FR2817197A1 - Production of a three-dimensional decorative piece comprises gluing a transparent or translucent protective shell to a decorative shell - Google Patents
Production of a three-dimensional decorative piece comprises gluing a transparent or translucent protective shell to a decorative shell Download PDFInfo
- Publication number
- FR2817197A1 FR2817197A1 FR0015479A FR0015479A FR2817197A1 FR 2817197 A1 FR2817197 A1 FR 2817197A1 FR 0015479 A FR0015479 A FR 0015479A FR 0015479 A FR0015479 A FR 0015479A FR 2817197 A1 FR2817197 A1 FR 2817197A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- decorative
- face
- shell
- protective
- transparent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
- B44C3/02—Superimposing layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
- B32B37/1284—Application of adhesive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/18—Handling of layers or the laminate
- B32B38/1866—Handling of layers or the laminate conforming the layers or laminate to a convex or concave profile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/08—Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only
- B29C51/082—Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only by shaping between complementary mould parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/722—Decorative or ornamental articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/12—Deep-drawing
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne le domaine technique de la fabrication d'articles, d'objets ou de pièces au sens général présentant un aspect décoratif et une forme tridimensionnelle. The present invention relates to the technical field of the manufacture of articles, objects or parts in the general sense having a decorative appearance and a three-dimensional shape.
L'objet de l'invention vise plus particulièrement le domaine de la fabrication d'articles, d'objets ou de pièces décoratives pourvus d'un revêtement décoratif au sens général tel que par exemple une matière textile, un matériau synthétique, des fibres de carbone, etc. The object of the invention relates more particularly to the field of the manufacture of articles, objects or decorative pieces provided with a decorative coating in the general sense such as for example a textile material, a synthetic material, fibers of carbon, etc.
L'objet de l'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine de la fabrication d'articles, d'objets ou de pièces au sens général comportant en tant que revêtement décoratif, un placage en bois. The object of the invention finds a particularly advantageous application in the field of the manufacture of articles, objects or parts in the general sense comprising as a decorative coating, a wooden veneer.
Dans l'état de la technique, il est connu de réaliser des pièces plaquées en bois qui offrent un caractère esthétique certain tout en supprimant les inconvénients liés à une réalisation en bois massif De nombreux domaines techniques mettent en oeuvre la technique de placage en bois pour fabriquer des objets à caractère esthétique et/ou utilitaire. A titre d'exemple, le placage bois est utilisé pour réaliser des coffrets de rangement, des pièces de décoration dans l'horlogerie, des poignées de porte, des accessoires dans l'automobile tels que des éléments de la planche de tableau de bord d'un véhicule ou des baguettes de décoration. In the state of the art, it is known to produce veneered pieces of wood which offer a certain aesthetic character while eliminating the drawbacks linked to a production in solid wood. Many technical fields use the technique of wood veneer for manufacture objects of an aesthetic and / or utilitarian nature. As an example, wood veneer is used to make storage boxes, decorative pieces in watchmaking, door handles, accessories in the automobile such as elements of the dashboard. '' a vehicle or decorative wands.
Dans l'état de la technique, il est connu différentes méthodes de fabrication de pièces décoratives revêtues d'un placage en bois. L'une des méthodes connues consiste à réaliser dans une première étape, un support ou une coque décorative obtenu soit par collage du placage en bois sur un support, soit par formage d'un empilage de différents matériaux intégrant dans la même opération, le formage et le collage du placage en bois. Après cette première opération, le placage bois peut encore être travaillé pour obtenir l'aspect décoratif souhaité, notamment par différentes opérations de masticage, de ponçage et d'applications de teinte. In the state of the art, various methods of manufacturing decorative pieces coated with wooden veneer are known. One of the known methods consists in producing, in a first step, a support or a decorative shell obtained either by gluing the wooden veneer to a support, or by forming a stack of different materials integrating in the same operation, the forming and gluing the wood veneer. After this first operation, the wood veneer can still be worked to obtain the desired decorative appearance, in particular by various puttying operations, sanding and staining applications.
Ensuite, il est généralement appliqué sur la pièce, plusieurs couches de vernis par exemple, de type acrylique, polyester ou polyuréthane. Après séchage du vernis, une opération de ponçage est généralement nécessaire afin d'obtenir une pièce parfaitement régulière en surface. Enfin, il est généralement procédé à un polissage ou Then, it is generally applied to the part, several layers of varnish for example, of acrylic, polyester or polyurethane type. After the varnish has dried, a sanding operation is generally necessary in order to obtain a perfectly regular surface piece. Finally, a polishing or
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
à une application d'un vernis de finition afin de donner à la pièce l'aspect décoratif final souhaité. applying a finishing varnish to give the room the desired final decorative appearance.
Il apparaît ainsi que la réalisation d'un objet en placage bois nécessite de nombreuses opérations et requiert une durée de fabrication relativement longue due principalement au temps de séchage imposé entre certaines des opérations de traitement. De plus, les opérations inhérentes à l'application du vernis sont longues et délicates et requièrent souvent des opérations manuelles, ce qui en complément de la durée de fabrication relativement longue renchérit considérablement le prix de revient d'une telle pièce. It thus appears that the production of an object in wood veneer requires numerous operations and requires a relatively long manufacturing time due mainly to the drying time imposed between some of the processing operations. In addition, the operations inherent in applying the varnish are long and delicate and often require manual operations, which in addition to the relatively long manufacturing time considerably increases the cost price of such a part.
Il apparaît donc le besoin de disposer d'une technique de fabrication d'une pièce décorative de forme tridimensionnelle, adaptée pour présenter un temps de fabrication relativement court et un prix de revient faible
L'objet de l'invention vise donc de satisfaire ce besoin en proposant un procédé de fabrication d'une pièce décorative de forme tridimensionnelle incluant un revêtement décoratif de divers types, conçu pour limiter le coût et le temps des opérations visant à protéger le revêtement décoratif de telles pièces. The need therefore appears to have a technique for manufacturing a decorative piece of three-dimensional shape, adapted to present a relatively short manufacturing time and a low cost price.
The object of the invention therefore aims to satisfy this need by proposing a method of manufacturing a decorative piece of three-dimensional shape including a decorative coating of various types, designed to limit the cost and the time of the operations aimed at protecting the coating. decorative of such pieces.
Pour atteindre un tel objectif, le procédé selon l'invention consiste : - à réaliser une coque décorative de forme tridimensionnelle comportant au moins un revêtement décoratif délimitant une face décorative présentant un profil déterminé, - à réaliser une coque de protection en un matériau plastique transparent ou translucide, conformée pour présenter une face de protection présentant un profil sensiblement identique au profil de la face décorative mais avec des dimensions supérieures à la face décorative de manière qu'en position de montage superposé de la coque de protection sur la coque décorative, un jeu subsiste entre la face décorative et la face de protection, - et à assurer l'assemblage des coques entre elles en interposant de la colle transparente et multi-composants dans le jeu subsistant entre la face décorative et la face de protection de manière à obtenir la pièce décorative de forme tridimensionnelle. To achieve such an objective, the method according to the invention consists in: - making a decorative shell of three-dimensional shape comprising at least one decorative coating delimiting a decorative face having a determined profile, - making a protective shell in a transparent plastic material or translucent, shaped to present a protective face having a profile substantially identical to the profile of the decorative face but with dimensions greater than the decorative face so that in the superimposed mounting position of the protective shell on the decorative shell, a clearance remains between the decorative face and the protective face, - and ensuring the assembly of the shells therebetween by interposing transparent and multi-component adhesive in the clearance remaining between the decorative face and the protective face so as to obtain the decorative piece of three-dimensional shape.
Un autre objet de l'invention est de proposer une pièce décorative comportant Another object of the invention is to provide a decorative piece comprising
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
- une coque décorative de forme tridimensionnelle comportant au moins un élément décoratif délimitant une face décorative présentant un profil déterminé, - une coque de protection en un matériau plastique transparent ou translucide, conformée pour présenter une face de protection présentant un profil sensiblement identique au profil de la face décorative mais avec des dimensions supérieures à la face décorative de manière qu'un jeu subsiste entre la face décorative et la face de protection, - et une couche de colle transparente et multi-composants interposée dans le jeu subsistant entre la face de protection et la face décorative. - a decorative shell of three-dimensional shape comprising at least one decorative element delimiting a decorative face having a determined profile, - a protective shell made of a transparent or translucent plastic material, shaped to present a protective face having a profile substantially identical to the profile of the decorative face but with dimensions greater than the decorative face so that a clearance remains between the decorative face and the protective face, - and a layer of transparent and multi-component adhesive interposed in the clearance remaining between the protective face and the decorative side.
La fig. 1 est une vue en perspective montrant un exemple de réalisation d'une pièce décorative conforme à l'invention. Fig. 1 is a perspective view showing an embodiment of a decorative piece according to the invention.
La fig. 2 est une vue en coupe transversale prise sensiblement selon les lignes 11. 11. de la fig. 1. Fig. 2 is a cross-sectional view taken substantially along lines 11. 11. of FIG. 1.
Les fig. 3 et 4 sont des vues respectivement des coques décoratives et de protection mises en oeuvre par le procédé selon l'invention. Figs. 3 and 4 are views respectively of the decorative and protective shells used by the method according to the invention.
Les fig. 5a à 5c sont des vues schématiques en coupe expliquant différentes variantes de réalisation visant à obtenir une coque décorative conforme à l'invention. Figs. 5a to 5c are schematic sectional views explaining different alternative embodiments aimed at obtaining a decorative shell according to the invention.
La fig. 6 est une vue schématique en coupe montrant un exemple de réalisation d'une coque transparente selon l'invention. Fig. 6 is a schematic sectional view showing an embodiment of a transparent shell according to the invention.
Les fig. 7 et 8 sont des vues schématiques montrant deux exemples d'assemblage des coques décoratives et de protection. Figs. 7 and 8 are schematic views showing two examples of assembly of the decorative and protective shells.
Tel que cela ressort des fig. 1 et 2, l'objet de l'invention concerne un procédé de fabrication d'un article, d'un objet ou d'une pièce 1 au sens général présentant un aspect décoratif et une forme tridimensionnelle, c'est-à-dire non plane. La pièce 1 comporte sur au moins l'une de ses faces, au moins un revêtement décoratif au sens général tel qu'une matière textile, un matériau synthétique, des fibres de carbone, des films décor ou de préférence une feuille de placage bois. As shown in Figs. 1 and 2, the subject of the invention relates to a method of manufacturing an article, an object or a part 1 in the general sense having a decorative appearance and a three-dimensional shape, that is to say not flat. The part 1 comprises on at least one of its faces, at least one decorative coating in the general sense such as a textile material, a synthetic material, carbon fibers, decor films or preferably a sheet of wood veneer.
Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 3, la pièce décorative 1 selon l'invention comporte une coque décorative 2 rigide de forme tridimensionnelle comportant au moins un revêtement décoratif 4 délimitant une face décorative 5 présentant un profil déterminé. As shown more precisely in FIG. 3, the decorative piece 1 according to the invention comprises a rigid decorative shell 2 of three-dimensional shape comprising at least one decorative coating 4 delimiting a decorative face 5 having a determined profile.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
La pièce 1 comporte également, comme illustré à la fig. 4, une coque de protection 6 rigide réalisée en un matériau plastique transparent ou translucide conformé pour présenter une face de protection 7 présentant un profil sensiblement identique au profil de la face décorative 5. Toutefois, la face de protection 7 présente des dimensions supérieures à la face décorative 5 de manière qu'un jeu J subsiste entre la face décorative 5 et la face de protection 7 tel que cela ressort plus précisément de la figure 2. De manière préférée, la face décorative 5 et la face de protection 7 délimitent entre elles un jeu 9 compris entre 0,1 et 0,6 mm. The part 1 also comprises, as illustrated in FIG. 4, a rigid protective shell 6 made of a transparent or translucent plastic material shaped to present a protective face 7 having a profile substantially identical to the profile of the decorative face 5. However, the protective face 7 has dimensions greater than the decorative face 5 so that a clearance J remains between the decorative face 5 and the protective face 7 as shown more precisely in FIG. 2. Preferably, the decorative face 5 and the protective face 7 delimit between them a clearance 9 of between 0.1 and 0.6 mm.
Dans l'exemple illustré, la coque décorative 5 présente une face décorative 5 externe ou convexe tandis que la coque de protection 6 délimite une face de protection 7 interne ou concave de manière que la coque de protection 6 puisse venir recouvrir ou être emboîtée sur la coque décorative 2 en laissant subsister le jeu J défini ci-dessus. Il est à noter que la face décorative 5 peut constituer la surface interne ou concave de la coque décorative 2, de sorte que la face de protection 7 constitue la face externe ou convexe de la coque de protection 6. Bien entendu, il peut être envisagé que le profil de la face décorative 5 et de la face de protection 7 présente des profils différents de ceux illustrés. In the example illustrated, the decorative shell 5 has an external or convex decorative face 5 while the protective shell 6 delimits an internal or concave protective face 7 so that the protective shell 6 can cover or be fitted onto the decorative shell 2 leaving the clearance J defined above. It should be noted that the decorative face 5 can constitute the internal or concave surface of the decorative shell 2, so that the protective face 7 constitutes the external or convex face of the protective shell 6. Of course, it can be envisaged that the profile of the decorative face 5 and the protective face 7 has profiles different from those illustrated.
La pièce décorative 1 comporte également une couche de colle 11 interposée dans le jeu J subsistant entre la face de protection 7 et la face décorative 5. La colle 11 utilisée est transparente pour permettre la vision de la coque décorative 2 à travers la coque de protection 6. De plus, la colle Il est multi-composants pour assurer le collage entre les faces 5,7 des coques qui ne sont pas en contact avec l'air. The decorative piece 1 also includes a layer of adhesive 11 interposed in the clearance J remaining between the protective face 7 and the decorative face 5. The adhesive 11 used is transparent to allow the vision of the decorative shell 2 through the protective shell 6. In addition, the glue It is multi-component to ensure the bonding between the faces 5, 7 of the shells which are not in contact with the air.
La coque décorative 2 peut être obtenue selon divers procédés de fabrication. The decorative shell 2 can be obtained according to various manufacturing methods.
Dans l'exemple illustré à la figure 5a, la coque décorative 2 est constituée à partir d'un support 12 pré-formé et placé sur une empreinte 13. Le revêtement décoratif 4 est destiné à être fixé sur le support pré-formé 12 par l'intermédiaire d'une opération de pressage mettant en oeuvre une contre-empreinte 15 destinée à coopérer avec l'empreinte 13 afin de conférer la forme tridimensionnelle à la coque décorative 2. Bien entendu, le revêtement décoratif 4 et/ou le support pré-formé 12 sont revêtus par de la colle pour assurer l'assemblage du revêtement décoratif 4 sur le support preformé 12 de manière à obtenir la coque décorative 2. In the example illustrated in FIG. 5a, the decorative shell 2 is formed from a preformed support 12 and placed on an imprint 13. The decorative covering 4 is intended to be fixed to the preformed support 12 by by means of a pressing operation using a counter-impression 15 intended to cooperate with the impression 13 in order to give the three-dimensional shape to the decorative shell 2. Of course, the decorative coating 4 and / or the pre-support -formed 12 are coated with glue to ensure the assembly of the decorative coating 4 on the preformed support 12 so as to obtain the decorative shell 2.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
La figure 5b illustre un autre exemple de réalisation de la coque décorative 2 mettant en oeuvre une opération de pressage et de formage simultanée de la coque. FIG. 5b illustrates another example of an embodiment of the decorative shell 2 implementing a pressing and simultaneous forming operation of the shell.
Selon cet exemple de réalisation, le revêtement décoratif 4 est placé sur un support formable 18. Un tel complexe (revêtement décoratif 4-support formable 18) est ensuite pressé entre une empreinte 13 et contre-empreinte 15 de manière à obtenir la coque décorative 2. According to this exemplary embodiment, the decorative coating 4 is placed on a formable support 18. Such a complex (decorative coating 4-formable support 18) is then pressed between an imprint 13 and counter-imprint 15 so as to obtain the decorative shell 2 .
Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 5c, la coque décorative 2 est constituée d'un support pré-formé 20 sur lequel est transféré le revêtement décoratif 4 constitué sous la forme d'un film flottant par exemple sur un bain. In the embodiment illustrated in FIG. 5c, the decorative shell 2 consists of a pre-formed support 20 onto which the decorative coating 4 is transferred, formed in the form of a floating film, for example on a bath.
Les figures 5a à 5c illustrent des exemples de réalisation d'une coque décorative 2. Bien entendu, la coque décorative 2 peut être obtenue par divers autres moyens permettant d'assurer la constitution d'une coque rigide incluant au moins un revêtement décoratif 4 délimitant au moins une face décorative 5. Selon une caractéristique préférée de réalisation, le revêtement décoratif 4 est constitué par une feuille de placage bois ou des fibres de carbone. FIGS. 5a to 5c illustrate exemplary embodiments of a decorative shell 2. Of course, the decorative shell 2 can be obtained by various other means allowing the constitution of a rigid shell including at least one decorative coating 4 delimiting at least one decorative face 5. According to a preferred characteristic of embodiment, the decorative coating 4 is constituted by a wood veneer sheet or carbon fibers.
La coque de protection 6 rigide est réalisée en un matériau plastique transparent ou translucide. La coque de protection 6 est réalisée en une matière plastique transparente ou translucide réalisée à partir d'un matériau pris parmi de préférence les polycarbonates, les polyéthylènes thétraphtalates, les polyméthacrylates. les polychlrorures de vinyle, ou leurs dérivés. Le choix de la matière plastique est conditionné par les caractéristiques souhaitées pour la pièce 1. Bien entendu, la coque de protection 6 peut être parfaitement transparente ou être teintée dans la masse afin d'obtenir la couleur finale désirée de la pièce 1 après application sur la coque décorative 2. The rigid protective shell 6 is made of a transparent or translucent plastic material. The protective shell 6 is made of a transparent or translucent plastic material made from a material preferably taken from polycarbonates, polyethylene thetraphthalates, polymethacrylates. polyvinylchlorides, or their derivatives. The choice of plastic material is conditioned by the characteristics desired for the part 1. Of course, the protective shell 6 can be perfectly transparent or be tinted in the mass in order to obtain the desired final color of the part 1 after application to the decorative shell 2.
Cette coque de protection 6 peut être obtenue par un procédé traditionnel d'injection ou de préférence, comme illustrée à la figure 6, par une opération de thermoformage ou de formage d'une feuille thermoplastique 21 entre une empreinte 22 et une contre-empreinte 23. Selon cette technique préférée, la feuille thermoplastique 21 est mise en forme à chaud entre une empreinte 22 et une contre-empreinte 23 de manière à obtenir une coque de protection 2 à caractère rigide. This protective shell 6 can be obtained by a traditional injection process or preferably, as illustrated in FIG. 6, by a thermoforming or forming operation of a thermoplastic sheet 21 between an imprint 22 and a counter-imprint 23 According to this preferred technique, the thermoplastic sheet 21 is hot formed between an imprint 22 and a counter-imprint 23 so as to obtain a protective shell 2 of rigid character.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
Cette coque de protection 6 présente une épaisseur comprise entre 0, 1 et 1 mm et de préférence entre 0, 2 et 0, 5 mm. Bien entendu, cette coque de protection 6 peut subir différents traitements à caractère décoratif (grainage, lissage, toucher doux...) ou contre le vieillissement aux rayons ultra-violets ou pour résister aux rayures ou aux attaques chimiques. Il est clair que la matière utilisée pour la réalisation de cette coque de protection 6 peut elle-même avoir subi ces divers traitements préalablement à sa mise en forme. Cette coque de protection 6 peut également être protégée par un film pelable et recevoir différents éléments décoratifs. De plus, la surface du moule de fabrication de la coque de protection 6 peut être traitée ou usinée de manière à obtenir le degré de brillance souhaité sur la coque et/ou un relief sur certaines parties de la coque. This protective shell 6 has a thickness of between 0.1 and 1 mm and preferably between 0.2 and 0.5 mm. Of course, this protective shell 6 can undergo various treatments of a decorative nature (graining, smoothing, soft touch, etc.) or against aging with ultra-violet rays or to resist scratches or chemical attacks. It is clear that the material used for the production of this protective shell 6 may itself have undergone these various treatments prior to its shaping. This protective shell 6 can also be protected by a peelable film and receive various decorative elements. In addition, the surface of the mold for manufacturing the protective shell 6 can be treated or machined so as to obtain the desired degree of gloss on the shell and / or a relief on certain parts of the shell.
Selon une caractéristique de l'invention, cette coque décorative 6 est réalisée en mettant en oeuvre un outil permettant l'obtention d'une face de protection 7 dont les dimensions sont supérieures à celles de la face décorative 5 de la coque décorative 2 de manière à laisser un jeu J compris entre 0,1 et 0,6 mm lorsque les coques 2,6 sont montées en position de superposition avec les faces décorative 5 et de protection 7 placées à proximité l'une de l'autre. According to a characteristic of the invention, this decorative shell 6 is produced by using a tool enabling a protective face 7 to be obtained, the dimensions of which are greater than those of the decorative face 5 of the decorative shell 2 so to leave a clearance J of between 0.1 and 0.6 mm when the shells 2.6 are mounted in the superposition position with the decorative 5 and protective 7 faces placed close to each other.
Le procédé selon l'invention consiste ensuite à assurer l'assemblage des coques 2 et 6 entre elles en interposant de la colle 11 transparente et multi-composants dans le jeu subsistant J entre la face décorative 5 et la face de protection 7. La colle 11 utilisée est transparente de manière à ne pas altérer l'effet esthétique du revêtement décoratif De plus, la colle est multi-composants pour permettre une prise sur les faces 5,7 sans être en contact avec l'air. Par exemple, il peut être utilisé une colle de type acrylique, époxy ou polyuréthane selon les caractéristiques finales souhaitées pour la pièce 1. Par exemple, il peut être utilisé les colles commercialisées sous les dénominations commerciales 3M D P100 , 3M D P 610 ou ARALDITE 2026 . Dans le cas de pièces tridimensionnelles de formes relativement simples, il peut être envisagé d'utiliser des colles contact comme celles commercialisées sous les dénominations commerciales TIVOLIT 3478 ou PATTEX . The method according to the invention then consists in ensuring the assembly of the shells 2 and 6 therebetween by interposing transparent and multi-component adhesive 11 in the play remaining J between the decorative face 5 and the protective face 7. The adhesive 11 used is transparent so as not to alter the aesthetic effect of the decorative coating In addition, the adhesive is multi-component to allow a grip on the faces 5,7 without being in contact with air. For example, an adhesive of the acrylic, epoxy or polyurethane type can be used according to the final characteristics desired for the part 1. For example, it can be used the adhesives marketed under the trade names 3M D P100, 3M DP 610 or ARALDITE 2026 . In the case of three-dimensional parts of relatively simple shapes, it may be envisaged to use contact adhesives such as those sold under the trade names TIVOLIT 3478 or PATTEX.
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
Selon une variante de réalisation illustrée à la fig. 7, le procédé selon l'invention consiste à déposer manuellement la colle 11 sur la face de protection 7 ou sur la face décorative 5. La pose de l'une des coques sur l'autre est effectuée en veillant à répartir la colle sur l'ensemble de la surface pour constituer une couche tout en chassant l'air présent entre les deux coques 2,6. De préférence, les deux coques 2,6 sont ensuite maintenues en pression l'une contre l'autre jusqu'à solidification de la colle
Il est à noter qu'il peut être prévu comme illustré à la figure 8, de monter les deux coques 2,6 dans des supports rendus étanches par des joints 25. Après création du vide entre les deux coques 2,6, la colle 11 peut être interposée dans le jeu J, de manière à obtenir le remplissage du jeu J entre les deux coques. Comme indiqué ci-dessus, les deux coques 2,6 peuvent être maintenues en pression l'une contre l'autre jusqu'à solidification de la colle. According to an alternative embodiment illustrated in FIG. 7, the method according to the invention consists in manually depositing the adhesive 11 on the protective face 7 or on the decorative face 5. The fitting of one of the shells on the other is carried out taking care to distribute the adhesive on the 'the entire surface to form a layer while expelling the air present between the two shells 2.6. Preferably, the two shells 2.6 are then kept in pressure against each other until the adhesive solidifies
It should be noted that, as illustrated in FIG. 8, it can be provided to mount the two shells 2.6 in supports made watertight by seals 25. After creating a vacuum between the two shells 2.6, the glue 11 can be interposed in clearance J, so as to obtain filling of clearance J between the two shells. As indicated above, the two shells 2.6 can be kept in pressure against each other until the glue solidifies.
L'objet de l'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour la production de pièces décorées 1 en remplaçant les opérations de traitement visant la protection du revêtement décoratif 4, par le collage sur un tel revêtement décoratif 4, d'une coque de protection 6 donnant l'aspect final à la pièce 1. L'objet de l'invention présente un grand intérêt pour les pièces décoratives devant être vernies, telles que les pièces en décor bois ou devant subir des opérations de traitement après conformation, telles que les pièces recevant un tissu en fibres de carbone par exemple. En effet, l'objet de l'invention permet de supprimer les opérations inhérentes aux vernis de protection en les remplaçant par l'opération de collage de la coque de protection 6 sur la coque décorative 2. The object of the invention finds a particularly advantageous application for the production of decorated pieces 1 by replacing the processing operations aimed at protecting the decorative coating 4, by bonding to a such decorative coating 4, a protective shell 6 giving the final appearance to the piece 1. The object of the invention is of great interest for decorative pieces to be varnished, such as pieces with wooden decor or having to undergo treatment operations after shaping, such as pieces receiving a carbon fiber fabric for example. In fact, the object of the invention makes it possible to eliminate the operations inherent in protective varnishes by replacing them by the operation of bonding the protective shell 6 to the decorative shell 2.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0015479A FR2817197A1 (en) | 2000-11-30 | 2000-11-30 | Production of a three-dimensional decorative piece comprises gluing a transparent or translucent protective shell to a decorative shell |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0015479A FR2817197A1 (en) | 2000-11-30 | 2000-11-30 | Production of a three-dimensional decorative piece comprises gluing a transparent or translucent protective shell to a decorative shell |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2817197A1 true FR2817197A1 (en) | 2002-05-31 |
Family
ID=8857056
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0015479A Withdrawn FR2817197A1 (en) | 2000-11-30 | 2000-11-30 | Production of a three-dimensional decorative piece comprises gluing a transparent or translucent protective shell to a decorative shell |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2817197A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2431958A1 (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-22 | Verre Art | CONTAINERS WITH A DECORATIVE PATTERN AND THEIR MANUFACTURING METHOD |
| US4556588A (en) * | 1982-08-25 | 1985-12-03 | The D. L. Auld Company | Decorative emblem useful in customizing an automobile and other surfaces |
| WO1995023688A1 (en) * | 1994-03-02 | 1995-09-08 | Hicks & Otis Prints, Incorporated | Vehicle part having weather sealed mirror finish decorative portion integral therewith |
-
2000
- 2000-11-30 FR FR0015479A patent/FR2817197A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2431958A1 (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-22 | Verre Art | CONTAINERS WITH A DECORATIVE PATTERN AND THEIR MANUFACTURING METHOD |
| US4556588A (en) * | 1982-08-25 | 1985-12-03 | The D. L. Auld Company | Decorative emblem useful in customizing an automobile and other surfaces |
| WO1995023688A1 (en) * | 1994-03-02 | 1995-09-08 | Hicks & Otis Prints, Incorporated | Vehicle part having weather sealed mirror finish decorative portion integral therewith |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1316495B1 (en) | Vehicle body part with a grained aspect | |
| EP2749390B1 (en) | Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film of plastic material and its manufacturing process | |
| US10682838B2 (en) | Manufacturing process of a laminated polymeric product | |
| EP0383853B1 (en) | Method of making a protective and/or decorative coating and the coating made by this method | |
| EP2565001A1 (en) | Workpiece coated with a wooden material | |
| EP3416519A1 (en) | Luggage shell, piece of luggage comprising a shell of said type, and method for manufacturing the luggage shell | |
| LU84319A1 (en) | PROCESS FOR FINISHING REINFORCED RESIN PRODUCTS, PARTICULARLY HELMETS, AND PRODUCTS MANUFACTURED THEREBY | |
| FR2695859A1 (en) | Method of manufacturing a multilayer object by molding, obtained object and application to the manufacture of dashboards and / or trim elements of a vehicle body. | |
| BE1004096A6 (en) | Furniture manufacturing method. | |
| FR2760208A1 (en) | Manufacturing procedure for shaped component with wood veneer surface | |
| CA2041138A1 (en) | Process for producing a composite material sheet incorporating a powred methyl polymethacrylate plate bonded to a thermoplastic backing, and products obtained therefrom | |
| EP2263950B1 (en) | Method of manufacturing a foam wedging element for transporting objects and wedging element obtained | |
| FR2868733A1 (en) | Laminated wood sheet which can be heat shaped, for automobile interiors e.g. the instrument panel, has translucent thermoplastic claddings laminated to both sides for protection against atmospheric oxygen | |
| FR2817197A1 (en) | Production of a three-dimensional decorative piece comprises gluing a transparent or translucent protective shell to a decorative shell | |
| FR2724869A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A PANEL OF MATERIAL COATED WITH AN ASPECT AREA, ESPECIALLY TEXTILE | |
| FR2790424A1 (en) | Manufacture of back-injected, simultaneously-thermoformed moldings with stylish metallic surfaces, commences with laminar thermoplastic and stainless panel, and forms prestigious, internal and external vehicle trims and equipment | |
| FR2774322A1 (en) | Decorated plastic sun-visor manufacture, e.g. for an automobile | |
| WO2018115673A1 (en) | Shape memory deformable article, process for manufacturing a shape memory deformable article and laminate obtained during the implementation of the manufacturing process | |
| FR3028445B1 (en) | METHOD IN WHICH A CARRIAGE INTERIOR PART OF A VEHICLE WITH A DECORATION LAYER COMPRISING PAPER LAYERS IS PRODUCED | |
| FR2809657A1 (en) | Bath panel, front of kitchen unit, etc. made by heating expanded polyvinyl chloride rigid panel, shaping softened panel, holding it in desired shape, stopping heating and releasing cooled panel | |
| EP1375190A1 (en) | Process for decorating a article, such as a sporting good | |
| BE903949A (en) | Wood veneered composite panels - made by wood veneer adhesive bonding to rigid shaped substrate after immersing veneer in hot water, etc. | |
| FR2522298A1 (en) | DECORATIVE ARTICLE, ITS MANUFACTURING METHOD AND MATERIALS FOR FLOOR COVERING COMPRISING THE SAME | |
| FR2631583A1 (en) | Composite article such as a finger plate, and its method of manufacture | |
| EP1014832A1 (en) | Method for making a material in particular for furniture, said material and furniture made of said material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |