FR2882679A1

FR2882679A1 - CLUTCH PIECE HAVING A SKIN, FOAM AND SUPPORT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Info

Publication number: FR2882679A1
Application number: FR0502090A
Authority: FR
Inventors: Alexis Merimee
Original assignee: Faurecia Interieur Industrie SAS
Current assignee: Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date: 2005-03-01
Filing date: 2005-03-01
Publication date: 2006-09-08
Anticipated expiration: 2025-03-01
Also published as: JP4847480B2; WO2006092501A1; JP2008531348A; FR2882679B1

Abstract

L'invention concerne une pièce d'habillage.Elle se rapporte à un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage comprenant une peau (10) et un support, la peau ayant une jupe (25) au contact du support. Le procédé comprend la disposition du support et de la peau (10) séparément sur des parties d'un moule, et la fermeture du moule. Il comprend, avant la fermeture du moule, la préparation de la peau (10) qui a une couche extérieure d'aspect (12), une couche intérieure d'étanchéité (14) et, par exemple entre elles et dans une partie périphérique comprenant la jupe, une couche (18) d'un matériau déformable mécaniquement présentant un retour élastique faible ou négligeable, puis la mise de la jupe (25) à une forme correspondant à celle qu'elle a dans la pièce terminée.Application à l'habillage intérieur des automobiles.The invention relates to a dressing part.It relates to a method of manufacturing a dressing part comprising a skin (10) and a support, the skin having a skirt (25) in contact with the support. The method comprises arranging the support and the skin (10) separately on portions of a mold, and closing the mold. It comprises, before the closure of the mold, the preparation of the skin (10) which has an outer appearance layer (12), an inner sealing layer (14) and, for example, between them and in a peripheral portion comprising the skirt, a layer (18) of a mechanically deformable material having a low or negligible springback, and then placing the skirt (25) in a shape corresponding to that which it has in the completed part. Application to interior trim of automobiles.

Description

2882679 12882679 1

La présente invention concerne des pièces d'habillage, par exemple d'habillage intérieur d'automobile, ainsi que leur fabrication. The present invention relates to trim parts, for example automobile interior trim, and their manufacture.

Les pièces d'habillage que concerne l'invention ont une peau apparente formée d'un matériau facilement déformable, tel que le cuir ou une matière textile, portée par un support avec interposition d'une mousse. The dressing parts that the invention relates to have an apparent skin formed of an easily deformable material, such as leather or a textile material, carried by a support with the interposition of a foam.

Le procédé classique de fabrication de telles pièces comprend la formation d'une pièce comprenant un support, une mousse et une peau apparente formée de matière plastique, par exemple obtenue par rotomoulage. Ensuite, la pièce obtenue est gainée par application de cuir par exemple sur une peau de matière plastique. Le produit terminé comporte donc deux peaux, et il nécessite deux opérations successives de fabrication, dont l'une est manuelle, donc coûteuse. The conventional method of manufacturing such parts comprises the formation of a part comprising a support, a foam and an apparent skin formed of plastic material, for example obtained by rotational molding. Then, the piece obtained is sheathed by applying leather for example on a plastic skin. The finished product thus comprises two skins, and it requires two successive manufacturing operations, one of which is manual, and therefore expensive.

En outre, dans certains cas, par exemple celui des planches de bord d'automobile, les produits terminés ont des peaux apparentes qui peuvent être choisies par l'acheteur parmi plusieurs types, telles les peaux de cuir et les peaux de matière plastique. Dans le cas du cuir, l'épaisseur totale de peau combinée de la pièce terminée est la somme des épaisseurs de la peau interne de matière plastique et du cuir, alors que dans le cas de la matière plastique, la peau unique a une épaisseur déterminée. In addition, in some cases, for example that of automobile dashboards, the finished products have apparent skins that can be chosen by the buyer from among several types, such as leather skins and plastic skins. In the case of leather, the combined total skin thickness of the finished piece is the sum of the thicknesses of the inner skin of plastic and the leather, whereas in the case of the plastic, the single skin has a determined thickness. .

En conséquence, si on choisit l'épaisseur de la peau unique de matière plastique afin qu'elle soit égale à celle de la seule peau interne de la peau combinée de cuir, les pièces peuvent être fabriquées dans de mêmes outillages; cependant, les opérations ultérieures de décoration nécessitent alors des outillages différents pour les types différents de peaux, puisque l'épaisseur totale de la peau combinée de cuir est très supérieure à celle de la peau unique de matière plastique. Si au contraire on choisit l'épaisseur de la peau unique de matière plastique afin qu'elle soit égale à celle de la peau combinée de cuir, les pièces doivent être fabriquées dans des outillages différents. On conçoit donc que les coûts d'outillages sont élevés. Accordingly, if the thickness of the single skin of plastics material is chosen to be equal to that of the only inner skin of the combined skin of leather, the pieces can be manufactured in the same tools; however, subsequent decorating operations then require different tooling for different types of skin, since the total thickness of the skin combined with leather is much greater than that of the single skin of plastic. If, on the other hand, the thickness of the single plastic skin is chosen to be equal to that of the combined skin of leather, the pieces must be manufactured in different tools. It is therefore conceivable that the tooling costs are high.

2882679 2 On connaît déjà un procédé qui évite ces deux opérations successives, et qui permet l'utilisation des mêmes outillages aussi bien pour des peaux de cuir que pour des peaux de matière plastique, car la peau de cuir et la peau de matière plastique peuvent avoir la même épaisseur. Un tel procédé met en oeuvre directement une peau formée de cuir et d'une couche d'étanchéité, lorsque la peau a des propriétés adaptées à la liaison entre la peau et le matériau du support. Dans les pièces obtenues, la tenue de la peau sur le support est assurée par application d'une partie marginale ou jupe de la peau contre une surface cachée du support, cette jupe étant appliquée contre le support, par exemple par injection de mousse de matière plastique entre la peau et le support. A process is already known which avoids these two successive operations, and which allows the use of the same tools for both leather skins and for plastic skins, since the leather skin and the plastic skin can have the same thickness. Such a method directly implements a skin made of leather and a sealing layer, when the skin has properties adapted to the bond between the skin and the support material. In the parts obtained, the skin is held on the support by applying a marginal portion or skirt of the skin against a hidden surface of the support, this skirt being applied against the support, for example by injection of foam material plastic between the skin and the support.

Cependant, on sait que le cuir ne tient pas la forme, c'est-à-dire ne peut pas garder la forme qu'on veut lui donner. Pour cette raison, le procédé précité pose des problèmes. Ainsi, le matériau de la peau peut être trop souple et ne retient pas suffisamment une mousse de matière plas- tique qui peut être injectée dans un moule, ou le matériau de la peau peut être trop rigide pour permettre une liaison continue avec le support. Les inconvénients observés sont alors des fuites de mousse à l'interface de la peau et du support, et une liaison insuffisante de la peau et du support. However, we know that leather does not hold the form, that is to say, can not keep the shape that we want to give it. For this reason, the aforementioned method poses problems. Thus, the skin material may be too soft and not sufficiently retain a plastic foam that may be injected into a mold, or the skin material may be too rigid to allow continuous bonding with the support. The disadvantages observed are then foam leakage at the interface of the skin and the support, and insufficient bonding of the skin and the support.

Le document FR-2 843 066 décrit un procédé dans lequel de la rigidité est donnée à une partie périphérique d'une peau trop souple, par addition d'un élément de maintien qui est associé à la jupe périphérique de la peau dans la région qui est en regard du support au moins. La peau est donc tenue dans sa région qui pourrait être déformée par la mousse et pourrait laisser passer celle-ci. Document FR-2,843,066 describes a process in which rigidity is given to a peripheral part of a skin that is too soft, by the addition of a holding element which is associated with the peripheral skirt of the skin in the region which is next to the support at least. The skin is held in its area that could be deformed by the foam and could let it pass.

Le procédé décrit dans ce document est efficace, mais il nécessite la réalisation d'un élément de maintien adapté à la forme de l'interface entre la peau et le support. Dans ce procédé, l'élément de maintien est réalisé à la configuration particulière nécessaire soit par moulage de l'élément de maintien, dans un moule spécifique, soit par 2882679 3 thermoformage d'un stratifié formé par l'élément de maintien, la peau et éventuellement une couche d'étanchéité. The method described in this document is effective, but it requires the realization of a holding element adapted to the shape of the interface between the skin and the support. In this method, the holding member is made to the particular configuration required either by molding the holding member, in a specific mold, or by thermoforming a laminate formed by the holding member, the skin and optionally a sealing layer.

L'invention a pour objet de remédier à l'inconvénient de la réalisation d'un élément de maintien spécifique de chaque pièce d'habillage. The object of the invention is to remedy the disadvantage of producing a specific holding element for each covering part.

Plus précisément, l'invention concerne la solution des deux problèmes précités posés par une peau trop souple et par une peau trop rigide. Plus précisément, selon le premier problème, lorsque le matériau de la peau est trop souple et ne reste pas suffisamment au contact du support, par exemple sous l'action de la mousse de matière plastique qui peut être injectée, la jupe est renforcée et mise à la forme de la surface à laquelle elle doit être liée. Selon le second problème, lorsque le matériau de la peau est trop rigide pour permettre une liaison continue avec le support, la jupe est mise à la forme de la surface à laquelle elle doit être liée, c'est-à-dire qu'elle peut être bien adaptée à la forme du support. More specifically, the invention relates to the solution of the two aforementioned problems posed by a skin that is too soft and by a skin that is too rigid. More specifically, according to the first problem, when the skin material is too soft and does not remain sufficiently in contact with the support, for example under the action of the plastic foam that can be injected, the skirt is reinforced and placed to the shape of the surface to which it must be bound. According to the second problem, when the skin material is too rigid to allow continuous bonding with the support, the skirt is shaped to the surface to which it is to be bonded, i.e. can be well adapted to the shape of the support.

Plus précisément, selon l'invention, la jupe de la peau, destinée à former la liaison avec le support, est munie localement d'une couche d'un matériau déformable mécaniquement, ne présentant pratiquement pas de retour élastique, si bien que la partie de peau destinée à former la jupe de liaison au support peut être mise à une forme adaptée à la forme locale du support. Par exemple, elle peut être mise en forme directement sur sa partie de moule utilisée pour la fabrication de la pièce d'habillage, sans utilisation d'une étape séparée de fabrication d'un élément de maintien. More specifically, according to the invention, the skirt of the skin, intended to form the connection with the support, is provided locally with a layer of a mechanically deformable material, having substantially no springback, so that the part skin for forming the support connecting skirt may be shaped to fit the local shape of the support. For example, it can be shaped directly on its mold part used for the manufacture of the dressing part, without the use of a separate step of manufacturing a holding member.

Dans le présent mémoire, on définit un "matériau déformable mécaniquement, ne présentant pratiquement pas de retour élastique", comme étant un matériau qui garde pratiquement la forme à laquelle il a été déformé. Cependant, l'homme du métier sait qu'on obtient un résultat équivalent avec un matériau qui présente un retour élastique lorsque la déformation donnée à ce matériau correspond à la somme de la déformation de retour élastique et de la déformation statique. L'expression "matériau déformable mécaniquement, ne 2882679 4 présentant pratiquement pas de retour élastique" désigne donc aussi, dans le présent mémoire, un tel matériau qui présente un retour élastique qui peut être compensé. Cependant, un tel matériau complique le procédé et n'est pas avantageux. As used herein, a "mechanically deformable material having substantially no springback" is defined as a material which substantially retains the shape to which it has been deformed. However, one skilled in the art knows that an equivalent result is obtained with a material which has an elastic return when the deformation given to this material corresponds to the sum of the elastic return deformation and the static deformation. The term "mechanically deformable material having substantially no springback", therefore, also refers herein to such a material which has a springback which can be compensated for. However, such a material complicates the process and is not advantageous.

Plus précisément, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage, comprenant une peau et un support dont une partie est couverte par la peau, du type dans lequel la peau a une jupe périphérique dans laquelle sa surface extérieure est au contact du support, le procédé étant du type qui comprend la disposition du support et de la peau séparément sur des parties d'un moule, et la fermeture du moule en position telle que la jupe est au contact du support; selon l'invention, le procédé comprend, avant la fermeture du moule, la préparation de la peau afin qu'elle comprenne une couche extérieure d'aspect, une couche intérieure d'étanchéité et, au moins dans une partie périphérique de la peau comprenant la jupe, une couche d'un matériau déformable mécaniquement présentant un retour élas- tique faible ou négligeable, cette couche de matériau déformable étant adjacente à la couche d'étanchéité, et la mise en forme de la zone périphérique de la peau afin que la jupe prenne une forme correspondant à celle qu'elle a dans la pièce d'habillage terminée. More specifically, the invention relates to a method of manufacturing a dressing part, comprising a skin and a support part of which is covered by the skin, of the type in which the skin has a peripheral skirt in which its outer surface is in contact with the support, the method being of the type which comprises the arrangement of the support and the skin separately on parts of a mold, and the closure of the mold in position such that the skirt is in contact with the support; according to the invention, the method comprises, before closing the mold, the preparation of the skin so that it comprises an outer layer of appearance, an inner sealing layer and, at least in a peripheral portion of the skin comprising the skirt, a layer of a mechanically deformable material having a low or negligible elastic return, this layer of deformable material being adjacent to the sealing layer, and the shaping of the peripheral zone of the skin so that the skirt takes a shape corresponding to that it has in the finished dressing room.

De préférence, la mise en forme de la zone périphérique de la peau est assurée par poussée de la peau contre une surface de mise en forme. Preferably, the shaping of the peripheral zone of the skin is provided by pushing the skin against a shaping surface.

Dans un mode d'exécution, le matériau de la jupe est trop souple pour garder sa forme, et l'étape de mise en forme empêche la jupe de se déformer sur le trajet de fermeture des parties de moule. In one embodiment, the skirt material is too flexible to retain its shape, and the shaping step prevents the skirt from deforming on the closing path of the mold parts.

Dans un autre mode d'exécution, le matériau de la jupe est trop rigide pour s'adapter à la forme du support, et l'étape de mise en forme adapte la forme de la peau à celle du support. In another embodiment, the material of the skirt is too rigid to adapt to the shape of the support, and the shaping step adapts the shape of the skin to that of the support.

De préférence, le matériau déformable mécaniquement est choisi parmi les métaux et alliages métalliques recuits. Par 2882679 5 exemple, le matériau déformable mécaniquement est l'aluminium recuit. Preferably, the mechanically deformable material is selected from annealed metals and metal alloys. For example, the mechanically deformable material is annealed aluminum.

De préférence, le matériau de la couche extérieure de la peau est choisi parmi le cuir et les matières textiles. Preferably, the material of the outer layer of the skin is selected from leather and textile materials.

Dans un mode d'exécution, la jupe est formée par taille en biseau de la zone périphérique de la peau. In one embodiment, the skirt is formed by beveled waist of the peripheral area of the skin.

De préférence, le procédé comprend, après la fermeture du moule, l'injection de mousse dans l'espace formé entre le support et la peau. Preferably, the method comprises, after closure of the mold, the injection of foam into the space formed between the support and the skin.

L'invention concerne aussi une pièce d'habillage, du type qui comprend un support destiné à donner de la rigidité à la pièce d'habillage, et une peau ayant une jupe périphérique destinée à être liée au support, la rigidité du matériau de la peau n'étant pas adaptée à la formation d'une surface continue de liaison avec le support; selon l'invention, la peau possède une couche extérieure d'aspect, une couche intérieure d'étanchéité et, au moins dans la zone périphérique de peau qui est au contact du support et à sa proximité, une couche d'un matériau déformable mécaniquement présentant un retour élastique faible ou négligeable, cette couche de matériau déformable étant adjacente à la couche d'étanchéité. The invention also relates to a covering part, of the type which comprises a support intended to give rigidity to the covering part, and a skin having a peripheral skirt intended to be bonded to the support, the rigidity of the material of the skin not being adapted to form a continuous bonding surface with the support; according to the invention, the skin has an outer appearance layer, an inner sealing layer and, at least in the peripheral skin zone which is in contact with the support and in its vicinity, a layer of a mechanically deformable material having a low or negligible elastic return, this layer of deformable material being adjacent to the sealing layer.

De préférence, le matériau déformable mécaniquement présentant un retour élastique faible ou négligeable est choisi parmi les métaux et alliages métalliques ayant subi un recuit. Par exemple, le matériau déformable est l'aluminium recuit, et a une épaisseur comprise entre 0,03 et I mm. Preferably, the mechanically deformable material having a low or negligible springback is selected from annealed metals and metal alloys. For example, the deformable material is annealed aluminum, and has a thickness of between 0.03 and 1 mm.

De préférence, la couche extérieure d'aspect est choisie parmi le cuir et les matériaux textiles. Preferably, the outer appearance layer is selected from leather and textile materials.

Dans un exemple, la couche extérieure est formée de cuir, et la jupe est formée d'un bord taillé en biseau. In one example, the outer layer is made of leather, and the skirt is formed of a beveled edge.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une coupe schématique du bord d'une peau préparée selon l'invention avant sa mise en forme; 2882679 6 la figure 2 représente la partie de peau de la figure 1 lorsque le bord a formé une jupe de liaison; la figure 3 représente une étape intermédiaire du pro-cédé selon l'invention, dans la phase de fermeture de moule; et la figure 4 représente la disposition des divers éléments lorsque la pièce d'habillage est terminée, avant d'être démoulée. Other features and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of embodiments, made with reference to the accompanying drawing in which: Figure 1 is a schematic section of the edge of a skin prepared according to the invention before it is shaped; Figure 2 shows the skin portion of Figure 1 when the edge has formed a connecting skirt; FIG. 3 represents an intermediate step of the process according to the invention, in the mold closing phase; and Figure 4 shows the arrangement of the various elements when the dressing part is completed, before being demolded.

La figure 1 représente en coupe une partie de bord d'une peau destinée à être utilisée pour la fabrication d'une pièce d'habillage par le procédé de l'invention. Figure 1 shows in section an edge portion of a skin for use in the manufacture of a dressing part by the method of the invention.

La peau 10 est réalisée à partir d'un matériau 12 destiné à former une surface d'aspect. Ce matériau est par exemple le cuir, un tissu, un nontissé ou toute autre nappe de matière textile ou autre. Le procédé de l'invention est particulièrement utile lorsque cette couche extérieure 12 formant la surface d'aspect est constituée d'un matériau trop souple pour garder sa forme lorsqu'il est par exemple courbé. En général ce matériau 12 n'est pas étanche, et il est doublé d'une mince couche intérieure 14 d'étanchéité, par exemple de matière plastique qui est très souple. The skin 10 is made from a material 12 for forming an appearance surface. This material is for example leather, a fabric, a nonwoven or any other sheet of textile material or other. The method of the invention is particularly useful when this outer layer 12 forming the appearance surface is made of a material too flexible to keep its shape when it is for example curved. In general, this material 12 is not waterproof, and it is lined with a thin inner layer 14 sealing, for example plastic which is very flexible.

Selon l'invention, dans la zone périphérique de la peau est insérée une feuille 18 d'un matériau déformable mécaniquement et ne présentant qu'un retour élastique faible ou négligeable. Comme matériau de la couche 18, on peut citer des métaux et alliages recuits. Par exemple, on peut utiliser une feuille d'aluminium dont l'épaisseur est de quelques dixièmes de millimètre, par exemple comprise entre 0,03 et 1 mm. According to the invention, in the peripheral zone of the skin is inserted a sheet 18 of a mechanically deformable material and presenting only a weak or negligible elastic return. Materials of the layer 18 include annealed metals and alloys. For example, it is possible to use an aluminum foil whose thickness is a few tenths of a millimeter, for example between 0.03 and 1 mm.

La figure 2 représente la partie de bord de peau de la figure 1 lorsqu'elle est placée sur une surface de mise en forme, avantageusement constituée de la partie 20 de moule utilisée ultérieurement avec la peau, complétée d'une partie d'enclume 22. Une pression est appliquée à la partie péri- phérique du côté opposé à la partie de moule 20, comme indiqué par la flèche 24 (par exemple à l'aide d'une simple roulette) de manière que la partie périphérique se mette pratiquement à la configuration qu'elle doit posséder dans 2882679 7 la pièce terminée. De cette manière, une jupe 25 est formée contre la partie d'enclume 22, et, grâce à la feuille 18 du matériau déformable, elle garde sa forme. Cette jupe est destinée à être au contact du support dans la pièce terminée. Fig. 2 shows the skin edge portion of Fig. 1 when placed on a shaping surface, advantageously consisting of the mold portion subsequently used with the skin, supplemented with an anvil portion 22. A pressure is applied to the peripheral part on the side opposite to the mold part 20, as indicated by the arrow 24 (for example by means of a simple wheel) so that the peripheral part is practically the configuration that it must have in the finished piece. In this way, a skirt 25 is formed against the anvil portion 22, and, thanks to the sheet 18 of the deformable material, it retains its shape. This skirt is intended to be in contact with the support in the finished piece.

Les figures 3 et 4 indiquent comment est alors utilisée la peau ayant la forme indiquée sur la figure 2. Figures 3 and 4 indicate how is then used the skin having the shape shown in Figure 2.

Sur la figure 3, la partie d'enclume 22 a été retirée et une partie de moule 28 portant un support 26 est avancée pour la fermeture d'un moule d'injection. Lorsque le support 26 est en position par rapport à la peau, une mousse est injectée dans l'espace 30 formé entre le support et la peau. La pression exercée par la mousse provoque l'application de la couche intérieure 14 à son bord 16 contre le support. In Figure 3, the anvil portion 22 has been removed and a mold portion 28 carrying a support 26 is advanced for closing an injection mold. When the support 26 is in position relative to the skin, a foam is injected into the space 30 formed between the support and the skin. The pressure exerted by the foam causes the application of the inner layer 14 at its edge 16 against the support.

Si la peau n'était pas mise en forme comme indiqué sur la figure 2, lors de la fermeture du moule illustrée par la figure 3, dans la direction de la flèche 32, la partie de moule 28 portant le support pourrait accrocher la partie périphérique de peau, de sorte que le moule ne pourrait pas être convenablement fermé. If the skin was not shaped as shown in Fig. 2, when closing the mold shown in Fig. 3, in the direction of the arrow 32, the mold portion 28 carrying the support could hook the peripheral portion. of skin, so that the mold could not be properly closed.

Il faut noter qu'il n'est pas indispensable que la jupe 25 soit mise exactement à la forme du support. En effet, il est possible que la mise en forme illustrée par la figure 2 soit un peu vers le bas, de sorte que la jupe se plaque d'elle-même contre le support, ou un peu vers le haut, surtout lorsque le moule est fermé en direction parallèle à la surface de la peau; dans ce dernier cas, la mousse injectée applique convenablement la jupe contre le support puisque la jupe est rigidifiée par le matériau 18. It should be noted that it is not essential that the skirt 25 be put exactly in the shape of the support. Indeed, it is possible that the shaping illustrated in Figure 2 is a little downwards, so that the skirt is itself plate against the support, or a little upward, especially when the mold is closed in a direction parallel to the surface of the skin; in the latter case, the injected foam suitably applies the skirt against the support since the skirt is stiffened by the material 18.

Un exemple de peau qui peut présenter une trop grande souplesse au niveau de la jupe est une peau de cuir dont la jupe est formée par taille en biseau du bord, dans une opération de "parage". La feuille 18 du matériau déformable permet alors la tenue de la jupe jusqu'à son extrémité. An example of skin that may have too much flexibility at the level of the skirt is a leather skin whose skirt is formed by bevelled waist edge, in a "trimming" operation. The sheet 18 of the deformable material then allows the holding of the skirt to its end.

On a décrit l'invention dans son application à la fabrication d'une pièce d'habillage dans laquelle la peau est trop souple pour garder une forme adaptée à la forme de la partie complémentaire du support. Cependant, l'invention 2882679 8 s'applique aussi au cas où la peau a une rigidité un peu trop élevée pour bien suivre le galbe du support. Dans ce cas, la feuille du matériau déformable maintient la peau afin qu'elle soit suffisamment proche du support pour ne pas permettre de fuites de mousse. The invention has been described in its application to the manufacture of a covering part in which the skin is too flexible to keep a shape adapted to the shape of the complementary part of the support. However, the invention 2882679 8 also applies to the case where the skin has a stiffness a little too high to follow the curve of the support. In this case, the sheet of the deformable material holds the skin so that it is close enough to the support not to allow foam leakage.

On a décrit l'invention dans son application à la fabrication d'une pièce d'habillage dans laquelle un support comprend une peau supportée par une mousse et entourée par un support rigide. Cependant, l'invention s'applique à tout procédé dans lequel il est nécessaire de donner à un matériau très souple une rigidité suffisante pour garder une forme lui permettant de coopérer avec un support rigide avant application d'une pression interne. The invention has been described in its application to the manufacture of a covering part in which a support comprises a skin supported by a foam and surrounded by a rigid support. However, the invention applies to any process in which it is necessary to give a very flexible material rigidity sufficient to keep a shape that allows it to cooperate with a rigid support before application of an internal pressure.

On a décrit l'invention dans le cas où la couche du matériau déformable se trouve entre le cuir et la couche d'étanchéité. Cependant, cette couche de matériau déformable peut être disposée du côté de la couche d'étanchéité opposé au cuir. Par exemple, elle peut être collée à la couche d'étanchéité, et on connaît déjà des feuilles de métal recuit munies d'un adhésif sur une face, et même sur les deux faces. Les avantages obtenus sont pratiquement les mêmes. The invention has been described in the case where the layer of the deformable material is between the leather and the sealing layer. However, this layer of deformable material may be disposed on the side of the sealing layer opposite the leather. For example, it can be glued to the sealing layer, and annealed metal sheets with an adhesive on one side and even on both sides are already known. The benefits obtained are practically the same.

Par rapport à la technique antérieure, l'invention ne nécessite pas la fabrication d'un élément spécifique de maintien. La réalisation de la peau représentée sur la figure 1 est très simple puisqu'elle comprend simplement l'application d'une feuille à la partie périphérique, la feuille pouvant être discontinue. En effet, il est possible de placer plusieurs morceaux de feuille dont les côtés peuvent se recouvrir. Le maintien en position peut être obtenu avec des matériaux présentant différentes résistances à la déformation. Il suffit que, comme le représente la figure 2, la force de déformation appliquée au moins au niveau du bord de la jupe, comme indiqué par la référence 24, déforme suffisamment le matériau 18. Compared to the prior art, the invention does not require the manufacture of a specific holding element. The realization of the skin shown in Figure 1 is very simple since it simply comprises the application of a sheet to the peripheral portion, the sheet may be discontinuous. Indeed, it is possible to place several pieces of leaf whose sides can overlap. The holding in position can be obtained with materials having different resistance to deformation. It suffices that, as shown in FIG. 2, the deformation force applied at least at the edge of the skirt, as indicated by the reference 24, sufficiently deforms the material 18.

Claims

A method of manufacturing a dressing part, comprising a skin (10) and a support (26), a part of which is covered by the skin, of the type in which the skin has a peripheral skirt (25) in which its outer surface is in contact with the support, the method being of the type which comprises: arranging the support (26) and the skin (10) separately on parts of a mold, and closing the mold in position such as the skirt (25) is in contact with the support (26), characterized in that it comprises, before the closure of the mold, the preparation of the skin (10) so that it comprises an outer layer of appearance (12), a internal sealing layer (14) and, at least in a peripheral part of the skin comprising the skirt, a layer (18) of a mechanically deformable material having a low or negligible elastic return, this layer of deformable material being adjacent to the sealing layer, and the shaping of the perimeter iphérique skin {10) so that the skirt (25) takes a shape corresponding to that she has in the finished dressing room.

2. Method according to claim 1, characterized in that the shaping of the peripheral zone of the skin (10) is provided by pushing the skin against a forming surface.

3. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that the material of the skirt (25) is too flexible to keep its shape, and the shaping step prevents the skirt (25) from deforming on the closing path of the mold parts.

4. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the mechanically deformable material is selected from annealed metals and metal alloys.

5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the material of the outer layer (12) of the skin is selected from leather and textile materials.

6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, after the closure of the mold, the injection of foam into the space formed between the support (26) and the skin (10).

7. A dressing part, of the type which comprises: a support (26) intended to give rigidity to the covering part, and a skin (10) having a peripheral skirt (25) intended to be bound to the support ( 26), the stiffness of the skin material being unsuitable for the formation of a continuous bonding surface with the support, characterized in that the skin (10) has an outer appearance layer (12), a internal sealing layer (14) and, at least in the peripheral skin zone which is in contact with the support and in its vicinity, a layer (18) of a mechanically deformable material having a low or negligible springback, this layer (18) of deformable material being adjacent to the sealing layer.

8. A dressing part according to claim 7, characterized in that the mechanically deformable material having a low or negligible elastic return is selected from annealed metals and metal alloys.

9. A trim piece according to one of claims 7 and 8, characterized in that the outer layer of appearance (12) is selected from leather and textile materials.

A trim piece according to claim 9, characterized in that the outer layer (12) is made of leather, and the skirt (25) is formed of a bevelled edge.