FR2767512A1 - CONTAINER HAVING A FILLING OPENING - Google Patents

CONTAINER HAVING A FILLING OPENING Download PDF

Info

Publication number
FR2767512A1
FR2767512A1 FR9808069A FR9808069A FR2767512A1 FR 2767512 A1 FR2767512 A1 FR 2767512A1 FR 9808069 A FR9808069 A FR 9808069A FR 9808069 A FR9808069 A FR 9808069A FR 2767512 A1 FR2767512 A1 FR 2767512A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
filling
filling opening
sealing element
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9808069A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2767512B1 (en
Inventor
Werner Stahlecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Michael Hoerauf Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Michael Hoerauf Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michael Hoerauf Maschinenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Michael Hoerauf Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Publication of FR2767512A1 publication Critical patent/FR2767512A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2767512B1 publication Critical patent/FR2767512B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D3/00Rigid or semi-rigid containers having bodies or peripheral walls of curved or partially-curved cross-section made by winding or bending paper without folding along defined lines
    • B65D3/26Opening arrangements or devices incorporated in, or attached to, containers
    • B65D3/268Opening arrangements or devices incorporated in, or attached to, containers the opening arrangement being located in a container closure

Abstract

L'invention concerne un récipient comportant une ouverture de remplissage.Ce récipient (1) possède une ouverture de remplissage (10) fermée d'une manière étanche aux germes par un élément d'étanchéité (11) et que l'on peut libérer et fermer ensuite par un élément de fermeture (12), et comporte une couche de liaison (16), l'élément de fermeture (12) pouvant être fixé d'une manière étanche au récipient après le remplissage.Application notamment aux récipients de conditionnement de denrées alimentaires.The invention relates to a container with a filling opening. This container (1) has a filling opening (10) closed in a germ-tight manner by a sealing element (11) which can be released and then closed by a closure element (12), and comprises a bonding layer (16), the closure element (12) being able to be fixed in a sealed manner to the container after filling. Application in particular to packaging containers of foodstuffs.

Description

L'invention concerne un récipient comportant une ouverture de remplissageThe invention relates to a container having a filling opening.

et un élément d'étanchéité, qui ferme, d'une manière étanche vis-à-vis des germes, l'ouverture de remplissage, qui peut être libérée pour le remplissage et peut être fermée, après le remplissage, par  and a sealing element, which closes, in a sealed manner against germs, the filling opening, which can be released for filling and can be closed, after filling, by

un élément de fermeture.a closing element.

D'après EP 0 741 087 A1 on connaît un récipient du type indiqué plus haut. De tels récipients sont fermés à l'état vide et la surface intérieure est stérilisée. Pour le remplissage, on ouvre le récipient préalablement stérilisé et on le referme après le remplissage. Etant donné que l'espace intérieur du récipient ne doit pas être stérilisé lors du remplissage, on peut utiliser des  According to EP 0 741 087 A1, a container of the type indicated above is known. Such containers are closed in an empty state and the inner surface is sterilized. For filling, the previously sterilized container is opened and closed after filling. Since the interior space of the container does not have to be sterilized during filling,

machines de remplissage relativement simples.  relatively simple filling machines.

Le récipient connu d'après le document cité est agencé sous la forme d'un sachet en matière plastique. Sa paroi est formée par la réunion de plusieurs feuilles de matière plastique, dont l'une peut être métallisée. Un tube, qui est fermé par un bouchon, est inséré dans la paroi du récipient dans la zone de l'ouverture de remplissage prévue. Il constitue conjointement avec le  The container known from the cited document is arranged in the form of a plastic bag. Its wall is formed by the union of several plastic sheets, one of which can be metallized. A tube, which is closed by a plug, is inserted into the wall of the container in the area of the intended filling opening. It constitutes jointly with the

bouchon, l'élément de fermeture pour le récipient rempli.  cap, the closing element for the filled container.

Dans la zone de l'ouverture de remplissage prévue, le tube traverse une ouverture formée dans la couche extérieure de matière plastique et s'applique par une bride sur la couche de matière plastique intérieure, non perforée, du récipient. Le diamètre de l'ouverture présente dans la couche supérieure de matière plastique correspond approximativement au diamètre du tube, de sorte que la couche extérieure de matière plastique est en recouvrement sur la bride. Le tube est relié de façon hermétique, dans la zone de la bride, à la couche extérieure de matière  In the area of the intended filling opening, the tube passes through an opening formed in the outer plastic layer and is applied by a flange to the inner, unperforated plastic layer of the container. The diameter of the opening in the upper plastic layer corresponds approximately to the diameter of the tube, so that the outer plastic layer is overlapped on the flange. The tube is hermetically connected in the flange area to the outer layer of material

plastique et à la couche intérieure de matière plastique.  plastic and the inner layer of plastic.

Etant donné que la couche intérieure de matière plastique >' 35 est continue dans la zone du tube insérée dans la paroi, elle est utilisée en tant qu'élément d'étanchéité pour  Since the inner layer of plastic> 35 is continuous in the area of the tube inserted in the wall, it is used as a sealing element for

l'ouverture de remplissage prévue.the intended filling opening.

Le récipient pourvu de l'élément de fermeture et fermé hermétiquement peut être stérilisé pendant ou après la fabrication. Le récipient, dont l'espace intérieur est stérilisé, peut être amené à une installation de remplissage. Dans cette dernière, la couche intérieure de matière plastique est percée dans la zone de l'ouverture de remplissage prévue et la matière de remplissage est  The container provided with the closure element and hermetically closed can be sterilized during or after manufacture. The container, the interior space of which is sterilized, can be brought to a filling installation. In the latter, the inner layer of plastic material is pierced in the area of the intended filling opening and the filling material is

introduite dans l'espace intérieur stérile du récipient.  introduced into the sterile interior space of the container.

Ensuite l'ouverture de remplissage est fermée par application du bouchon, d'une manière stérile et étanche,  Then the filling opening is closed by applying the cap, in a sterile and sealed manner,

sur le tube.on the tube.

L'invention a pour but de simplifier l'agencement  The invention aims to simplify the arrangement

des récipients du type indiqué plus haut.  containers of the type indicated above.

Ce problème est résolu grâce au fait qu'il est prévu, dans le récipient, une couche de liaison, auquel l'élément de fermeture peut être fixé d'une manière étanche  This problem is solved by the fact that there is provided in the container a bonding layer, to which the closure element can be fixed in a sealed manner

après le remplissage.after filling.

De ce fait il est possible de réaliser le récipient de façon simple. La fixation jusqu'alors nécessaire et relativement compliquée de l'élément de fermeture déjà lors de la fabrication du récipient est supprimée. C'est pourquoi le récipient peut être fabriqué de la même manière que des récipients usuels, qui ne sont pas fermés hermétiquement déjà lors de la fabrication. La couche de liaison, qui est prévue dans le récipient selon l'invention, permet d'utiliser des éléments de fermeture agencés très différemment et qui sont fixés d'une manière étanche dans la zone de l'ouverture de remplissage,  Therefore it is possible to make the container in a simple way. The previously necessary and relatively complicated fixing of the closure element already during the manufacture of the container is eliminated. This is why the container can be manufactured in the same way as usual containers, which are not hermetically sealed already during manufacture. The bonding layer, which is provided in the container according to the invention, makes it possible to use closure elements arranged very differently and which are fixed in a sealed manner in the area of the filling opening,

uniquement après le remplissage.only after filling.

L'élément d'étanchéité, l'élément de fermeture et la couche de liaison nécessaire pour sa fixation peuvent être agencés d'une manière très différente. Etant donné que l'élément de fermeture est fixé d'une manière étanche au récipient uniquement après le remplissage, la zone de  The sealing element, the closing element and the bonding layer necessary for its fixing can be arranged in a very different way. Since the closure is only tightly secured to the container after filling, the area of

l'ouverture de remplissage est librement accessible.  the filling opening is freely accessible.

L'élément d'étanchéité peut être relié d'une manière amovible ou inamovible au récipient. Il est possible d'utiliser pour l'élément d'étanchéité une couche existante de matériau ou un composant séparé. Il en va de même pour la couche de liaison. L'élément d'étanchéité est agencé de telle sorte que l'ouverture de remplissage peut être libérée par le remplissage. On peut prévoir de perforer l'élément d'étanchéité ou de l'éliminer complètement. Pour l'élément de fermeture, on peut utiliser un composant plat,  The sealing element can be connected in a removable or non-removable manner to the container. It is possible to use an existing layer of material or a separate component for the sealing element. The same goes for the tie layer. The sealing element is arranged so that the filling opening can be released by the filling. Provision may be made to perforate or completely eliminate the sealing element. For the closing element, a flat component can be used,

mais il est également possible de choisir un autre contour.  but it is also possible to choose another contour.

Dans une variante de réalisation avantageuse, la couche de liaison est formée par une couche de matière plastique thermosoudable. Cela permet une fixation simple, établissant une étanchéité fiable, de l'élément de fermeture. Il est avantageux de disposer la couche de liaison sur la face extérieure d'une paroi du récipient. De ce fait, le montage de l'élément de fermeture est encore plus simplifié. Dans une forme de réalisation avantageuse, la  In an advantageous alternative embodiment, the bonding layer is formed by a layer of heat-sealable plastic. This allows simple fixing, establishing a reliable seal, of the closure element. It is advantageous to have the bonding layer on the outer face of a wall of the container. As a result, the mounting of the closure element is even more simplified. In an advantageous embodiment, the

couche de liaison est disposée sur l'élément d'étanchéité.  bonding layer is disposed on the sealing member.

De ce fait on obtient une adhérence sûre de l'élément de  Thereby a secure adhesion of the element is obtained.

fermeture.closing.

Il est avantageux que l'élément d'étanchéité possède une ligne de rupture de consigne qui s'étend dans la direction circonférentielle de l'ouverture de remplissage. La partie, située au-dessus de l'ouverture de remplissage, de l'élément d'étanchéité est conjointement éliminée lors du retrait de l'élément de fermeture. Les bords de l'ouverture de remplissage présentent ainsi un aspect esthétique après l'enlèvement de la partie de  It is advantageous that the sealing element has a set rupture line which extends in the circumferential direction of the filling opening. The part, located above the filling opening, of the sealing element is jointly removed when the closure element is removed. The edges of the filling opening thus have an aesthetic appearance after the removal of the part of

l'élément d'étanchéité située au-dessus de l'ouverture.  the sealing element located above the opening.

Ceci est avantageux surtout lorsque l'ouverture de remplissage doit être également utilisée en tant qu'ouverture de vidage et que l'élément de fermeture est  This is advantageous especially when the filling opening is also to be used as a drain opening and the closing element is

retiré pour le vidage du récipient.  removed for emptying the container.

Dans une forme de réalisation avantageuse, l'élément d'étanchéité recouvre également le bord découpé de l'ouverture de remplissage. Il est alors utilisé en outre en tant qu'élément de protection de bord devant être  In an advantageous embodiment, the sealing element also covers the cut edge of the filling opening. It is then also used as an edge protection element to be

appliqué de façon simple, pour ledit bord découpé.  applied in a simple manner, for said cut edge.

Dans une forme de réalisation avantageuse, l'élément de fermeture est agencé sous la forme d'une  In an advantageous embodiment, the closure element is arranged in the form of a

bande, qui est fixée au récipient avant le remplissage.  strip, which is attached to the container before filling.

Après le remplissage, l'élément de fermeture peut être  After filling, the closing element can be

alors fixé de façon étanche.then fixed tightly.

Dans le cas d'une forme de réalisation avantageuse, l'élément de fermeture et l'élément d'étanchéité sont  In the case of an advantageous embodiment, the closure element and the sealing element are

agencés d'un seul tenant.arranged in one piece.

Dans une variante de réalisation avantageuse, l'élément d'étanchéité est agencé sous la forme d'une bande pouvant être arrachée du récipient. L'emplacement libéré peut être recouvert entièrement ou en partie par l'élément  In an advantageous alternative embodiment, the sealing element is arranged in the form of a strip which can be torn off from the container. The vacated space can be completely or partially covered by the element

de fermeture.closing.

D'autres caractéristiques et avantages de la  Other features and advantages of the

présente invention ressortiront de la description donnée  present invention will emerge from the description given

ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une coupe longitudinale d'un récipient comportant une enveloppe latérale, un fond et un couvercle, qui possède une ouverture comportant un élément d'étanchéité correspondant à une première forme de réalisation et un élément de fermeture; - la figure 2 représente une vue partielle à plus grande échelle du couvercle de la figure 1, dans le cas o l'élément d'étanchéité est perforé; - la figure 3 représente une vue partielle à plus grande échelle d'un couvercle possédant un élément d'étanchéité correspondant à une deuxième forme de réalisation et un élément de fermeture analogue à la représentation de la figure 2; - la figure 4 représente une vue partielle à plus grande échelle d'un couvercle comportant une troisième forme de réalisation d'un élément d'étanchéité et d'un élément de fermeture conformément à la représentation de la figure 2, l'ouverture de remplissage étant fermée avant le remplissage; - la figure 4a représente le couvercle de la figure 4, dont l'ouverture de remplissage est ouverture; - la figure 4b représente le couvercle de la figure 4, dont l'ouverture de remplissage est fermée après le remplissage; - la figure 5 représente une vue partielle à plus grande échelle d'un fond, qui possède une ouverture de remplissage pourvue d'un élément d'étanchéité correspondant à une quatrième forme de réalisation; - la figure 5a représente le fond illustré sur la figure 5 dont l'élément d'étanchéité est retiré; et - la figure 5b représente le fond de la figure 5, dont l'élément d'étanchéité est retiré, tandis qu'un  hereinafter taken with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a longitudinal section of a container comprising a lateral envelope, a bottom and a lid, which has an opening comprising a sealing element corresponding to a first embodiment and a closure element; - Figure 2 shows a partial view on a larger scale of the cover of Figure 1, in the case where the sealing element is perforated; - Figure 3 shows a partial view on a larger scale of a cover having a sealing element corresponding to a second embodiment and a closure element similar to the representation of Figure 2; - Figure 4 shows a partial view on a larger scale of a cover comprising a third embodiment of a sealing element and a closing element according to the representation of Figure 2, the filling opening being closed before filling; - Figure 4a shows the cover of Figure 4, the filling opening is opening; - Figure 4b shows the cover of Figure 4, the filling opening is closed after filling; - Figure 5 shows a partial view on a larger scale of a bottom, which has a filling opening provided with a sealing element corresponding to a fourth embodiment; - Figure 5a shows the bottom illustrated in Figure 5 whose sealing element is removed; and - Figure 5b shows the bottom of Figure 5, the sealing element is removed, while a

élément de fermeture est fixé.closing element is fixed.

Le récipient 1 représenté sur la figure 1 est agencé sous la forme d'une boîte. Il comporte une enveloppe latérale cylindrique 2, un couvercle 3 et un fond 4, qui forment une paroi solidaire 5 du récipient, qui entoure un espace intérieur cylindrique 6. La paroi 5 du récipient est constituée de plusieurs couches. Il contient une couche de support 7 et, sur sa face intérieure, une couche de matière plastique 8 thermosoudable, ainsi que, éventuellement, d'autres couches de matériau, qui doivent protéger le contenu du récipient 1 vis-à-vis d'une détérioration. Les différentes couches de matériau, notamment la couche de matière plastique 8, servent également à fermer de façon étanche l'espace intérieur 6 vis-à-vis de la pénétration de  The container 1 shown in Figure 1 is arranged in the form of a box. It comprises a cylindrical lateral envelope 2, a cover 3 and a bottom 4, which form an integral wall 5 of the container, which surrounds a cylindrical interior space 6. The wall 5 of the container consists of several layers. It contains a support layer 7 and, on its inner face, a layer of heat-sealable plastic material 8, as well as, optionally, other layers of material, which must protect the contents of the container 1 against deterioration. The different layers of material, in particular the plastic layer 8, also serve to seal the interior space 6 with respect to the penetration of

germes d% maladies.germs from diseases.

Le couvercle 3 comporte, sur sa face extérieure, une couche de matière plastique 9 thermosoudable et qui s'étend sur toute la surface extérieure du couvercle. Il possède en outre une ouverture de remplissage 10, qui sert également d'ouverture de vidage. L'ouverture de remplissage est recouverte par la couche de matière plastique 9 de sorte que seule la couche de support 7 et la couche intérieure de matière plastique 8 et éventuellement les autres couches de matériau présentes sont traversées par l'ouverture de remplissage 10. La couche de matière plastique 9 forme par conséquent dans la zone de l'ouverture de remplissage 10, un élément d'étanchéité 11,  The cover 3 comprises, on its outer face, a layer of heat-sealable plastic material 9 which extends over the entire outer surface of the cover. It also has a filling opening 10, which also serves as a drain opening. The filling opening is covered by the plastic layer 9 so that only the support layer 7 and the inner plastic layer 8 and possibly the other layers of material present are crossed by the filling opening 10. The plastic layer 9 therefore forms in the region of the filling opening 10 a sealing element 11,

qui ferme d'une manière étanche l'espace intérieur 6 vis-à-  which seals the interior space 6 vis-à-vis

vis de la pénétration de germes pathogènes.  for the penetration of pathogenic germs.

Le couvercle 3 possède, sur sa face extérieure, un élément de fermeture 12 qui doit fermer d'une manière étanche l'ouverture de remplissage 10 après le remplissage du récipient 1. L'élément de fermeture 12 possède la forme d'une bande 13, qui sert de patte d'arrachement, qui peut être arrachée pour vider le récipient 1. Elle comporte, sur sa face tournée vers le couvercle 3, une couche de matière  The cover 3 has, on its outer face, a closing element 12 which must seal the filling opening 10 after filling the container 1. The closing element 12 has the form of a strip 13 , which serves as a tear-off tab, which can be torn off to empty the container 1. It has, on its face facing the cover 3, a layer of material

plastique 14 thermosoudable.14 heat-sealable plastic.

Dans la position représentée sur la figure 1, la patte d'arrachement est reliée par thermosoudage à la couche de matière plastique 9 au niveau de l'emplacement de fixation 15. La patte d'arrachement peut être amenée dans une position, dans laquelle elle recouvre l'ouverture de remplissage 10 (voir figure 2). Dans cette position elle peut être fixée d'une manière étanche au couvercle 3. Une liaison thermosoudée, qui est continue dans la direction circonférentielle de l'ouverture de remplissage 10, est établie entre la couche de matière plastique 14 et la couche de matière plastique 9. La couche de matière plastique 9 est par conséquent utilisée en tant que couche  In the position shown in Figure 1, the tear-off tab is thermally welded to the plastic layer 9 at the location of attachment 15. The tear-off tab can be brought into a position, in which it covers the filling opening 10 (see FIG. 2). In this position it can be fixed in a sealed manner to the cover 3. A heat-sealed connection, which is continuous in the circumferential direction of the filling opening 10, is established between the plastic layer 14 and the plastic layer 9. The plastic layer 9 is therefore used as the layer

de liaison 16 pour l'élément de fermeture 12.  16 for the closing element 12.

Dans la position représentée sur la figure 1, le récipient 1 est fabriqué à l'état terminé, mais n'est pas encore rempli. L'espace intérieur 6 est fermé d'une manière étanche vis-à-vis des germes et l'élément d'étanchéité 11 ferme l'ouverture de remplissage 10 d'une manière étanche vis-à-vis des germes. L'espace intérieur 6 est dans un état stérile, qui peut être établi pendant ou après l'assemblage du récipient 1, par exemple au moyen d'une irradiation gamma. Le récipient 1 peut être stocké dans cet état et  In the position shown in Figure 1, the container 1 is manufactured in the finished state, but is not yet filled. The interior space 6 is closed in a sealed manner with respect to germs and the sealing element 11 closes the filling opening 10 in a sealed manner with respect to germs. The interior space 6 is in a sterile state, which can be established during or after assembly of the container 1, for example by means of gamma irradiation. Container 1 can be stored in this state and

être amené le cas échéant à une machine de remplissage.  if necessary be brought to a filling machine.

Juste avant le remplissage du récipient 1, l'ouverture de remplissage 10 est libérée. Ceci peut être obtenu par exemple par le fait qu'on perce l'élément d'étanchéité 11. Le matériau de remplissage peut alors être introduit dans le récipient 1 par l'ouverture de remplissage 10. Après le remplissage, on place la patte  Just before filling the container 1, the filling opening 10 is released. This can be obtained, for example, by piercing the sealing element 11. The filling material can then be introduced into the container 1 through the filling opening 10. After filling, the tab is placed

d'arrachement dans la position représentée sur la figure 2.  tear in the position shown in Figure 2.

L'ouverture obtenue lors de la perforation de l'élément d'étanchéité 11 est fermée. La patte d'arrachement est fixée, d'une manière étanche, par thermosoudage, à la couche de liaison 16. Un cordon de thermosoudage respectif 17, 18 est formé dans la zone de l'ouverture de remplissage 10 et dans la zone qui jouxte directement l'ouverture de remplissage 10. Les deux cordons de thermosoudage 17 et 18 sont continus dans la direction circonférentielle, de sorte  The opening obtained during the perforation of the sealing element 11 is closed. The tear-off tab is fixed, in a sealed manner, by heat-sealing, to the connecting layer 16. A respective heat-sealing bead 17, 18 is formed in the region of the filling opening 10 and in the region which adjoins directly the filling opening 10. The two heat-sealing beads 17 and 18 are continuous in the circumferential direction, so

qu'une liaison stérile étanche est établie.  that a sealed sterile connection is established.

La couche de liaison 16 possède, dans la zone de l'ouverture de remplissage 10, une ligne de rupture de consigne 19, qui est continue dans la direction circonférentielle de l'ouverture de remplissage 10 et s'étend à une faible distance du bord circonférentiel de l'ouverture de remplissage 10. La ligne de rupture de consigne 19 peut être obtenue par exemple au moyen d'une épaisseur plus faible de matériau de l'élément d'étanchéité 11. Lors de l'ouverture du récipient 1 par l'utilisateur, l'élément de fermeture 12 est retiré de l'ouverture de remplissage 10 par arrachement. L'élément d'étanchéité 11 est également arraché conjointement le long de la ligne de rupture de consigne. On obtient de ce fait un bord propre  The bonding layer 16 has, in the region of the filling opening 10, a set point rupture line 19, which is continuous in the circumferential direction of the filling opening 10 and extends a short distance from the edge circumference of the filling opening 10. The set breaking line 19 can be obtained for example by means of a smaller thickness of material of the sealing element 11. When the container 1 is opened by the user, the closure element 12 is removed from the filling opening 10 by tearing off. The sealing element 11 is also torn off jointly along the set rupture line. We thus obtain a clean edge

au niveau de l'ouverture de remplissage 10.  at the filling opening 10.

Dans le cas de la seconde forme de réalisation représentée sur la figure 3, il est prévu un couvercle 21 comportant un élément d'étanchéité 22 pour l'ouverture de remplissage 10. L'élément d'étanchéité 22 n'est pas formé par la couche de matière plastique 9 du couvercle 21, mais par un composant particulier. Il se prolonge à travers l'ouverture de remplissage 10, de sorte que l'arête de  In the case of the second embodiment shown in FIG. 3, there is provided a cover 21 comprising a sealing element 22 for the filling opening 10. The sealing element 22 is not formed by the plastic layer 9 of cover 21, but by a particular component. It extends through the filling opening 10, so that the edge of

coupe 23 de l'ouverture de remplissage 10 est recouverte.  section 23 of the filling opening 10 is covered.

L'élément d'étanchéité 22 forme ainsi un élément 24 de protection du bord, en forme de rivet. L'élément de fermeture 12 est fixé de façon correspondante, dans le cas de la forme de réalisation représentée sur la figure 2, avec d'une manière étanche et stérile à la couche de liaison 16 et à l'élément d'étanchéité 22, avec des cordons de thermosoudage qui sont continus dans la direction circonférentielle. L'élément d'étanchéité 22 est pourvu d'une ligne de rupture de consigne 25. Lors de l'arrachement de l'élément de fermeture 12 par l'utilisateur, l'élément d'étanchéité 22 est arraché le long de la ligne de rupture de consigne , l'élément 24 de protection du bord restant relié au  The sealing element 22 thus forms an edge protection element 24, in the form of a rivet. The closure element 12 is fixed correspondingly, in the case of the embodiment shown in FIG. 2, with a sealed and sterile manner to the bonding layer 16 and to the sealing element 22, with heat sealing cords which are continuous in the circumferential direction. The sealing element 22 is provided with a set point rupture line 25. When the closing element 12 is torn off by the user, the sealing element 22 is torn along the line of setpoint failure, the element 24 protecting the remaining edge connected to the

couvercle 21.cover 21.

Dans une autre forme de réalisation non représentée, l'élément d'étanchéité et l'élément de protection du bord sont formés par la couche extérieure de matière plastique 9 et par la couche intérieure de matière plastique 8, les deux couches de matière plastique 8, 9 étant reliées entre elles dans la zone de l'ouverture de  In another embodiment not shown, the sealing element and the edge protection element are formed by the outer layer of plastic material 9 and by the inner layer of plastic material 8, the two layers of plastic material 8 , 9 being interconnected in the area of the opening of

remplissage 10.filling 10.

Dans le cas de la troisième forme de réalisation représentée sur la figure 4, un couvercle 27 comporte, sur sa face extérieure, une bande de matière plastique 28. La bande de matière plastique 28 recouvre uniquement la partie  In the case of the third embodiment shown in FIG. 4, a cover 27 has, on its outer face, a strip of plastic material 28. The strip of plastic material 28 covers only the part

du couvercle 27, qui jouxte l'ouverture de remplissage 10.  of the cover 27, which adjoins the filling opening 10.

Elle n'est pas détachable de ce dernier. L'ouverture de remplissage 10 est recouverte par un élément d'étanchéité 29 et un élément de fermeture 30, qui sont réalisés d'un seul tenant. La bande de matière plastique 28 est utilisée en tant que couche de liaison 31 pour l'élément de  It is not detachable from the latter. The filling opening 10 is covered by a sealing element 29 and a closing element 30, which are made in one piece. The plastic strip 28 is used as a bonding layer 31 for the element of

fermeture 30 ainsi que pour l'élément d'étanchéité 29.  closure 30 as well as for the sealing element 29.

Dans la position représentée sur la figure 4, l'élément d'étanchéité 29 recouvre l'ouverture de remplissage 10 du récipient vide 1. La fixation étanche vis-à-vis des germes est réalisée au moyen d'un cordon de thermosoudage 32 qui est continu dans la direction circonférentielle de l'ouverture de remplissage 10. Le cordon de thermosoudage 32 est relativement mou de sorte que l'élément d'étanchéité 29 peut être aisément retiré de l'ouverture de remplissage 10. Après ce retrait, l'ensemble de l'ouverture de remplissage 10 est libéré pour le  In the position shown in FIG. 4, the sealing element 29 covers the filling opening 10 of the empty container 1. The sealed fixing with respect to germs is carried out by means of a heat-sealing bead 32 which is continuous in the circumferential direction of the filling opening 10. The heat-sealing bead 32 is relatively soft so that the sealing element 29 can be easily removed from the filling opening 10. After this removal, the the entire filling opening 10 is released for the

remplissage, comme représenté sur la figure 4a.  filling, as shown in Figure 4a.

Après le remplissage, on place l'élément de fermeture 30 au- dessus de l'ouverture de remplissage 10 de sorte qu'on obtient la position représentée sur la figure 4b. On forme un cordon stable de thermosoudage 33, qui est étanche vis-à-vis des germes et au moyen duquel l'élément  After filling, the closing element 30 is placed above the filling opening 10 so that the position shown in FIG. 4b is obtained. A stable heat-sealing bead 33 is formed, which is sealed against germs and by means of which the element

de fermeture 30 est relié à la couche de liaison 31.  closure 30 is connected to the bonding layer 31.

L'élément de fermeture 30 possède la forme d'une bande 34, qui est utilisée en tant que patte d'arrachement, qui peut  The closing element 30 has the form of a strip 34, which is used as a tear-off tab, which can

être arrachée pour le vidage du récipient 1.  be torn off for emptying the container 1.

Dans la quatrième forme de réalisation représentée sur la figure 5, il est prévu dans un fond 35 une ouverture de remplissage 36 qui n'est pas utilisée en tant qu'ouverture de vidage. Avant le remplissage du récipient, on ferAe l'ouverture de remplissage 36 par un élément d'étanchéité 37, qui est agencé sous la forme d'une bande arrachable 38. La bande 38 possède, sur sa face tournée vers le fond 35, une couche de matière plastique thermosoudable. Le fond 35 comporte, sur sa face extérieure, une couche de matière plastique thermosoudable 39. L'élément d'étanchéité 37 est relié d'une manière étanche vis-à-vis des germes à la couche de matière plastique 39 par un cordon de thermosoudage 40 qui est continu dans la direction circonférentielle de l'ouverture de remplissage 36. Le cordon de thermosoudage 40 est relativement mou de sorte que l'élément d'étanchéité 37  In the fourth embodiment shown in Figure 5, there is provided in a bottom 35 a filling opening 36 which is not used as a drain opening. Before filling the container, the filling opening 36 is made by a sealing element 37, which is arranged in the form of a tear-away strip 38. The strip 38 has, on its face facing the bottom 35, a layer of heat-sealable plastic. The bottom 35 comprises, on its outer face, a layer of heat-sealable plastic material 39. The sealing element 37 is connected in a sealed manner with respect to germs to the layer of plastic material 39 by a bead of heat seal 40 which is continuous in the circumferential direction of the filling opening 36. The heat seal cord 40 is relatively soft so that the sealing member 37

peut être aisément arraché du fond 35.  can be easily removed from the bottom 35.

Après l'arrachement de l'élément d'étanchéité 37, l'ouverture de remplissage 36 est libérée (voir figure 5a)  After the sealing element 37 has been torn off, the filling opening 36 is released (see FIG. 5a)

de sorte que le récipient peut être rempli.  so that the container can be filled.

Après le remplissage, on recouvre l'ouverture de remplissage 36 par un élément de fermeture 41. Etant donné que l'ouverture de remplissage 36 n'est pas utilisée également comme ouverture de vidage, l'élément de fermeture 41 peut être agencé d'une manière plus simple que les  After filling, the filling opening 36 is covered by a closing element 41. Since the filling opening 36 is not also used as a drain opening, the closing element 41 can be arranged to a simpler way than

éléments de fermeture 12 et 30 sur les figures 1 à 4b.  closure elements 12 and 30 in Figures 1 to 4b.

La couche extérieure de matière plastique 39 du fond 35 sert de couche de liaison 42 pour l'élément de fermeture 41. La liaison étanche aux germes est établie au moyen d'un cordon de thermosoudage relativement stable 43 disposé entre l'élément de fermeture 41 et la couche de  The outer layer of plastics material 39 at the bottom 35 serves as a connecting layer 42 for the closure element 41. The germ-tight connection is established by means of a relatively stable heat-sealing bead 43 disposed between the closure element 41 and the layer of

liaison 42.link 42.

ilh 2767512ilh 2767512

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Récipient comportant une ouverture de remplissage et un élément d'étanchéité, qui ferme, d'une manière étanche vis-à-vis des germes, l'ouverture de remplissage, ladite ouverture pouvant être libérée pour le remplissage et pouvant être fermée, après le remplissage, par un élément de fermeture, caractérisé en ce qu'il est prévu, dans le récipient (1), une couche de liaison (16; 31; 42), l'élément de fermeture (12; 30; 41)  1. Container comprising a filling opening and a sealing element, which closes, in a sealed manner vis-à-vis germs, the filling opening, said opening being able to be released for filling and being able to be closed, after filling, by a closure element, characterized in that there is provided, in the container (1), a bonding layer (16; 31; 42), the closure element (12; 30; 41) pouvant être fixé d'une manière étanche au récipient après le remplissage.  can be tightly attached to the container after filling. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de liaison (16; 31; 42) est formée par une couche de matière  2. Container according to claim 1, characterized in that the bonding layer (16; 31; 42) is formed by a layer of material plastique thermosoudable (9; 28; 39).  heat-sealable plastic (9; 28; 39). 3. Récipient selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en  3. Container according to one of claims 1 or 2, characterized in ce que la couche de liaison (16; 31; 42) est disposée sur la face extérieure  the bonding layer (16; 31; 42) is arranged on the outside d'une paroi (5) d'un récipient.of a wall (5) of a container. 4. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4. Container according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que la couche de liaison (16) est disposée sur l'élément  characterized in that the bonding layer (16) is arranged on the element d'étanchéité (11; 22).sealing (11; 22). 5. Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (11; 22) contient une ligne de rupture de consigne (19; 25), qui s'étend dans la direction circonférentielle de l'ouverture de  5. Container according to claim 4, characterized in that the sealing element (11; 22) contains a set break line (19; 25), which extends in the circumferential direction of the opening of remplissage (10).filling (10). 6. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,  6. Container according to any one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (22) recouvre le bord découpé  characterized in that the sealing element (22) covers the cut edge (23) de l'ouverture de remplissage (10).  (23) of the filling opening (10). 7. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,  7. Container according to any one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (12; 30) est agencé sous la  characterized in that the closing element (12; 30) is arranged under the forme de bande (13; 34), qui est fixée au récipient (1) avant le remplissage.  strip form (13; 34), which is fixed to the container (1) before filling. 8. Récipient selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (30) et l'élément d'étanchéité (29) sont réalisés  8. Container according to claim 7, characterized in that the closing element (30) and the sealing element (29) are produced d'un seul tenant.in one piece. 9. Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce  9. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that que l'élément d'étanchéité (37) est agencé sous la forme de bande (38)  that the sealing element (37) is arranged in the form of a strip (38) pouvant être arrachée du récipient.  can be torn from the container.
FR9808069A 1997-08-22 1998-06-25 CONTAINER HAVING A FILLING OPENING Expired - Lifetime FR2767512B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997136615 DE19736615A1 (en) 1997-08-22 1997-08-22 Container with a filling opening

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2767512A1 true FR2767512A1 (en) 1999-02-26
FR2767512B1 FR2767512B1 (en) 2000-10-13

Family

ID=7839878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9808069A Expired - Lifetime FR2767512B1 (en) 1997-08-22 1998-06-25 CONTAINER HAVING A FILLING OPENING

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19736615A1 (en)
FR (1) FR2767512B1 (en)
GB (1) GB2328426A (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0214791A2 (en) * 1985-08-27 1987-03-18 Minnesota Mining And Manufacturing Company Reclosable closure assembly for container
EP0712787A1 (en) * 1994-11-15 1996-05-22 Rüdiger Haaga GmbH Container with dispersing opening which is closed by a cover strip
EP0741087A1 (en) 1995-05-02 1996-11-06 Goglio Luigi Milano S.P.A. Container with filling spout, particularly for aseptic packaging systems and relative manufacturing method
US5620135A (en) * 1994-04-07 1997-04-15 Ruediger Haaga Gmbh Container

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE383625B (en) * 1973-06-14 1976-03-22 A R Rausing METHOD OF MANUFACTUREING, FILLING AND CLOSING FOR LIQUID OR RUNNING FILLING INTENDED PACKAGING CONTAINER
EP0236107B1 (en) * 1986-03-03 1990-06-13 Courtaulds Packaging Australia Limited Aseptic filling station

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0214791A2 (en) * 1985-08-27 1987-03-18 Minnesota Mining And Manufacturing Company Reclosable closure assembly for container
US5620135A (en) * 1994-04-07 1997-04-15 Ruediger Haaga Gmbh Container
EP0712787A1 (en) * 1994-11-15 1996-05-22 Rüdiger Haaga GmbH Container with dispersing opening which is closed by a cover strip
EP0741087A1 (en) 1995-05-02 1996-11-06 Goglio Luigi Milano S.P.A. Container with filling spout, particularly for aseptic packaging systems and relative manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
GB2328426A (en) 1999-02-24
FR2767512B1 (en) 2000-10-13
DE19736615A1 (en) 1999-02-25
GB9817919D0 (en) 1998-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1016816A5 (en) CLOSURE DEVICE FOR DRINK CONTAINER OR OTHER LIQUID AND CONTAINER HAVING SUCH A DEVICE.
CA1309974C (en) Tamper proof pourer and plug combination
FR2482050A1 (en) CAPSULE CAP CAPSULE
EP0268538A1 (en) Cap for a container, initially closed by a pierceable membrane
EP0538094A1 (en) Metal container which can be partially opened by tearing along a line of weakness
WO2010031975A1 (en) Package provided with a leaktight opening and closing device
FR2563193A1 (en) CLOSURE OF CONTAINER
FR2691952A1 (en) Sealed composite package - uses case and base attached at edges by ultra sound technique separated by tearing at solder line
EP0332885A1 (en) Reclosable container made from a synthetic material
EP0961732B1 (en) Spout with stopper for containers, particularly for liquid packaging boxes
FR2533890A1 (en) SPOLIATION DISPENSER DISPENSER
EP1015330B1 (en) Drink or other liquid container with unfolding spout
EP1077186B1 (en) Reclosable laminated packaging film and packaging made therewith
FR2816597A1 (en) Easy-open package e.g. of plastic material has hermaphrodite fastening strip adjacent to opening to permit re-closure
FR2540835A1 (en) PACKAGING AND SAMPLE CLOSURE DEVICE FOR SPOLIATION
CH616383A5 (en)
FR2957899A1 (en) CLOSURE ASSEMBLY OF A "BRICK" TYPE CONTAINER
FR2767512A1 (en) CONTAINER HAVING A FILLING OPENING
CH616632A5 (en) Lid for closing containers
WO2003042049A1 (en) Liquid container and closure cap therefor
FR2528806A1 (en) Tap mounting spigot for lined liquid container - is mounted inside liner having external flange glued to liner
FR2789659A1 (en) Cap for sealing container for food, drink, has pivoting pourer with flap carrying teeth that destroy seal during first opening of pourer
FR2540466A1 (en) ANTI-FRAUD CLOSURE DEVICE FOR CONTAINERS, CONTAINERS EQUIPPED WITH SUCH DEVICES AND METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS IN THESE CONTAINERS
FR2515614A1 (en) Bottle cap with warranty band - uses groove on inside face of sleeve to ensure sleeve removable when band is torn off
FR2828678A1 (en) Protection cap for pressurized gas bottle valve comprises body containing valve having rupture sections and tear off band in lower section