FR2801530A1 - Decorative sheet material, used for e.g. for motor vehicle trim has decorative layer, comprises decorative layer, polymer connecting layer and transparent polymer protective layer - Google Patents
Decorative sheet material, used for e.g. for motor vehicle trim has decorative layer, comprises decorative layer, polymer connecting layer and transparent polymer protective layer Download PDFInfo
- Publication number
- FR2801530A1 FR2801530A1 FR9914994A FR9914994A FR2801530A1 FR 2801530 A1 FR2801530 A1 FR 2801530A1 FR 9914994 A FR9914994 A FR 9914994A FR 9914994 A FR9914994 A FR 9914994A FR 2801530 A1 FR2801530 A1 FR 2801530A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- decorative
- sheet material
- motor vehicle
- polymer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
- B44F1/00—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
- B44F1/08—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects characterised by colour effects
- B44F1/14—Iridescent effects
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/34—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyamides
Landscapes
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé de fabrication de pièces ayant une décoration externe. Un tel procédé par exemple utilisable dans le domaine de l'industrie automobile pour réaliser des pare-chocs, des enjoliveurs de roues, des ceintures de caisses, des enjoliveurs de calandre, des coques de rétroviseurs,... The present invention relates to a method of manufacturing parts having an external decoration. Such a process, for example, usable in the field of the automobile industry for producing bumpers, wheel trims, body belts, grille trims, mirror caps, etc.
D une manière générale, les consommateurs atten dent des pièces qui composent un article qu'elles soient fiables et aient un aspect extérieur esthétique et durable. In general, consumers expect parts that make up an article to be reliable and have an aesthetic and durable appearance.
Les pièces en métal sont ainsi largement répan dues dans l'industrie en raison de leur solidité et de leur aspect métallique qui est noble et résistant. Metal parts are thus widely distributed in the industry because of their solidity and their metallic appearance which is noble and resistant.
Toutefois, les pièces en matière plastique s'imposent au détriment des pièces en métal en raison du faible cout de la matière plastique, de ses possibilités de mise en oeuvre adaptées aux grandes séries, de sa légère té... However, plastic parts are essential at the expense of metal parts because of the low cost of plastic, its possibilities of implementation suitable for large series, its light tee ...
L aspect final de ces pièces en matière plastique est généralement obtenu par une opération de peinture. Cependant cette technique nécessite un nettoyage préalable des pièces et un traitement ultérieur de celles-ci pour améliorer résistance de la couche de peinture. En outre, des difficultés d'adhésion de la peinture sur certaines matières plastiques telles que le polypropylène sont fréquemment rencontrées. Ceci augmente le cout de revient de ces pièces. The final appearance of these plastic parts is generally obtained by a painting operation. However, this technique requires a prior cleaning of the parts and a subsequent treatment of them to improve the resistance of the paint layer. In addition, difficulties in adhesion of paint to certain plastics such as polypropylene are frequently encountered. This increases the cost price of these parts.
Il est également connu des procédés coloration de la matière plastique dans la masse. L'aspect obtenu est alors peu valorisant et résiste mal aux agressions exté rieures- ou au prix d'utilisation de matières coûteuses. En outre il n'est pas possible d'obtenir par ection des pièces colorées avec paillettes car les lignes de flux et les lignes de soudures sont défavorables à l'aspect général de ces pièces. It is also known processes for coloring the plastic material in the mass. The aspect obtained is therefore not very rewarding and resists badly to external aggressions or to the cost of using expensive materials. Furthermore, it is not possible to obtain colored parts with glitter by ection because the flux lines and the weld lines are unfavorable to the general appearance of these parts.
Une autre technique consiste à décorer les pièces par sérigraphie ou héliographie mais ces techniques sont limitées aux pièces de petites dimensions et décors obtenus sont très fragiles. Another technique consists in decorating the pieces by screen printing or heliography but these techniques are limited to pieces of small dimensions and decorations obtained are very fragile.
Il existe donc un besoin non résolu manière commode à ce jour de pièces ayant un décor externe durable et résistant. There is therefore an unresolved need conveniently to date for parts having a durable and resistant external decoration.
A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un procédé de fabrication de pièces ayant une surface décora tive comprenant les étapes - de préparer par extrusion un film comprenant au moins une couche en polyamide associée à une couche en matériau thermoplastique présentant des propriétés de liaison avec un matériau thermoplastique déterminé injec tion, - de disposer le film dans un moule, couche ayant de propriétés de liaison s'étendant côté intérieur au moule par rapport à la couche polyamide - et d'injecter dans le moule le matériau thermoplastique déterminé qui forme le corps de la pièce. Ainsi, la surface décorative de la piece est celle de la surface visible de la couche polyamide qui présente une bonne résistance aux agressions extérieures et notamment aux rayures. En outre, il est aisément possible d'obtenir des effets en traitant de façon correspondante la couche polyamide (sérigraphie, héliographie...), de préférence sur sa face en contact avec la couche à propriétés de liaison. For this purpose, provision is made, according to the invention, for a method of manufacturing parts having a decorative surface comprising the steps of - preparing by extrusion a film comprising at least one polyamide layer associated with a layer of thermoplastic material having properties bonding with a specific thermoplastic material injection, - placing the film in a mold, layer having bonding properties extending inside the mold relative to the polyamide layer - and injecting the determined thermoplastic material into the mold which forms the body of the piece. Thus, the decorative surface of the piece is that of the visible surface of the polyamide layer which has good resistance to external aggressions and in particular to scratches. In addition, it is easily possible to obtain effects by treating the polyamide layer in a corresponding manner (screen printing, rotogravure printing, etc.), preferably on its face in contact with the layer having binding properties.
D'autres caractéristiques et avantages vention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui suit d'un mode de mise en oeuvre particu lier non limitatif de l'invention. Other characteristics and advantages vention will appear more clearly in the light of the following description of a particular nonlimiting embodiment of the invention.
Il sera fait référence aux dessins annexes, parmi lesquels - la figure 1 est une vue en coupe dans l'épais seur d'un film pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, - la figure 2 est une vue analogue à figure 1 'un film solidaire d'une plaque destinée exemple au thermoformage, En référence aux figures, le procédé de fabrica tion de pièces conforme à l'invention consiste à réaliser pièce ayant une surface décorative à partir d'un film 1 comprenant une couche polyamide 2 et une couche de liaison 3. Reference will be made to the accompanying drawings, among which - FIG. 1 is a sectional view in the thickness of a film for implementing the method according to the invention, - FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 a film integral with a plate intended for example for thermoforming, With reference to the figures, the method of manufacturing parts according to the invention consists in producing a part having a decorative surface from a film 1 comprising a polyamide layer 2 and a bonding layer 3.
La couche 3 présente ici des propriétés de liaison avec le matériau thermoplastique forme la pièce. Ce matériau de liaison sera par exemple un mélange polyamide /polyoléfine si la structure de piece est une polyoléfine. The layer 3 here has bonding properties with the thermoplastic material forms the part. This bonding material will for example be a polyamide / polyolefin blend if the part structure is a polyolefin.
Le film 1 est réalisé par coextrusion des deux couches 2 et 3. The film 1 is produced by coextrusion of the two layers 2 and 3.
Ce film peut être placé dans un moule injection de la pièce, contre une paroi de celui-ci. La matière injectée vient alors au contact de la couche 3 à laquelle elle se lie. La pièce est ainsi recouverte d'une peau possédant la surface décorative souhaitée. This film can be placed in an injection mold of the part, against a wall thereof. The injected material then comes into contact with the layer 3 to which it binds. The piece is thus covered with a skin having the desired decorative surface.
En variante telle que représentée à la figure 2, le film de la figure 1 peut être rapporté sur la face 4a d'une plaque 4 afin de former une ébauche de pièce destinée ensuite à être thermoformée. L'association du film à la plaque peut être réalisée par injection de la plaque dans un moule dont une face serait pourvue du film. Alternatively as shown in Figure 2, the film of Figure 1 can be attached to the face 4a of a plate 4 to form a blank part then intended to be thermoformed. The association of the film with the plate can be carried out by injecting the plate into a mold, one face of which would be provided with the film.
On notera que la couche de polyamide 1 peut être pourvue sur sa face au.-,'contact avec la matière de liaison d'un motif décoratif réalisé par tout moyen impression.Note that the polyamide layer 1 can be provided on its face with .-, 'contact with the binding material of a decorative pattern produced by any printing means.
Le polyamide étant réalisé de manière transparente laisse voir ce motif qui se trouve protégé agressions externes. The polyamide being produced in a transparent manner lets see this pattern which is protected from external aggressions.
Claims (2)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9914994A FR2801530A1 (en) | 1999-11-29 | 1999-11-29 | Decorative sheet material, used for e.g. for motor vehicle trim has decorative layer, comprises decorative layer, polymer connecting layer and transparent polymer protective layer |
FR0009713A FR2801532B1 (en) | 1999-11-29 | 2000-07-25 | DECORATIVE PLASTIC SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF |
PCT/FR2000/003328 WO2001039972A1 (en) | 1999-11-29 | 2000-11-29 | Decorative sheet and method for making same |
AU21799/01A AU2179901A (en) | 1999-11-29 | 2000-11-29 | Decorative sheet and method for making same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9914994A FR2801530A1 (en) | 1999-11-29 | 1999-11-29 | Decorative sheet material, used for e.g. for motor vehicle trim has decorative layer, comprises decorative layer, polymer connecting layer and transparent polymer protective layer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2801530A1 true FR2801530A1 (en) | 2001-06-01 |
Family
ID=9552649
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9914994A Pending FR2801530A1 (en) | 1999-11-29 | 1999-11-29 | Decorative sheet material, used for e.g. for motor vehicle trim has decorative layer, comprises decorative layer, polymer connecting layer and transparent polymer protective layer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2801530A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2853587A1 (en) * | 2003-04-08 | 2004-10-15 | Plastic Omnium Cie | Plastic material coating film for use in automobile industry, has decorative layer which results from superposition of two patterns printed successively on protective layer, where one pattern is constituted by non covering tint |
US8007902B2 (en) | 2008-05-05 | 2011-08-30 | A. Schulman, Inc. | Multilayer clear over color polyolefin sheets and layered backing structure |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4997707A (en) * | 1988-11-28 | 1991-03-05 | Mitsui Petrochemical Industries, Ltd. | Laminated molded articles and processes for preparing same |
EP0595706A1 (en) * | 1992-10-30 | 1994-05-04 | Elf Atochem S.A. | Laminates of a compatibilised polyamide/polyolefin blend and a tie layer, and articles therefrom |
FR2740385A1 (en) * | 1995-10-27 | 1997-04-30 | Indec | Thermoplastic lamination useful for washing machine ornamental finish |
-
1999
- 1999-11-29 FR FR9914994A patent/FR2801530A1/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4997707A (en) * | 1988-11-28 | 1991-03-05 | Mitsui Petrochemical Industries, Ltd. | Laminated molded articles and processes for preparing same |
EP0595706A1 (en) * | 1992-10-30 | 1994-05-04 | Elf Atochem S.A. | Laminates of a compatibilised polyamide/polyolefin blend and a tie layer, and articles therefrom |
FR2740385A1 (en) * | 1995-10-27 | 1997-04-30 | Indec | Thermoplastic lamination useful for washing machine ornamental finish |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2853587A1 (en) * | 2003-04-08 | 2004-10-15 | Plastic Omnium Cie | Plastic material coating film for use in automobile industry, has decorative layer which results from superposition of two patterns printed successively on protective layer, where one pattern is constituted by non covering tint |
EP1481818A1 (en) * | 2003-04-08 | 2004-12-01 | Compagnie Plastic Omnium | Coating layer for a piece of plastic with a decoration layer |
US8007902B2 (en) | 2008-05-05 | 2011-08-30 | A. Schulman, Inc. | Multilayer clear over color polyolefin sheets and layered backing structure |
US8182906B2 (en) | 2008-05-05 | 2012-05-22 | A. Schulman, Inc. | Multilayer clear over color polyolefin sheets and layered backing structure |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1316495B1 (en) | Vehicle body part with a grained aspect | |
EP2749390B1 (en) | Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film of plastic material and its manufacturing process | |
EP0684120B1 (en) | Method for including a decoration, in particular textile, in a plastic part | |
FR2695859A1 (en) | Method of manufacturing a multilayer object by molding, obtained object and application to the manufacture of dashboards and / or trim elements of a vehicle body. | |
FR2788714A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A MOLDED PART OF PARTLY PAINTED PLASTIC MATERIAL AND PARTS THUS OBTAINED | |
FR2871429A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE INTERIOR TRIM PIECE AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A TRAPPING PIECE | |
CA2041138A1 (en) | Process for producing a composite material sheet incorporating a powred methyl polymethacrylate plate bonded to a thermoplastic backing, and products obtained therefrom | |
FR2801530A1 (en) | Decorative sheet material, used for e.g. for motor vehicle trim has decorative layer, comprises decorative layer, polymer connecting layer and transparent polymer protective layer | |
FR2790424A1 (en) | Manufacture of back-injected, simultaneously-thermoformed moldings with stylish metallic surfaces, commences with laminar thermoplastic and stainless panel, and forms prestigious, internal and external vehicle trims and equipment | |
EP0782501B1 (en) | Method for fabricating a material panel lined with an aspect zone, particularly textile | |
FR2916155A1 (en) | METHOD AND MOLD FOR PRODUCING A SKIN PROVIDED WITH AT LEAST ONE ARTICLE | |
EP1439094B1 (en) | Vehicle external piece comprising a decorating film and manufacturing process thereof | |
EP1355797A1 (en) | Method and device for producing a profiled edge section for a glass pane | |
FR2723028A1 (en) | TWO-PART SYNTHETIC RESIN PART AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
FR2720319A1 (en) | Inclusion of decoration, partic. textile into plastic part using two part mould | |
FR2882709A1 (en) | CLOTHING PIECE HAVING LEATHER SKIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
EP1322496B1 (en) | Body part provided with a decorative element in its central part zone | |
WO2001039972A1 (en) | Decorative sheet and method for making same | |
FR3052121A1 (en) | SOFT COVERING TRIM AND INTERIOR CLOTHING ELEMENT OF MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A TRIM. | |
FR2469268A1 (en) | Plastics component esp. handles or fittings integrally formed - onto porous article by direct moulding in thermoplastic state | |
FR2815000A1 (en) | Motor vehicle plastic body component has central decorative section produced by over-molded film layer | |
FR2882679A1 (en) | CLUTCH PIECE HAVING A SKIN, FOAM AND SUPPORT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR2937277A1 (en) | Liner assembly fabrication method for door panel of motor vehicle, involves covering junction line of multilayer element by fluid material during injection of fluid material in mold cavity for masking junction line by insert | |
FR2884488A1 (en) | Luggage rack for bicycle, has hollow inner space that is not accessible in normal usage conditions, where rack is fabricated in plastic material as single piece or two pieces and is fixed on bicycle using support structure | |
FR2534278A1 (en) | Process for chromium plating of metal articles, especially of motor vehicle wheel rims. |