FR2670367A1 - Plant drying installation - Google Patents
Plant drying installation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2670367A1 FR2670367A1 FR9015662A FR9015662A FR2670367A1 FR 2670367 A1 FR2670367 A1 FR 2670367A1 FR 9015662 A FR9015662 A FR 9015662A FR 9015662 A FR9015662 A FR 9015662A FR 2670367 A1 FR2670367 A1 FR 2670367A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hot air
- opening
- vehicle
- box
- drying chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/08—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for drying or roasting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Description
Installation de sechage de plantes
La présente invention concerne les installations de séchage de plantes récoltées, notamment de plantes aromatiques et de simples.Plant drying facility
The present invention relates to installations for drying harvested plants, in particular aromatic plants and simple plants.
On cannait des installations de séchage de plantes comprenant généralement un caisson relié à un générateur d'air chaud constitué par exemple d'un brûleur à fuel ou à gaz. L'air chauffé par le brûleur est propulsé par une soufflerie pour pénétrer dans une chambre de séchage disposée dans le caisson. Plant drying plants were generally canned, comprising a box connected to a hot air generator consisting for example of an oil or gas burner. The air heated by the burner is propelled by a blower to enter a drying chamber located in the box.
Ces installations demandent beaucoup de manutention lors de la charge et décharge des plantes dans la chambre de séchage et présentent une mauvaise économie d'énergie étant donné que l'air chaud introduit dans la chambre de séchage est ensuite mis en communication directe avec l'atmosphère. En outre, ces installations ne permettent pas le séchage simultané de plantes de nature différente. These installations require a lot of handling when loading and unloading plants in the drying chamber and have poor energy savings since the hot air introduced into the drying chamber is then placed in direct communication with the atmosphere. . In addition, these installations do not allow the simultaneous drying of plants of different types.
L ' invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une installation qui demande très peu de manutention, qui utilise l'énergie de manière optimale pour le réchauffement de l'air et qui donne la possibilité de sécher simultanément des plantes de nature différente sans risque de les mélanger les unes avec les autres. The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing an installation which requires very little handling, which uses energy optimally for heating the air and which gives the possibility of simultaneously drying plants of different nature. without risk of mixing them with each other.
L'invention a pour objet une installation de séchage de plantes, comprenant un générateur d'air chaud et une soufflerie pourvue de moyens de propulsion de l'air chauffé dans un conduit relié à une ouverture d'entrée d'air d'une chambre de séchage associée, caractérisée en ce qu'elle est composée d'une partie stationnaire formée par un caisson dans lequel le générateur d'air chaud et la soufflerie sont disposés et d'au moins une partie mobile formée par un véhicule comprenant une chambre de séchage, la partie mobile pouvant être reliée de manière amovible au caisson. The subject of the invention is a plant drying installation, comprising a hot air generator and a blower provided with means for propelling heated air in a duct connected to an air inlet opening of a room. associated drying unit, characterized in that it is composed of a stationary part formed by a box in which the hot air generator and the blower are arranged and at least one movable part formed by a vehicle comprising a drying, the movable part can be removably connected to the box.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention:
- le caisson présente des sections latérales, chaque section latérale étant destinée à coopérer avec l'une des extrémités du véhicule et comporte dans la partie inférieure une ouverture communiquant avec ledit conduit d'air chaud, l'ouverture de sortie d'air chaud devant se trouver, lors du fonctionnement de l'installation, en regard d'une ouverture d'entrée d'air chaud ménagée dans ladite extrémité du véhicule et communiquant avec la chambre de séchage;;
- chaque section latérale comporte dans sa partie supérieure une ouverture de reprise d'air communiquant avec un conduit de reprise d'air qui achemine l'air vers le générateur d'air chaud, l'ouverture de reprise d'air devant être disposée en regard d'une ouverture de sortie de reprise d'air ménagée dans ladite extrémité du véhicule et communiquant avec la chambre de séchage de celui-ci;;
- le caisson comporte un dispositif de répartition de l'air chaud comprenant un premier panneau s'étendant horizontalement dans le conduit d'air chaud de manière à diviser celui-ci en une section supérieure et une section inférieure, un deuxième panneau formant volet étant relié au premier panneau par une articulation afin de pouvoir pivoter entre une position à peu près horizontale dans laquelle l'air chaud est réparti de manière à peu près égale entre la section supérieure et la section inférieure du conduit d'air chaud pour diriger le flux d'air chaud vers des sorties arrière et avant du caisson, et une position inclinée dans laquelle le flux entier d'air chaud est dirigé exclusivement vers les sorties arrière du caisson;;
- le véhicule comporte un fond incliné vers le haut en allant vers l'avant du véhicule, et l'ouverture d'entrée d'air chaud du véhicule est disposée au-dessus du fond incliné;
- la chambre de séchage est délimitée vers le bas par un plancher perforé s'étendant horizontalement audessus de l'ouverture d'entrée d'air chaud du véhicule, de manière à délimiter vers le haut un passage d'air chaud placé en regard de ladite ouverture;
- la partie supérieure de la chambre de séchage est à l'une de ses extrémités délimitée par un panneau vertical dans lequel est ménagée l'ouverture de sortie de reprise d'air du véhicule, et vers le haut par un élément souple supporté par une pluralité d'arceaux régulièrement espacés et ayant ses extrémités reliées aux parois latérales du véhicule;;
- le panneau vertical et les arceaux sont montés coulissants dans des rails formant glissière reliés à la partie supérieure des paroi latérales du véhicule, de sorte que la partie supérieure de la chambre de séchage puisse être entièrement dégagée lors de la charge et de la décharge de celle-ei. According to other characteristics of the invention:
- The box has side sections, each side section being intended to cooperate with one of the ends of the vehicle and comprises in the lower part an opening communicating with said hot air duct, the opening of hot air outlet in front be, during operation of the installation, facing a hot air inlet opening formed in said end of the vehicle and communicating with the drying chamber;
- Each side section has in its upper part an air return opening communicating with an air return duct which conveys air to the hot air generator, the air return opening must be arranged in look of an air return outlet opening formed in said end of the vehicle and communicating with the drying chamber thereof;
the box comprises a device for distributing the hot air comprising a first panel extending horizontally in the hot air duct so as to divide the latter into an upper section and a lower section, a second panel forming a flap being connected to the first panel by a hinge in order to be able to pivot between a roughly horizontal position in which the hot air is distributed approximately equally between the upper section and the lower section of the hot air duct to direct the flow hot air to the rear and front outlets of the box, and an inclined position in which the entire flow of hot air is directed exclusively to the rear outlets of the box;
- The vehicle has a bottom inclined upward towards the front of the vehicle, and the hot air inlet opening of the vehicle is arranged above the inclined bottom;
- the drying chamber is delimited downwards by a perforated floor extending horizontally above the hot air inlet opening of the vehicle, so as to delimit upwards a passage of hot air placed opposite said opening;
- The upper part of the drying chamber is at one of its ends delimited by a vertical panel in which is formed the air intake outlet opening of the vehicle, and upwards by a flexible element supported by a plurality of arches regularly spaced and having its ends connected to the side walls of the vehicle;
- the vertical panel and the arches are slidably mounted in rails forming a slide connected to the upper part of the side walls of the vehicle, so that the upper part of the drying chamber can be completely released during the loading and this one.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- La figure 1 est une vue générale schématique en perspective et partiellement arrachée, d'une installation de séchage suivant l'invention;
- La figure 2 est une vue schématique de dessus de l'installation montrant quatre parties mobiles formées par des remorques reliées à une partie stationnaire formée par un caisson;
- La figure 3 est une vue en perspective de la partie stationnaire de l'installation;
- La figure 4 est une vue en perspective schématique d'une remorque suivant l'invention comportant une chambre de séchage et présentant une partie supérieure repliable en accordéon.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 is a general schematic perspective view and partially broken away, of a drying installation according to the invention;
- Figure 2 is a schematic top view of the installation showing four movable parts formed by trailers connected to a stationary part formed by a box;
- Figure 3 is a perspective view of the stationary part of the installation;
- Figure 4 is a schematic perspective view of a trailer according to the invention comprising a drying chamber and having an upper part foldable in accordion.
La figure 1 montre une installation suivant l'invention constituée par un caisson 1 formant une partie stationnaire avec une soufflerie, à laquelle peuvent être reliés plusieurs véhicules sous forme de remorques 2, ces véhicules constituant des parties mobiles avec des chambres à sécher. FIG. 1 shows an installation according to the invention constituted by a box 1 forming a stationary part with a blower, to which several vehicles can be connected in the form of trailers 2, these vehicles constituting mobile parts with chambers to be dried.
Le caisson 1 a une forme allongée et comporte une partie arrière formant un placard 3 s'étendant verticalement et dans laquelle est disposé un générateur d'air chaud 4 qui peut être constitué d'un ou de plusieurs brûleurs à gaz 5 installés dans un espace délimitant un foyer 6. Le débit thermique de ce générateur 4 est commandé par un ensemble à thermostat (non représenté). The box 1 has an elongated shape and has a rear part forming a cupboard 3 extending vertically and in which is disposed a hot air generator 4 which may consist of one or more gas burners 5 installed in a space delimiting a hearth 6. The thermal flow rate of this generator 4 is controlled by a thermostat assembly (not shown).
La partie supérieure de la partie arrière 3 du caisson 1 comporte une ouverture 7 formant une entrée d'air communiquant avec l'atmosphère. The upper part of the rear part 3 of the box 1 has an opening 7 forming an air inlet communicating with the atmosphere.
Un groupe moto-ventilateur comprenant un ventilateur 8 entraîné par un moteur électrique 9 est disposé au-dessus du générateur 4 dans la partie arrière 3 du caisson 1. Une armoire de commande électrique (non représentée) est associée à cette partie arrière 3. A motor-fan unit comprising a fan 8 driven by an electric motor 9 is disposed above the generator 4 in the rear part 3 of the box 1. An electric control cabinet (not shown) is associated with this rear part 3.
Un couloir formant conduit d'air chaud 10 s'étendant horizontalement est formé dans la partie inférieure du caisson 1 afin d'acheminer l'air chauffé vers des ouvertures de sortie arrière et avant 11, 12 ménagées de part et d'autre du caisson I, dans des sections 13 des parois latérales de celui-ci. A corridor forming a horizontally extending hot air duct 10 is formed in the lower part of the box 1 in order to convey the heated air to rear and front outlet openings 11, 12 formed on either side of the box. I, in sections 13 of the side walls thereof.
La distribution de l'air vers chaque remorque 2 est réglée par un volet lia, 12a associé à l'ouverture correspondante 11,12 et commandé par un ensemble anémométrique agissant sur des vérins (non représentés) reliés au volets lia, 12a. Ces vérins sont de préférence des vérins électriques, mais ils peuvent également être des vérins hydrauliques ou pneumatiques. The air distribution to each trailer 2 is regulated by a shutter 11a, 12a associated with the corresponding opening 11, 12 and controlled by an airspeed assembly acting on jacks (not shown) connected to the shutters 11a, 12a. These jacks are preferably electric jacks, but they can also be hydraulic or pneumatic jacks.
La partie stationnaire 1 comporte un dispositif de régulation thermostatique (non représenté) permettant de contracter la température de chauffe en agissant sur le générateur d'air chaud 4. Ce dispositif comprend un ensemble thermostat-sonde auquel est asservi un détendeur motorisé qui fait varier le débit thermique. The stationary part 1 comprises a thermostatic regulation device (not shown) making it possible to contract the heating temperature by acting on the hot air generator 4. This device includes a thermostat-probe assembly to which a motorized regulator is controlled which varies the thermal flow.
En outre, chaque sortie d'air chaud 11, 12 vers les remorques 2 est réglée à l'aide des volets lia, 12a en fonction de la nature et de la densité du produit à sécher ainsi que de la charge de la remorque correspondante. In addition, each hot air outlet 11, 12 to the trailers 2 is adjusted using the flaps 11a, 12a according to the nature and density of the product to be dried as well as the load of the corresponding trailer.
Les ouvertures de sortie arrière 11 sont disposées à proximité de la partie arriere 3 du caisson 1 et les ouvertures de sorties avant 12 sont disposées à proximité de l'extrémité avant du caisson. The rear outlet openings 11 are arranged near the rear part 3 of the box 1 and the front outlet openings 12 are arranged near the front end of the box.
Chaque section de paroi 13 est avantageusement disposée obliquement pour former un angle d'à peu près 45 par rapport à l'axe longitudinal du caisson 1 de manière à diriger l'ouverture correspondante 11, 12 vers l'arrivée de l'air chaud en provenance du générateur 4. Each wall section 13 is advantageously arranged obliquely to form an angle of approximately 45 relative to the longitudinal axis of the box 1 so as to direct the corresponding opening 11, 12 towards the arrival of the hot air in origin of generator 4.
Dans l'exemple illustré sur les figures 1 à 3, le caisson 1 comporte quatre sections de paroi 13, ce qui permet la réception simultanée de quatre remorques 2 dont une seule est montrée sur la figure 1 pour simplifier la représentation. In the example illustrated in Figures 1 to 3, the box 1 has four wall sections 13, which allows the simultaneous reception of four trailers 2 of which only one is shown in Figure 1 to simplify the representation.
La figure 2 montre la disposition de quatre remorques 2 simultanément accouplées au caisson 1. Figure 2 shows the arrangement of four trailers 2 simultaneously coupled to the box 1.
Le caisson 1 comporte un dispositif de répartition de l'air chaud 14 permettant de diriger l'air vers toutes les sorties d'air 11, 12 ou bien uniquement vers les sorties arrière 11 du caisson. Ceci permet l'alimentation de l'air chaud vers deux ou quatre remorques simultanément. The box 1 comprises a device for distributing the hot air 14 making it possible to direct the air to all the air outlets 11, 12 or else only to the rear outlets 11 of the box. This allows the supply of hot air to two or four trailers simultaneously.
Ce dispositif de répartition comporte un premier panneau 15 s'étendant horizontalement dans le conduit d'air chaud 10 de manière à diviser celui-ci en une section supérieure menant aux sorties d'air arrière 11 et une section inférieure menant aux sorties d'air avant 12. Un deuxième panneau formant volet 16 est disposé entre le foyer 6 et le premier panneau 15 auquel il est relié par une articulation 17. This distribution device comprises a first panel 15 extending horizontally in the hot air duct 10 so as to divide the latter into an upper section leading to the rear air outlets 11 and a lower section leading to the air outlets front 12. A second panel forming a shutter 16 is disposed between the hearth 6 and the first panel 15 to which it is connected by a hinge 17.
Le second panneau 16 peut pivoter entre une position à peu près horizontale dans laquelle l'air chaud en provenance du générateur 4 est réparti de manière à peu près égale entre la section supérieure et la section inférieure du conduit d'air chaud 10, et une position inclinée vers le bas dans laquelle le flux entier d'air chaud est dirigé vers la section supérieure du conduit 10. The second panel 16 can pivot between an approximately horizontal position in which the hot air coming from the generator 4 is distributed approximately equally between the upper section and the lower section of the hot air duct 10, and a tilted down position in which the entire flow of hot air is directed to the upper section of the duct 10.
Cette dernière variante est prévue pour le cas où l'on n'a que deux remorques 2 reliées au caisson 1. La position inclinée est montrée en traits mixtes sur la figure 1.This last variant is provided for the case where there are only two trailers 2 connected to the box 1. The inclined position is shown in phantom in Figure 1.
Les ouvertures de sortie d'air chaud arrière et avant 11, 12 sont destinées à communiquer avec une ouverture correspondante d'entrée d'air chaud 18 (voir figure 4) ménagée dans la partie inférieure de la paroi d'extrémité arrière 19 de la remorque 2. Cette paroi d'extrémité 19 présente dans sa partie supérieure une sortie d'air de retour 20 destinée à communiquer avec une ouverture d'entrée d'air de retour 21 ménagée dans la partie supérieure de la section de paroi 13 correspondante du caisson 1. The rear and front hot air outlet openings 11, 12 are intended to communicate with a corresponding hot air inlet opening 18 (see FIG. 4) formed in the lower part of the rear end wall 19 of the trailer 2. This end wall 19 has in its upper part a return air outlet 20 intended to communicate with a return air inlet opening 21 formed in the upper part of the corresponding wall section 13 of the box 1.
Le degré d'ouverture de chaque ouverture 21 est réglé à l'aide d'un volet 21a manoeuvré par un vérin (non représenté) commandé à partir de l'armoire électrique. The degree of opening of each opening 21 is adjusted using a flap 21a operated by a jack (not shown) controlled from the electrical cabinet.
Un joint d'étanchéité 22 en une matière élastique, par exemple une mousse, est disposé autour de chaque ouverture 11, 12, 21, sur la face externe de la section de paroi correspondante 13. Ces joints sont destinés à assurer l'étanchéité entre le caisson 1 et la ou les remorques 2 et servent aussi par ailleurs de buttoirs lors de l'accouplement des remorques au caisson. A seal 22 made of an elastic material, for example a foam, is placed around each opening 11, 12, 21, on the external face of the corresponding wall section 13. These seals are intended to seal between the box 1 and the trailer (s) 2 and also also serve as abutments when the trailers are coupled to the box.
Un couloir formant conduit de reprise d'air 23 s'étendant horizontalement est formé dans la partie supérieure du caisson 1 afin d'acheminer l'air de retour à partir des ouvertures 21 vers le générateur d'air chaud 4. A corridor forming a horizontally extending air return duct 23 is formed in the upper part of the box 1 in order to convey the return air from the openings 21 to the hot air generator 4.
Ce couloir formant conduit de reprise d'air 23 débouche dans la partie arrière en forme de placard 3. Les parties inférieure et supérieure du caisson dans lesquelles sont formés le conduit d'air chaud 10 et le conduit de reprise d'air 23, respectivement, sont reliées l'une à l'autre par des montants 24 faisant partie de la structure générale du caisson 1. This corridor forming an air intake duct 23 opens into the rear part in the form of a cupboard 3. The lower and upper parts of the box in which the hot air duct 10 and the air intake duct 23 are formed, respectively , are connected to each other by uprights 24 forming part of the general structure of the box 1.
Une ouverture de sortie d'air humide 25 est ménagée dans la partie arrière en forme de placard 3, au-dessous de l'ouverture d'entrée d'air 7. Un volet 26 de régulation du flux d'air à travers cette ouverture 25 vers l'atmosphère est disposé près de celle-ci. Le volet 26 est actionné par un vérin (non représenté) commandé par un hygromètre mesurant l'humidité de l'air de retour. A humid air outlet opening 25 is provided in the cup-shaped rear part 3, below the air inlet opening 7. A shutter 26 for regulating the flow of air through this opening 25 to the atmosphere is disposed near it. The shutter 26 is actuated by a jack (not shown) controlled by a hygrometer measuring the humidity of the return air.
La partie mobile de l'installation de séchage est, comme déjà mentionné, constituée d'une ou de plusieurs remorques 2 (voir figures 1 et 4). The mobile part of the drying installation is, as already mentioned, made up of one or more trailers 2 (see Figures 1 and 4).
Chaque remorque 2 comporte un chassis sur roues délimité par des parois latérales externes 27 et par des parties d'extrémité 19, 27 s'étendant verticalement. Each trailer 2 comprises a chassis on wheels delimited by external lateral walls 27 and by end parts 19, 27 extending vertically.
La remorque 2 comporte un fond incliné 29 vers le haut en allant vers l'avant de la remorque. The trailer 2 has an inclined bottom 29 upward towards the front of the trailer.
Un plancher perforé 30 peut s'étendre sur toute la longueur fond incline et il est disposé au-dessus de celuici de manière à définir avec ce dernier un passage d'air chaud 31 placé en regard de l'entrée d'air chaud 18 de la remorque. A perforated floor 30 can extend over the entire length of the inclined bottom and is arranged above it so as to define with it a hot air passage 31 placed opposite the hot air inlet 18 of trailer.
Une chambre de séchage 32 est délimitée vers le bas par ce plancher perforé 30 et vers les cotés par des parois latérales internes 33 inclinées de manière à rétrécir la chambre de séchage 32 vers le bas. A drying chamber 32 is delimited downwards by this perforated floor 30 and towards the sides by internal lateral walls 33 inclined so as to narrow the drying chamber 32 downwards.
Les formes particulières du passage d'air chaud 31 et de la chambre de séchage 32 sont destinées à favoriser la circulation de l'air chaud et la répartition de celui-ci suivant la longueur de la remorque 2. The particular shapes of the hot air passage 31 and of the drying chamber 32 are intended to promote the circulation of the hot air and the distribution of the latter along the length of the trailer 2.
La partie d'extrémité arrière 19 comporte une paire de sections généralement cunéiformes 34 disposées de part et d'autre du passage d'air chaud 31 et de la chambre de séchage 32 (voir la figure 4). La chambre de séchage 32 est fermée à l'arrière par une paire de portières 35 articulées sur les sections cunéiformes 34. The rear end portion 19 has a pair of generally wedge-shaped sections 34 disposed on either side of the hot air passage 31 and the drying chamber 32 (see Figure 4). The drying chamber 32 is closed at the rear by a pair of doors 35 articulated on the wedge-shaped sections 34.
Selon le mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 4, la partie supérieure de la remorque est délimitée par un élément souple formé par une bâche isothermique 36 dont l'extrémité arrière est reliée à un panneau vertical 37 dans lequel est ménagée l'ouverture 20 de sortie de reprise d'air de la remorque. Ce panneau 37 est monté glissant dans des rails formant glissières 38 reliés à la partie supérieure de la face interne des parois latérales et s'étendant hors de la surface de chargement de la chambre de séchage 32.. According to the embodiment illustrated in Figures 1 and 4, the upper part of the trailer is delimited by a flexible element formed by an isothermal cover 36 whose rear end is connected to a vertical panel 37 in which the opening is formed 20 air intake outlet of the trailer. This panel 37 is slidably mounted in rails forming slides 38 connected to the upper part of the internal face of the side walls and extending outside the loading surface of the drying chamber 32 ..
L'extrémité opposée de la bâche 36 est fixée à un panneau vertical avant 39, analogue au panneau arrière 37 mais plein. La bâche 36 est supportée par une pluralité d'arceaux 40 reliés à la bâche à des emplacements régulièrement espacés de celle-ci. Les extrémités des arceaux 40 sont montées glissantes dans les glissières 38 afin de permettre de replier la bâche en accordéon vers l'avant de la remorque, de sorte que pratiquement toute la partie supérieure de la chambre de séchage 32 puisse être dégagée lors de la charge et de la décharge des produits à sécher. The opposite end of the cover 36 is fixed to a vertical front panel 39, similar to the rear panel 37 but full. The cover 36 is supported by a plurality of arches 40 connected to the cover at locations regularly spaced therefrom. The ends of the hoops 40 are slidably mounted in the runners 38 in order to allow the folding of the tarpaulin to the front of the trailer, so that practically the entire upper part of the drying chamber 32 can be released during the loading. and the discharge of the products to be dried.
Un boîtier (non représenté) ayant une ouverture latérale dirigée vers la bâche 36 peut éventuellement être disposé à l'avant du la remorque, hors de la surface utile, pour recevoir les arceaux 40 avec la bâche 36 qui de cette manière sont completement escamotés lors de la charge et de la décharge des produits dans la chambre de séchage. A box (not shown) having a lateral opening directed towards the cover 36 can optionally be arranged at the front of the trailer, outside the useful surface, to receive the hoops 40 with the cover 36 which in this way are completely retracted during loading and unloading of products in the drying chamber.
Dans le mode de réalisation il lustré sur la figure 4, la longueur des glissières 38 est supérieure à la longueur de la chambre de séchage, ce qui permet de retirer la bâche complètement de la zone de charge et de décharge de la chambre de séchage. In the embodiment illustrated in FIG. 4, the length of the slides 38 is greater than the length of the drying chamber, which makes it possible to remove the sheet completely from the charging and discharging zone of the drying chamber.
Toutes les parois de la remorque 2 aussi bien que du caisson 1 qui définissent les conduits d'air sont fabriquées en matériaux thermiquement isolants. Une telle paroi peut par esemple comporter une âme en polyuréthanne recouverte de part et d'autre par une tôle en acier. All the walls of the trailer 2 as well as of the box 1 which define the air ducts are made of thermally insulating materials. Such a wall may for example include a polyurethane core covered on either side by a steel sheet.
L'installation de séchage suivant l'invention fonctionne de la façon suivante. The drying installation according to the invention operates as follows.
Une ou plusieurs remorques sont amenées directement sur les lieux de récolte des plantes. D'abord la bâche 36 recouvrant la partie supérieure de la remorque 2 est repliée en accordéon afin de dégager la chambre de séchage 32. Les portières 35 de la remorque 2 sont éventuellement ouvertes au début du remplissage de la chambre. One or more trailers are brought directly to the plant harvesting sites. First, the cover 36 covering the upper part of the trailer 2 is folded in accordion fashion to release the drying chamber 32. The doors 35 of the trailer 2 are optionally open at the start of filling the chamber.
Lorsque le remplissage de la chambre 32 est terminé, jusqu'à un niveau approprié qui correspond à peu près au rebord supérieur des parois latérales extérieures 27, on referme la bâche et amène la remorque 2 au caisson 1. When the filling of the chamber 32 is finished, up to an appropriate level which roughly corresponds to the upper edge of the outer side walls 27, the cover is closed and the trailer 2 is brought to the box 1.
La remorque 2 est ensuite reliée au caisson de sorte que les ouvertures inférieures 18 et 11 ou 12 et supérieures 20 et 21 de la remorque et du caisson, respectivement, soient disposées en regard les unes des autres tout en assurant l'étanchéité autour des ouvertures grâce aux joints d'étanchéité correspondants 22. The trailer 2 is then connected to the box so that the lower openings 18 and 11 or 12 and upper 20 and 21 of the trailer and the box, respectively, are arranged opposite one another while ensuring sealing around the openings thanks to the corresponding seals 22.
Si l'on souhaite sécher le contenu de deux remorques seulement, on doit mettre celles-ci aux emplacements en arrière du caisson et l'on règle ensuite la répartition du flux d'air chaud à l'aide de dispositif de répartition 14 de sorte que l'air chaud soit dirigé exclusivement vers les deux remorques. If you want to dry the contents of only two trailers, you must put them in the locations behind the box and then adjust the distribution of the hot air flow using the distribution device 14 so that the hot air is directed exclusively to the two trailers.
Ensuite on met en marche le générateur d'air chaud 4 et le ventilateur 8. L'air chaud passe alors par le conduit inférieur 10, atteint les sorties d'air chaud 11, 12 du caisson 1, pénètre dans les remorques par l'ouverture inférieure 20 de celles-ci, traverse les produits chargés et ressort par l'ouverture supérieure 20 des remorques. Then we turn on the hot air generator 4 and the fan 8. The hot air then passes through the lower duct 10, reaches the hot air outlets 11, 12 of the box 1, enters the trailers by the lower opening 20 thereof, passes through the loaded products and exits through the upper opening 20 of the trailers.
Ayant absorbé l'humidité des produits, l'air regagne ensuite le caisson 1 par les ouvertures d'air de retour 21 de celui-ci et est ensuite acheminé par le conduit supérieur 23 en arrière vers le ventilateur 8 et le générateur d'air chaud 4. Having absorbed the humidity of the products, the air then returns to the box 1 through the return air openings 21 thereof and is then conveyed by the upper duct 23 back to the fan 8 and the air generator hot 4.
On obtient ainsi un recyclage de l'air chaud, ce qui est très important pour l'économie de l'énergie. Hot air is thus recycled, which is very important for saving energy.
Le degré d'ouverture du volet 26 est automatiquement réglé en fonction de la teneur en humidité de l'air de retour afin de renvoyer une partie plus ou moins grande de celui-ci vers l'atmosphère. The degree of opening of the flap 26 is automatically adjusted as a function of the moisture content of the return air in order to return a greater or lesser part of it to the atmosphere.
Lorsque le séchage d'une remorque est terminé, celle-ci doit être séparée du caisson 1 et une autre remorque peut ensuite prendre la place libérée contre le caisson. When the drying of a trailer is finished, it must be separated from the box 1 and another trailer can then take the place freed against the box.
Finalement, il est naturellement possible d'utiliser d'autre véhicules comme par exemple des camions présentant la même structure avec une chambre de séchage analogue à celle mise en oeuvre sur les remorques. Finally, it is of course possible to use other vehicles such as, for example, trucks having the same structure with a drying chamber similar to that used on trailers.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9015662A FR2670367A1 (en) | 1990-12-14 | 1990-12-14 | Plant drying installation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9015662A FR2670367A1 (en) | 1990-12-14 | 1990-12-14 | Plant drying installation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2670367A1 true FR2670367A1 (en) | 1992-06-19 |
Family
ID=9403233
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9015662A Pending FR2670367A1 (en) | 1990-12-14 | 1990-12-14 | Plant drying installation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2670367A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1014822C2 (en) * | 2000-04-03 | 2001-10-04 | Devobo Totaal | Method for drying and transporting comminuted wood parts and container therefor. |
| US7779556B2 (en) * | 2003-11-14 | 2010-08-24 | Apt Advanced Trailer And Equipment, Lp | Drying apparatus and method of using the same |
| CN104305492A (en) * | 2014-11-20 | 2015-01-28 | 范祥军 | Draining trolley |
| CN112222138A (en) * | 2020-09-03 | 2021-01-15 | 陈建华 | Grape airing device for agricultural production |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2442344A (en) * | 1945-05-21 | 1948-06-01 | Simon Schaefer | Portable dehydrating apparatus with a perforated floor |
| US2443865A (en) * | 1945-12-07 | 1948-06-22 | Jr Frank Wesley Moffett | Drying truck for hay or other materials |
| US2661544A (en) * | 1949-12-12 | 1953-12-08 | Arthur E Tanasse | Multiple batch drier |
| US2714258A (en) * | 1954-09-15 | 1955-08-02 | Cornelius C Smith | Means for drying peanuts and the like |
| US3359650A (en) * | 1965-08-19 | 1967-12-26 | Harrington Mfg Company | Peanut dryer connector |
| DE1963418A1 (en) * | 1968-12-20 | 1970-07-02 | Aldern Bridge House | Method and unit for collecting and / or dehydrating a crop |
| DE2011607A1 (en) * | 1969-03-19 | 1971-02-04 | Texas Industries Ine , Willemstad, Curacao (Niederländische Antillen) | Loading wagon that can be coupled to a heating system |
-
1990
- 1990-12-14 FR FR9015662A patent/FR2670367A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2442344A (en) * | 1945-05-21 | 1948-06-01 | Simon Schaefer | Portable dehydrating apparatus with a perforated floor |
| US2443865A (en) * | 1945-12-07 | 1948-06-22 | Jr Frank Wesley Moffett | Drying truck for hay or other materials |
| US2661544A (en) * | 1949-12-12 | 1953-12-08 | Arthur E Tanasse | Multiple batch drier |
| US2714258A (en) * | 1954-09-15 | 1955-08-02 | Cornelius C Smith | Means for drying peanuts and the like |
| US3359650A (en) * | 1965-08-19 | 1967-12-26 | Harrington Mfg Company | Peanut dryer connector |
| DE1963418A1 (en) * | 1968-12-20 | 1970-07-02 | Aldern Bridge House | Method and unit for collecting and / or dehydrating a crop |
| DE2011607A1 (en) * | 1969-03-19 | 1971-02-04 | Texas Industries Ine , Willemstad, Curacao (Niederländische Antillen) | Loading wagon that can be coupled to a heating system |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1014822C2 (en) * | 2000-04-03 | 2001-10-04 | Devobo Totaal | Method for drying and transporting comminuted wood parts and container therefor. |
| US7779556B2 (en) * | 2003-11-14 | 2010-08-24 | Apt Advanced Trailer And Equipment, Lp | Drying apparatus and method of using the same |
| US8215029B2 (en) | 2003-11-14 | 2012-07-10 | Apt Advanced Trailer And Equipment, Lp | Drying apparatus and method of using the same |
| CN104305492A (en) * | 2014-11-20 | 2015-01-28 | 范祥军 | Draining trolley |
| CN112222138A (en) * | 2020-09-03 | 2021-01-15 | 陈建华 | Grape airing device for agricultural production |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1001411A3 (en) | Portable building element shaped container. | |
| EP3745842B1 (en) | Method for building a protective structure and kit therefor | |
| EP0023176B1 (en) | Fermentation unit for the production of methane from plants | |
| EP2710207A1 (en) | Device for at least partially closing off a cavity that is open at the top | |
| FR2670367A1 (en) | Plant drying installation | |
| EP1300643B1 (en) | Movable enclosure for drying wood | |
| EP0521141B1 (en) | Ice climbing wall | |
| EP3158268B1 (en) | Solid fuel stove and module for supplying such a stove | |
| EP1688051A1 (en) | tobacco drying device | |
| CH635186A5 (en) | HOT AIR GENERATOR FOR MOUNTING IN AN OPEN FIRE CHIMNEY. | |
| FR2518965A1 (en) | Insulated skip for transport of road metalling - uses inner and outer shells and spacers to define wall cavity filled with insulation | |
| FR2821307A1 (en) | TRANSPORTABLE VENTILATED SERVICE STATION WITH ENHANCED SECURITY | |
| FR2501352A1 (en) | Mobile cereal crop dryer recycling grain through hot air - is mounted on wheeled chassis and driven from tractor power take off | |
| FR2501351A1 (en) | Corn drying silo with central air induction chimney - uses heated air ducted into shroud surrounding silo shell | |
| EP3325296B1 (en) | Motor vehicle comprising a sliding roof device comprising a roll-up and roll-down shutter | |
| FR2546612A1 (en) | Set of devices facilitating the construction of apartment fireplaces and improving their performance | |
| EP1038739A1 (en) | Method for cleaning and device for drying the inside of a vehicle | |
| FR3142403A1 (en) | Vehicle intended to transport an air-conditioned container | |
| FR3004069A1 (en) | SOFT ENCLOSURE FOR PHYTOSANITARY OR BIOCIDAL TREATMENT. | |
| FR2535026A1 (en) | Boiler using wood or other solid combustible materials | |
| EP1048572B1 (en) | Method and machine for heat shrinking a thermoplastic sleeve around a palletized load | |
| CA1151037A (en) | Cover for car engine compartment | |
| FR2800644A1 (en) | Autonomous paint spraying unit, for building site use, comprises hydraulic pump and air compressor with IC engine drive, airless pumps and control panel, in transportable cage | |
| FR2750089A1 (en) | Trailer equipped with logistics support | |
| FR2536566A1 (en) | Universal protective cover for isolating an apparatus from the external environment |