FR2670710A1 - WOVEN FIBERS IN A TRANSPARENT FINISH MATRIX FOR AUTOMOTIVE INTERIORS. - Google Patents

WOVEN FIBERS IN A TRANSPARENT FINISH MATRIX FOR AUTOMOTIVE INTERIORS. Download PDF

Info

Publication number
FR2670710A1
FR2670710A1 FR9115819A FR9115819A FR2670710A1 FR 2670710 A1 FR2670710 A1 FR 2670710A1 FR 9115819 A FR9115819 A FR 9115819A FR 9115819 A FR9115819 A FR 9115819A FR 2670710 A1 FR2670710 A1 FR 2670710A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fiber
lattice
component
resin
decorative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9115819A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gary E Fulkerson
Robert T Brombacker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Creative Ind Group Inc
Original Assignee
Creative Ind Group Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Creative Ind Group Inc filed Critical Creative Ind Group Inc
Publication of FR2670710A1 publication Critical patent/FR2670710A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/028—Net structure, e.g. spaced apart filaments bonded at the crossing points
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02—Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/021—Fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0261—Polyamide fibres
    • B32B2262/0269—Aromatic polyamide fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10—Inorganic fibres
    • B32B2262/106—Carbon fibres, e.g. graphite fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/409—Iridescent, pearlescent surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings

Abstract

L'invention a pour objet un matériau en fibres tissées dans une matrice transparente de finition. Le matériau décoratif d'habillage intérieur pour automobiles, utilisé comme une alternative au matériau classique de bois, présente un aspect luxueux et noble. Le matériau (10) comporte des fibres exotiques (16) noyées dans une matrice transparente de finition, moulées dans la configuration du composant intérieur. Une couche de finition incolore (18) peut y être appliquée pour produire une surface extérieure résistante aux détériorations. La surface résultante est esthétiquement agréable tout en ayant une structure suffisamment résistante et rigide. Domaine d'application: habillages et placages.The invention relates to a material made of fibers woven into a transparent finishing matrix. The decorative interior trim material for automobiles, used as an alternative to the classic wood material, has a luxurious and noble appearance. The material (10) comprises exotic fibers (16) embedded in a transparent finishing matrix, molded into the configuration of the interior component. A colorless topcoat (18) may be applied thereto to produce a deterioration resistant exterior surface. The resulting surface is aesthetically pleasing while having a sufficiently strong and rigid structure. Field of application: coverings and veneers.

Description

La présente invention se rapporte aux matériaux deThe present invention relates to

décoration utilisés pour l'habillage des intérieurs de véhicu-  decoration used for the upholstery of vehicle interiors

les et, en particulier, à une fibre tissée noyée dans une matrice transparente de finition moulée dans la configuration du composant souhaité, afin de fournir un intérieur d'une appa-  and, in particular, to a woven fiber embedded in a transparent finishing matrix molded into the configuration of the desired component, to provide an interior of a

rence unique.unique situation.

Des éléments d'habillage rigides de l'habitacle d'au-  Rigid upholstery elements of the cockpit of

tomobiles ont, jusqu'à présent, été fabriqués en bois, en imi-  Until now, tomobiles have been made of wood,

tation de bois ou en matière plastique L'habillage en bois est généralement utilisé pour donner une apparence noble, alors que  wood or plastic The wooden cladding is generally used to give a noble appearance, while

les matières plastiques peuvent être utilisées pour des appli-  plastics can be used for

cations plus économiques Les matières plastiques peuvent fa-  cheaper cations Plastics can

cilement être moulées dans toutes les formes et épaisseurs vou-  can be molded in all shapes and thicknesses

lues pour loger des composants divers L'habillage en bois est  read to house various components The wooden cladding is

plus limité dans ses applications et, par conséquent, est uti-  more limited in its applications and, therefore, is

lisé de façon plus spécifique comme habillage de mise en va-  more specifically as a dress-up

leur La rareté relative des produits de bois qui conviennent  their relative scarcity of suitable wood products

aux applications de luxe telles que l'habillage intérieur d'au-  luxury applications such as the interior trim of

tomobiles augmente considérablement le coût de tels équipements  tomobiles significantly increases the cost of such equipment

intérieurs.interiors.

La présente invention remédie aux inconvénients de  The present invention overcomes the disadvantages of

l'habillage d'intérieur d'automobiles connu antérieur en four-  the interior interior of automobiles known prior to furnishing

nissant un matériau esthétiquement séduisant, qui peut être  denominating an aesthetically appealing material, which can be

façonné pour fournir différents produits d'habillage pour l'ha-  shaped to provide different dressing products for

bitacle.bitacle.

Le matériau d'habillage décoratif pour intérieurs d'automobiles comprend une fibre décorative tissée en forme de treillis, ledit treillis étant moulé dans la configuration du composant et une résine de matrice transparente de finition, dans laquelle est scellé ledit treillis moulé de fibres, ledit  The decorative trim material for automobile interiors comprises a lattice woven decorative fiber, said lattice being molded in the component configuration and a transparent finishing matrix resin, in which said molded fiber mesh is sealed, said

matériau formant une surface rigide pour le composant d'habil-  material forming a rigid surface for the component of

lage lorsque ladite résine s'est solidifiée, sa texture est globalement rigide, et ce matériau peut être moulé au départ dans toutes les configurations requises Une réalisation préférée du matériau esthétiquement séduisant comporte un substrat en fibres de verre, qui supporte le matériau de surface et donne de l'épaisseur à la matière, des fibres tissées décoratives noyées dans une matrice transparente de finition, telle que du polyester, et une couche extérieure de finition au vernis incolore Les fibres tissées peuvent inclure du kevlar, des aramides du bore, etc, cependant, l'on préfère les fibres de carbone Les fibres tissées noyées dans une  When said resin has solidified, its texture is generally rigid, and this material may be initially molded into all required configurations. A preferred embodiment of the aesthetically attractive material comprises a glass fiber substrate, which supports the surface material and gives the material a thickness, decorative woven fibers embedded in a transparent finishing matrix, such as polyester, and a colorless varnish topcoat. The woven fibers may include Kevlar, boron aramids, etc. however, carbon fibers are preferred. The woven fibers embedded in a

matrice transparente de finition produisent une teinte iri-  transparent finishing matrix produce an iridescent

descente agréable La couche protectrice extérieure empêche les rayures ou autres détériorations du matériau d'habillage Le  pleasant descent The outer protective layer prevents scratches or other deterioration of the cladding material.

substrat en fibres de verre est conçu uniquement comme un sub-  fiberglass substrate is only designed as a sub-

strat de support, pouvant être moulé, pour les fibres tissées noyées dans la matière de polyester Selon l'une des méthodes d'élaboration de l'habillage décoratif, le substrat en fibres de verre est moulé dans la configuration souhaitée Après le moulage, les fibres tissées sont appliquées sur le substrat et sont noyées dans une matrice transparente de polyester La couche de finition de vernis incolore peut être appliquée dès  support stratum, moldable, for woven fibers embedded in the polyester material According to one of the methods of developing the decorative covering, the fiberglass substrate is molded into the desired configuration After molding, the Woven fibers are applied to the substrate and are embedded in a transparent polyester matrix. The clearcoat top coat can be applied as soon as possible.

que les matières se sont solidifiées.  that the materials have solidified.

Une alternative consiste à mouler ou à façonner d'abord les fibres tissées dans la configuration voulue, et à  An alternative is to first mold or shape the woven fibers in the desired configuration, and to

y appliquer le substrat en fibres de verre Ce composé peut en-  apply the fiberglass substrate. This compound can

suite être noyé dans la matière polyester et être y laissé pour que la matière se solidifie Dès que le moule a été retiré, le vernis incolore de finition peut être appliqué pour protéger le composant. D'autres objectifs, caractéristiques et avantages de  then be embedded in the polyester material and be left there for the material to solidify As soon as the mold has been removed, the clear lacquer finish can be applied to protect the component. Other objectives, features and benefits of

l'invention apparaîtront au vu de la description détaillée sui-  the invention will become apparent in view of the detailed description

vante, associée aux dessins annexés.  vante, associated with the attached drawings.

Pour une meilleure compréhension de la présente in-  For a better understanding of the present

vention, l'on se référera à la description détaillée suivante  tion, reference is made to the following detailed description

d'une réalisation préférée de la présente invention, donnée en association avec le dessin annexé, sur lequel des chiffres de référence similaires désignent des pièces similaires sur toutes les vues, et sur lequel: la figure 1 est une vue perspective d'une partie de la surface du matériau d'habillage décoratif selon la présente invention; et la figure 2 est une vue en coupe transversale du matériau d'habillage décoratif selon la présente invention.  a preferred embodiment of the present invention, given in conjunction with the accompanying drawing, in which like reference numerals designate like parts in all the views, and wherein: Figure 1 is a perspective view of a portion of the surface of the decorative covering material according to the present invention; and Fig. 2 is a cross-sectional view of the decorative trim material according to the present invention.

Le dessin, auquel on se réfère, montre des vues per-  The drawing, to which reference is made, shows

spectives en plan et en coupe transversale d'un segment du ma-  specimens in plan and in cross-section of a segment of the

tériau décoratif 10 de la présente invention Lors de sa fa-  decorative material 10 of the present invention.

brication, le matériau 10 peut être moulé dans pratiquement toutes les configurations possibles, et il convient, de ce  the material 10 can be molded in almost any possible configuration, and it is appropriate

fait, à la fabrication de l'habillage intérieur de véhicules.  fact, in the manufacture of the interior trim of vehicles.

L'apparence esthétique unique du matériau 10 présente un aspect noble L'on comprendra que le matériau 10 puisse être utilisé  The unique aesthetic appearance of the material 10 has a noble appearance. It will be understood that the material 10 can be used

pour donner une apparence unique aux tableaux de bord de véhi-  to give a unique appearance to vehicle dashboards

cules, aux consoles, aux panneaux intérieurs de portières, etc, ainsi qu'aux meubles, en étant utilisé comme placage Son apparence unique et sa constitution durable font du matériau 10  cules, consoles, interior door panels, etc., as well as furniture, being used as a veneer. Its unique appearance and durable

un produit qui convient parfaitement aux applications impli-  a product that is ideally suited for applications involving

quant des chocs fréquents.as for frequent shocks.

Faisant maintenant référence aux figures 1 et 2, l'on  Referring now to Figures 1 and 2, one

voit que le matériau 10 est un composé multicouches, ce qui fa-  sees that the material 10 is a multilayer compound, which

cilite son moulage dans les configurations souhaitées, offrant  cilite its molding in the desired configurations, offering

un aspect esthétique et étant résistant aux maculations Le ma-  aesthetic appearance and being resistant to staining.

tériau 10 comporte un substrat 12 servant de support pour le  10 comprises a substrate 12 serving as a support for the

treillis 14 de fibres tissées 16 Les fibres 16 sont entrecroi-  trellis 14 of woven fibers 16 The fibers 16 are interwoven

sées, les fibres 16 de chaîne étant disposées en alternance au-  chain fibers being arranged alternately

dessus et en dessous des fibres de trame Selon une réalisation préférée, les fibres 16 sont exécutées en carbone, qui donne à  above and below the weft fibers According to a preferred embodiment, the fibers 16 are made of carbon, which gives

la surface extérieure du matériau 10 une teinte iridescente.  the outer surface of the material is an iridescent shade.

Selon une alternative, la couche de treillis 14 peut être fa-  Alternatively, the trellis layer 14 may be

briquée en fibres de kevlar, de bore ou d'aramides Le treillis 14 et le substrat 12 peuvent être moulés ou façonnés dans la configuration souhaitée Afin de fixer le substrat 12 et le  The mesh 14 and the substrate 12 can be molded or shaped into the desired configuration. In order to fix the substrate 12 and the

treillis 14, la forme moulée est noyée dans une matrice de ma-  lattice 14, the molded shape is embedded in a matrix of

tière transparente de finition, telle que de la résine de poly-  transparent finish, such as polyresin

ester Lorsque la couche de finition de polyester a durci, la forme obtenue présente une configuration rigide convenable pour être montée dans l'habitacle d'un véhicule Grâce à la matrice de matière transparente de finition, l'iridescence du treillis 14 de fibres de carbone reste visible, conférant ainsi au com-  ester When the polyester topcoat has hardened, the shape obtained has a rigid configuration suitable for mounting in the passenger compartment of a vehicle Thanks to the matrix of transparent finishing material, the iridescence of the lattice 14 of carbon fibers remains visible, thus conferring

posant une apparence esthétique agréable.  posing a nice aesthetic appearance.

Une fois solidifié, le composant moulé peut être extrait du moule ou autre structure de support Une couche protectrice incolore 18 de finition au vernis ou au gel peut être appliquée sur la pièce pour éviter la détérioration de l'apparence du composant On peut ainsi fabriquer un composant  Once solidified, the molded component can be removed from the mold or other support structure. A clear, varnish or gel-coat protective coating 18 may be applied to the workpiece to prevent deterioration of the appearance of the component. component

esthétiquement plaisant et cependant résistant aux détério-  aesthetically pleasing and yet resistant to

rations, à un coût fortement réduit par rapport au coût des  rations, at a greatly reduced cost compared to the cost of

matériaux typiques de finition.typical finishing materials.

Les composants qui incorporent le matériau 10 selon  Components that incorporate the material 10 according to

la présente invention peuvent être moulés en mettant en appli-  The present invention can be molded by applying

cation différents procédés Selon le procédé préféré, le sub-  According to the preferred method, the sub-

strat 12 en fibres de verre est moulé dans la configuration souhaitée Ensuite, l'on applique le treillis 14 de fibres  fiberglass stratum 12 is molded into the desired configuration. Next, fiber lattice 14 is applied.

tissées sur le substrat 12 et applique la résine de polyester.  woven on the substrate 12 and applies the polyester resin.

Après solidification de la pièce moulée, l'on applique la couche supérieure 18 de vernis incolore Selon un procédé alternatif, la couche de treillis 14 est positionnée dans un moule de la configuration souhaitée Ensuite, le matelas de support en fibres de verre 12 est moulé sur la surface intérieure du treillis 14 Après la constitution de la configuration de base, le treillis 14 et le substrat 12 sont scellés dans la matière de résine polyester, puis on les laisse durcir Ensuite, la forme solidifiée est extraite du moule et enduite sur la surface extérieure du composant d'une couche 18  After solidification of the molded part, the upper layer 18 of clear lacquer is applied. According to an alternative method, the mesh layer 14 is positioned in a mold of the desired configuration. Next, the fiberglass support mattress 12 is molded. on the inner surface of the lattice 14 After constitution of the basic configuration, the lattice 14 and the substrate 12 are sealed in the polyester resin material, then allowed to cure. Then, the solidified form is extracted from the mold and coated on the outer surface of the component of a layer 18

de finition de vernis incolore.finishing colorless varnish.

La description établie ci-dessus est donnée unique-  The description set out above is given solely

ment dans un souci de clarté et de bonne compréhension de l'in-  in the interests of clarity and understanding of the

vention, et aucune limitation inutile de l'invention devrait en être déduite, l'expert en la matière pouvant apporter certaines  tion, and no unnecessary limitation of the invention should be inferred, since the subject matter expert

modifications sans sortir du cadre et de l'esprit des revendi-  without departing from the scope and spirit of the claims

cations annexées.annexed cations.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Matériau esthétique de surface pour composants d'habillage intérieur pour véhicules, ce matériau comprenant: une fibre décorative ( 16) tissée en forme de treillis  A surface aesthetic material for interior trim components for vehicles, this material comprising: a decorative fiber (16) woven in the form of a trellis ( 14), ledit treillis étant moulé dans la configuration du com-  (14), said lattice being molded into the configuration of the com- posant; et une résine de matrice transparente de finition, dans laquelle est scellé ledit treillis moulé ( 14) de fibres, ledit  posing; and a transparent finishing matrix resin, in which said molded fiber mesh (14) is sealed, said matériau formant une surface rigide pour le composant d'habil-  material forming a rigid surface for the component of lage lorsque ladite résine s'est solidifiée.  when said resin has solidified. 2 Matériau selon la revendication 1, comprenant en-  Material according to claim 1, comprising suite un substrat ( 12) en fibres de verre, ledit substrat ( 12) en fibres de verre étant moulé avec ledit treillis ( 14) de fibres dans la configuration du composant et scellé avec ledit treillis dans ladite résine, ledit substrat ( 12) constituant alors une surface intérieure de support pour ledit treillis  a fiberglass substrate (12), said fiberglass substrate (12) being molded with said fiber lattice (14) in the component configuration and sealed with said lattice in said resin, said substrate (12) constituting then an inner support surface for said lattice ( 14) de fibres.(14) fibers. 3 Matériau selon la revendication 2, dans lequel une couche extérieure protectrice ( 18) est appliquée sur la surface  The material of claim 2, wherein a protective outer layer (18) is applied to the surface extérieure du dit treillis de fibres noyé dans ladite résine.  outer of said fiber mesh embedded in said resin. 4 Matériau selon la revendication 1, dans lequel ladite fibre décorative ( 16) est une fibre de carbone conférant  The material of claim 1, wherein said decorative fiber (16) is a carbon fiber conferring au dit treillis ( 14) une teinte iridescente.  at said lattice (14) an iridescent hue. Matériau selon la revendication 1, dans lequel ladite fibre décorative ( 16) est une fibre de kevlar conférant  The material of claim 1, wherein said decorative fiber (16) is a Kevlar fiber conferring au dit treillis ( 14) une teinte iridescente.  at said lattice (14) an iridescent hue. 6 Matériau selon la revendication 1, dans lequel ladite fibre décorative ( 16) est une fibre au bore conférant au  The material of claim 1, wherein said decorative fiber (16) is a boron fiber conferring dit treillis ( 14) une teinte iridescente.  said lattice (14) an iridescent hue. 7 Matériau selon la revendication 1, dans lequel  Material according to claim 1, wherein ladite résine de matrice transparente est une résine polyester.  said transparent matrix resin is a polyester resin. 8 Matériau esthétique de surface pour composants d'habillage intérieur pour véhicules, ce matériau comprenant: un substrat ( 12) en fibres de verre; une fibre décorative ( 16) tissée en un treillis ( 14), ledit treillis de fibres et ledit substrat en fibres de verre étant moulés dans la configuration du composant, ledit treillis ( 14) de fibres constituant une surface extérieure supportée par ledit substrat ( 12); et une résine de matrice transparente de finition, dans laquelle sont scellés ledit treillis moulé ( 14) de fibres et le substrat ( 12), ledit matériau formant une surface rigide pour  A surface aesthetic material for interior trim components for vehicles, said material comprising: a fiberglass substrate (12); a decorative fiber (16) woven into a lattice (14), said fiber lattice and said fiberglass substrate being molded into the component configuration, said fiber lattice (14) constituting an outer surface supported by said substrate (12); ); and a transparent finishing matrix resin, in which said molded fiber mesh (14) and the substrate (12) are sealed, said material forming a rigid surface for le composant d'habillage lorsque ladite résine s'est soli-  the dressing component when said resin has become solidified difiée.MODIFIED. 9 Matériau selon la revendication 8, comprenant en-  Material according to claim 8, comprising suite une couche protectrice extérieure ( 18) appliquée sur la  following an outer protective layer (18) applied to the surface extérieure du dit matériau.  outer surface of said material. Matériau selon la revendication 8, dans lequel ladite fibre décorative ( 16) est une fibre de carbone conférant  The material of claim 8, wherein said decorative fiber (16) is a carbon fiber conferring au dit treillis ( 14) une teinte iridescente.  at said lattice (14) an iridescent hue. 11 matériau selon la revendication 8, dans lequel  11 material according to claim 8, wherein ladite résine de matrice transparente est une résine polyester.  said transparent matrix resin is a polyester resin. 12 Composant d'habillage intérieur pour l'habitacle d'une automobile, ledit composant comprenant: une fibre décorative ( 16) tissée en un treillis ( 14)  An interior trim component for the passenger compartment of an automobile, said component comprising: a decorative fiber (16) woven into a lattice (14) supporté par un substrat ( 12) en fibres de verre, ledit treil-  supported by a fiberglass substrate (12), said trellis lis et ledit substrat étant moulés dans la configuration du composant et noyés dans une résine de matrice transparente, de telle sorte que ledit treillis ( 14) de fibres forme une surface décorative rigide pour ledit composant lorsque ladite résine  said lense and said substrate being molded into the component configuration and embedded in a transparent matrix resin, such that said fiber mesh (14) forms a rigid decorative surface for said component when said resin s'est solidifiée.has solidified. 13 Composant selon la revendication 12, comprenant ensuite une couche protectrice extérieure ( 18) appliquée sur une surface extérieure du dit treillis ( 14) noyé dans ladite résine. 14 Composant selon la revendication 13, dans lequel ladite fibre décorative ( 16) est une fibre de carbone conférant  The component of claim 12, further comprising an outer protective layer (18) applied to an outer surface of said lattice (14) embedded in said resin. The component of claim 13, wherein said decorative fiber (16) is a carbon fiber conferring au dit treillis ( 14) une teinte iridescente.  at said lattice (14) an iridescent hue. Composant selon la revendication 14, dans lequel  Component according to claim 14, wherein la résine de matrice transparente est une résine polyester.  the transparent matrix resin is a polyester resin.
FR9115819A 1990-12-21 1991-12-19 WOVEN FIBERS IN A TRANSPARENT FINISH MATRIX FOR AUTOMOTIVE INTERIORS. Withdrawn FR2670710A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US63158690A 1990-12-21 1990-12-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2670710A1 true FR2670710A1 (en) 1992-06-26

Family

ID=24531857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9115819A Withdrawn FR2670710A1 (en) 1990-12-21 1991-12-19 WOVEN FIBERS IN A TRANSPARENT FINISH MATRIX FOR AUTOMOTIVE INTERIORS.

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPH0712615B2 (en)
KR (1) KR920011713A (en)
AU (1) AU8811091A (en)
DE (1) DE4141955A1 (en)
FR (1) FR2670710A1 (en)
GB (1) GB2251208A (en)
IT (1) IT1250070B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0674593A1 (en) * 1992-12-17 1995-10-04 Minnesota Mining And Manufacturing Company Decorative element
JPH0848194A (en) * 1994-08-08 1996-02-20 Hayashi Gijutsu Kenkyusho:Kk Interior trim material for automobile
DE19628109C1 (en) * 1996-07-12 1997-10-23 Daimler Benz Ag Method for production of decorative part
DE19753719A1 (en) * 1997-12-04 1999-06-17 Daimler Chrysler Ag Top surface covering material
DE102009013397A1 (en) 2009-03-16 2010-09-23 Dr.Ing.H.C.F.Porsche Aktiengesellschaft Fiber-composite-mounting part for use as motor vehicle roof in motor vehicle, has reinforcement fibers designed, selected and/or arranged in plastic matrix such that reinforcement fibers provide optical effect at surface of mounting part
WO2011029437A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-17 Trw Automotive Safety Systems Gmbh Steering wheel
DE102010028247A1 (en) * 2010-04-27 2011-10-27 Lisa Dräxlmaier GmbH Interior component with artificial surface design and method for its production
DE102012003364A1 (en) 2012-02-22 2013-08-22 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Planar transformer
DE102018208009A1 (en) * 2018-05-22 2019-11-28 Ubc Composites Gmbh Process for producing a fiber-reinforced component and device for carrying out the process

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1310720A (en) * 1970-10-21 1973-03-21 Plummer Allinson H Method of protecting matter inscribed on sheet material from damage or deterioration
US4126719A (en) * 1977-05-03 1978-11-21 Ina Seito Co., Ltd. Reinforced plastic products with decorated surfaces
GB2049002A (en) * 1979-02-02 1980-12-17 Gibbons P Translucent Panel
DE3627266A1 (en) * 1986-08-12 1988-02-18 Alkor Gmbh Plastic-coated non-woven or woven fabric and process for the production thereof
WO1991007281A1 (en) * 1989-11-21 1991-05-30 Carbon Fiber Products, Inc. Method of producing a cohesive finish on composite materials

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8401705U1 (en) * 1984-04-12 Johann Borgers Gmbh & Co Kg, 4290 Bocholt Mesh reinforced molded part for the interior of vehicles
US4868021A (en) * 1987-10-07 1989-09-19 The Standard Products Company Molded trim with bright insert
DE8802294U1 (en) * 1988-02-23 1988-04-07 Triangeler Daemmstoffwerk Gmbh, 3177 Sassenburg, De
DE3807874A1 (en) * 1988-03-10 1989-09-28 Hornschuch Ag K Composite board and its use

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1310720A (en) * 1970-10-21 1973-03-21 Plummer Allinson H Method of protecting matter inscribed on sheet material from damage or deterioration
US4126719A (en) * 1977-05-03 1978-11-21 Ina Seito Co., Ltd. Reinforced plastic products with decorated surfaces
GB2049002A (en) * 1979-02-02 1980-12-17 Gibbons P Translucent Panel
DE3627266A1 (en) * 1986-08-12 1988-02-18 Alkor Gmbh Plastic-coated non-woven or woven fabric and process for the production thereof
WO1991007281A1 (en) * 1989-11-21 1991-05-30 Carbon Fiber Products, Inc. Method of producing a cohesive finish on composite materials

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04301414A (en) 1992-10-26
DE4141955A1 (en) 1992-07-02
ITRM910917A0 (en) 1991-12-06
GB9125424D0 (en) 1992-01-29
ITRM910917A1 (en) 1993-06-06
KR920011713A (en) 1992-07-24
JPH0712615B2 (en) 1995-02-15
GB2251208A (en) 1992-07-01
IT1250070B (en) 1995-03-30
AU8811091A (en) 1992-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8071000B2 (en) In mold lamination of decorative products
US7981342B2 (en) In-mold lamination of decorative products
CA2089978C (en) Automotive trim piece
US6187233B1 (en) Automotive trim with clear top coat and method of making same
US20080093013A1 (en) Methods for the production of components using veneer-film composite
US8083979B2 (en) In mold lamination of decorative products
EP1316495B1 (en) Vehicle body part with a grained aspect
US20070194487A1 (en) In-Mold Lamination Of Decorative Products
US20100167026A1 (en) Decorative products having depth of image
US20150174853A1 (en) Decoration film using natural cork materials and method for manufacturing the same
US8092733B2 (en) In mold lamination of decorative products
FR2670710A1 (en) WOVEN FIBERS IN A TRANSPARENT FINISH MATRIX FOR AUTOMOTIVE INTERIORS.
US5350608A (en) Decorative trim with one-piece plastic cover
WO2007022795A1 (en) Composite made of leather and a further material
EP0119131B1 (en) Composite body element
FR2883577A1 (en) PARTICULARLY DECORATION COATING FOR A CARRIAGE PIECE OF A MOTOR VEHICLE AND CLADDING PIECE COVERED WITH SUCH A COATING
US11407153B2 (en) Method for producing a cladding part for vehicles
FR3052425A1 (en)
FR2801532A1 (en) Decorative sheet material, used for e.g. for motor vehicle trim has decorative layer, comprises decorative layer, polymer connecting layer and transparent polymer protective layer
FR2801530A1 (en) Decorative sheet material, used for e.g. for motor vehicle trim has decorative layer, comprises decorative layer, polymer connecting layer and transparent polymer protective layer
FR2636266A1 (en) Method of colouring linings, especially for rigid or semi-rigid elements covering the inside of a motor vehicle, and product obtained according to this method
FR2817197A1 (en) Production of a three-dimensional decorative piece comprises gluing a transparent or translucent protective shell to a decorative shell
FR3037887A1 (en) GARMENT COMPONENT COMPRISING A TEXTILE APPEARANCE LAYER HAVING A WET EFFECT
MXPA97004764A (en) Encrystal composite of glass and plastic material and procedure for determining the geometric parameters of this encrystal

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse