FR2536566A1 - Universal protective cover for isolating an apparatus from the external environment - Google Patents
Universal protective cover for isolating an apparatus from the external environment Download PDFInfo
- Publication number
- FR2536566A1 FR2536566A1 FR8219455A FR8219455A FR2536566A1 FR 2536566 A1 FR2536566 A1 FR 2536566A1 FR 8219455 A FR8219455 A FR 8219455A FR 8219455 A FR8219455 A FR 8219455A FR 2536566 A1 FR2536566 A1 FR 2536566A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shelter
- enclosure
- bell
- bell according
- intended
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
- E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
- E04H1/1205—Small buildings erected in the open air
- E04H1/1238—Shelters for engines, e.g. electrical meter housings
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Abstract
Description
Cloche-abri universelle destinée à isoler un appareillage de 72enviroNnement extérieur.Universal shelter bell intended to insulate an apparatus of external environment.
La présente invention concerne une cloche-abri universelle destinée à isoler un appareillage tel qu'un groupe électrogène ou un groupe motocompresseur, de l'environnement extérieur. Elle peut par exemple servir a assurer la protection contre les intempéries, la protection au feu, 1 isolation thermique extérieur/intérieur ou inversement, et/ou l'insonorisation de cet appareillage. The present invention relates to a universal cover bell intended to isolate an apparatus such as a generator set or a compressor unit, from the external environment. It can for example be used to provide protection against the weather, fire protection, 1 exterior / interior thermal insulation or vice versa, and / or the soundproofing of this equipment.
D'une m,ière générale, on sait qu'à l'heure actuelle, la protection et l'insonorisation des appareillages tels que les groupes électrogènes ou les motocompresseurs sont assurées par une carrosserie habituellement insonorisée, conçue et réalisée sur mesures, en fonction des formes et des dimensions dudit appareillage. In general, we know that at present, the protection and soundproofing of equipment such as generators or motor-compressors is ensured by a bodywork usually soundproofed, designed and made to measure, depending shapes and dimensions of said apparatus.
Une telle solution présente de nombreux inconvénients
- elle est tout d'abord très chère puisqu'elle fait intervenir une multiplicité d'éléments qui viennent se fixer sur l'appareillage et qui sont tous spécifiquement conçus pour un seul type d'appareillage,
une telle carrosserie doit entre démontable et doit, dans tous les cas, comprendre des moyens tels que des capots mobiles permettant l'accès à l'appareillage, notamment pour les visites, l'entretien ou les réparations. le prix de revient de l'ensemble se trouve donc augmenté, sans pour autant que l'on parvienne à un résultat satisfaisant.En cas de réparations importants ou touchant des organes peu accessibles, la carrosserie doit être démontée.Such a solution has many disadvantages
- it is first of all very expensive since it involves a multiplicity of elements which are fixed on the apparatus and which are all specifically designed for a single type of apparatus,
such a bodywork must be removable and must, in all cases, include means such as movable covers allowing access to the equipment, in particular for visits, maintenance or repairs. the cost price of the assembly is therefore increased, without achieving a satisfactory result. In the event of major repairs or affecting parts that are not easily accessible, the bodywork must be dismantled.
L'invention a donc pour but de supprimer tous ces inconvé- nients. Elle propose d'utiliser, au lieu des carrosseries actuelles, une cloche-abri amovible utilisable, sans modification notable, pour toute une gamme d'appareillages de formes et de dimensions différentes. The object of the invention is therefore to eliminate all these drawbacks. It proposes to use, instead of current bodywork, a removable cover bell which can be used, without significant modification, for a whole range of switchgear of different shapes and sizes.
D'une façon plus précise cette cloche-abri se compose d'une enceinte de structure autoportante, ouverte à sa base, dont la paroi supérieure s 'étend sensiblement à hauteur d'homme et qui présente, au moins dans l'une de ses parois latérales, une porte d'accès à l'intérieur de l'enceinte. More precisely, this shelter bell consists of a self-supporting structure enclosure, open at its base, the upper wall of which extends substantially at breast height and which has, at least in one of its side walls, an access door to the interior of the enclosure.
Cette enceinte comprend en outre au Soins deux orifices de circulation d'air, à savoir, un orifice d'entrée d'air frais et un orifice de sortie d'air chaud, ces orifices étant, de préférence, équipés de arilles et d'éléments d'insonorisation. This enclosure also comprises two air circulation orifices, namely a fresh air inlet orifice and a hot air outlet orifice, these orifices being preferably equipped with arilles and soundproofing elements.
La cloche-abri selon l'invention est destinée à venir coîffer l'installation que l'on désire protéger. Ses dimensions sont telles que l'on puisse y pénétrer par la susdite porte et que l'on puisse circuler au moins partiellement autour de l'appareillage grâce à un dégagement périphérique prévu pour les visites d'entretien. The bell-shelter according to the invention is intended to come to coîffer the installation which one wishes to protect. Its dimensions are such that it can be entered through the above door and that one can circulate at least partially around the apparatus thanks to a peripheral clearance provided for maintenance visits.
Pour permettre sa mise en place ou sa manutention, la clocheabri peut comprendre des organes de manutention tels que des anneaux de levage directement fixés dans la partie supérieure de l'enceinte. To allow it to be put in place or handled, the bell-tower can include handling devices such as lifting rings directly fixed in the upper part of the enclosure.
Elle peut également être montée sur des roues escamotables ou des patins Dans ce cas, l'orifice d'accès devra présenter une largeur suffisante pour laisser le passage de l'appareillage.It can also be mounted on retractable wheels or skids. In this case, the access orifice must have a sufficient width to allow the passage of the apparatus.
On constate que dans l'un ou l'autre cas on peut totalement dégager l'appareillage, par exemple pour une réparation importante, par une seule opération de levage ou meme en faisant simplement rouler l'enceinte. It can be seen that in one or the other case, the apparatus can be completely released, for example for a major repair, by a single lifting operation or even by simply rolling the enclosure.
Comme précédemment mentionné, la cloche-abri selon l'invention peut etre utilisée pour des appareillages situés soit à l'intérieur de locaux, soit à l'extérieur. As previously mentioned, the shelter bell according to the invention can be used for equipment located either inside premises or outside.
Dans le cas ou elle est utilisée à l'extérieur, elle remplace avantageusement les constructions en dur et ne nécessite pas de permis de construire. In the case where it is used outside, it advantageously replaces hard construction and does not require a building permit.
il suffit simplement de prévoir une embase, par exemple une chape en béton destinée à recevoir à la fois l'appareillage et la cloche-abri. Dans ce cas, il est nécessaire d'assurer un bon écoulement de l'eau de pluie et de prévoir éventuellement une garniture d'étanchéité entre la cloche et l'embase. it suffices simply to provide a base, for example a concrete screed intended to receive both the apparatus and the shelter bell. In this case, it is necessary to ensure a good flow of rainwater and possibly to provide a seal between the bell and the base.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, dans le cas où la cloche-abri est destinée à assurer l'insonorisation de l'appareillage, les parois de l'enceinte sont réalisées en un matériau insonorisant ou comprennent au moins un revêtement insonorisant. Dans ce cas, les ouvertures de circulation d'air prévues dans l'enceinte sont chacune équipées d'un boîtier silencieux, dans lequel l'air est contraint à suivre un trajet sinueux, éventuellement en chicane. According to other characteristics of the invention, in the case where the shelter bell is intended to ensure the soundproofing of the apparatus, the walls of the enclosure are made of a sound-absorbing material or comprise at least one sound-absorbing coating. In this case, the air circulation openings provided in the enclosure are each equipped with a silent box, in which the air is forced to follow a winding path, possibly in a baffle.
On notera que la cloche-abri selon l'invention peut comprendre de multiples accessoires tels que fenêtre, éclairage intérieur, trous de passage d'échappement de moteur, de circuits hydrauliques, pneumatiques ou électriques, etc... It will be noted that the shelter bell according to the invention can comprise multiple accessories such as window, interior lighting, holes for passage of engine exhaust, hydraulic, pneumatic or electric circuits, etc.
Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
- Les figures 1 et 2 sont deux coupes axiales longitudinales schématiques d'un groupe électrogène équipé d'une cloche-abri selon l'invention, à savoir, une coupe verticale (figure 1) et une coupe horizontale (figure 2) ;;
- Les figures 3 et 4 sont respectivement les vues de la face avant (figure 3) et de la face arrière (figure 4) de la cloche-abri représentée figures 1 et 2
Sur ces dessins, la cloche-abri comprend une enceinte 1 de forme parallélépipédique rectangle, ouverte à à sa base 2, réalisée par assemblage de panneaux en laine de roche compacte. Elle renferme un groupe électrogène constitué par un moteur 3 à combustion interne et un alternateur 4 dont seules les cotes d'encombrement ont été dessinées. Ce groupe est monté, de façon classique9 sur un châssis 5 fixé à même le sol.An embodiment of the invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
- Figures 1 and 2 are two schematic longitudinal axial sections of a generator set equipped with a cover bell according to the invention, namely, a vertical section (Figure 1) and a horizontal section (Figure 2);
- Figures 3 and 4 are respectively the views of the front face (Figure 3) and the rear face (Figure 4) of the shelter bell shown in Figures 1 and 2
In these drawings, the shelter bell comprises an enclosure 1 of rectangular parallelepiped shape, open at its base 2, produced by assembling compact rock wool panels. It contains a generator consisting of an internal combustion engine 3 and an alternator 4 of which only the dimensions have been drawn. This group is conventionally mounted9 on a chassis 5 fixed to the ground.
La paroi supérieure 6 de 1 enceinte 1 est située à hauteur d'homme, par exemple à 1 m 80, de manière à ce que l'on puisse y pénétrer sans trop de difficulté. The upper wall 6 of 1 enclosure 1 is located at breast height, for example at 1.80 m, so that it can be entered without too much difficulty.
Sa largeur est prévue de manière à laisser, de chaque côté du groupe, un passage 7 suffisamment large pour qu'une personne puisse s'y déplacer. Its width is provided so as to leave, on each side of the group, a passage 7 sufficiently wide for a person to be able to move there.
La face avant 8 de l'enceinte comprend une ouverture obturable par une porte à double vantaux 9, 10. Chacun de ces vantaux 9, 10 comprend, dans sa partie inférieure, un orifice d'entrée d'air frais 11, 12 équipé, côté extérieur, d'une grille de protection et, côté intérieur, d'un caisson antibruit 13. Ce caisson antibruit peut simplement consister, comme représenté, en un boîtier parallélépipédique monté contre la face intérieure du vantail 9, 10 correspondent Ce boîtier est ouvert au niveau de sa face supérieure X4 et communique dans sa partie inSérieure avec l'orifice d'entrée d'air 11, 12. The front face 8 of the enclosure comprises an opening which can be closed by a double-leaf door 9, 10. Each of these leaves 9, 10 comprises, in its lower part, a fresh air inlet orifice 11, 12 equipped, outer side, a protective grid and, on the inner side, a noise reduction box 13. This noise reduction box can simply consist, as shown, in a parallelepipedic box mounted against the inside face of the leaf 9, 10 correspond This box is open at its upper face X4 and communicates in its inner part with the air inlet orifice 11, 12.
Bien entendu, les deux vantaux 9, 10 sont équipés de moyens de fermeture (tels que des serrures, des loquets, etc...) qui n'ont pas été représentés. Of course, the two leaves 9, 10 are equipped with closing means (such as locks, latches, etc.) which have not been shown.
La fece arrière 15 de la cloche antibruit est quant à elle munie d'un orifice de sortie d'air chaud 16 équipé, côté extérieur, d'une grille, et, côté intérieur, d'un caisson antibruit 17. The rear panel 15 of the anti-noise hood is for its part provided with a hot air outlet orifice 16 fitted, on the outside, with a grid, and, on the inside, with an anti-noise box 17.
Ce caisson antibruit 17 consiste en un boîtier parallélépipédique communiquant dans sa partie supérieure avec ~l'orifice de sortie 16 et rercordé, dans sapartie inférieure, au carter du radiateur 18 du moteur 3. This noise-reduction box 17 consists of a parallelepipedic box communicating in its upper part with the outlet orifice 16 and rercordé, in the lower part, to the radiator casing 18 of the engine 3.
De préférence, le raccordement entre le caisson antibruit 17 et le radiateur 18 s'effectue au moyen d'une pièce de liaison interchangeable permettant une adaptation aux différents types de moteur 3 sans avoir à modifier la cloche-abri. Preferably, the connection between the noise reduction box 17 and the radiator 18 is effected by means of an interchangeable connecting piece allowing adaptation to the different types of engine 3 without having to modify the shelter bell.
Il est à noter que cette cloche-abri peut comprendre de multiples orifices (non représentés), notamment un orifice de passage du tuyau d'échappement du moteur. It should be noted that this shelter bell may include multiple orifices (not shown), in particular an orifice for the passage of the engine exhaust pipe.
Par ailleurs elle peut comprendre, au niveau ou elle repose sur le sol, une garniture d'étanchéité et/ou antivibratoire. Furthermore, it may include, at the level or it rests on the ground, a seal and / or anti-vibration.
Comme précédemment mentionné, dans le cas d'installations fixes, la cloche-abri selon l'invention peut avantageusement remplacer les constructions en dur. Dans ce cas il n'est plus besoin de permis de construire, et l'on constate un coût diminué d'environ 50 à a 70 % avec cependant des résultats d'insonorisation garantis. As previously mentioned, in the case of fixed installations, the shelter bell according to the invention can advantageously replace the hard constructions. In this case there is no longer any need for a building permit, and there is a reduced cost of around 50 to 70% with however guaranteed soundproofing results.
Ces cloche-abris peuvent également s'intégrer dans un atelier sans prendre plus de place que l'appareillage nu. On sait en effet que de toutes façons un dégagement doit être laissé tout autour de l'appareillage nu pour les visites d'entretien. These shelter bells can also be integrated into a workshop without taking up more space than bare equipment. It is known in fact that in any case a clearance must be left all around the bare apparatus for maintenance visits.
Dans le cas où l'on utilise la cloche abri selon l'invention, un seul dégagement, côté porte 9, 10, est nécessaire. En conséquence, sur tous les autres côtés, on peut stocker des marchandises autour de la cloche-abri sans avoir à laisser e- passage
En ce qui concerne les appareillages mobiles, les cloches-abris selon l'invention peuvent se fixer sur le plateau de la remorque ou du camion portant l'appareillage. Ici également, on obtient des couts très inférieurs à ceux des équipements proposés actuellement. In the case where the shelter bell according to the invention is used, only one clearance, door side 9, 10, is necessary. Consequently, on all the other sides, goods can be stored around the shelter bell without having to leave e-passage
With regard to mobile devices, the shelter bells according to the invention can be fixed on the platform of the trailer or of the truck carrying the device. Here too, we get far lower costs than the equipment currently available.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8219455A FR2536566B1 (en) | 1982-11-19 | 1982-11-19 | UNIVERSAL BELL-SHELTER FOR ISOLATING APPARATUS FROM THE EXTERNAL ENVIRONMENT |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8219455A FR2536566B1 (en) | 1982-11-19 | 1982-11-19 | UNIVERSAL BELL-SHELTER FOR ISOLATING APPARATUS FROM THE EXTERNAL ENVIRONMENT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2536566A1 true FR2536566A1 (en) | 1984-05-25 |
FR2536566B1 FR2536566B1 (en) | 1985-08-23 |
Family
ID=9279357
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8219455A Expired FR2536566B1 (en) | 1982-11-19 | 1982-11-19 | UNIVERSAL BELL-SHELTER FOR ISOLATING APPARATUS FROM THE EXTERNAL ENVIRONMENT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2536566B1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2222508A (en) * | 1939-07-03 | 1940-11-19 | Gen Motors Corp | Clutch |
FR2193407A5 (en) * | 1972-07-18 | 1974-02-15 | Loiret Atel Ele T Metal | |
FR2255460A1 (en) * | 1973-12-28 | 1975-07-18 | Schuler Gmbh L | Enclosure for noisy automatic machinery - workpieces supplied to machinery from outside enclosure to isolate personnel from noise |
US3951228A (en) * | 1975-01-06 | 1976-04-20 | Continental Can Company, Inc. | Noise reduction enclosure for a machine |
US3989415A (en) * | 1973-08-27 | 1976-11-02 | Atlas Copco Aktiebolag | Silencing housing for a machine plant |
FR2341813A1 (en) * | 1976-02-21 | 1977-09-16 | Mtu Friedrichshafen Gmbh | BOX INTENDED FOR THE TRANSPORT OF AN ENGINE ASSEMBLY |
-
1982
- 1982-11-19 FR FR8219455A patent/FR2536566B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2222508A (en) * | 1939-07-03 | 1940-11-19 | Gen Motors Corp | Clutch |
FR2193407A5 (en) * | 1972-07-18 | 1974-02-15 | Loiret Atel Ele T Metal | |
US3989415A (en) * | 1973-08-27 | 1976-11-02 | Atlas Copco Aktiebolag | Silencing housing for a machine plant |
FR2255460A1 (en) * | 1973-12-28 | 1975-07-18 | Schuler Gmbh L | Enclosure for noisy automatic machinery - workpieces supplied to machinery from outside enclosure to isolate personnel from noise |
US3951228A (en) * | 1975-01-06 | 1976-04-20 | Continental Can Company, Inc. | Noise reduction enclosure for a machine |
FR2341813A1 (en) * | 1976-02-21 | 1977-09-16 | Mtu Friedrichshafen Gmbh | BOX INTENDED FOR THE TRANSPORT OF AN ENGINE ASSEMBLY |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
HET INGENIEURSBLAD, vol. 44, no. 1/2, 1975, pages 18-24, Anvers (BE); * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2536566B1 (en) | 1985-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4136432A (en) | Mobile electric power generating systems | |
US4117342A (en) | Utility frame for mobile electric power generating systems | |
CA3022169A1 (en) | Electric public transport land vehicle, provided with battery protection cover(s) | |
FR2659113A1 (en) | PORTABLE ASSEMBLY COMBINING A HEAT ENGINE AND A MACHINE, FOR EXAMPLE GENERATOR. | |
EP0918149B1 (en) | Protection device for the air inlet of a jet engine which is provided with an anti-icing system | |
FR2526861A1 (en) | AIR COOLED SOUNDPROOF ENCLOSURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES AND ASSEMBLY EQUIPPED WITH SUCH AN ENCLOSURE | |
CH688361A5 (en) | electrical transformer station. | |
FR2623455A1 (en) | Device for channelling rainwater for a motor vehicle scuttle box structure | |
EP0637532B1 (en) | Enclosure for motor vehicle body repairs | |
FR2536566A1 (en) | Universal protective cover for isolating an apparatus from the external environment | |
EP0578549B1 (en) | Railway traction unit equipped with braking rheostats for a high speed train | |
EP1781887B1 (en) | Method for mounting and installing a gate and ready-to-be-installed gate | |
FR2649649A1 (en) | DEVICE FOR SUPPLYING FRESH AIR TO THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE | |
FR3053207A3 (en) | SILENT MOBILE GENERATOR OF CONTAINER TYPE | |
CH635186A5 (en) | HOT AIR GENERATOR FOR MOUNTING IN AN OPEN FIRE CHIMNEY. | |
FR2821307A1 (en) | TRANSPORTABLE VENTILATED SERVICE STATION WITH ENHANCED SECURITY | |
EP3236171A1 (en) | Smoke extractor box | |
FR2742803A1 (en) | DEVICE FOR ENCAPSULATING THE ENGINE GROUP OF A VEHICLE | |
FR2695632A1 (en) | Integrated ceiling for lift cabin - has decorated light weight ceiling and roof both having access to intervening space for electrical components such as lighting | |
FR2670367A1 (en) | Plant drying installation | |
EP0019523B1 (en) | Compact electricity generation set | |
FR2619893A1 (en) | Heating appliance, producing hot air, which can be used in any environment, even an inflammable one | |
FR2710700A1 (en) | Arrangement of a motor-fan unit mounted in a casing | |
FR2639297A1 (en) | Ring for the protection and technical support of various equipment for a motor vehicle | |
FR2571777A1 (en) | Explosion protection appts. for electrical mining plant |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |