FR2540835A1 - PACKAGING AND SAMPLE CLOSURE DEVICE FOR SPOLIATION - Google Patents
PACKAGING AND SAMPLE CLOSURE DEVICE FOR SPOLIATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2540835A1 FR2540835A1 FR8317061A FR8317061A FR2540835A1 FR 2540835 A1 FR2540835 A1 FR 2540835A1 FR 8317061 A FR8317061 A FR 8317061A FR 8317061 A FR8317061 A FR 8317061A FR 2540835 A1 FR2540835 A1 FR 2540835A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- closure
- container
- opening
- cation
- disk
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
- B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
- B65D51/22—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
- B65D51/228—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being removed from the container after the opening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
- B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
- B65D51/22—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
- B65D51/221—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
- B65D51/222—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
- B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
- B65D55/06—Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins
- B65D55/066—Foil covers combined with outer closures and comprising interacting or interposed tamper indicating means visible through the outer closure, e.g. releasable coloured dyes, changeable patterns, pierceable membranes, visible through a transparent closure or through a window
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0006—Upper closure
- B65D2251/0015—Upper closure of the 41-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0068—Lower closure
- B65D2251/0093—Membrane
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'OBTURATION ETANCHE DESTINE A UN EMBALLAGE A TEMOIN DE SPOLIATION. LE DISPOSITIF COMPORTE UNE FERMETURE 12 DESTINEE A S'APPLIQUER SUR UN GOULOT OU COL 16 DE RECIPIENT 14. AU MOINS UNE PARTIE DE CETTE FERMETURE 12 EST TRANSPARENTE DE FACON A FAIRE APPARAITRE UN OPERCULE OU ELEMENT 30 D'OBTURATION ETANCHE QUI EST SCELLE SUR LE BORD SUPERIEUR DU GOULOT. LORSQUE L'ON TENTE DE RETIRER LA FERMETURE 12, CETTE DERNIERE DECHIRE L'OPERCULE ET REND AINSI EVIDENTE LA TENTATIVE D'OUVERTURE DU RECIPIENT. DOMAINE D'APPLICATION : OBTURATION PROTEGEE DE RECIPIENTS.THE INVENTION RELATES TO A WATERPROOF CLOSURE DEVICE INTENDED FOR A PACKAGING INDICATOR OF SPOLIATION. THE DEVICE INCLUDES A CLOSURE 12 INTENDED TO BE APPLIED TO A SPOUT OR NECK 16 OF A CONTAINER 14. AT LEAST PART OF THIS CLOSURE 12 IS TRANSPARENT SO AS TO SHOW A LAP OR ELEMENT 30 OF THE WATERPROOF CLOSURE WHICH IS SEALED ON THE UPPER EDGE OF THE COLLAR. WHEN AN ATTEMPT TO REMOVE THE CLOSURE 12, THIS LATTER TEARS THE OPERCULE AND THUS MAKES THE ATTEMPT TO OPEN THE CONTAINER EVIDENCE. FIELD OF APPLICATION: PROTECTED CONTAINER CLOSURE.
Description
L'invention concerne des fermetures destinées à des récipients, et plusThe invention relates to closures for containers, and more
particulièrement des fermeturesespecially closures
du type indiquant une spoliation.type indicating spoliation.
Il existe une grande diversité de fermetures pour récipients qui tentent de mettre en évidence que le There is a wide variety of container closures that attempt to demonstrate that
récipient a été ouvert ou au moins placé dans une condi- container has been opened or at least placed in a
tion permettant son ouverture une fois qu'il a été rempli. allowing it to be opened once it has been filled.
Le but de telles fermetures est d'assurer aux consommateurs qu'ils peuvent être confiants dans le fait qu'une fermeture est restée en position fermée une fois que le récipient a The purpose of such closures is to assure consumers that they can be confident that a closure has remained in a closed position once the container has been closed.
été rempli et qu'elle n'a pas été ouverte avant son achat. filled and not opened before purchase.
Cependant, un grand nombre de ces fermetures peuvent être However, many of these closures can be
forcées par une manipulation délicate. forced by a delicate manipulation.
Un tel type de fermeture utilise un cachet ou opercule destructible qui recouvre l'ouverture du récipient et qui est lié au bord de l'ouverture Le cachet est protégé Such a type of closure uses a seal or destructible seal that covers the opening of the container and is linked to the edge of the opening The seal is protected
de toute détérioration prématurée par un couvercle ou bou- any premature deterioration by a cover or bou-
chon vissé ou emboîté élastiquement sur le récipient. chon screwed or elastically snapped onto the container.
L'accès au contenu du récipient nécessite de retirer le couvercle et de perforer l'opercule Par conséquent, l'enlèvement du bouchon met visuellement en évidence si Access to the contents of the container requires removing the lid and puncturing the lid. Therefore, removing the cap visually highlights whether
le récipient est resté ou non cacheté depuis son remplis- the container has remained sealed or not since filled
sage initial Cependant, avec de tels récipients et de telles fermetures, l'opercule peut être perforé et le client peut ne pas être averti de l'état de son achat avant de retirer le couvercle De plus, l'opercule peut être complètement retiré et, à moins que le consommateur However, with such containers and such closures, the seal may be perforated and the customer may not be notified of the state of his purchase before removing the cover. In addition, the seal may be completely removed and , unless the consumer
soit habitué à l'emballage ou qu'il possède un autre réci- is accustomed to packing or has another recipe
pient auquel le récipient ouvert peut être comparé, il peut ne pas s'apercevoir que l'emballage a été ouvert précédemment. to which the open container can be compared, it may not be apparent that the package has been opened previously.
Conformément à l'invention, une fermeture com- According to the invention, a closure
portant un témoin de spoliation peut être fixée à un réci- carrying a spoliation witness may be attached to a
pient de toute manière classique, par exemple par vissage ou verrouillage élastique, et cette fermeture peut être de l'un quelconque de plusieurs types à l'épreuve des enfants La fermeture est réalisée au moins en partie en matière transparente et elle comporte un opercule ou cachet 2 _ constitué d'une mince feuille traitée en matière plastique ou de papier traité tel que du papier cristal La face inférieure du cachet comporte un adhésif sensible à la pression ou, dans le cas d'une mince feuille, elle peut être traitée d'un revêtement de matière plastique Par conséquent, après qu'un récipient a été rempli d'un produit, le fabricant applique la fermeture sur le récipient pour amener la face inférieure du cachet en contact avec le in any conventional manner, for example by screwing or elastic locking, and this closure can be of any one of several types that are childproof. The closure is made at least partially of transparent material and includes a cover or stamp 2 _ consisting of a thin sheet of plastic treated or treated paper such as crystal paper The underside of the stamp comprises a pressure-sensitive adhesive or, in the case of a thin sheet, it can be treated with Therefore, after a container has been filled with a product, the manufacturer applies the closure to the container to bring the underside of the seal into contact with the container.
bord de l'ouverture Dans le cas d'un adhésif, ceci pro- edge of the opening In the case of an adhesive, this
voque une liaison et dans le cas de minces feuilles de matière plastique, le récipient rempli et le couvercle a bond and in the case of thin sheets of plastic, the filled container and the lid
peuvent être passés dans un champ d'induction pour provo- can be passed in an induction field to provoke
quer une liaison Dans chaque cas, le contenu du récipient se trouve scellé et la fermeture transparente rehd le cachet ou opercule totalement et nettement visible,-de sorte que son intégrité peut être déterminée, notamment par comparaison avec des récipients analogues dans le même présentoir. Dans une deuxième forme de réalisation de l'invention, la partie supérieure du cachet est liée par In each case, the contents of the container are sealed and the transparent closure rehd the seal or seal completely and clearly visible, so that its integrity can be determined, especially by comparison with similar containers in the same display. In a second embodiment of the invention, the upper part of the seal is linked by
une partie à la face inférieure du couvercle Le mouve- a part on the underside of the lid The movement
ment d'ouverture exige, soit un mouvement de rotation, soit un mouvement axial de la fermeture par rapport au récipient et ce mouvement rompt le cachet, de sorte qu'il apparaît visuellement de manière évidente que l'on a essayé opening force requires either a rotational movement or an axial movement of the closure relative to the container and this movement breaks the seal, so that it appears visually obvious that we have tried
d'ouvrir le récipient en retirant le couvercle Comme pré- open the container by removing the lid
cédemment, ceci est particulièrement évident lorsque l'em- This is particularly obvious when
ballage du produit se trouve sur des étagères d'un point de vente au détail, o une comparaison peut être faite product racking can be found on shelves at a retail outlet, where a comparison can be made
avec des emballages identiques se trouvant sur le présen- with identical packaging on the
toir Cependant, un emballage, même seul, montre de manière évidente, par la rupture du cachet, qu'il a fait l'objet -d'une tentative antérieure d'ouverture Cette rupture du cachet est soulignée par l'utilisation de repères ou de However, even a single package clearly shows, by the breaking of the stamp, that it has been the object of an earlier attempt to open. This break in the stamp is underlined by the use of marks or of
couleurs contrastés sur les faces opposées du cachet. contrasting colors on the opposite sides of the stamp.
Dans d'autres formes de réalisation de l'in- In other embodiments of the invention,
vention, le cachet est fixé à la face inférieure du couvercle par des moyens solidaires de ce dernier et, dans une autre forme de réalisation de l'invention, il est prévu, à la face inférieure du couvercle, des moyens permettant de faire tourner le couvercle par rapport au cachet ou opercule sur un récipient, dans le sens de la fermeture, mais ces moyens agissent pour entrer en contact avec le cachet et le déchirer si l'on tente de retirer le couvercle dans le sens de l'ouverture Dans une autre forme de réalisation, les moyens destinés à rendre l'élément d'obturzation visible constituent également un cachet ou opercule secondaire destiné à obturer hermétiquement le récipient après que la mince feuille principale ou le cachet en papier cristal a été vention, the seal is attached to the underside of the lid by means integral with the latter and, in another embodiment of the invention, there is provided on the underside of the lid, means for rotating the cover against the seal or seal on a container, in the direction of closure, but these means act to come into contact with the seal and tear it if one tries to remove the cover in the direction of the opening In a In another embodiment, the means for rendering the obturating element visible also constitutes a secondary seal or seal intended to seal the container after the thin main sheet or the crystal paper seal has been sealed.
perforé et retiré.perforated and removed.
L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessinsannexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une coupe axiale partielle d'une fermeture selon l'invention, en position fermée sur le goulot d'un récipient qui est représenté en élévation t la figure 2 est une vue en -perspective avec coupe partielle d'une forme de réalisation de la fermeture selon l'invention; la figure 3 est une vue en perspective de l'ensemble de la fermeture montré sur la figure 2; la figure 4 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation de l'invention, The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings as non-limiting examples and in which FIG. 1 is a partial axial section of a closure according to the invention, in the closed position on the neck of a container which FIG. 2 is a partial sectional view of one embodiment of the closure according to the invention; Figure 3 is a perspective view of the assembly of the closure shown in Figure 2; FIG. 4 is a perspective view of another embodiment of the invention,
la figure 5 est une vue de dessus de la ferme- FIG. 5 is a view from above of the
ture et du récipient selon l'invention, montrés sur les figures 2 et 3, cette vue montrant l'état de l'emballage ture and container according to the invention, shown in Figures 2 and 3, this view showing the state of the package
après qu'il a été fermé immédiatement après le remplis- after it was closed immediately after filling it
sage; la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5, montrant l'état de l'emballage après que l'on a tenté de l'ouvrir en retirant la fermeture du récipient; la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 6, montrant le récipient dont la fermeture est wise; Figure 6 is a view similar to that of Figure 5, showing the condition of the package after it was attempted to open by removing the closure of the container; FIG. 7 is a view similar to that of FIG. 6, showing the container whose closure is
retirée et dont une partie du cachet reste fixée au réci- withdrawn and a part of the seal remains attached to the
pient; la figure 8 est une vue de l'emballage après qu'il a été ouvert et que le cachet a été complètement retiré, puis que la fermeture a été remise en place sur le récipient; la figure 9 est une coupe partielle, analogue à celle de la figure 1, d'une forme de réalisation pour maintenir la fermeture sur le récipient; la figure 10 est une coupe axiale partielle d'une autre forme de réalisation de l'invention; la figure 11 est une vue de dessus de la forme de réalisation de l'invention montrée sur la figure ; la figure 12 est une coupe axiale partielle, tainer; Fig. 8 is a view of the package after it has been opened and the seal has been completely removed, and the closure has been put back on the container; Figure 9 is a partial section, similar to that of Figure 1, of one embodiment for maintaining the closure on the container; Figure 10 is a partial axial section of another embodiment of the invention; Fig. 11 is a top view of the embodiment of the invention shown in the figure; FIG. 12 is a partial axial section,
analogue à celle de la figure 10, d'une autre forme de réa- similar to that of Figure 10, another form of
lisation de l'invention; la figure 13 est une vue de dessus de la forme de réalisation montrée sur la figure 12; la figure 14 est une coupe axiale partielle, analogue à celle de la figure 12, d'une autre forme de réalisation de l'invention; la figure 15 est une vue de dessus de la forme de réalisation montrée sur la figure 14; et les figures 16, 17 et 18 sont des coupes axiales partielles montrant des variantes d'éléments d'obturation embodiment of the invention; Fig. 13 is a top view of the embodiment shown in Fig. 12; Figure 14 is a partial axial section, similar to that of Figure 12, of another embodiment of the invention; Fig. 15 is a top view of the embodiment shown in Fig. 14; and FIGS. 16, 17 and 18 are partial axial sections showing shutter element variants
ou cachets utilisés avec la fermeture selon l'invention. or seals used with the closure according to the invention.
Une partie d'un emballage 10 comportant une fermeture 12 selon l'invention, représentée en position de fermeture sur un récipient 14, est illustrée sur la Part of a package 10 having a closure 12 according to the invention, shown in the closed position on a container 14, is illustrated on the
figure 1 Le récipient 14 comporte un goulot 16 qui pré- FIG. 1 The container 14 comprises a neck 16 which
sente des filets classiques 18 de vissage formés sur sa surface extérieure et complémentaires de filets 20 formés conventional threads 18 screwing formed on its outer surface and complementary formed nets 20
sur la fermeture 12.on the closure 12.
La fermeture 12 comporte un dessus 22 en forme de disque plat, duquel descend une jupe cylindrique 24 dont The closure 12 comprises a top 22 in the form of a flat disc, from which a cylindrical skirt 24 descends which
la paroi intérieure comporte les filets 20 Dans la posi- the inner wall has the threads 20
tion de fermeture de l'emballage 10, un cachet ou opercule scellé 30 est disposé entre la fermeture 12 et le récipient 14 L'opercule 30 est constitué d'une mince membrane de papier traité tel que du papier cristal ou d'une mince feuille de métal revêtue de matière plastique, par exemple une mince feuille d'aluminium Le cachet ou opercule 30 est disposé à l'intérieur de la fermeture 12 et sa partie périphérique 32 comporte un adhésif sensible à la pression de manière que, lorsque la fermeture 12 est posée sur le récipient 14, l'opercule 30 se lie à la lèvre d'obturation du récipient 14 pour sceller hermétiquement le contenu à l'intérieur du récipient 14 Dans le cas'd'un opercule 30 constitué d'une mince feuille de métal, la face inférieure de l'opercule ou cachet peut être traitée d'un revêtement de matière plastique de façon que l'emballage 10, après que la fermeture 12 a été placée sur le récipient 14 pour la première fois, puisse être passé dans un champ d'induction électrique provoquant la liaison par chauffage de la mince 10, a sealed seal or seal 30 is disposed between the closure 12 and the container 14. The seal 30 is made of a thin membrane of treated paper such as crystal paper or a thin sheet of paper. of plastic-coated metal, for example a thin aluminum foil The seal or cap 30 is disposed inside the closure 12 and its peripheral portion 32 comprises a pressure sensitive adhesive so that when the closure 12 is placed on the container 14, the lid 30 binds to the closure lip of the container 14 to seal the contents inside the container 14 In the case'of a lid 30 consisting of a thin sheet of metal, the underside of the seal or seal may be treated with a plastic coating so that the package 10, after the closure 12 has been placed on the container 14 for the first time, can be passed ns an electric induction field causing the connection by heating the thin
feuille sur le bord du goulot 16.leaf on the edge of the neck 16.
Le couvercle est réalisé en une matière trans- The lid is made of a transparent material
parente et, dans la position de fermeture de l'emballage parent and, in the closed position of the package
, l'opercule 30 appliqué sur le récipient 14 est nette- , the lid 30 applied to the container 14 is clearly
ment visible à travers la fermeture 12 A cet effet, le visible through the closure 12 For this purpose, the
couvercle est de préférence réalisé en une matière plas- cover is preferably made of a plastic material
tique-telle que du polypropylène, qui a pour propriété de présenter une netteté de contact On entend par netteté de contact la propriété suivant laquelle des objets tels Such as polypropylene, which has the property of presenting a sharpness of contact. By sharpness of contact is meant the property according to which objects such as
que l'opercule 30, mis au contact de cette matière, appa- that the lid 30, brought into contact with this material, appears
raissent de façon clairement visible, tandis que des objets clearly visible, while
légèrement espacés de la matière sont moins nets L'oper- slightly spaced from the material are less distinct.
cule ou cachet étant en contact avec la face inférieure de or seal being in contact with the underside of
la fermeture 12, l'état de cet opercule 30 apparaît aisé- the closure 12, the state of this operculum 30 appears easily
ment De plus, la position de l'opercule par rapport au couvercle est moins apparente dans le cas o l'opercule est légèrement espacé de la fermeture 12, comme cela se In addition, the position of the cap relative to the lid is less apparent in the case where the lid is slightly spaced from the closure 12, as it is
produit si un couvercle du type à vis a été desserré. produced if a screw-type cover has been loosened.
D'autres matières plastiques telles que du polyéthylène peuvent également être utilisées pour former la fermeture 12, mais elles risquent de donner un aspect moins net ou Other plastics such as polyethylene can also be used to form the closure 12, but they may give a less distinct appearance or
un aspect blanchâtre aux objets.a whitish appearance to objects.
Après que le récipient 14 a été rempli du produit à emballer et que la fermeture transparente 12, ainsi que l'opercule ou cachet 30, a été amené en contact de fermeture avec le récipient 14, l'opercule 30 est lié au bord du goulot 16, soit au moyen de l'adhésif sensible After the container 14 has been filled with the product to be packaged and the transparent closure 12, as well as the seal or seal 30, has been brought into closing contact with the container 14, the seal 30 is bound to the edge of the neck 16, using the sensitive adhesive
à la pression, soit par chauffage par induction du revête- pressure, or by induction heating of the coating
ment de matière plastique de l'opercule métallique 30 Dans plastic material of the metal seal 30
ces conditions, le contenu du récipient 14 est scellé her- these conditions, the contents of the container 14 are sealed
métiquement et l'opercule est visible à travers la ferme- meticulously and the operculum is visible through the
ture transparente 12 Lorsque de tels emballages 10 sont présentés côte à côte dans des points de vente au détail, When such packages 10 are presented side by side in retail outlets,
le consommateur voit aisément l'état de l'opercule à tra- the consumer can easily see the state of the operculum through
vers la fermeture transparente 12 Si l'opercule 30 a été towards the transparent closure 12 If the operculum 30 has been
rompu ou est absent, ceci indique une possibilité de spo- broken or absent, this indicates a possibility of spo-
liation, de sorte que l'emballage peut être retiré du the packaging, so that the packaging can be removed from
présentoir pour ne pas être distribué à un consommateur. display rack not to be distributed to a consumer.
Une deuxième forme de réalisation de l'inven- A second embodiment of the invention
tion peut comporter une fermeture 42 identique en tout point à la fermeture 12, sauf qu'une partie supérieure de l'opercule ou cachet 30 est liée par des moyens indiqués tion may comprise a closure 42 identical in all respects to the closure 12, except that an upper portion of the seal 30 is bonded by indicated means
en 44 à la face inférieure du dessus plat 22 Cette liai- at 44 on the underside of the flat top 22 This link
son est une liaison permanente constituée par un adhésif dans le cas o l'opercule 30 est en papier cristal, ou par fusion, au cours d'une opération de chauffage par induction, dans le cas d'une mince feuille de métal revêtue its is a permanent bond constituted by an adhesive in the case where the lid 30 is made of crystal paper, or by fusion, during an induction heating operation, in the case of a thin sheet of coated metal
de matière plastique.of plastic material.
Si cela est souhaité, la fermeture transparente 42 peut comporter des parties telles que celles indiquées en 46 qui sont pointillées pour être opaques ou n'être que partiellement transparentes Ceci permet d'obtenir des zones de contraste masquant un adhésif ou des filets de vissage et ces zones peuvent être utilisées pour donner à l'emballage un aspect décoratif Cependant, la plus grande If desired, the transparent closure 42 may include portions such as those indicated at 46 which are dotted to be opaque or only partially transparent. This provides zones of contrast masking an adhesive or screw threads. these areas can be used to give the packaging a decorative appearance However, the larger
partie du dessus 44 est de préférence transparente. part of the top 44 is preferably transparent.
L'opercule 30 peut être maintenu en position The lid 30 can be held in position
à l'intérieur de la fermeture 42 pendant la pose de l'en- inside the closure 42 during the installation of the
semble de cette fermeture sur le récipient 14 au cours de l'opération d'emballage On obtient ainsi un emballage 10 dans lequel l'opercule 30 est lié par son bord au récipient This closure appears on the container 14 during the packaging operation. Thus, a package 10 is obtained in which the lid 30 is bound by its edge to the container.
14 et une partie du dessus de l'opercule est liée à la fer- 14 and part of the top of the operculum is linked to the iron
meture 42 L'emballage 10 présente alors l'aspect apparais- Closure 42 The package 10 then has the appearing appearance
sant sur la figure 5 o le contenu du récipient est masqué par l'opercule 30 qui est par contre nettement visible à travers la fermeture 42 La nature de la liaison est telle que les points de fixation du récipient 14 à la fermeture 12 sont permanents En conséquence, tout mouvement relatif 5 o the contents of the container is masked by the seal 30 which is cons conspicuously visible through the closure 42 The nature of the connection is such that the attachment points of the container 14 to the closure 12 are permanent In Consequently, any relative movement
de la fermeture 12 et du récipient 14 provoque une défor- closure 12 and the container 14 causes deformation
mation et une rupture de l'opercule 30, Une fois que l'on a tenté d'ouvrir l'emballage en retirant la fermeture 42, l'opercule rompu 30 devient visible à travers le dessus de la fermeture 42 et cette rupture apparaît aisément, en particulier par comparaison avec des récipients identiques dont l'opercule 30 est After opening the package by removing the closure 42, the broken lid 30 becomes visible through the top of the closure 42 and this rupture easily appears. , in particular by comparison with identical containers whose lid 30 is
intact, comme on peut le voir sur la figure 5. intact, as can be seen in Figure 5.
Lorsque l'opercule 30 a été rompu, il peut présenter l'aspect tel que montré sur la figure 6 o une partie de l'opercule 30 est arrachée et retirée pour rendre partiellement visible le contenu 47 du récipient 14 Des fragments tels que ceux indiqués en 48 peuvent rester When the lid 30 has been broken, it may have the appearance as shown in Figure 6 o part of the lid 30 is torn off and removed to make partially visible the contents 47 of the container 14 Fragments such as those indicated in 48 can stay
attachés à la fermeture 42 et des parties telles qu'indi- attached to the closure 42 and parts as indicated
quées en 50 peuvent rester attachées au récipient 14. 50 may remain attached to the container 14.
Divers repères ou diverses indications'tels que des impres- Various references or various indications, such as impres-
sions contrastantes ou des couleurs contrastantes peuvent contrasting colors or contrasting
être utilisés pour rendre la rupture plus aisément appa- be used to make the break more readily apparent
rente Par exemple, des repères disposés dans une direc- For example, benchmarks arranged in a
tion donnée, tels que les lignes 52, font apparaître plus such as lines 52, show more
aisément les fragments 48 et 50 du fait du défaut d'ali- fragments 48 and 50 because of the lack of
gnement des lignes 52 De plus, certaines parties de l'opercule 30 peuvent être repliées comme indiqué en 54, In addition, some parts of the cap 30 may be folded as indicated at 54,
auquel cas des repères contrastants tels que des impres- in which case contrasting markers such as
sions ou des couleurs, appliqués sur les faces supérieure. sions or colors, applied on the upper faces.
et inférieure de l'opercule 30, rendent plus apparente la and bottom of the operculum 30, make more apparent the
rupture de ce dernier.rupture of the latter.
Après que la fermeture 42 a été totalement retirée du récipient 14, des parties de l'opercule 30 restent attachées au récipient 14 comme montré sur la figure 7 Ces fragments ainsi que ceux attachés à la fermeture 42 peuvent alors être retirés avec les doigts Lorsque la fermeture 42 est remise en place sur le récipient 14, le contenu non scellé hermétiquement de ce récipient est After the closure 42 has been completely removed from the container 14, portions of the lid 30 remain attached to the container 14 as shown in FIG. 7. These fragments as well as those attached to the closure 42 can then be removed with the fingers. closure 42 is refitted on the container 14, the unsealed sealed contents of this container is
-5 visible à travers les parties transparentes de la ferme- -5 visible through the transparent parts of the farm
ture 42 et l'absence de l'opercule 30 apparaît aisément, ture 42 and the absence of the lid 30 appears easily,
en particulier par comparaison avec des emballages iden- in particular by comparison with identical packaging
tiques 10 qui sont restés totalement scellés. ticks 10 which remained totally sealed.
Bien que les différentes formes de réalisa- Although different forms of
tion de l'invention soient décrites en tant que fermeture 12 ou 42 du type à vis, chaque forme de réalisation de la of the invention are described as a screw-type closure 12 or 42, each embodiment of the
fermeture selon l'invention peut être du type à emboîte- closure according to the invention may be of the type with a socket
ment élastique qui, comme montré sur la figure 9, comporte une nervure 62 de verrouillage formée sur le goulot du elastic member which, as shown in FIG. 9, comprises a locking rib 62 formed on the neck of the
récipient 14 et une nervure complémentaire 60 de verrouil- container 14 and a complementary locking rib 60
lage formée sur la face inférieure de la fermeture Pour formed on the underside of the closure.
retirer la fermeture 12 ou 42, il faut procéder à un mou- remove the closure 12 or 42, it is necessary to proceed
vement axial qui, dans le cas de la fermeture 42, provoque which in the case of closure 42 causes
la rupture de l'opercule 30 Les fermetures 12 et 42 peu- the rupture of the lid 30 The closures 12 and 42 can
vent être également de divers types à l'épreuve des enfants, ces types de fermeture présentant des caractéristiques de may also be of various types that are child-resistant, these types of closures exhibiting
verrouillage et exigeant une orientation ou une compres- locking and requiring orientation or compro-
sion prédéterminée avant que l'ouverture puisse se produire. predetermined voltage before the opening can occur.
Dans tous ces emballages, les fermetures sont réalisées de façon à être totalement ou partiellement transparentes pour rendre visible là membanoe 30 de scellement et il In all these packages, the closures are made so as to be totally or partially transparent to make visible the sealing membrane 30 and
faut un mouvement relatif entre le récipient et la ferme- a relative movement between the container and the
ture pour rompre cette membrane ou opercule. ture to break this membrane or operculum.
Après que l'opercule principal 30 a été retiré du récipient 14, la fermeture 12 peut être reposée sur le récipient 14, auquel cas le bourrelet 69 coopère avec la surface intérieure de la jupe 24,-comme montré sur la After the main lid 30 has been removed from the container 14, the closure 12 can be rested on the container 14, in which case the bead 69 cooperates with the inner surface of the skirt 24, as shown in FIG.
figure 1, pour former un joint étanche protégeant le con- FIG. 1, to form a seal that protects the con-
tenu restant du-récipient 14.held remaining of the container 14.
Les figures 10 et 11 représentent une autre forme de réalisation de l'invention dans laquelle une fermeture 70 comporte un dessus 72 en forme de disque duquel descend une jupe cylindrique 74 dont la paroi intérieure présente les filets 20 Le dessus 72 en forme de disque est constitué d'un rebord annulaire 76 qui est réalisé d'une seule pièce avec la jupe 74 et qui peut être formé d'une matière opaque Le rebord annulaire 76 délimite un orifice ou une ouverture 78 qui est fermé par une garni- FIGS. 10 and 11 show another embodiment of the invention in which a closure 70 has a disc-shaped top 72 from which a cylindrical skirt 74 descends, the inner wall of which has the threads 20 The disc-shaped top 72 is consisting of an annular flange 76 which is formed in one piece with the skirt 74 and which may be formed of an opaque material The annular flange 76 defines an orifice or opening 78 which is closed by a packing
ture 80 en forme de disque, logée contre la face inté- 80 in the form of a disc, lodged against the inner face
rieure du rebord 76, à l'intérieur de la fermeture 70. flange 76, inside the closure 70.
La garniture 80 est fixée en position par tout moyen, y The liner 80 is fixed in position by any means, including
compris un adhésif ou un emboîtement élastique en posi- an adhesive or an elastic interlocking
tion par ajustement serré à l'intérieur de la jupe 74. tight fit within the skirt 74.
La garniture 80 est transparente et est réalisée en une matière plastique relativement élastique et molle, par The lining 80 is transparent and is made of a relatively elastic and soft plastic, for
exemple du polyéthylène à basse densité additionné d'acé- example of low density polyethylene supplemented with
tate d'éthylène Ceci rend la garniture 80 relativement molle et souple pour lui conférer des caractéristiques d'étanchéité et pour lui permettre en même temps d'être transparente. Dans la position de fermeture d'un emballage, un opercule destructible 82, similaire à l'opercule 30, est disposé entre la fermeture 70 et le récipient 14 De même que dans les formes de réalisation de l'invention décrites précédemment, l'opercule ou cachet 82 peut être lié par adhésif ou par chauffage par induction à la lèvre This makes the liner 80 relatively soft and flexible to provide sealing characteristics and at the same time allow it to be transparent. In the closed position of a package, a destructible seal 82, similar to the seal 30, is disposed between the closure 70 and the container 14. As in the embodiments of the invention described above, the seal or seal 82 may be adhesively bonded or induction heated to the lip
d'obturation du récipient 14 afin de sceller hermétique- sealing of the container 14 in order to hermetically seal
ment le contenu à l'intérieur du récipient 14 Après que l'emballage a été rempli et scellé pour la première fois, the contents inside the container 14 After the package has been filled and sealed for the first time,
l'opercule 82 est nettement visible à travers la garni- the cover 82 is clearly visible through the padding
ture transparente 80 afin que son état soit apparent Si transparency 80 so that its state is apparent Si
l'opercule 82 a été rompu ou s'il est absent, toute spolia- the operculum 82 has been broken or if it is missing, any spolia-
tion ou toute ouverture antérieure devient apparente et l'emballage peut être retiré du présentoir pour ne pas any previous opening becomes apparent and the packaging may be removed from the display so as not to
être distribué aux consommateurs.to be distributed to consumers.
En utilisation normale, la présencé ou l'absence In normal use, the presence or absence
de l'opercule peut être vue à travers la garniture transpa- the operculum can be seen through the transparent
rente 80 et, lorsque la fermeture 70 est retirée, l'opercule peut être rompu et retiré en totalité pour que le contenu du récipient 14 puisse être utilisé Lorsque seulement une partie du contenu du récipient est utilisée, la fermeture peut être remise en place sur le récipient 14, ce qui amène la face inférieure de la garniture 80 en contact étanche avec la lèvre du goulot du récipient 14 De cette manière, 80 and, when the closure 70 is removed, the seal can be broken and removed in full so that the contents of the container 14 can be used When only a portion of the contents of the container is used, the closure can be put back into place on the container 14, which brings the lower face of the liner 80 in sealing contact with the lip of the neck of the container 14 In this way,
la garniture 80 constitue non seulement un élément permet- the lining 80 is not only a permissible element
tant d'observer l'opercule ou cachet principal 82, mais, après que cet opercule a été retiré, la garniture 80 agit ensuite en tant que joint d'obturation étanche pour le both to observe the seal or main seal 82, but after this seal has been removed, the seal 80 then acts as a sealing seal for the seal.
contenu restant du récipient 14.remaining contents of the container 14.
L'opercule destructible 82 peut être appliqué sur le récipient 14 séparément de la face inférieure de la fermeture 80, ou bien il peut être monté provisoirement The destructible cover 82 can be applied to the container 14 separately from the lower face of the closure 80, or it can be mounted temporarily.
contre la face intérieure de la fermeture, par un ajuste- against the inside of the closure, by an adjustment
ment serré permis par la lèvre circonférentielle 84 de tightness allowed by the circumferential lip 84 of
l'opercule 82, de manière que la fermeture 70 et l'oper- the cover 82, so that the closure 70 and the opera-
cule 82 puissent être posés simultanément sur le récipient. 82 can be placed simultaneously on the container.
Les figures 12 et 13 représentent une autre Figures 12 and 13 represent another
forme de réalisation de l'invention, à savoir une ferme- embodiment of the invention, namely a firm
ture 90 réalisée en une matière plastique transparente et comprenant un dessus 92 en forme de disque et une jupe cylindrique 94 La fermeture 90 est conçue pour être 90 is made of a transparent plastic material and comprises a disk-shaped top 92 and a cylindrical skirt 94. The closure 90 is designed to be
utilisée avec un opercule ou élément 96 d'obturation simi- used with an operculum or similar shutter element 96
laire à l'élément 82 d'obturation, qui est fixé en contact to the shutter element 82, which is fixed in contact with
hermétique contre la lèvre de l'ouverture du récipient 14. hermetic against the lip of the opening of the container 14.
La face inférieure du dessus 92 en forme de disque com- The lower surface of the top 92 in the form of a disc
porte plusieurs dents 98 espacées de façon annulaire, pré- carries a plurality of annularly spaced teeth 98,
sentant un bord avant effilé 99 et une surface arrière inclinée 100, lorsque l'on considère le sens dans lequel on fait tourner la fermeture 90 pour l'amener en position d'obturation Cette configuration des dents 98 est telle having a tapered leading edge 99 and an inclined rear surface 100, when considering the direction in which the closure 90 is rotated to bring it into the closed position. This configuration of the teeth 98 is such that
que, un opercule 96 étant logé à l'intérieur de la ferme- that a cap 96 being housed inside the farmhouse
ture 90, l'ensemble peut être appliqué sur un récipient 14. 90, the assembly can be applied to a container 14.
Lorsque la fermeture 90 est tournée dans le sens de l'obtu- When the closure 90 is turned in the direction of obtura-
ration, l'opercule 96 peut tourner avec elle jusqu'à ce ration, the cap 96 can rotate with it until
qu'il entre en contact avec la lèvre d'obturation du réci- that it comes into contact with the sealing lip of the reci-
pient 14 Pendant ce mouvement d'obturation, si la ferme- During this shutter movement, if the shutter
ture 14 empêche l'opercule de tourner, les bords arrière des dents 98 permettent tout mouvement relatif entre l'opercule 96 et la fermeture 90 Cependant, une fois que le récipient 14 est fermé-et que l'opercule 96 est lié à la lèvre d'obturation du récipient 14, tout effort tendant à faire tourner la fermeture dans le sens de l'ouverture provoque le déchirement de l'opercule 96 par les bords effilés 99 des dents 98 L'état déchiré de l'opercule 96 devient visible à travers la fermeture transparente 90, Figure 14 prevents the lid from rotating, the rear edges of the teeth 98 allow any relative movement between the lid 96 and the closure 90 However, once the container 14 is closed-and the lid 96 is bound to the lip of closing the container 14, any effort tending to turn the closure in the direction of opening causes the tearing of the cap 96 by the tapered edges 99 of the teeth 98 The torn state of the lid 96 becomes visible at through the transparent closure 90,
ce qui donne une indication d'une spoliation de l'emballage. which gives an indication of a spoliation of the packaging.
De même, avant toute tentative de mouvement d'ouverture, In the same way, before any attempt of opening movement,
la fermeture transparente 90 fait apparaître que l'embal- the transparent closure 90 shows that the packaging
lage et son opercule 96 sont intacts et n'ont pas été ouverts. lage and its operculum 96 are intact and have not been opened.
Les figures 14 et 15 représentent une autre forme de réalisation de l'invention dans laquelle une -fermeture 110 comporte un dessus 112 sensiblement en forme de disque et une jupe cylindrique descendante 114 La FIGS. 14 and 15 show another embodiment of the invention in which a closure 110 comprises a substantially disk-shaped top 112 and a downward cylindrical skirt 114.
fermeture 110 est réalisée en une matière plastique trans- closure 110 is made of a transparent plastic material
parente et la face inférieure du dessus 112 en forme de disque est réalisée d'une seule pièce avec les pointes 116 qui pénètrent dans des ouvertures 118 d'un opercule 120 parent and the underside of the disk-shaped upper surface 112 is made in one piece with the tips 116 which penetrate into openings 118 of a cover 120
analogue aux opercules 30, 82 et 96 utilisés dans les for- similar to the 30, 82 and 96 caps used in
mes de réalisation de l'invention décrites précédemment. my embodiments of the invention described above.
Une fois que l'opercule 120 a été placé à l'intérieur de la fermeture 110 de manière que les pointes 116 passent dans les trous 118, les pointes 116 sont déformées à chaud pour former des têtes de rivet 122 Ces dernières servent non seulement à maintenir l'opercule 120 en position par Once the seal 120 has been placed inside the closure 110 so that the tips 116 pass through the holes 118, the tips 116 are hot deformed to form rivet heads 122 These serve not only to hold the seal 120 in position by
rapport à la fermeture 110, mais également à obturer her- closed at 110, but also to close
métiquement les trous 118 afin d'empêcher le récipient 14 de fuir par ces trous 118 Après que la fermeture 110 a été posée sur un récipient 14 et que l'opercule 120 a été mesically holes 118 to prevent the container 14 from leaking through these holes 118 After the closure 110 has been placed on a container 14 and the operculum 120 has been
lié à la lèvre de l'orifice du récipient 14, tout mouve- connected to the lip of the opening of the container 14, any movement
ment ultérieur de la fermeture 110 provoque une détériora- subsequent closure 110 causes a deterioration
tion et un déchirement de l'opercule 120 L'état de l'oper- tion and tearing of the operculum 120 The state of the opera-
cule peut être observé en continu à travers la fermeture transparente 110, un état rompu de l'opercule 120 indiquant une spoliation Les pointes 116 telles que celles montrées sur la figure 14 peuvent être formées sur la garniture transparente 80, en forme de disque, montrée sur la figure This can be observed continuously through the transparent closure 110, a broken state of the operculum 120 indicating spoliation. The tips 116 such as those shown in FIG. 14 can be formed on the disk-shaped transparent packing 80, shown in FIG. on the face
, pour maintenir l'opercule 82 par rapport à cette garni- , to maintain the seal 82 relative to this garnish
ture 80 de la même manière que l'opercule 120 est fixé à la fermeture 110 montrée sur la figure 14 Dans un tel 80 in the same manner as the cover 120 is attached to the closure 110 shown in FIG.
dispositif, tout effort d'ouverture provoque un déchire- device, any effort of opening causes a tearing
ment de l'opercule 82, rendant la spoliation évidente. operculum 82, making the spoliation obvious.
Des variantes des opercules 30, 82 et 120 utilisés avec les diverses fermetures montrées sur les figures 1, 10-et 14 peuvent se présenter sous la forme Variants of the covers 30, 82 and 120 used with the various closures shown in FIGS. 1, 10 and 14 may be in the form of
d'éléments d'obturation étanche ou de scellement, indi- sealing or sealing elements, indi-
qués en 130 sur la figure 16 ou en 131 sur la figure 17. 130 in FIG. 16 or 131 in FIG.
En se référant d'abord à la figure 16, l'élé- Referring first to Figure 16, the
ment 130 d'obturation est constitué d'une couche supé- The sealing element 130 consists of a top layer
rieure formée d'un disque 132 et d'une couche inférieure formée d'un disque 134 Le disque supérieur 132 peut être réalisé en papier présentant des repères tels que les lignes 52 montrées sur les figures 6 et 7, ou un message répété formé de mots, comme indiqué en 136 sur les figures 11, 13 et 15 La surface supérieure du disque 132 est recouverte d'une couche 137 d'adhésif sensible à la pression ou d'un-revêtement de matière plastique pouvant être soudé par chauffage par induction de manière que, une fois que le récipient a été rempli et fermé pour la première fois, une bande étroite 137 a formée de l'adhésif ou de la matière de revêtement soit activée pour fixer The upper disk 132 may be made of paper having markers such as the lines 52 shown in FIGS. 6 and 7, or a repeated message consisting of The upper surface of the disk 132 is covered with a layer 137 of pressure-sensitive adhesive or a plastic coating which can be welded by induction heating, as shown at 136 in FIGS. 11, 13 and 15. so that, once the container has been filled and closed for the first time, a narrow band 137 formed of adhesive or coating material is activated to secure
l'élément d'obturation à la fermeture 12 Le disque infé- the closing shutter element 12 The inferior disk
rieur 134 est constitué d'une mince feuille ou de papier cristal tel que celui utilisé dans les opercules 10, 70 et 110 Lorsqu'il est constitué d'une mince feuille, une 134 is made of a thin sheet or crystal paper such as that used in the lids 10, 70 and 110. When it consists of a thin sheet, a
couche 138 d'adhésif ou de matière de revêtement est appli- layer 138 of adhesive or coating material is
quée au disque 134 de manière que, après le remplissage et la fermeture d'un récipient, cette couche forme une bande 138 a d'adhésif sensible à la pression, qui adhère, en contact étanche, à la lèvre supérieure 139 située au bord de l'ouverture du récipient Dans le cas de verre cristal, un adhésif est habituellement appliqué sur la to the disc 134 so that, after filling and closing a container, this layer forms a tape 138a of pressure sensitive adhesive, which adheres, in leaktight contact, to the upper lip 139 at the edge of the container. the opening of the container In the case of crystal glass, an adhesive is usually applied on the
lèvre 139 de la fermeture.lip 139 of the closure.
Les disques supérieur et inférieur 132 et 134 sont fixés définitivement l'un à l'autre par des liaisons collées comme indiqué en 140 et réalisées en un ou plusieurs points entre les disques 132 et 134 Le disque témoin 132 en papier est de préférence constitué d'une matière opaque The upper and lower disks 132 and 134 are permanently affixed to one another by bonded connections as indicated at 140 and made at one or more points between the disks 132 and 134. The control disk 132 made of paper preferably consists of an opaque material
qui est plus fragile que le disque inférieur 134 de scelle- which is more fragile than the lower disk 134 of seal-
ment En conséquence, lorsque la fermeture transparente 12 est tournée dans le sens de l'ouverture par rapport à un récipient associé sur lequel le disque 134 de scelle- Accordingly, when the transparent closure 12 is rotated in the opening direction relative to an associated container on which the sealing disc 134
ment est fixé par un adhésif ou par une matière de revête- is attached by an adhesive or a coating material
ment, le disque supérieur 132 et le disque inférieur 134 d'obturation se déplacent l'un par rapport à l'autre, mais the upper disk 132 and the lower shutter disk 134 move relative to each other, but
la liaison collée 140 résiste à ce mouvement relatif, pro- the bonded bond 140 resists this relative movement, pro-
voquant un déchirement du disque témoin 132 qui est plus fragile Ce déchirement apparaît à travers la fermeture transparente 12, indiquant que l'on a tenté d'ouvrir le récipient avec lequel la fermeture est utilisée Lorsque la fermeture 12 est retirée, le disque inférieur 134 d'obturation reste en contact d'obturation hermétique avec le récipient et il peut être aisément rompu et retiré pour This tearing occurs through the transparent closure 12, indicating that an attempt has been made to open the container with which the closure is used. When the closure 12 is removed, the lower disk 134 shutter remains in hermetic sealing contact with the container and can be easily broken and removed for
permettre l'accès au contenu du récipient. allow access to the contents of the container.
L'élément 131 d'obturation montré sur la figure 17 comprend un ensemble inférieur 144 à-disque qui est The shutter member 131 shown in Fig. 17 includes a lower set 144 to-disk which is
substitué au disque inférieur 134 montré sur la figure 16. substituted for the lower disk 134 shown in FIG.
L'ensemble inférieur 144 comporte un disque 146 de scelle- The lower assembly 144 includes a disk 146 for sealing
ment ou d'obturation hermétique, similaire au disque infé- hermetic sealing or sealing, similar to the lower
rieur 134, réalisé en une mince feuille ou en papier cris- 134, made of a thin sheet or crinkled paper
tal et fixé à un récipient 14 par un ruban 147 a d'adhésif ou de matière de revêtement appliqué sur le pourtour du disque 146 L'ensemble 144 comprend également un disque 148 d'appui en carton mou qui est relié de manière amovible au disque 146 d'obturation par une matière analogue à de It is attached to a container 14 by a tape 147a of adhesive or coating material applied around the periphery of the disc 146. The assembly 144 also includes a softboard backing disc 148 which is releasably connected to the disc. Shutter by a material similar to
la cire et indiquée en 149 Le disque 148 est fixé au dis- que supérieur 132 qui,lui-mêmeest fixé à la fermeture 12 par un ruban The disc 148 is attached to the upper disc 132, which itself is fastened to the closure 12 by a ribbon.
d'adhésif 137, par une liaison collée indiquée en 150, qui assujettit de façon permanente le adhesive 137, by a bonded connection indicated at 150, which permanently secures the
disque 148 en carton mou au disque supérieur 132. disc 148 of soft cardboard to the upper disc 132.
De même qu'avec la fermeture montrée sur la figure 16, pour retirer la fermeture 12, montrée sur la figure 17, d'un récipient 14, il faut faire tourner cette As with the closure shown in Fig. 16, to remove the closure 12, shown in Fig. 17, from a container 14, this
fermeture, rotation au cours de laquelle le disque supé- closing, rotation during which the upper disc
rieur 132 est tourné par rapport à l'ensemble inférieur 132 is rotated relative to the lower set
144 à disques, ce qui provoque la rupture du disque supé- 144 disks, which causes the rupture of the upper disk
rieur 132 qui est plus fragile La rupture est visible à travers la fermeture transparente 12, indiquant ainsi que 132 which is more fragile The rupture is visible through the transparent closure 12, thus indicating that
l'on a tenté d'ouvrir le récipient. we tried to open the container.
La surface intérieure présentée par la jupe 24 au-dessus des fils 20 comporte un bourrelet annulaire 152 qui porte contre le disque 148 de carton mou pendant le mouvement de montée de la fermeture 12 par rapport au récipient 14, ce qui a pour effet de séparer le disque 148 du disque inférieur 146 d'étanchéité qui reste fixé The inner surface presented by the skirt 24 above the wires 20 has an annular bead 152 which bears against the soft cardboard disc 148 during the upward movement of the closure 12 relative to the container 14, thereby separating the the disc 148 of the lower sealing disc 146 which remains fixed
au récipient par un adhésif 147 a Le disque 146 d'étan- to the container by an adhesive 147 a The disc 146 of
chéité ou d'obturation peut être rompu et totalement Cheeteness or shutter can be broken and totally
retiré pour rendre disponible le contenu du-récipient. removed to make available the contents of the container.
Dans les deux dispositifs de fermeture 130 et 131 à témoin de spoliation montrés sur les figures 16 et 17, le disque témoin supérieur 132 peut être fixé de façon permanente à la fermeture 12 sans l'utilisation du bourrelet d'adhésif 136, mais au moyen d'une liaison mécanique comme indiqué en 156 sur la figure 18 Cette In the two tamper evident closure devices 130 and 131 shown in FIGS. 16 and 17, the upper control disc 132 can be permanently attached to the closure 12 without the use of the adhesive bead 136, but using of a mechanical connection as indicated at 156 in FIG.
liaison mécanique 156 est réalisée par des parties soli- mechanical connection 156 is made by solid parts
daires de la fermeture 12 et passant dans des trous du disque supérieur 132 pour former des rivets 156 analogues aux rivets 116 et 120 montrés sur la figure 14 Lorsque de telles liaisons mécaniques sont formées, le disque supérieur opposé 132 et le disque inférieur 134 ou le disque 148 en carton mou évitent tout risque de fuite pouvant autrement se produire autour des rivets 156 du 12 and passing through holes in the upper disk 132 to form rivets 156 similar to the rivets 116 and 120 shown in FIG. 14. When such mechanical links are formed, the opposite upper disk 132 and the lower disk 134 or the disc 148 cardboard soft avoid any risk of leakage that may otherwise occur around the rivets 156 of the
fait de la matière traversant le disque supérieur 132. makes material passing through the upper disk 132.
Les dispositifs d'obturation étanche à couches montrés sur les figures 16, 17 et 18 masquent la colle qui présente un contour irrégulier et qui pourrait être considérée comme disgracieuse si elle n'était pas masquée par des parties opaques de la fermeture, telles The layered sealing devices shown in FIGS. 16, 17 and 18 obscure the glue which has an irregular outline and which could be considered unsightly if it were not masked by opaque parts of the closure, such as
que les parties indiquées en 46 sur la figure 3. than the parts indicated at 46 in Figure 3.
Les deux dispositifs d'obturation 130 et 131 peuvent être utilisés avec la fermeture 70 à témoin de spoliation montrée sur les figures 10 et 11, à l'aide, soit du bourrelet supérieur d'adhésif 136 a, faisant partie du revêtement d'adhésif, soit de la liaison mécanique 156 réalisée par des rivets comme montré sur les figures 16 à 18, pour fixer les dispositifs d'obturation étanche à la The two closure devices 130 and 131 may be used with the tamper evidence closure 70 shown in FIGS. 10 and 11, using either the upper adhesive bead 136a, which is part of the adhesive coating. or of the mechanical connection 156 made by rivets as shown in FIGS. 16 to 18, for fixing the sealing devices to the
garniture 80.trim 80.
On a donc réalisé une fermeture à témoin de spoliation qui est partiellement ou totalement transparente et qui comporte un opercule ou élément d'obturation étanche pouvant être rompu et se liant à un récipient de manière que cet opercule et son état soient aisément visibles à travers la fermeture Dans certaines formes de réalisation, des moyens sont prévus pour coopérer entre l'opercule et la fermeture afin que tout mouvement de cette dernière par rapport à l'opercule, une fois qu'il a été fixé sur le récipient, devienne apparent à travers la fermeture Thus, a tamper-evident closure which is partially or totally transparent and which has a sealing cap or sealing member which can be broken and is bonded to a container so that this seal and its condition are easily visible through the closure In some embodiments, means are provided for cooperating between the lid and the closure so that any movement of the latter with respect to the lid, once it has been fixed on the container, becomes apparent through the closure
transparente Il est également prévu des formes de réalisa- There are also plans for
tion comportant des opercules ou garnitures secondaires qui entrent en action lorsque l'opercule principal a été retiré, de manière que la fermeture puisse être rescellée with lids or secondary seals which come into action when the main liner has been removed, so that the closure can be resealed
pour protéger le reste du contenu du récipient. to protect the rest of the contents of the container.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'emballage décrit et représenté It goes without saying that many modifications can be made to the packaging described and shown
sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US46581783A | 1983-02-14 | 1983-02-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2540835A1 true FR2540835A1 (en) | 1984-08-17 |
FR2540835B1 FR2540835B1 (en) | 1988-01-08 |
Family
ID=23849274
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8317061A Expired FR2540835B1 (en) | 1983-02-14 | 1983-10-26 | PACKAGE AND CLOSURE DEVICE WITH SPOLIATION INDICATOR |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59152165A (en) |
AU (1) | AU1972983A (en) |
CA (1) | CA1254858A (en) |
DE (1) | DE3343717A1 (en) |
FR (1) | FR2540835B1 (en) |
GB (1) | GB2134893B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017103377A1 (en) * | 2015-12-17 | 2017-06-22 | Manufacture Generale De Joints | Translucent gasket comprising a watermark that is not visible in reflected light |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61500424A (en) * | 1983-11-21 | 1986-03-13 | ミネソタ マイニング アンド マニユフアクチユアリング コンパニ− | Tamper display lid |
US4747500A (en) * | 1985-01-22 | 1988-05-31 | Sunbeam Plastics Corporation | Tamper indicating transparent closure |
US5135865A (en) * | 1985-11-08 | 1992-08-04 | Claude Ranoux | Container for fertilization of human ovocytes in the absence of CO2 -enriched air |
AU589479B2 (en) * | 1985-12-19 | 1989-10-12 | Containers Limited | Tamperproof closure |
GB8810360D0 (en) * | 1988-04-30 | 1988-06-08 | Mardon Illingworth | Tamper evident package & closure means |
DE4002967A1 (en) * | 1989-11-02 | 1991-05-08 | Huebner Gmbh & Co Max | SCREW CAP FOR ORIGINALITY SECURING FOR PARTICULAR WIDE NECK CONTAINERS |
FR2794435B1 (en) * | 1999-06-03 | 2001-07-27 | Rical Sa | SCREW CAPSULE FOR CAPPING A CONTAINER NECK |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2131774A (en) * | 1936-11-27 | 1938-10-04 | Gutmann & Co Ferd | Container closure |
GB499461A (en) * | 1938-08-04 | 1939-01-24 | Ferdinand Gutmann And Company | Container closures |
FR2077828A1 (en) * | 1970-02-17 | 1971-11-05 | Labarre M | |
FR2513615A1 (en) * | 1981-09-25 | 1983-04-01 | Capsule Fse | Heat bonded cover for wine container - has ring pierced by points in plastics seat with points flattened by heat applied from below |
EP0111900A2 (en) * | 1982-12-21 | 1984-06-27 | Milton Schonberger | Tamper visible indicator for container lid |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3301464A (en) * | 1964-03-03 | 1967-01-31 | Lily Tulip Cup Corp | Container and lid |
US4094460A (en) * | 1976-04-26 | 1978-06-13 | Aluminum Company Of America | Closure assembly and package |
NZ183760A (en) * | 1976-04-26 | 1980-08-26 | Owens Illinois Inc | Container with tamper-indicating pull tabs |
-
1983
- 1983-09-26 CA CA000437599A patent/CA1254858A/en not_active Expired
- 1983-09-29 AU AU19729/83A patent/AU1972983A/en not_active Abandoned
- 1983-10-26 FR FR8317061A patent/FR2540835B1/en not_active Expired
- 1983-11-28 JP JP58222278A patent/JPS59152165A/en active Pending
- 1983-12-02 DE DE19833343717 patent/DE3343717A1/en not_active Withdrawn
-
1984
- 1984-02-10 GB GB08403499A patent/GB2134893B/en not_active Expired
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2131774A (en) * | 1936-11-27 | 1938-10-04 | Gutmann & Co Ferd | Container closure |
GB499461A (en) * | 1938-08-04 | 1939-01-24 | Ferdinand Gutmann And Company | Container closures |
FR2077828A1 (en) * | 1970-02-17 | 1971-11-05 | Labarre M | |
FR2513615A1 (en) * | 1981-09-25 | 1983-04-01 | Capsule Fse | Heat bonded cover for wine container - has ring pierced by points in plastics seat with points flattened by heat applied from below |
EP0111900A2 (en) * | 1982-12-21 | 1984-06-27 | Milton Schonberger | Tamper visible indicator for container lid |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017103377A1 (en) * | 2015-12-17 | 2017-06-22 | Manufacture Generale De Joints | Translucent gasket comprising a watermark that is not visible in reflected light |
FR3045577A1 (en) * | 2015-12-17 | 2017-06-23 | Mft Generale De Joints | JOINT HAVING A WATERMILK |
CN107406177A (en) * | 2015-12-17 | 2017-11-28 | 通用接头制造公司 | Printing opacity pad containing the sightless watermark in reflected light |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8403499D0 (en) | 1984-03-14 |
GB2134893B (en) | 1986-10-29 |
CA1254858A (en) | 1989-05-30 |
GB2134893A (en) | 1984-08-22 |
AU1972983A (en) | 1984-09-27 |
FR2540835B1 (en) | 1988-01-08 |
JPS59152165A (en) | 1984-08-30 |
DE3343717A1 (en) | 1984-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2576286A2 (en) | SPOLIATION WITNESS PACKAGING | |
EP0929886B1 (en) | Security cover for objects, particularly for containers with closing device | |
FR2602747A1 (en) | CLOGGING INDICATOR OF FRAUDULENT HANDLING | |
CA1309974C (en) | Tamper proof pourer and plug combination | |
EP1966057B1 (en) | A packaging with lid sealable to container and a method of sealing the packaging | |
WO1991000228A1 (en) | Thermoplastic container opened by partially peeling back a multi-layered top which has been heat-sealed to its edge, and film for multi-layer tops | |
FR2541241A1 (en) | CLOSURE INDICATOR OF SPOLIATION | |
EP0358583B1 (en) | Tamper-proof closure means for containers | |
WO2007122323A1 (en) | Container closure, container equipped with same and method for making same | |
FR2691952A1 (en) | Sealed composite package - uses case and base attached at edges by ultra sound technique separated by tearing at solder line | |
FR2669607A1 (en) | Re-closable flexible safety lid | |
FR2540835A1 (en) | PACKAGING AND SAMPLE CLOSURE DEVICE FOR SPOLIATION | |
EP0678455B1 (en) | Closure device for easy-open container | |
FR2540834A1 (en) | Glass container provided with a tamper-evident cover protecting its contents | |
CH616383A5 (en) | ||
EP0444992B1 (en) | Device to package a substance to be protected from the external atmosphere and corresponding packaging process | |
EP2794418B1 (en) | Closure cap with a multilayer seal disk for receptacles | |
US6908001B2 (en) | Narrow pull tab | |
EP0505300B1 (en) | Package, especially for the display and sale of articles of medium or small dimensions | |
FR2731982A1 (en) | Packaging container for biscuits | |
EP0781711A1 (en) | Closure with tamper evident means | |
FR2767512A1 (en) | CONTAINER HAVING A FILLING OPENING | |
FR2752822A1 (en) | LID, IN PARTICULAR FOR PLASTIC CONTAINERS | |
FR2661658A1 (en) | Obturating device | |
FR2634178A1 (en) | Package for consumable product |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |