAIN GAS BOILER | |
| FR2525746A1 (en) | Combined water boiler and warm air heater - has air pre-heaters which prevent condensation in flue | |
| EP0271392B1 (en) | Boiler using solid fuel, particularly a boiler using wood | |
| FR2464435A1 (en) | Private house heating system - has water storage vessel containing fire place and flue extending for two storeys | |
| FR3033027A1 (en) | ALAMBIC EQUIPPED WITH A FIRE TOWER WITH REINFORCED INSULATION | |
| FR3008482A1 (en) | IMPROVEMENT IN HEATING INSTALLATIONS WITH SMOKE EXHAUST DUCT PROVIDED WITH A COMBUSTION AIR INLET | |
| EP4048953B1 (en) | Fireplace with suspended hearth | |
| FR2617576A1 (en) | DEVICE COMPRISING A GAS BURNER, IN PARTICULAR FOR A HEATING APPARATUS | |
| BE1003590A3 (en) | Improved gas boiler wall mount type forced air circulation and sealing in local for home. | |
| EP0029783A1 (en) | Device for recovering calorific values in chimneys of open fires | |
| FR2650371A1 (en) | Heating appliance for a leaktight gas fire | |
| EP0486741A1 (en) | Gas heating apparatus by infrared radiation | |
| FR2678356A1 (en) | Catalytic burner with air sucked in | |
| FR2504659A1 (en) | Security valve for gas heater combustion chamber - has vented sealed box equalising pressure on chamber flexible wall | |
| EP0169869A1 (en) | Calory recuperator with open hearth for chimneys of apartments or individual houses | |
| FR2798989A1 (en) | CONTINUOUSLY COOKING GAS OVEN, IN PARTICULAR RUBBER PRODUCTS | |
| FR2618526A1 (en) | Draught limiter for a heating appliance, in particular for a fireplace equipped with an insert hearth | |
| FR2464434A1 (en) | TUBE-ENVELOPE OF RADIANT HEATING | |
| FR2551188A1 (en) | Boiler with combustion regulation, and method for regulating the combustion of a boiler. |