FR2669607A1

FR2669607A1 - Re-closable flexible safety lid

Info

Publication number: FR2669607A1
Application number: FR9014739A
Authority: FR
Inventors: Torterotot Roland
Original assignee: TORTEROTOT
Current assignee: TORTEROTOT
Priority date: 1990-11-26
Filing date: 1990-11-26
Publication date: 1992-05-29
Anticipated expiration: 2010-11-26
Also published as: DE9114409U1; FR2669607B1

Abstract

The invention relates to a flexible lid (20) for a container (10) comprising a collar (16) surrounding an opening, the lid being capable of covering the opening. According to the invention, the lid comprises an outer basic layer (22), an intermediate layer consisting of permanent adhesive (24) over at least a portion of the area of the lid homologous with the collar and an inner protection and fixing layer (26, 28), the said protection and fixing layer being capable of being sealed onto the collar over the entire periphery of the opening such that the first opening of the lid causes the tearing of the protection and fixing layer, whose portion which is homologous with the sealing zone (30) remains fixed to the collar whilst releasing, on the inside of the lid and facing the said collar, the permanent adhesive layer to allow the lid to be re-closed and re-opened at will, and whose other portion remains fixed to the lid.

Description

La présente invention concerne d'une façon générale la fermeture de récipients, notamment mais non exclusivement les couvercles souples de sécurité pour récipients en matière plastique pour produits alimentaires ou analogues. The present invention relates generally to the closure of containers, in particular but not exclusively the flexible safety covers for plastic containers for food products or the like.

Certains récipients pour produits alimentaires sont dimensionnés pour que leur contenu soit consommé en une seule fois (par exemple yaourts, ...). Dans ce cas, la solution couramment adoptée pour fermer le récipient avec garantie jusqu'à la consommation consiste à utiliser un couvercle mince pelable, qui est au moins partiellement séparé d'une collerette supérieure du récipient lors de l'ouverture. Some containers for food products are dimensioned so that their content is consumed all at once (for example yogurts, etc.) In this case, the commonly adopted solution for closing the container with guarantee until consumption is to use a thin peelable lid, which is at least partially separated from an upper flange of the container when opening.

Mais il existe un certain nombre de produits alimentaires qui se consomment en plusieurs fois, et dont par conséquent le récipient doit pouvoir être refermé et réouvert facilement un certain nombre de fois. Il peut s'agir notamment de matières grasses solides, telles que beurre, margarine, etc, tout aussi bien de portions de produits laitiers ou autres que, pour une raison ou une autre, on souhaite consommer en plusieurs fois. But there are a certain number of food products which are consumed in several times, and of which consequently the container must be able to be closed and reopened easily a certain number of times. It may especially be solid fats, such as butter, margarine, etc., just as well portions of dairy or other products that, for one reason or another, one wishes to consume in several times.

A ce problème vient se superposer le fait qu'à la première consommation, le consommateur doit pouvoir s'assurer que le couvercle n'a jamais été ouvert précédemment par une autre personne. To this problem is added the fact that at the first consumption, the consumer must be able to ensure that the cover has never been opened previously by another person.

Une solution connue à ce problème consiste à prévoir un récipient comportant un couvercle coiffant pouvant venir prendre place sur l'ouverture du récipient de façon amovible r ainsi qu'une pellicule pelable de garantie qui vient prendre place sur l'ouverture du récipient au-dessous du couvercle. A la première utilisation, l'utilisateur ote le couvercle et sépare complètement et jette la pellicule pelable le récipient étant ensuite refermé avec le couvercle coiffant. A known solution to this problem consists in providing a container comprising a styling cover which can take place on the opening of the container in a removable manner, as well as a peelable guarantee film which comes to take place on the opening of the container below. of the cover. On first use, the user removes the cover and completely separates and discards the peelable film, the container then being closed with the styling cover.

Une telle solution est bien évidemment coûteuse par la nécessité de prévoir un tel couvercle coiffant, par exemple moulé ou thermoformé. En outre, dans le cas de récipients de section cylindrique, la mise en place et le retrait du couvercle coiffant peut s'avérer difficile. Such a solution is obviously expensive because of the need to provide such a styling cover, for example molded or thermoformed. In addition, in the case of cylindrical section containers, the introduction and removal of the cap can be difficult.

La présente invention a pour objet de résoudre ce type de problème avec un couvercle qui soit dans son ensemble beaucoup plus économique à réaliser et plus facile à utiliser. The object of the present invention is to solve this type of problem with a cover which as a whole is much more economical to produce and easier to use.

Plus précisément, la présente invention vise à proposer un couvercle pour récipient qui à la fois offre au consommateur la garantie de non violation à la première ouverture et qui puisse être refermé et réouvert à souhait sans comporter de couvercle coiffant amovible. More specifically, the present invention aims to provide a container lid which at the same time offers the consumer the guarantee of non-violation on the first opening and which can be closed and reopened as desired without having a removable styling cover.

Elle concerne à cet effet un couvercle souple pour un récipient comportant une collerette entourant une ouverture, le couvercle étant apte à venir recouvrir ltouverture, caractérisé en ce qu'il comprend une couche de base extérieure, une couche intermédiaire constituée d'adhésif permanent sur au moins une partie de la surface du couvercle homologue de la collerette et une couche intérieure de protection et de fixation, ladite couche de protection et de fixation étant apte à être scellée sur la collerette sur toute la périphérie de l'ouverture pour que la première ouverture du couvercle provoque le déchirement de la couche de protection et de fixation, dont la partie homologue de la zone de scellage reste fixée sur la collerette en dégageant à l'intérieur du couvercle, en vis-à-vis de ladite collerette, la couche d'adhésif permanent pour permettre de refermer et de réouvrir le couvercle à volonté, et dont l'autre partie reste fixée sur le couvercle. To this end, it relates to a flexible cover for a container comprising a flange surrounding an opening, the cover being able to cover the opening, characterized in that it comprises an exterior base layer, an intermediate layer consisting of permanent adhesive on the at least part of the surface of the homologous cover of the collar and an inner protective and fixing layer, said protective and fixing layer being able to be sealed on the collar over the entire periphery of the opening so that the first opening of the cover causes the tearing of the protective and fixing layer, the homologous part of the sealing area of which remains fixed on the flange while releasing the inside of the cover, facing said flange, the layer of permanent adhesive to allow the lid to be closed and reopened at will, and the other part of which remains attached to the lid.

D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels
la figure l est une vue schématique en perspective d'un exemple de récipient fermé avec un couvercle selon la présente invention,
la figure 2a est une vue en coupe à échelle agrandie selon la ligne II-II de la figure 1,
la figure 2b est une vue analogue à la figure 2a illustrant le début de l'ouverture du récipient,
la figure 3 est une vue de dessus schématique du récipient des figures g et 2,
la figure 4a est une vue en coupe partielle analogue à la figure 2a d'une première variante de réalisation de l'invention,
la figure b est une vue analogue à la figure 4a illustrant le début de l'ouverture du récipient,
la figure 9a est une vue en coupe analogue à la figure 2a d'une deuxième variante de réalisation de l'invention,
la figure 5b est une vue analogue à la figure 5b, en partie seulement, illustrant le début de l'ouverture du récipient,
les figures 6 à 9 sont des vues en coupe schématique de différents couvercles de récipients, et
la figure 10 est une vue en coupe partielle illustrant une autre variante de l'invention. Other aspects, aims and advantages of the present invention will appear better on reading the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of non-limiting example and made with reference to the accompanying drawings, on which ones
FIG. 1 is a schematic perspective view of an example of a container closed with a lid according to the present invention,
FIG. 2a is a sectional view on an enlarged scale along the line II-II of FIG. 1,
FIG. 2b is a view similar to FIG. 2a illustrating the start of the opening of the container,
FIG. 3 is a schematic top view of the container of FIGS. g and 2,
FIG. 4a is a partial sectional view similar to FIG. 2a of a first alternative embodiment of the invention,
FIG. b is a view similar to FIG. 4a illustrating the start of the opening of the container,
FIG. 9a is a sectional view similar to FIG. 2a of a second variant embodiment of the invention,
FIG. 5b is a view similar to FIG. 5b, only in part, illustrating the start of the opening of the container,
FIGS. 6 to 9 are schematic sectional views of various container lids, and
Figure 10 is a partial sectional view illustrating another variant of the invention.

On notera préliminairement que, d'une figure à l'autre, des éléments o parties identiques ou similaires ont été désignés par les mêmes signes de référence. It will be noted at the outset that, from one figure to another, elements or parts which are identical or similar have been designated by the same reference signs.

En référence tout d'abord à la figure 1, on a représenté un récipient 10, par exemple en matière plastique thermoformée et de contours essentiellement rectangulaires, qui comporte des parois latérales 12, un fond 14 et une collerette 16. Cette collerette peut comporter comme illustré un prolongement 16a vers l'extérieur. Referring first to Figure 1, there is shown a container 10, for example of thermoformed plastic material and of essentially rectangular contours, which has side walls 12, a bottom 14 and a flange 16. This flange may have as illustrated an extension 16a outwards.

Comme on le verra plus loin, l'ouverture supérieure du récipient, délimitée par la collerette, est fermée à l'aide d'un couvercle ou opercule de type en pellicule souple 20 qui à la fois assure la garantie de non violation à la première ouverture et permet au récipient d'être refermé et réouvert à souhait. Ce couvercle vient recouvrir l'ensemble de la collerette 16 et son prolongement 16a, ce dernier permettant de façon classique en soi de saisir un coin du couvercle pour procéder par traction à son ouverture. As will be seen below, the upper opening of the container, delimited by the collar, is closed using a cover or cover of the flexible film type 20 which both ensures the guarantee of non-violation at the first opening and allows the container to be closed and reopened as desired. This cover covers all of the collar 16 and its extension 16a, the latter allowing conventionally in itself to grasp a corner of the cover to open it by traction.

En référence maintenant à la figure 2a, le couvercle 20 comprend une couche extérieure 22 de matériau de base, qui peut être par exemple en aluminium, en une matière plastique telle qu'un polyester ou en papier. Cette couche peut être imprimée avec un décor approprié sur sa face extérieure, de façon connue en soi. Referring now to Figure 2a, the cover 20 includes an outer layer 22 of base material, which may for example be aluminum, a plastic such as polyester or paper. This layer can be printed with an appropriate decoration on its outer face, in a manner known per se.

Au-dessous de la couche de base 22 est fixée, sur toute sa surface, une couche 24 d'un adhésif permanent. Below the base layer 22 is fixed, over its entire surface, a layer 24 of a permanent adhesive.

On trouve ensuite, au-dessous de la couche d'adhésif permanent, une couche de protection 26, par exemple une couche très mince d'aluminium. Enfin la couche inférieure du couvercle est une couche 28 de fixation sur la collerette 16, par exemple une laque ou une matière plastique mince thermocollable.Next, below the layer of permanent adhesive, there is a protective layer 26, for example a very thin layer of aluminum. Finally, the lower layer of the cover is a layer 28 for fixing on the collar 16, for example a lacquer or a thin heat-sealable plastic material.

La couche de protection 26 a pour objet d'éviter que la matière, par exemple une matière alimentaire, contenue dans le récipient ne vienne au contact de la couche d'adhésif permanent. Un tel contact est en effet prohibé ou déconseillé pour des raisons d'hygiène et de santé. The purpose of the protective layer 26 is to prevent the material, for example a food material, contained in the container from coming into contact with the layer of permanent adhesive. Such contact is indeed prohibited or not recommended for reasons of hygiene and health.

La couche 28 est en un matériau tel qu'elle peut être soudée sur la collerette par apport localisé de chaleur. The layer 28 is made of a material such that it can be welded to the flange by localized heat supply.

La figure 3 illustre la zone où le thermosoudage de la couche 28 est effectué. Cette zone correspond à l'ensemble de la collerette 16, sans toutefois s'étendre à la languette débordante 16a. Sur les figures, la zone thermosoudée est désignée par la référence 30. FIG. 3 illustrates the zone where the heat sealing of the layer 28 is carried out. This zone corresponds to the whole of the flange 16, without however extending to the protruding tongue 16a. In the figures, the heat-sealed zone is designated by the reference 30.

La figure 2a illustre l'état du récipient et de son couvercle avant la première ouverture. La zone thermosoudée s'étendant sur toute la périphérie, le couvercle assure donc une fermeture étanche et garante d'une non-violation préalable. Figure 2a illustrates the state of the container and its lid before the first opening. The heat-sealed zone extending over the entire periphery, the cover therefore ensures a tight closure and guarantees a prior non-violation.

La figure 2b illustre le début de l'ouverture du récipient. L'utilisateur saisit le couvercle au niveau de la languette 16a, où il n'est pas solidaire du matériau du récipient, et exerce, de façon connue en soi, une traction vers le haut et progressivement en direction de l'extrémité opposée du récipient. Figure 2b illustrates the start of the container opening. The user grasps the cover at the level of the tongue 16a, where it is not secured to the material of the container, and exerts, in a manner known per se, an upward and progressive pull towards the opposite end of the container .

Au niveau de la zone thermosoudée 30 adjacente à la languette 16a, on assiste alors à un déchirement des couches 26 et 28 au niveau des limites de la zone soudée 30. Ceci s'explique par le fait que la force d'adhérence dans cette région entre la collerette 16, la couche de fixation 28 et la couche de protection 26 sur laquelle la couche 28 est fermement ancrée, est bien supérieure à la force d'adhérence de l'adhésif permanent. D'autre part, la force d'adhérence de l'adhésif permanent est supérieure à la force nécessaire pour déchirer les couches minces et relativement fragiles 26 et 28 au niveau des limites de la zone de soudage 30. At the heat-sealed zone 30 adjacent to the tongue 16a, there is then a tearing of the layers 26 and 28 at the limits of the welded zone 30. This is explained by the fact that the adhesion force in this region between the collar 16, the fixing layer 28 and the protective layer 26 on which the layer 28 is firmly anchored, is much greater than the adhesive strength of the permanent adhesive. On the other hand, the adhesive strength of the permanent adhesive is greater than the force necessary to tear the thin and relatively fragile layers 26 and 28 at the limits of the welding zone 30.

On comprend donc que, à mesure que le couvercle est pelé, on dégage sur la face inférieure de celui-ci une zone, homologue de la zone 30, dans laquelle l'adhésif permanent est dégagé, tandis que restent fixées sur la collerette 16 les parties homologues des couches 26 et 28. It is therefore understood that, as the cover is peeled, there is released on the underside thereof a zone, homologous to the area 30, in which the permanent adhesive is released, while the flange 16 remains fixed. homologous parts of layers 26 and 28.

Dans ces conditions, il est clair que l'adhésif permanent dégagé peut être mis à profit pour refermer le couvercle. Ainsi, lorsque l'on applique à nouveau le couvercle sur la collerette, cet adhésif permanent vient adhérer suffisamment sur la face supérieure de la partie de la couche de protection 26 restée sur la collerette 16 pour qu'une fermeture satisfaisante du récipient soit obtenue. En effet l'on recherche seulement dans de cas à isoler le contenu du récipient de l'environnement extérieur, c'est-à-dire à maintenir le couvercle intimement appliqué contre la collerette. Under these conditions, it is clear that the permanent adhesive released can be used to close the cover. Thus, when the lid is applied again to the collar, this permanent adhesive adheres sufficiently to the upper face of the part of the protective layer 26 remaining on the collar 16 so that a satisfactory closure of the container is obtained. In fact, it is sought only in cases to isolate the contents of the container from the external environment, that is to say to keep the lid intimately applied against the collar.

Il est clair que c'est le choix d'un adhésif permanent pour la couche 24, c'est-à-dire d'un adhésif qui peut être séparé plusieurs fois sans perdre ses qualités d'adhérence, qui permet de donner au récipient le caractère refermable et réouvrable à volonté. It is clear that it is the choice of a permanent adhesive for layer 24, that is to say an adhesive which can be separated several times without losing its qualities of adhesion, which makes it possible to give the container the reclosable and reopenable character at will.

Afin d'assurer que le couvercle 20 soit toujours bien positionné sur le récipient, il est souhaitable de ne jamais séparer complètement le couvercle du récipient lors de l'ouverture. Comme on le verra en détail plus loin, des moyens spécifiques peuvent être mis en oeuvre à cet effet. De la sorte, on assure que la zone de la face inférieure du couvercle où l'adhésif permanent a été dégagé à la première ouverture reste toujours bien positionné au-dessus de la collerette lors de chaque nouvelle fermeture, sans risquer de déborder vers l'intérieur et donc de pouvoir venir en contact avec le produit contenu dans le récipient. In order to ensure that the cover 20 is always correctly positioned on the container, it is desirable never to completely separate the cover from the container during opening. As will be seen in detail below, specific means can be used for this purpose. In this way, it is ensured that the area of the underside of the cover where the permanent adhesive was released at the first opening always remains well positioned above the flange during each new closure, without the risk of overflowing towards the interior and therefore to be able to come into contact with the product contained in the container.

Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, la couche de fixation 28 s'étend sur toute la surface du couvercle. Mais selon une première variante d'exécution, non illustrée, il est possible de ne prévoir cette couche 28 que dans la zone homologue de la collerette du récipient, une telle répartition particulière pouvant être réalisée par exemple par des techniques d'impression classiques. In the embodiment described above, the fixing layer 28 extends over the entire surface of the cover. However, according to a first alternative embodiment, not illustrated, it is possible to provide this layer 28 only in the homologous zone of the collar of the container, such a particular distribution being able to be produced for example by conventional printing techniques.

Par ailleurs, dans la réalisation des figures 2 et 3, la couche de fixation 28 est prévue parce que la couche 26 ne peut pas se fixer par elle-même sur la collerette du récipient (cas notamment de l'aluminium). Furthermore, in the embodiment of FIGS. 2 and 3, the fixing layer 28 is provided because the layer 26 cannot be fixed by itself on the flange of the container (case in particular of aluminum).

On va maintenant décrire en référence aux figures 4a et 4b une variante de réalisation dans laquelle les couches 26 et 28 sont remplacées par une couche unique 27, par exemple de laque thermofusible et de matière plastique mince. We will now describe with reference to Figures 4a and 4b an alternative embodiment in which the layers 26 and 28 are replaced by a single layer 27, for example of hot-melt lacquer and thin plastic.

Les autres parties du couvercle et du récipient restent identiques et sont désignées par les mêmes références. The other parts of the lid and of the container remain identical and are designated by the same references.

Dans ce cas, la couche 27 tient lieu à la fois de couche de protection pour isoler le produit contenu dans le récipient de la couche d'adhésif permanent 2d, et de couche de fixation sur la collerette, par application locale de chaleur sur la zone 30 correspondant à la collerette comme dans le cas précédent. In this case, the layer 27 acts both as a protective layer to isolate the product contained in the container from the layer of permanent adhesive 2d, and as a fixing layer on the collar, by local application of heat to the area. 30 corresponding to the collar as in the previous case.

On observe sur la figure b quer lors de la première ouverture, la couche 27 se déchire au niveau des limites de la zone 30, pour rester sur la collerette dans cette zone et dégager sur la face inférieure du couvercle la couche d'adhésif 24. We observe in FIG. B that during the first opening, the layer 27 tears at the limits of the zone 30, to remain on the flange in this zone and release the layer of adhesive 24 on the underside of the cover.

Une autre variante de réalisation est représentée sur les figures 5a et 5b. Selon cette variante, on trouve du haut vers le bas la couche de base 22, une couche mixte 24-25 et la couche de protection et de fixation 27 telle que décrite en référence aux figures 4a et tb. Another alternative embodiment is shown in Figures 5a and 5b. According to this variant, there is from the top to the bottom the base layer 22, a mixed layer 24-25 and the protective and fixing layer 27 as described with reference to FIGS. 4a and tb.

Dans les formes de réalisation précédentes, il pourrait arriver que la couche de protection et de fixation 26, 28 ou 27 se déchire de façon incorrecte, par exemple dans le cas de variations intempestives des forces d'adhérence de l'adhésif et du scellage. Il pourrait arriver également que les couches 22, 24 d'une part, et 26, 28 (ou 27) d'autre part, se séparent dans une zone qui n'est pas en vis-à-vis de la collerette, pour rompre l'intégrité du couvercle souple. Il peut donc être souhaitable d'assurer dans certains cas qu'en dehors de la zone où l'on souhaite dégager l'adhésif permanent, la couche de protection 27 soit fixée de manière extrêmement sûre à la couche de base.A cet effet, on trouve ici une couche mixte située entre les couches 22 et 27 et qui se compose d'une partie constituée par un adhésif permanent et d'une partie constituée par un adhésif fort non séparable. Plus précisément, dans une zone homologue d'au moins une partie de la collerette, la couche intermédiaire est constituée d'adhésif permanent (référence 24), le reste de cette couche étant constitué d'adhésif fort inséparable (référence 25). Ainsi, lors de la première ouverture du couvercle, il est garanti que le déchirement de la couche inférieure 27 s'effectuera parfaitement tout le long de la transition entre la zone d'adhésif permanent et la zone d'adhésif fort, et que, dans la partie centrale de la face inférieure du couvercle, là où le couvercle est exposé au produit contenu dans le récipient, la couche 27 reste bien solidaire du couvercle.On comprendra que cette variante permet d'utiliser si on le désire une couche 26, 28 ou 27 plus épaisse et donc plus difficile à déchirer, car la force d'adhérence de l'adhésif permanent n'entre plus ici en ligne de compte pour effectuer le déchirement. In the previous embodiments, it could happen that the protective and fixing layer 26, 28 or 27 tears incorrectly, for example in the case of untimely variations in the adhesion forces of the adhesive and of the seal. It could also happen that the layers 22, 24 on the one hand, and 26, 28 (or 27) on the other hand, separate in an area which is not opposite the collar, to break the integrity of the flexible cover. It may therefore be desirable to ensure in certain cases that outside the area where it is desired to release the permanent adhesive, the protective layer 27 is fixed in an extremely secure manner to the base layer. there is here a mixed layer located between layers 22 and 27 and which consists of a part constituted by a permanent adhesive and a part constituted by a strong non-separable adhesive. More specifically, in a homologous zone of at least part of the collar, the intermediate layer consists of permanent adhesive (reference 24), the rest of this layer consisting of strong inseparable adhesive (reference 25). Thus, during the first opening of the cover, it is guaranteed that the tearing of the lower layer 27 will be carried out perfectly along the transition between the area of permanent adhesive and the area of strong adhesive, and that, in the central part of the underside of the cover, where the cover is exposed to the product contained in the container, the layer 27 remains firmly attached to the cover. It will be understood that this variant makes it possible to use, if desired, a layer 26, 28 or 27 thicker and therefore more difficult to tear, since the adhesive strength of the permanent adhesive no longer comes into play here in order to effect the tearing.

La répartition appropriée entre l'adhésif permanent 24 et l'adhésif fort 25 de la couche mixte pourra être réalisée par exemple à l'aide de techniques d'impression classiques. The appropriate distribution between the permanent adhesive 24 and the strong adhesive 25 of the mixed layer can be achieved for example using conventional printing techniques.

On peut, dans le cadre de la variante ci-dessus, imaginer plusieurs types de répartitions entre la zone 24 d'adhésif permanent et la zone 25 d'adhésif fort. One can, in the context of the above variant, imagine several types of distributions between the area 24 of permanent adhesive and the area 25 of strong adhesive.

Dans le cas de la figure 6, la zone d'adhésif permanent correspond exactement aux contours de la collerette 16 et de sa languette 16a, tandis que le scellage à chaud entre la couche inférieure 27 et la collerette est effectué dans la zone telle que représentée sur la figure 3. Ainsi, la transition entre l'adhésif permanent 24 et l'adhésif fort 25 est sensiblement superposée avec au moins une partie du bord intérieur de la collerette, où doit se produire le déchirement de la couche 27 (ou 26, 28). Ainsi, on prévoit juste ce qu'il faut d'adhésif permanent pour donner au récipient le caractère refermable et réouvrable à volonté. In the case of FIG. 6, the zone of permanent adhesive corresponds exactly to the contours of the flange 16 and of its tongue 16a, while the heat sealing between the lower layer 27 and the flange is carried out in the zone as shown in FIG. 3. Thus, the transition between the permanent adhesive 24 and the strong adhesive 25 is substantially superimposed with at least part of the inner edge of the flange, where the tearing of the layer 27 (or 26, must occur). 28). Thus, just enough permanent adhesive is provided to give the container the reclosable and reopenable character at will.

Dans le cas de la figure 7, où il s'agit encore d'un récipient de contours généraux rectangulaires, on constate que la zone d'adhésif permanent 24 se superpose à la collerette sauf au niveau du petit côté du récipient opposé à la languette 16a, c'est-à-dire que l'adhésif fort 25 se prolonge jusqu'au niveau de la collerette correspondant à ce côté. In the case of FIG. 7, where it is also a container of general rectangular contours, it can be seen that the zone of permanent adhesive 24 is superimposed on the collar except at the level of the short side of the container opposite the tongue. 16a, that is to say that the strong adhesive 25 extends up to the level of the collar corresponding to this side.

De cette manière, lorsque le couvercle est pelé à partir du côté de la languette 16a en direction du côté opposé, on assure que le couvercle reste solidaire du récipient au niveau dudit côté opposé, puisqu'à cet endroit on trouve successivement, du haut vers le bas, la couche de base 22, la couche 25 d'adhésif fort, la couche de protection et de fixation 27 et la collerette 16, fermement solidarisées entre elles. On évite ainsi une séparation totale du couvercle et du récipient, et les problèmes qui en découlent notamment pour bien repositionner le couvercle comme indiqué plus haut. In this way, when the cover is peeled from the side of the tab 16a in the direction of the opposite side, it is ensured that the cover remains secured to the container at the level of said opposite side, since at this point there are successively, from the top towards the bottom, the base layer 22, the layer of strong adhesive, the protective and fixing layer 27 and the flange 16, firmly secured to each other. This avoids a total separation of the cover and the container, and the problems which arise in particular to properly reposition the cover as indicated above.

La figure 8 illustre l'application de cette variante à un récipient dont l'ouverture est ronde. Dans ce cas, la zone d'adhésif fort 25 déborde sur la collerette à l'opposé de la languette 16a. Figure 8 illustrates the application of this variant to a container whose opening is round. In this case, the zone of strong adhesive 25 overflows on the flange opposite the tongue 16a.

On a illustré sur la figure 9 le cas d'un récipient également cylindrique, par exemple pour boisson. On observe que la majeure partie de la couche mixte est constituée d'adhésif permanent 24, tandis que l'adhésif permanent 25 est situé dans deux zones. Une première zone 1 est inscrite dans les contours du récipient, tandis qu'une deuxième zone Z2 est située, comme dans le cas de la figure 8, sur la région de la collerette opposée à la languette 16a. FIG. 9 illustrates the case of a container which is also cylindrical, for example for drinks. It is observed that the major part of the mixed layer consists of permanent adhesive 24, while the permanent adhesive 25 is located in two zones. A first zone 1 is inscribed in the contours of the container, while a second zone Z2 is situated, as in the case of FIG. 8, on the region of the flange opposite the tongue 16a.

On comprend qu'à la première ouverture du récipient , on va observer un déchirement de la couche inférieure 26, 28 ou 27 le long des contours de la zone
Z1, ce qui va provoquer la formation d'une ouverture plus petite que l'ouverture du récipient proprement-dit, pour faciliter la consommation du contenu du récipient. La zone Z2 sert là encore à éviter que le couvercle ne se sépare du récipient lors de l'ouverture.We understand that at the first opening of the container, we will observe a tearing of the lower layer 26, 28 or 27 along the contours of the area
Z1, which will cause the formation of an opening smaller than the opening of the container itself, to facilitate the consumption of the contents of the container. Zone Z2 again serves to prevent the lid from separating from the container during opening.

On observe sur les figures que la transition entre les zones d'adhésif permanent 24 et d'adhésif fort 25 au niveau de la zone de la collerette opposée à la languette 16a est une droite L qui est orientée sensiblement perpendiculairement à la direction selon laquelle le couvercle sera ouvert et fermé. On évite ainsi, lorsque la traction exercée sur le couvercle a amené celui-ci jusqu'à l'ouverture complète, d'amorcer un déchirement ou une séparation des couches du couvercle dans cette région. It can be seen in the figures that the transition between the areas of permanent adhesive 24 and strong adhesive 25 at the area of the flange opposite the tongue 16a is a straight line L which is oriented substantially perpendicular to the direction in which the cover will be opened and closed. This avoids, when the traction exerted on the cover has brought the latter until the complete opening, to initiate a tearing or separation of the layers of the cover in this region.

En référence maintenant à la figure lOr on a représenté une variante de réalisation du couvercle dans la région de la languette 16a. Dans ce cas, la zone de scellage 30 s'étend aussi bien sur la collerette 16 que sur sa languette 16a. En revanche, la couche 24 d'adhésif permanent s'étend seulement sur la collerette 16, et non sur la languette l6a. Dans ce cas, l'amorce d'ouverture est réalisée par préhension de la seule couche de base 22 du couvercle non liée aux couches sous-jacentes dans la région de la languette et la déchirure de la couche de protection et de fixation a lieu dans ce cas seulement du côté intérieur de la collerette. Referring now to Figure lOr there is shown an alternative embodiment of the cover in the region of the tongue 16a. In this case, the sealing zone 30 extends as well on the collar 16 as on its tongue 16a. On the other hand, the layer 24 of permanent adhesive extends only on the flange 16, and not on the tongue 16a. In this case, the opening primer is produced by gripping the only base layer 22 of the cover not linked to the underlying layers in the region of the tongue and the tearing of the protective and fixing layer takes place in this case only on the inside of the flange.

Une telle variante est avantageuse en ce qu'elle évite de prévoir des dispositions particulières pour la réalisation ou la mise en oeuvre de l'outil chauffant de scellage. En revanche, la couche d'adhésif permanent 24, réalisée par exemple par une technique d'impression classique, peut facilement être amenée à ne pas s'étendre sur la zone homologue de la languette 16a. Such a variant is advantageous in that it avoids making special provisions for the production or the implementation of the heating sealing tool. On the other hand, the layer of permanent adhesive 24, produced for example by a conventional printing technique, can easily be caused not to extend over the homologous area of the tongue 16a.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite cidessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described above and shown in the drawings, but a person skilled in the art will know how to make any variant or modification in accordance with his spirit.

En particulier, les diverses formes de réalisation décrites plus haut peuvent être combinées comme souhaité. In particular, the various embodiments described above can be combined as desired.

Par tailleurs, l'invention s'applique à des récipients et couvercles en des matériaux quelconques, de formes et de dimensions quelconques, pour des produits de natures très diverses, consommables en plusieurs fois mais également en une seule fois. Ainsi, étant donné le faible surcoût du couvercle de la présente invention par rapport à un couvercle pelable classique pour des récipients pour portions individuelles (par exemple laitages), un tel couvercle pourra être avantageusement utilisé également dans un tel contexte, en apportant un caractère refermable qui peut être dans certains cas apprécié. By tailors, the invention applies to containers and lids of any material, any shape and size, for products of very different natures, consumable in several times but also in one time. Thus, given the low additional cost of the lid of the present invention compared to a conventional peelable lid for containers for individual portions (for example dairy products), such a lid can also be advantageously used in such a context, by providing a reclosable nature. which can be appreciated in some cases.

Pour des pots, barquettes, etc... de produits alimentaires ou autres, on utilise pour le récipient, la couche de base 22 et la couche de protection et/ou de fixation les matériaux habituels bien connus de l'homme de l'art. For pots, trays, etc. of food products or the like, the base layer 22 and the protective and / or fixing layer are used for the usual materials well known to those skilled in the art. .

Enfin, bien que l'on ait décrit ci-dessus une fixation du couvercle sur le récipient par thermocollage, on peut utiliser des méthodes de scellage de tout autre type approprié. Finally, although an attachment of the lid to the container has been described above by heat-bonding, sealing methods of any other suitable type can be used.

Claims

1. Flexible cover (20) for a container (10) comprising a flange (16) surrounding an opening, the cover being able to cover the opening, characterized in that it comprises an outer base layer (22), an intermediate layer consisting of permanent adhesive (24) on at least part of the surface of the homologous cover of the collar and an inner protective and fixing layer (26, 28; 27), said protective and fixing layer being suitable for being sealed on the flange over the entire periphery of the opening so that the first opening of the cover causes the tearing of the protective and fixing layer, the homologous part of the sealing zone (30) of which remains fixed on the collar by releasing inside the cover, facing said collar, the layer of permanent adhesive to allow the cover to be closed and reopened at will, and the other part of which remains fixed on the neck circle.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the layer of permanent adhesive (24) extends over the entire surface of the cover and in that the protective and fixing layer comprises a protective layer (26) and a separate fixing layer (28), also extending over the entire surface of the cover.

3. Cover according to claim 1, characterized in that the layer of permanent adhesive (24) extends over the entire surface of the cover and in that the protective and fixing layer consists of a single layer (27) also extending over the entire surface of the cover.

4. Lid according to claim 1, characterized in that the layer of permanent adhesive (24) belongs to a mixed layer (24, 25) comprising the permanent adhesive facing at least a substantial part of the collar and also comprising a strong non-separable adhesive (25), the tearing of the protective and fixing layer (26, 28; 27) taking place essentially at the transition between the permanent adhesive and the strong adhesive.

5. Lid according to claim 4, characterized in that the transition between the permanent adhesive (24) and the strong adhesive (25) is substantially superimposed with at least part of an inner edge of the flange (16).

6. Lid according to one of claims 1 to 5, for a container, the flange of which comprises a tongue (16a) projecting outwards and capable of being covered by the cover, characterized in that the sealing zone (30) does not extend to said tongue.

7. Lid according to claim 6, attached to one of claims 4 and 5, characterized in that the strong adhesive (25) extends over a part of the flange (16) in a region opposite to said tongue ( 16a).

8. Lid according to claim 7, of generally rectangular shape, characterized in that the strong adhesive (25) extends over a part of the collar (16) corresponding to a small side of the container.

9. Lid according to claim A, characterized in that a transition between the permanent adhesive (24) and a zone (Z1) of strong adhesive of the mixed layer is a closed line inscribed in the contour of the opening of the container, so as to form in the cover at the first opening, by tearing the protective and fixing layer (26, 28; 27), an opening smaller than the opening of the container.

10. Lid according to one of claims 1 to 5, for a container the flange of which comprises a tongue (16a) projecting outwards and capable of being covered by the cover, characterized in that the layer of permanent adhesive ( 24) does not extend to said tongue.