DE3343717A1

DE3343717A1 - PACKAGING TO INDICATE INTERVENTION

Info

Publication number: DE3343717A1
Application number: DE19833343717
Authority: DE
Inventors: Peter P. Gach; Randall K. Evansville Ind. Julian
Original assignee: Sunbeam Plastics Corp
Current assignee: Silgan Plastic Food Containers Corp
Priority date: 1983-02-14
Filing date: 1983-12-02
Publication date: 1984-09-13
Also published as: CA1254858A; FR2540835A1; GB2134893A; GB8403499D0; FR2540835B1; AU1972983A; JPS59152165A; GB2134893B

Description

:-1inen vorgenommenen Eingriffsversuch anzeigende Verpackung: -1 packaging indicating an attempted tampering

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verschlüsse von Verpackungen oder Behältern und ist insbesondere auf Verschlüsse des Typs gerichtet, die einen vorgenommenen Eingriffsversuch an der Verpackung oder dem Behälter anzeigen.The present invention relates to closures of packages or containers and is more particularly to closures of the type directed, which indicate an attempted tampering with the packaging or the container.

Es sind eine Vielzahl unterschiedlicher Verschlüsse für Behälter bekannt, die offenkundig machen sollen, daß der betreffende Behälter geöffnet worden ist oder daß zumindest versucht worden ist, ihn in einen Zustand seiner .Öffnung zuThere are a variety of different closures for containers are known to make it clear that the the container in question has been opened or that at least an attempt has been made to put it in a state of its opening

,_ Versetzen, nachdem er einmal gefüllt worden ist. Der Zweck Ib- Displacement after filling once. The purpose Ib

derartiger Verschlüsse besteht darin, sicherzustellen, daß die Verbraucher überzeugt sein können, daß der Verschluß nach dem Füllen des Behälters in seiner geschlossenen" Stellung verblieben ist und daß er nicht vor seinem Kauf geöffnet worden ist. Indessen kann die Sicherheitsanzeige zahlreicher der bekannten Verschlüsse dieser Art durch sorgfältige Manipulation umgangen werden.Such closures are to ensure that consumers can be satisfied that the closure remained in its closed "position after filling the container and that it was not opened prior to purchase has been. However, the security display of many of the known closures of this type by careful Manipulation can be avoided.

Eine dieser Formen von Verschlüssen benutzt eine zerstörbare Dichtung, welche die Öffnung zu dem Behälter hin abdeckt und mit dem Umfang der Öffnung verklebt ist. Die Dichtung ist gegen eine vorzeitige Zerstörung durch eine Kappe geschützt, die auf den Behälter aufgeschraubt oder aufgedrückt worden ist. Ein Zugang zu dem Inhalt des Behälters erfordert das Abnehmen der Kappe und das Einstechen der Dichtung«, Das Entfernen der Kappe gibt einen sichtbaren Hinweis darauf, ob der Behälter, seitdem er ursprünglich gefüllt worden ist, in seinem abgedichteten Zustand verblieben ist oder nicht. Indessen können bei diesen Behältern und Verschlüssen dieOne of these forms of closure uses a breakable seal which covers the opening to the container and is glued to the perimeter of the opening. The seal is protected against premature destruction by a cap, which has been screwed or pressed onto the container. Access to the contents of the container requires this Removing the cap and puncturing the seal «. Removal of the cap provides a visible indication of whether whether or not the container has remained in its sealed condition since it was originally filled. However, with these containers and closures, the

Dichtungen durchlöchert oder durchstochen werden, und der 35Seals are punctured or punctured, and the 35

Verbraucher wird diese Tatsache nicht gewahr, bis die Kappe abgenommen worden ist. Außerdem kann die Dichtung unbemerktConsumers will not be aware of this fact until the cap has been removed. Also, the seal can go unnoticed

-ιοί vollständig abgenommen worden sein, es sei denn, daß der Verbraucher mit der Verpackung vertraut ist oder einen anderen Behälter zur Verfügung hat, mit dem der geöffnete Behälter verglichen werden kann, wodurch der Verbraucher gewahr werden kann, daß eine vorhergehende Öffnung stattgefunden hat.-ιοί have been completely removed, unless the The consumer is familiar with the packaging or has another container available for the opened Containers can be compared, whereby the consumer can be aware that a previous opening has taken place Has.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann ein einen vorgenommenen Eingriffsversuch anzeigendes Verschlußteil auf einemAccording to the present invention, an attempted engagement indicating closure member on a

IQ Behälter in irgendeiner herkömmlichen Weise angebracht werden, beispielsweise durch Aufschrauben oder Aufdrücken und Einrastenlassen. Das Verschlußteil kann irgendeines aus der Vielzahl von kindersicheren Typen sein. Das Verschlußteil ist zumindest zum Teil aus einem durchsichtigen Material IQ containers can be attached in any conventional manner, such as screwing on or pushing open and snapping into place. The closure member can be any of a variety of child resistant types. The closure part is at least partially made of a transparent material

jg hergestellt und beinhaltet eine Dichtung aus einer mit Plastik beschichteten Folie oder einem behandelten oder veredelten Papier, wie beispielsweise Pergamentpapier oder dergl.. Die Unterseite der Dichtung ist mit einem druckempfindlichen Kleber versehen oder kann im Falle der Foliejg and includes a seal from a with Plastic coated film or a treated or finished paper, such as parchment paper or the like .. The underside of the seal is sensitive to pressure Glue provided or can in the case of the foil

2Q durch eine Beschichtung aus Plastik behandelt sein. Der Hersteller bringt, nachdem der Behälter mit einem Produkt gefüllt worden ist, den Verschluß auf den Behälter auf, um die Unterseite der Dichtung in Berührung mit dem Umfang der Öffnung zu bringen. Im Falle des Klebers bewirkt dies eine Verbindung oder Verklebung und im Falle der Plastikfolien können der gefüllte Behälter und die Kappe zum Erwärmen durch ein Induktionsfeld geschleust werden, um die Verbindung zu bewirken. In jedem dieser Fälle findet eine Abdichtung des Inhalts innerhalb des Behälters statt, und der2Q be treated with a plastic coating. Of the After the container has been filled with a product, the manufacturer applies the closure to the container bring the bottom of the gasket into contact with the perimeter of the opening. In the case of the adhesive, this causes a Connection or gluing and, in the case of plastic films, the filled container and the cap can be used for heating be passed through an induction field to effect the connection. In each of these cases there is a seal of the contents held inside the container, and the

durchsichtige Verschluß macht die gesamte Dichtung klar 3Uclear closure makes the entire seal 3U clear

sichtbar, so daß ihre Unversehrtheit insbesondere dann, wenn der Behälter mit einem gleichen Behälter mit der gleichen Anzeigemöglichkeit verglichen wird, festgestellt werden kann.visible, so that their integrity especially if the container with the same container with the same Display option is compared, can be determined.

In einem zweiten Ausführungsbeispiel für die vorliegende Erfindung weist der Oberteil der Dichtung einen AbschnittIn a second embodiment of the present invention, the top of the seal has a section

auf, der mit der Unterseite der Kappe oder des Deckels verbanden ist. Eine Öffnungsbewegung erfordert entweder eine Drehung oder eine axiale Bewegung des Verschlusses relativ zu dem Behälter, und eine derartige Bewegung zerbricht das Dichtungsteil, so daß ein sichtbares Anzeichen besteht, daß ein Versuch unternommen worden ist, den Behälter durch Entfernen des Deckels oder der Kappe zu öffnen. Wiederum ergibt ι sich ein deutliches Anzeichen dafür, daß versucht worden ist, die Verpackung des Produkts, die in einem Regal eines Verkaufsladens liegt, zu öffnen, wenn ein Vergleich mit gleichen Verpackungen hinsichtlich der Anzeige vorgenommen wird. Indessen gibt sogar eine einzige Verpackung darüber I (jJewißheit, ob ein Versuch des vorherigen Öffnens unternommen worden ist, und zwar aufgrund der Beschädigung der Dichtung. Eine derartige Beschädigung der Dichtung kann noch durch Verwendung von Kontrastmitteln oder Farben für die sich gegenüberliegenden Seiten der Dichtung verdeutlicht werden.connected to the underside of the cap or lid. An opening movement requires either one Rotation or axial movement of the closure relative to the container, and such movement breaks the Sealing part so that there is a visible indication that an attempt has been made to remove the container the lid or the cap to open. Again there is a clear indication that an attempt has been made is to open the packaging of the product, which is on a shelf of a store, when comparing with the same packaging with regard to the display is made. However, there is even a single package over it I (I know whether an attempt has been made to open it beforehand due to the damage to the seal. Such damage to the seal can still occur Use of contrast media or colors for the opposite sides of the seal can be clarified.

In anderen Ausführungsbeispielen für die vorliegende Erfin-2Q dung ist die Dichtung an der Unterseite des Deckels oder der Kappe durch Mittel, die in einem Stück mit der Kappe oder dem Deckel ausgebildet sind, befestigt, und in einem weiteren Ausführungsbeispiel für die vorliegende Erfindung sind Mittel an der Unterseite des Deckels oder der Kappe vorgesehen, welche eine Drehbewegung der Kappe oder des Deckels relativ zu der Dichtung auf einem Behälter in Schließrichtung gestatten, jedoch dahingehend wirken, daß sie mit der Dichtung in Eingriff gebracht werden oder diese zerreißen, wenn ein Versuch unternommen wird, die Kappe oder den Deckel in Öffnungsrichtung zu bewegen. Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel sehen die Mittel zum Bewirken einer Sichtbarmachung des Dichtungsteils eine zweite Dichtung zum Abdichten des Behälters, nachdem die erste Folie oder die erste Pergamentpapierlage durchlöchert und/oder entfernt wordenIn other embodiments for the present invention dung is the seal on the underside of the lid or cap by means that are in one piece with the cap or the lid are formed, fastened, and in a further embodiment of the present invention are Means are provided on the underside of the lid or the cap, which a rotational movement of the cap or the lid allow relative to the seal on a container in the closing direction, but act to act with the The seal may be engaged or ruptured if an attempt is made to remove the cap or lid to move in the opening direction. In a further embodiment, the means for effecting visualization see of the sealing part a second seal for sealing the container after the first film or the first Parchment paper perforated and / or removed

1st, vor.
ob1st, before.
if

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele für dieIn the following preferred embodiments for the

-12-vorliegende Erfindung anhand mehrerer Figuren beschrieben.-12-present invention described with reference to several figures.

Fig. 1 zeigt eine Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels für ein Verschlußteil in dessen geschlossener Stellung auf dem Rand eines Behälters, der hervorgehoben dargestellt ist.Fig. 1 shows a sectional view of an embodiment for a closure part in its closed position on the edge of a container that is highlighted.

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Teilansicht eines Ausführungsbeispiels für ein ebenfalls im Schnitt dargestelltes Verschlußteil.Fig. 2 shows a perspective partial view of an embodiment for a closure part also shown in section.

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht des gesamten Verschlußt.eils, wie es in Fig. 2 dargestellt ist.FIG. 3 shows a perspective view of the entire closure part as shown in FIG.

Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels für ein erfindungsgemäßes Verschlußteil. 4 shows a perspective view of a further exemplary embodiment for a closure part according to the invention.

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht des Verschlußteils und des Behälters für das in Fig. 2 u. Fig. 3 gezeigte Ausführungsbeispiel, wobei der Zustand der ' Verpackung nach ihrer ersten Verschließung nach dem Füllvorgang dargestellt ist.Figure 5 shows a top view of the closure member and container for that shown in Figures 2 and 3 Embodiment, the state of the 'packaging after its first closure after Filling process is shown.

Fig. 6 zeigt eine Ansicht ähnlich Fig. 5, in der der Zu- . stand der Verpackung, der nach einem Versuch zum Öffnen der Verpackung durch Bewegung des Verschlußteils auf dem Behälter besteht, dargestellt ist.Fig. 6 shows a view similar to FIG. 5, in which the supply. stood the packaging, which after an attempt at Opening the package by moving the closure part on the container is shown is.

Fig. 7 zeigt eine Ansicht des Behälters ähnlich der in Fig. 6, wobei das Verschlußteil entfernt ist, mit einem Teil der Dichtung, die an dem Behälter verblieben ist.Fig. 7 shows a view of the container similar to that of Fig. 6, with the closure member removed, with a Part of the seal that remained on the container.

Fig. 8 zeigt eine Ansicht der Verpackung, nachdem sie geöffnet worden ist und die Dichtung vollständigFig. 8 shows a view of the package after it has been opened has been and the seal is complete

entfernt und das Verschlußteil wieder auf den Behälter aufgesetzt worden ist.removed and the closure part has been placed back on the container.

Fig. 9 zeigt eine Teilansicht ähnlich der in Fig. 1, wobei 5i eine weitere Anordnung zum Halten des Verschlußteils auf dem Behälter dargestellt ist.Fig. 9 shows a partial view similar to that in Fig. 1, wherein 5i shows a further arrangement for holding the closure part is shown on the container.

Fig. 10 zeigt eine Schnittansicht eines weiteren Ausfüh- _t rungsbeispiels für die ..vorliegende Erfindung.Fig. 10 shows a sectional view of another example of the execution _t approximately ..vorliegende invention.

Fig. 11 zeigt eine Draufsicht des in Fig. 10 dargestellten Ausführungsbeispiels für die vorliegende Erfindung.FIG. 11 shows a top view of the embodiment shown in FIG. 10 for the present invention.

Fig. 12 zeigt eine Schnittansicht eines weiteren Ausfüh- IQ- ^! rungsbeispiels für die vorliegende Erfindung ähnlich dem des in Fig. 10 dargestellten Ausführungsbeispiels . Fig. 12 shows a sectional view of a further embodiment ^! Approximation example for the present invention similar to that of the embodiment shown in FIG.

Fig. 13 zeigt eine Draufsicht des in Fig. 12 dargestellten 2Q Ausführungsbeispiels für die vorliegende Erfindung.FIG. 13 shows a plan view of the embodiment illustrated in FIG. 12 for the present invention.

Fig. 14 zeigt eine Schnittansicht ähnlich der in Fig. 12 dargestellten eines v/eiteren Ausführungsbeispiels für die vorliegende Erfindung.FIG. 14 shows a sectional view similar to that shown in FIG. 12 of a further exemplary embodiment for the present invention.

Fig. 15 zeigt eine Draufsicht des in Fig. 14 dargestellten Ausführungsbeispiels für die vorliegende Erfindung.FIG. 15 shows a top view of the embodiment shown in FIG. 14 for the present invention.

Fig. 16, Fig. 17 u. Fig. 18 zeigen jeweils Schnittansichten, die Variationen von Dichtungsteilen darstellen, wie sie zusammen mit den Verschlußteilen verwendet werden.16, 17 and 18 are sectional views showing variations of seal parts, such as they are used together with the closure parts.

Ein Teil einer Verpackung 10, die einen Verschlußdeckel 12 hat, ist als Ausführungsbeispiel für die vorliegende Erfindung angenommen und in einer Position auf einem Behälter 14 in Fig. 1 gezeigt. Der Behälter 14 hat einen Ansatz 16, derPart of a package 10, which has a closure lid 12, is an exemplary embodiment of the present invention and shown in position on a container 14 in FIG. The container 14 has a projection 16 which

BADBATH

mit einem herkömmlichen Schraubgewinde 18 versehen ist, welches in dem Äußeren des Ansatzes 16 ausgebildet und komplementär zu Gewindegängen 20 ist, die auf dem Verschlußdeckel 12 ausgebildet sind.is provided with a conventional screw thread 18 which is formed in the exterior of the lug 16 and is complementary to threads 20 which are formed on the closure cover 12.

Der Verschlußdeckel 12 hat einen flachen, scheibenförmigen Oberteil 22 mit einem daran befindlichen zylindrischen Rand 24, dessen Innenwandung mit den Gewindegängen 20 ausgebildet ist. Im geschlossenen Zustand der Verpackung 10 ist zwischenThe closure cap 12 has a flat, disc-shaped upper part 22 with a cylindrical edge located thereon 24, the inner wall of which is formed with the threads 20. In the closed state of the package 10 is between

IQ dem Verschlußdeckel 12 und dem Behälter 14 ein Dichtungsteil 30 angeordnet. Das Dichtungsteil 30 besteht aus einer dünnen Membran aus behandeltem oder veredeltem Papier, wie beispielsweise Pergamentpapier, oder einer platikbeschich-• teten Metallfolie, wie beispielsweise Aluminium. Das Dichtungsteil 30 ist innerhalb des Verschlußdeckels 12 angeordnet, und sein Umfangsbereich 32 ist mit einem druckempfindlichen Kleber derart versehen, daß dann, wenn der Verschlußdeckel 12 auf den Behälter 14 aufgebracht wird, das Dichtungsteil 30 mit einer Dichtungslippe des Behälters 14 verklebt wird, um den Inhalt innerhalb des Behälters 14 gegen äußere Einflüsse abzudichten. In dem Fall, in dem das Dichtungsteil 30 aus einer Metallfolie hergestellt ist, kann die Unterseite des Dichtungsteils mit einer Beschichtung aus einem Plastikmaterial versehen sein, wobei nachdem der Verschlußdeckel 12 erstmalig auf den Behälter 14 aufgebracht worden ist, die Verpackung 10 durch ein elektrisches Induktionsfeld geleitet wird, das ein Wärme erzeugt, die die Folie mit dem Umfang des Ansatzes 16 verklebt. IQ the closure lid 12 and the container 14 a sealing member 30 is disposed. The sealing part 30 consists of a thin membrane made of treated or refined paper, such as parchment paper, or a platikbeschich- • teten metal foil, such as aluminum. The sealing part 30 is arranged within the closure lid 12, and its peripheral region 32 is provided with a pressure-sensitive adhesive such that when the closure lid 12 is applied to the container 14, the sealing part 30 is glued to a sealing lip of the container 14 around the To seal the contents within the container 14 against external influences. In the case in which the sealing part 30 is made of a metal foil, the underside of the sealing part can be provided with a coating of a plastic material, after which the closure lid 12 has been applied to the container 14 for the first time, the packaging 10 by means of an electrical induction field is conducted, which generates a heat that bonds the film to the periphery of the extension 16.

Der Verschlußdeckel oder die Kappe ist aus einem durchsichtigen Material hergestellt, und in der geschlossenen Stellung der Verpackung 10 ist das Dichtungsteil 30 auf dem Behälter 14 klar und deutlich durch den Verschlußdeckel 12 sichtbar. Zu diesem Zweck ist der Verschlußdeckel oder dieThe closure cap or cap is made of a transparent material and is in the closed position of the packaging 10, the sealing part 30 on the container 14 is clear through the closure lid 12 visible. For this purpose, the cap or the

Kappe vorzugsweise aus einem Plastikmaterial wie Polypropy-35 Cap preferably made of a plastic material such as polypropy-35

len hergestellt, das die Eigenschaft hat, eine "Berührungsklarheit" aufzuweisen. Unter "Berührungsklarheit" ist zulen produced, which has the property of a "clarity of touch" to have. "Clarity of touch" is closed

verstehen, daß Objekte, die in Berührung mit dem Dichtungsteil 30 stehen, klar sichtbar sind, während Objekte, die einen bereits geringfügigen Abstand von dem Material haben, weniger klar und deutlich zu sehen sind. Wenn das Dichtungsteil in Berührung mit der Unterseite des Verschlußdeckels 12 steht, ist der Zustand des Dichtungsteils 30 leicht erkennbar. Die Position des Dichtungsteils relativ zu dem Verschlußdeckel oder der Kappe ist weniger klar in demunderstand that objects in contact with sealing member 30 are clearly visible, while objects that are already a slight distance from the material, are less clearly visible. When the sealing part is in contact with the lower surface of the cap 12, the state of the sealing part 30 is easily recognizable. The position of the sealing part relative to the closure lid or cap is less clear in that

¹FaIl erkennbar, in dem das Dichtungsteil einenbereits geringfügigen Abstand von dem Verschlußdeckel 12 aufweist, wie dies beispielsweise auftreten würde, wenn ein Verschlußdeckel des Schraubtyps gelöst worden wäre. Andere Plastikmaterialien wie beispielsweise Polyäthylen, können ebenfalls benutzt werden, um den Verschlußdeckel 12 zu bilden, sind -^g jedoch nur in der Lage, den Objekten ein weniger klares oder ein milchiges Erscheinungsbild zu geben. ¹ case can be seen in which the sealing part is already at a slight distance from the closure cover 12, as would occur, for example, if a closure cover of the screw type had been loosened. Other plastic materials such as polyethylene can also be used to form the closure lid 12, but are only capable of rendering the objects less clear or milky in appearance.

Nachdem der Behälter 14 mit dem zu verpackenden Produkt gefüllt worden ist und der durchsichtige oder transparente Verschlußdeckel 12 zusammen mit dem Dichtungsteil 30 in eine verschließende Berührung mit dem Behälter 14 gebracht worden ist, wird das Dichtungsteil 30 mit dem Umfangsbereich des Ansatzes 16 entweder mittels eines druckempfindlichen Klebers oder mittels einer nachfolgenden Induktionserwärmung der Plastikbeschichtung des metallischen Dichtungsteils 30 verklebt. Unter diesen Bedingungen wird der Inhalt des Behälters 14 gegen äußere Einflüsse abgedichtet, und das Dichtungsteil ist durch den transparenten Verschlußdeckel 12 sichtbar. Wenn derartige Verpackungen 10 nebeneinander in Kaufläden zu sehen sind, kann der Verbraucher leicht den Zustand des Dichtungsteils durch den tansparenten Verschlußdeckel 12 hindurch erkennen. Wenn das Dichtungsteil beschädigt oder nicht vorhanden ist, zeigt dies die Möglichkeit eines vorgenommenen Eingriffsversuchs an, so daß r*ie Verpackung aus dem Angebot entfernt werden kann, um so die Abgabe an den Verbraucher zu verhindern.After the container 14 is filled with the product to be packaged has been and the transparent or transparent cap 12 together with the sealing part 30 in a sealing contact with the container 14 has been brought, the sealing part 30 with the peripheral region of the Approach 16 either by means of a pressure-sensitive adhesive or by means of subsequent induction heating the plastic coating of the metallic sealing part 30 is glued. Under these conditions the contents of the container 14 sealed against external influences, and the sealing part is through the transparent closure cover 12 visible. When such packaging 10 can be seen side by side in shops, the consumer can easily Recognize the state of the sealing part through the transparent cap 12. When the sealing part damaged or absent, this indicates the possibility of an attempted intervention so that r * ie packaging can be removed from the offer so as to to prevent delivery to the consumer.

-ιοί In einem zweiten Ausführun£sbeispiel für die vorliegende Erfindung kann ein Verschlußdeckel 42 in jeder Beziehung mit dem Verschlußdeckel 12 mit der Ausnahme identisch sein, daß ein Oberteil des Dichtungsteils 30 durch Mittel, die bei 44 angedeutet sind, mit der Unterseite des flachen Oberteils verbunden ist. Diese Verbindung ist eine dauerhafte Verbindung, die entweder durch einen Kleber in dem Falle, in dem das Dichtungsteil 30 aus Pergamentpapier oder dergl. besteht, oder durch eine Verbindung während eines Induktions- -^q heizvorganges in dem Falle, in dem eine plastikbeschichtete Metallfolie verwendet wird, bewirkt wird. -ιο ί In a second Ausführungsun £ sbeispiel for the present invention, a cap 42 can be identical in all respects to the cap 12 with the exception that an upper part of the sealing part 30 by means, which are indicated at 44, with the underside of the flat Upper part is connected. This connection is a permanent connection, either by an adhesive in the case in which the sealing part 30 is made of parchment paper or the like. Or by a connection during an induction heating process in the case in which a plastic-coated metal foil is used is effected.

Falls dies gewünscht wird, kann der transparente oder durchsichtige Verschlußdeckel 42 Abschnitte, wie sie bei 46 angedeutet sind, haben, die getüpfelt ausgeführt sind, um diese Abschnitte des Verschlußdeckels undurchsichtig oder nur teilweise durchsichtig zu machen. Dies macht es möglich, kontrastierende Bereiche vorzusehen, die den Kleber oder das Schraubgewinde verbergen und dazu benutzt werden können, dem Gegenstand ein dekoratives Erscheinungsbild zu geben. Ein Hauptbereich des Oberteils 44 ist indessen vorzugsweise durchsichtig.If so desired, the transparent or translucent sealing cap 42 can have sections as shown at 46 are indicated, which are executed stippled to make these sections of the closure cap opaque or to make only partially transparent. This makes it possible to provide contrasting areas that the glue or the Conceal screw threads and can be used to give the object a decorative appearance. A The main area of the upper part 44, however, is preferably transparent.

Das Dichtungsteil 30 kann innerhalb des Verschlußdeckels 42The sealing part 30 can be inside the closure cover 42

während des Anbringens der Verschlußanordnung an dem Behäl-25 during the application of the closure assembly to the container 25

ter 14 während des Verpackungsvorgangs in Position gehalten werden. Die sich ergebende Verpackung 10 ist eine solche, die ein Dichtungsteil 30 aufweist, dessen Umfang mit dem Behälter 14 verklebt ist und bei der ein Abschnitt des 0-ter 14 are held in position during the packaging process. The resulting packaging 10 is such, which has a sealing part 30, the periphery of which is glued to the container 14 and in which a portion of the 0-

berteils des Dichtungsteisls mit dem Verschlußdeckel 42 30Upper part of the sealing part with the closure cover 42 30

verklebt ist. Das Erscheinungsbild der Verpackung ist in Fig. 5 gezeigt, wobei der Inhalt des Behälters durch das Dichtungsteil 30 verdeckt wird, welches selbst klar durch den Verschlußdeckel 42 sichtbar ist. Die Beschaffenheit der Verklebung ist derart, daß die Zuordnungen zu dem Behälter 14 und zu dem Verschlußdeckel 12 dauerhaft sind. Als Folge davon führt jedwede relative Bewegung des Verschlußdeckelsis glued. The appearance of the package is shown in Fig. 5, the contents of the container being indicated by the Sealing part 30 is covered, which itself is clearly visible through the closure cover 42. The nature of the Bonding is such that the associations with the container 14 and with the closure lid 12 are permanent. As a result this results in any relative movement of the closure cap

12 und des Behälters 14 zu einer Verformung und einem Bruch oder einer Beschädigung des Dichtungsteils 30.12 and the container 14 to deformation and breakage or damage to the sealing part 30.

Wenn einmal ein Versuch unternommen worden ist, die Verpackung 10 durch Entfernen des Verschlußdeckels 42 zu öffnen, wird der Bruch oder die Beschädigung des Dichtungsteils durch den Oberteil des Verschlußdeckels 42 sichtbar. Ein ^derartiger Bruch oder eine derartige Beschädigung ist leicht erkennbar, insbesondere, wenn ein Vergleich mit gleichen Behältern, in denen das Dichtungsteil intakt ist, wie dies in Fig. 5 gezeigt ist, vorgenommen wird.Once tried, the packaging Opening 10 by removing the cap 42 will break or damage the sealing part Visible through the upper part of the closure cover 42. Such breakage or damage is easy recognizable, especially if a comparison with the same containers in which the sealing part is intact, such as this shown in Fig. 5 is made.

Aufgrund eines Bruches oder einer Beschädigung des Dich-'tüngsteils 30 kann dieses ein Erscheinungsbild haben, wie es in Fig. 6 dargestellt ist, v/obei ein Teil des Dichtungsteils 30 weggerissen worden ist, um den Inhalt des Behälters 14 teilweise sichtbar zu machen. Bruchreste oder Fragmente, wie sie bei 48 angedeutet sind, können mit dem Verschlußdeckel 42 verbunden bleiben, und Teile, die bei 50 angedeutet sind₈ können mit dem Behälter 14 verbunden bleiben. Es können unterschiedliche Kennzeiehnungshilfen, wie eine Kontrastbedruckung oder kontrastierende Farben, benutzt werden, um den Bruch oder die Beschädigung leichter erkennbar zu machen. Beispielsweise werden mit Hilfe von richtungsmäßig in bestimmter Weise angeordneten Kennzeichnungshilfen, wie Linien 52, die Fragmente 48 und 50 leichter aufgrund der Fehlausrichtung der Linien 52 erkennbar. Außerdem können Abschnitte des Dichtungsteils 30 übereinandergefaltet SeIn₉ wie dies bei 54 angedeutet ist, in welchem Falle Kontrastkennzeich-Due to a breakage or damage to the sealing part 30, it can have an appearance as shown in FIG. Broken remains or fragments, as indicated at 48, can remain connected to the closure lid 42, and parts which are indicated at 50 ₈ can remain connected to the container 14. Different identification aids, such as contrasting printing or contrasting colors, can be used in order to make the breakage or damage more easily recognizable. For example, with the aid of marking aids, such as lines 52, which are arranged in a certain direction, the fragments 48 and 50 can be more easily recognized due to the misalignment of the lines 52. In addition, sections of the sealing part 30 can be folded over one another ₉ as indicated at 54, in which case contrast marking

₃q nungen wie eine Bedruckung oder Farben auf der Oberseite und der Unterseite des Dichtungsteils 30 dessen Bruch oder Beschädigung leichter erkennbar machen. ₃ q openings such as printing or colors on the top and bottom of the sealing part 30 make its breakage or damage more easily recognizable.

Nachdem der Verschlußdeckel 42 vollständig von dem Behälter j.4 entfernt worden ist, verbleiben Teile des Dichtungsteils 30 an dem Behälter 14, wie dies in Fig. 7 gezeigt ist,, Diese Bruchstücke oder Fragmente können wie die an dem Verschluß-After the closure lid 42 has been completely removed from the container j.4, parts of the sealing part remain 30 on the container 14, as shown in Fig. 7, This Fragments or fragments, like those on the closure

deckel 42 verbliebenen mit den Fingern entfernt werden. Aufgrund des Wiederaufsetzens des Verschlußdeckels 42 auf den Behälter 12 kann der unabgedichtete Inhalt des BehäJters durch die durchsichtigen Abschnitte des Verschlußdeckels gesehen werden, und das Nichtvorhandensein des Dichtungsteils 30 kann leicht erkannt werden, insbesondere dann, wenn ein Sichtvergleich mit gleichen Verpackungen 10, die vollständig abgedichtet geblieben sind, vorgenommen wird.Lid 42 remaining can be removed with your fingers. Due to the replacement of the closure cover 42 on the container 12, the unsealed contents of the container through the transparent sections of the closure lid can be seen, and the absence of the sealing part 30 can be easily recognized, particularly when a visual comparison is made with the same packagings 10 which have remained completely sealed.

jQ Obgleich Ausführungsbeispiele für die vorliegende Erfindung in Verbindung mit Verschlußdeckeln 12 oder 42 des Schraubtyps offenbart und beschrieben worden sind, kann eine beliebige andere Form von Verschlußdeckeln des Schnappverschlußtyps verwendet werden, wie sie in Fig. 9 gezeigt ist.jQ Although embodiments of the present invention disclosed and described in connection with screw-type closure lids 12 or 42 may be any other form of snap-lock type closure lids as shown in Fig. 9 can be used.

In dieser Figur ist ein Verschlußdeckel gezeigt, der einen Verschlußkranz 60, welcher auf dem Ansatz des Behälters 14 ausgebildet ist, und ein Verschlußkranzgegenstück 62, das auf der Innenseite des Verschlußdeckels ausgebildet ist, hat. Das Entfernen des Verschlußdeckels 12 oder 42 erfordert hierbei eine axiale Bewegung, die in dem Fall des Verschlußdeckels 42 zu einem Zerreißen des Dichtungsteils 30 aufgrund der relativen axialen Bewegung und Entfernung führt. Die Verschlußdeckel 12 und 42 können außerdem unterschiedliche kindersichere Typen sein, die Verriegelungsmit-In this figure, a closure cap is shown, the one Closure rim 60, which is formed on the extension of the container 14, and a closure rim counterpart 62, the is formed on the inside of the closure cap has. Removal of the sealing cap 12 or 42 requires here an axial movement, which in the case of the closure cap 42 to rupture of the sealing member 30 due to the relative axial movement and removal leads. The closure lids 12 and 42 can also be of different child-resistant types, the locking means

__ tel aufweisen und eine vorbestimmte Orientierung oder ein /o__ tel and have a predetermined orientation or a /O

Zusammendrücken erfordern, bevor ein Öffnen stattfinden kann. Bei all diesen Verpackungen sind die Verschlußdeckel vollständig oder teilweise durchsichtig gemacht, um das membranartige Dichtungsteil sichtbar zu machen, und es kannRequire squeezing before opening can occur. In all of these packages, the sealing lids are made completely or partially transparent in order to make the membrane-like sealing part visible, and it can

eine relative Bewegung des Behälters und des Verschluß-30 relative movement of the container and closure 30

deckeis benutzt werden, um ein Zerreißen des Dichtungsteils zu bewirken.cover ice can be used to prevent tearing of the sealing part to effect.

Nachdem das erste Dichtungsteil 30 von dem Behälter 14 entfernt worden ist, kann der Verschlußdeckel 12 wieder auf denAfter the first sealing part 30 has been removed from the container 14, the closure lid 12 can be put back on

Behälter 14 aufgebracht werden, in welchem Fall ein Randwulst 69 mit der inneren Oberfläche des Randes 24 zusammen-Container 14 are applied, in which case an edge bead 69 with the inner surface of the edge 24 together-

wirkt, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist, um eine Dichtung zu bilden, um so den verbleibenden Inhalt des Behälters 14 zu schützen.acts, as shown in Fig. 1, to form a seal so as to prevent the remaining contents of the container 14 from being closed protection.

In Fig. 10 u. Fig. 11 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel ^: für die vorliegende Erfindung gezeigt, bei dem ein Verschlußdeckel 70 einen scheibenförmigen Oberteil 72 mit einem daran befindlichen zylindrischen Rand 74, dessen Innenwandung mit Gewindegängen ausgebildet ist, hat. Der schei-0; benförmige Oberteil 72 besteht aus einem ringförmigen .flanschähnlichen Teil 76, der in einem Stück mit dem Rand ausgebildet ist und aus einem undurchsichtigen Material bestehen kann. Der ringförmige flanschähnliche Teil bildet einen Einlaß oder eine Öffnung 78, welche durch eine schei-... In Figure 10 and Figure 11 is a further ^embodiment: of the present invention is shown in which a closure cap 70 has a disc-shaped upper part 72 with a thereon cylindrical rim 74 whose inner wall is formed with threads has. The shit-0; Ben-shaped upper part 72 consists of an annular .flanschähnlichen part 76 which is formed in one piece with the edge and can consist of an opaque material. The annular flange-like portion forms an inlet or opening 78 which is passed through a disc

jgj benförmige Einlage 80 abgeschlossen ist, die an der Unterseite des flanschähnlichen Teils 76 anliegt und innerhalb des Verschlußdeckels 70 sitzt. Die Einlage 80 ist in einer Position durch irgendein Mittel, beispielsweise einen Kleber, befestigt oder durch einen Schnappsitz mit der Innenseite des Randes 74 in Position gehalten. Die Einlage 80 ist durchsichtig und aus einem verhältnismäßig elastischen und weichen Plastikmaterial, beispielsweise einem Polyäthylen geringer Dichte mit einem Äthylen-Azetat-Zusatz, hergestellt. Dies macht die Einlage 80 relativ weich und verformbar, um ihr die Dichtungseigenschaften zu verleihen und gleichzeitig zu ermöglichen, daß sie durchsichtig ist.jgj beniform insert 80 is completed, which is at the bottom of the flange-like part 76 rests and sits inside the closure cover 70. The insert 80 is in a Position secured by some means such as glue or by a snap fit with the inside of the edge 74 held in position. The insert 80 is transparent and made of a relatively elastic and soft plastic material such as a low density polyethylene with an ethylene acetate additive made. This makes the insert 80 relatively soft and deformable in order to give it the sealing properties and at the same time to allow it to be transparent.

Im geschlossenen Zustand einer Verpackung ist zwischen dem dem Verschlußdeckel 70 und dem Behälter 14 ein zerstörbaresIn the closed state of a package is between the the closure lid 70 and the container 14 a destructible

Dichtungsteil 82 ähnlich dem Dichtungsteil 30 angeordnet. 30Sealing part 82 is arranged similar to the sealing part 30. 30th

Wie in den zuvor beschriebenen Ausfuhrungsbeispielen für die vorliegende Erfindung kann das Dichtungsteil 82 durch einen Kleber oder mittels Induktionsheizung mit der Dichtungslippe des Behälters 14 verbunden sein, um den Inhalt innerhalb desAs in the exemplary embodiments described above for the present invention, the sealing part 82 can by a Glue or induction heating to the sealing lip of the container 14 to seal the contents within the

Behälters 14 abzudichten. Nachdem die Verpackung gefüllt und 35Container 14 to seal. After the packaging is filled and 35

zum ersten mal abgedichtet worden ist, ist das Dichtungsteil 82 klar durch die transparente Einlage 80 sichtbar, um des-has been sealed for the first time, the sealing part 82 is clearly visible through the transparent insert 80 in order to

sen Zustand anzuzeigen. Falls das Abdichtungselement beschädigt oder nicht vorhanden ist, ist ein vorgenommener Eingriffsversuch oder ein vorheriges Öffnen offensichtlich, und die Verpackung kann aus dem Angebot genommen werden, um eine Weitergabe an den Verbraucher zu verhindern.its state. If the sealing element is damaged or does not exist, an attempted intervention or prior opening is obvious, and the packaging can be removed from the offer in order to prevent it from being passed on to the consumer.

Normalerweise kann das NichtVorhandensein des Abdichtungselements durch die durchsichtige Einlage 80 erkannt werden, und wenn der Verschlußdeckel 70 entfernt ist, kann das Abdichtungselement in seiner Gesamtheit entfernt werden, um Zugang zu dem Inhalt des Behälters 14 zu haben. Wenn nur ein Teil des Inhalts verwendet wird, kann der Verschlußdeckel wieder auf den Behälter 14 aufgebracht werden, was die Unterseite der Einlage 80 in dichtende Berührung mit der Lippe oder dem Ansatz des Behälters 14 bringt. Auf diese Weise stellt die Einlage 80 nicht nur ein Mittel dar, mit dessen Hilfe das erste Dichtungsteil 82 beobachtet werden kann, sondern sie kann, nachdem sie einmal entfernt worden ist, danach als Abdichtung für den verbleibenden Inhalt des Behälters 14 dienen.Normally, the absence of the sealing element can be recognized through the clear insert 80, and when the closure cap 70 is removed, the sealing element can be removed in its entirety To have access to the contents of the container 14. If only part of the content is used, the sealing cap reapplied to container 14, placing the underside of liner 80 in sealing contact with the lip or the approach of the container 14 brings. In this way, the insert 80 is not just a means by which Help the first sealing part 82 can be observed, but once it has been removed, it can then serve as a seal for the remaining contents of the container 14.

Das zerstörbare Dichtungsteil 82 kann an dem Behälter 14 separat von der Unterseite des Verschlußdeckels 70 her angebracht werden, oder es kann vorübergehend an der Innenseite des Verschlußdeckels durch einen Schnappsitz, der durch eine Umfangslippe 84 des Dichtungsteils 82 ermöglicht wird, angebracht werden, so daß der Verschlußdeckel 70 und das Dichtungsteil 82 gleichzeitig auf den Behälter aufgebracht werden können.The destructible sealing member 82 can be attached to the container 14 separately from the underside of the closure lid 70 or it can be temporarily attached to the inside of the locking cap by a snap fit that is made possible by a peripheral lip 84 of the sealing part 82, so that the closure lid 70 and the sealing member 82 can be applied to the container at the same time.

In. Fig. 12 u. Fig. 13 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für die vorliegende Erfindung in Form eines Verschlußdeckels 90, der aus einem durchsichtigen Plastikmaterial hergestellt ist und einen scheibenförmigen Oberteil 92 sowie einen zylindrischen Rand 94 enthält, gezeigt. Der Verschlußdeckel ist dazu bestimmt, mit einem Dichtungsteil 96 ähnlich dem Dichtungsteil 82, das in einem dichtenden Eingriff mit derIn. Figures 12 and 13 are another embodiment for the present invention in the form of a closure cap 90 made from a clear plastic material and includes a disk-shaped top 92 and a cylindrical rim 94 is shown. The cap is intended to have a sealing part 96 similar to the sealing part 82 which is in sealing engagement with the

Lippe der Öffnung des Behälters 14 steht, verwendet zu werden. Die Unterseite des scheibenförmigen Oberteils 92 ist mit einer Vielzahl von ringförmig angeordneten, einen Abstand voneinander aufweisenden Zähnen 98, die jeweils eine scharfe Vorderkante 99 und eine abgeschrägte hintere Kante 100 betrachtet in Richtung des Drehens des Verschlußdeckels 90 in seine Schließstellung aufweisen, versehen. Die Anordnung der Zähne ist derart getroffen, daß der Aufbau mit dem 'Dichtungsteil 96, das innerhalb des Verschlußdeckels 90 -^q sitzt, auf einen Behälter 14 aufgebracht v/erden kann. Wenn der Verschlußdeckel 90 in Schließrichtung gedreht wird, kann das Dichtungsteil 96 damit gedreht werden, bis es in Berührung mit der Abdichtungslippe des Behälters 14 kommt. Wäh rend einer derartigen Schließbewegung erlauben die hinteren Flächen oder Kanten 100 der Zähne 98 eine relative Bewegung zwischen dem Dichtungsteil 96 und dem Verschlußdeckel 90. Wenn indessen der Behälter 14 geschlossen ist und das Dichtungsteil 96 mit der Abdichtungslippe des Behälters fest verbunden ist, bewirkt jedweder Versuch, den Verschlußdeckel in Öffnungsrichtung zu drehen, daß die scharfen VorderkantenThe lip of the opening of the container 14 is available to be used. The underside of the disc-shaped upper part 92 is provided with a plurality of annularly arranged, spaced-apart teeth 98, each having a sharp front edge 99 and a beveled rear edge 100 as viewed in the direction of rotating the closure cover 90 into its closed position. The arrangement of the teeth is made such that the structure with the 'sealing part 96, which sits within the closure cover 90 - ^ q, can be applied to a container 14. When the closure cap 90 is rotated in the closing direction, the sealing part 96 can be rotated with it until it comes into contact with the sealing lip of the container 14. During such a closing movement, the rear surfaces or edges 100 of the teeth 98 permit relative movement between the sealing member 96 and the closure lid 90. Meanwhile, if the container 14 is closed and the sealing member 96 is securely attached to the sealing lip of the container, any attempt will result to turn the cap in the opening direction so that the sharp front edges

99 der Zähne 98 in das Dichtungsteil 96 eindringen und dieses zerreißen. Der zerrissene Zustand des Dichtungsteils 96 wird durch den durchsichtigen Verschlußdeckel 90 sichtbar, wodurch eine Anzeige für einen unternommenen Eingriffsver-99 of the teeth 98 penetrate into the sealing part 96 and this tear. The torn state of the sealing part 96 is visible through the transparent closure cover 90, whereby an indication of an action taken

such bei dieser Verpackung gegeben wird. Entsprechend wird Λ οsuch packaging is given. Accordingly, Λ ο

vor jedem Versuch einer Öffnungsbewegung mittels des durchsichtigen Verschlußdeckels angezeigt, daß die Verpackung mit ihrem Dichtungsteil 96 intakt und ungeöffnet ist.before attempting an opening movement using the transparent Closing cover indicated that the packaging with its sealing part 96 is intact and unopened.

Fig. 14 u. Fig. 15 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel für die vorliegende Erfindung, bei dem ein Verschlußdeckel 110 einen im allgemeinen scheibenförmigen Oberteil 112 und einen daran befindlichen zylindrischen Rand 114 hat. Der Verschlußdeckel 110 ist aus einem durchsichtigen Plastikmaterial hergestellt, und die Unterseite des scheibenförmigen Oberteils 112 ist mit damit in einem Stück ausgebildeten Dornen 116 versehen, die von Öffnungen 118 aufgenommen wer-14 and 15 show a further embodiment of the present invention, in which a closure lid 110 has a generally disc-shaped top 112 and a cylindrical rim 114 thereon. Of the Closure cap 110 is made of a transparent plastic material, and the underside of the disk-shaped Upper part 112 is provided with spikes 116 formed in one piece therewith, which are received by openings 118

den, welche in einem Dichtungsteil 120 ähnlich den Dichtungsteilen 30, 82 u. 96, die in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen für die vorliegende Erfindung verwendet werden, ausgebildet sind. Nachdem das Dichtungsteil innerhalb des Verschlußdeckels 110 positioniert ist, wobei sich die Dorne 116 durch die Öffnungen 118 erstrecken, werden die Dorne 116 durch Erhitzen verformt, um Köpfe 122 zu bilden. Die Köpfe dienen nicht nur dazu, das Dichtungsteil 120 in Position relativ zu dem-Verschlußdeckel 110 zu halten, sondern dichten außerdem die Öffnungen 118 ab, um so irgendein Austreten des Inhalts aus dem Behälter 14 durch die Öffnungen 118 zu verhindern. Nachdem der Verschlußdeckel 110 auf den Behälter 14 aufgebracht ist und das Dichtungsteil 120 eine Verbindung mit der Lippe der Öffnung des Behälters 14 eingegangen ist, führt jede folgende Bewegung des Verschlußdeckels 110 zu einer Zerstörung und zerreißt das Dichtungsteil 120. Der Zustand des Dichtungsteils kann fortdauernd durch den durchsichtigen Verschlußdeckel 110 begutachtet werden, wobei ein zerrissener Zustand des Dichtungsteils 120 einen vorgenommenen Eingriffsversuch anzeigt. Die Dorne 116, wie sie in Fig. 14 gezeigt sind, können auf der durchsichtigen scheibenförmigen Einlage 80, wie sie in Fig. 10 zu sehen ist, so ausgebildet sein, daß sie das Dichtungsteil 82 relativ zu der scheibenförmigen Einlage 80 in ^der gleichen Weise so halten, daß das Dichtungsteil 120 an dem Verschlußdeckel 110 befestigt ist, wie dies in Fig. 14 zu sehen ist. Mit einer derartigen Anordnung wird irgendein Versuch zum Öffnen das Dichtungsteil zerreißen, um so den vorgenommenen Eingriffsversuch offensichtlich zu machen.which are formed in a sealing part 120 similar to the sealing parts 30, 82 and 96 which are used in the above-described embodiments for the present invention. After the sealing member is positioned within the closure cap 110 with the mandrels 116 extending through the openings 118, the mandrels 116 are deformed by heating to form heads 122. The heads not only serve to hold the sealing member 120 in position relative to the closure cap 110, but also seal the openings 118 so as to prevent any leakage of the contents of the container 14 through the openings 118. After the closure cap 110 is applied to the container 14 and the sealing member 120 has entered into a connection with the lip of the opening of the container 14, any subsequent movement of the closure cap 110 will destroy and tear the sealing member 120. The condition of the sealing member can persist the transparent cap 110 can be examined, wherein a torn state of the sealing part 120 indicates an attempted engagement. The mandrels 116, as shown in Fig. 14, can be formed on the clear disc-shaped insert 80, as seen in Fig. 10, so that they lock the sealing member 82 relative to the disc-shaped insert 80 in ^the same manner hold so that the sealing member 120 is attached to the cap 110, as shown in FIG. With such an arrangement, any attempt to open it will tear the sealing member so as to make the attempted tampering evident.

Variationen der Dichtungsteile 30, 82 und 120, die mit den unterschiedlichen Verschlußdeckeln, wie sie in Fig. 1, Fig. 10 u. Fig. 14 gezeigt sind, verwendet werden, können die Form von Dichtungsteilen 130, wie sie in Fig. 16 gezeigtVariations of the sealing parts 30, 82 and 120, which with the different closure lids, as shown in Fig. 1, Fig. 10 and 14 can be used, the shape of seal members 130 as shown in FIG

sind, oder von Dichtungsteilen 131, wie sie in Fig. 17 ge-35 or of sealing parts 131 as shown in FIG. 17

zeigt sind, annehmen.shows are accept.

Gemäß Fig. 16 besteht das Dichtungsteil 130 aus einer oberen Lage, die durch eine Scheibe .132 gebildet wird, und aus (einer unteren Lage, die durch eine Scheibe 134 gebildet wird. Die obere Scheibe 132 kann aus einem Papier hergestellt sein, das Kennzeichnungen wie die Linien 52, welche in Fig. 6 u. Fig. 7 dargestellt sind, oder sich wiederholende Wortmitteilungen, wie sie bei 136 in Fig. 11, Fig. u|. Fig. 15 dargestellt sind, tragen kann. Die obere Oberfläche der Scheibe 132 ist mit-einer Lage 137 irgendeines druckempfindlichen Klebers oder mit einer plastikartigen, durch Induktionsheizung verschweißbaren Schicht derart bedeckt, daß folgend auf eine Füllung und ein erstmaliges Verschließen eines Behälters ein schmales Band eines Klebers oder einer Beschichtung 137a aktiviert wird, um die Dichtungsteile an dem Verschlußdeckel 12 zu befestigen. Die untere Scheibe 134 ist aus einer Folie oder einem Pergamentpapier-Material, wie es für die Verschlußdeckel 12, 70 bzw. 110 verwendet wird, hergestellt. Wenn sie aus einer Folie hergestellt ist, wird entweder eine Lage aus einem Kleber oder eine Lage 138 auf die Scheibe 134 aufgebracht, was folgend auf das Füllen und Schließen eines Behälters in dem einen Fall zu einem Bereich 138a eines druckempfindlichen Klebers 138a führt, der eine dichtende Verbindung mit einer oberen Lippe 139 an dem Umfang einer Öffnung in dem Behälter führt. Im Falle der Verwendung von Pergamentpapier wird üblicherweise ein Kleber auf die Lippe 139 des Verschlußdeckels aufgetragen.According to FIG. 16, the sealing part 130 consists of an upper layer, which is formed by a disk .132, and from (A lower layer, which is formed by a disk 134. The upper disk 132 can be made of a paper which include identifiers such as lines 52 shown in Figures 6 and 7, or repetitive Word messages as shown at 136 in Figs. Fig. 15 are shown, can carry. The upper surface the disk 132 is coated with a layer 137 of some pressure-sensitive adhesive or with a plastic-like, covered by induction heating weldable layer in such a way that that following a filling and a first-time closure of a container, a narrow band of adhesive or a coating 137a is activated to secure the sealing parts to the closure cap 12. the Lower disk 134 is made of a film or a parchment paper material, as it is for the closure lids 12, 70 or 110 is used. If it is made from a foil, either a layer becomes a Glue or a layer 138 is applied to the disc 134 following the filling and closing of a container in one case leads to a region 138a of a pressure-sensitive adhesive 138a which is a sealing connection with an upper lip 139 on the periphery of an opening in the container. In the case of using parchment paper an adhesive is usually applied to the lip 139 of the closure cap.

Die obere und die untere Scheibe 132 u. 134 werden beständig ₃Q durch eine Klebverbindung, die bei 140 angedeutet ist, aneinander befestigt, und solche Klebverbindungen können an einem oder an mehreren Orten zwischen den Scheiben 132 und 134 ausgebildet sein. Die papierartige kennzeichnende Scheibe 132 ist vorzugsweise aus einem undurchsichtigen g₅ Material hergestellt, das weicher als die untere dichtende Scheibe 134 ist. Als Ergebnis bewegen sich, wenn der durchsichtige Verschlußdeckel 12 in Öffnungsrichtung relativ zuThe upper and lower disc 132 u. 134 resistant ₃ Q are secured together by an adhesive bond, which is indicated at 140, and such adhesive bonds may be formed at one or more locations between the discs 132 and 134. The paper-like identifying disc 132 is preferably made of an opaque g ₅ material that is softer than the lower sealing disc 134. As a result, when the transparent cap 12 move in the opening direction relative to

— P Α Ι dem zugeordneten Behälter gedreht wird, auf welchem die dichtende Scheibe 134 durch einen Kleber oder eine Beschichtung angeordnet und befestigt ist, die obere Scheibe 132 und die untere Scheibe 134 relativ zueinander. Die Klebverbindung widersteht jedoch einer derartigen relativen Drehung, was verursacht, daß die weniger feste kennzeichnende Scheibe 132 zerreißt. Ein solches Zerreißen ist nachträglich durch den transparenten Verschlußdeckel 12 hindurch erkennbar und zeigt an, daß ein Versuch unternommen worden ist, den Behälter, für den die Verschlußanordnung benutzt wird, zu offen. Nach dem Entfernen des Verschlußdeckels 12 verbleibt die untere abdichtende Scheibe 134 in dichtendem Eingriff mit dem Behälter und kann leicht zerstört und entfernt werden, um Zugriff zu dem Inhalt des- P Α Ι the associated container is rotated on which the sealing disc 134 is arranged and fixed by an adhesive or a coating, the upper disc 132 and the lower disc 134 relative to one another. The adhesive bond, however, resists such relative rotation which causes the less rigid distinctive disk 132 to rupture. Such tearing can subsequently be seen through the transparent closure lid 12 and indicates that an attempt has been made to open the container for which the closure arrangement is used. After removal of the cap 12, the lower sealing disc 134 remains in sealing engagement with the container and can be easily broken and removed to access the contents of the

■Lg Behälters zu gewährleisten.■ Lg container to ensure.

Die Dichtungsteile 131, die in Fig. 17 gezeigt sind, enthalten einen unteren Scheibenaufbau 144, der an die Stelle der unteren Scheibe 134 tritt, der in Fig. 16 zu sehen ist.The sealing portions 131 shown in Fig. 17 include a lower disc assembly 144 which in place the lower disk 134, which can be seen in FIG. 16 occurs.

2Q Der untere Scheibenaufbau 144 hat eine Abdichtungsscheibe 146 ähnlich der unteren Scheibe 134, die aus einer Folie oder aus Pergamentpapier-Material hergestellt und an einem Behälter 14 durch einen Gürtel eines Klebers oder einer Abdeckung 147a um den Umfang der Abdichtungsscheibe 146 herum befestigt ist. Der untere Scheibenaufbau 144 enthält außerdem eine Zellstoffrückseitenscheibe 148, die lösbar an der Abdichtungsscheibe 146 durch ein wachsähnliches Material, das bei 149 angedeutet ist, angebracht ist. Die Zellstoffrückseitenscheibe 148 ist an der oberen Scheibe 1322Q The lower disc assembly 144 has a sealing disc 146 similar to the lower disk 134, which is made of a foil or parchment paper material and attached to a Container 14 by a belt of adhesive or cover 147a around the periphery of sealing washer 146 attached around. The lower disc assembly 144 also includes a pulp backing disc 148 that is releasably attached the sealing disk 146 is attached by a wax-like material, which is indicated at 149. The pulp backing disk 148 is on top disk 132

_₀ befestigt, welche ihrerseits an dem Verschlußdeckel 12 durch eine klebende Lage 137 mittels einer Klebeverbindung, die bei 150 angedeutet ist, befestigt ist, was die Zellstoffrückseitenscheibe dauernd an der oberen Scheibe 132 befestigt. _ ₀ , which in turn is attached to the closure lid 12 by an adhesive layer 137 by means of an adhesive bond, which is indicated at 150, which permanently attaches the pulp backing disk to the upper disk 132.

Bei einem Verschlußaufbau, wie er in Fig. 16 gezeigt ist, erfordert eine Entfernung des Verschlußdeckels 12, wie erWith a closure structure as shown in Fig. 16, removal of the closure cap 12 as it is required

-2b--2 B-

I^;ajs Fig. 17 zu entnehmen ist, eine Drehung des Verschlußdeckels relativ zu dem unteren Scheibenaufbau 114, was verursacht, daß die weichere oder weniger feste obere Scheibe 132 zerstört wird. Ein Bruch oder eine Beschädigung dieserI ^; As can be seen in Figure 17, rotation of the closure cap relative to the lower disc assembly 114 causes the softer or less rigid upper disc 132 to be destroyed. Breakage or damage to it

5!Schiebe ist durch den durchsichtigen Verschlußdeckel sichtbar, wodurch angezeigt wird, daß ein Versuch, den Behälter zu öffnen, unternommen worden ist.5! The slide is visible through the transparent cover, indicating that an attempt to open the container has been made.

Die innere Oberfläche des Randes 24 oberhalb der Gewinde-2Q-gänge 20 ist mit einem ringförmigen Randwulst 152 versehen, der in Zeil stoffrückseitenscheibe 148 während einer Aufwärtsbewegung des Verschlußdeckels 12 relativ zu dem Behälter 14 eingreift, was bewirkt, daß die Zeilstoffrückseitenscheibe 148 von der unteren Abdichtungsscheibe 146 getrennt ,,-'wird, welche an dem Behälter durch die klebende Beschichtung 147a verbleibt. Die Abdichtungsscheibe 146 kann zerstört und vollständig entfernt werden, um den Inhalt des Behälters zugänglich zu machen.The inner surface of the rim 24 above the thread 2Q turns 20 is provided with an annular edge bead 152, the back panel 148 in Zeil during an upward movement of the closure cap 12 engages relative to the container 14, causing the fabric backing disc 148 separated from the lower sealing disk 146 '-' which is attached to the container by the adhesive coating 147a remains. The sealing washer 146 can be broken and completely removed to reveal the contents of the container to make accessible.

Mit den beiden einen vorgenommenen Zugriffsversuch anzeigenden Dichtungsteilen 130, 131, wie sie Fig. 16 u. Fig. 17 zu entnehmen sind, kann die obere anzeigende Scheibe 132 dauernd an dem Verschlußdeckel 12 ohne Benutzung des Randes aus dem Kleber bei 136 durch Benutzung einer mechanischen Verbindung, wie sie in Fig. 18 bei 156 angedeutet ist, befestigt sein. Diese bei 156 gezeigte mechanische Verbindung ist durch Abschnitte gebildet, die in einem Stück mit dem Verschlußdeckel 12 ausgebildet sind und sich durch Öffnungen in der oberen Scheibe 132 erstrecken, um Nietköpfe 156 inWith the two sealing parts 130, 131 indicating an attempted access, as shown in FIGS. 16 and 17 can be seen, the upper indicating disc 132 can be permanently attached to the closure cover 12 without using the edge from the adhesive at 136 using a mechanical connection as indicated in FIG. 18 at 156 be. This mechanical connection, shown at 156, is formed by sections that are integral with the Closing caps 12 are formed and extend through openings in the upper disc 132 to attach rivet heads 156 in

vergleichbarer Weise wie in Fig. 14 bei 116, 120 angedeutet 30in a manner comparable to that indicated 30 in FIG. 14 at 116, 120

zu bilden. Wenn derartige mechanische Verbindungen gebildet werden, verhindern die sich gegenüberliegenden Scheiben, nämlich die obere Scheibe 132 und die untere Scheibe 134 oder die Zeilstoffrückseitenscheibe 148 irgendeinen wesentlichen Austritt des Inhalts, der möglicherweise um die 35to build. When such mechanical connections are formed, the opposing disks prevent namely, the upper disk 132 and the lower disk 134 or the fibrous backing disk 148 of any substantial one Leakage of the content, which may be around the age of 35

Nietköpfe 156 herum aufgrund von Material, das durch die obere Scheibe 132 dringen könnte, auftreten würde.Rivet heads 156 would occur around due to material that might penetrate through the top disc 132.

Die lagenweise aufgebauten Dichtungsanordnungen, wie sie in Fig. 16, Fig. 17 u. Fig. 18 gezeigt sind, verbergen die Klebverbindung 140, die unregelmäßige Konturen hat und als unansehnlich aufgefaßt werden kann, sofern sie nicht durch undurchsichtige Bereiche des Verschlußdeckels wie die, die bei 46 in Fig. 3 angedeutet sind, verdeckt wird.The sealing arrangements built up in layers, as shown in 16, 17 and 18 hide the adhesive bond 140, which has irregular contours and is shown as a unsightly can be perceived, provided they are not through opaque areas of the closure lid like the ones are indicated at 46 in Fig. 3, is covered.

Beide der aus den Dichtungsteilen 130, 131 gebildeten Aufbauten können für den einen vorgenommenen Eingriffsversuch anzeigenden Verschlußdeckel 70, wie in Fig. 10 u. Fig. 11 gezeigt, verwendet werden, wobei entweder der obere Kleberrand 136a der Kleberbeschichtung oder die mechanische Verbindung, wie bei 156 angedeutet, die durch die Nietköpfe in Fig. 16 bis Fig. 18 bewirkt wird, benutzt wird, um den Dichtungsaufbau an der Einlage 80 zu befestigen.Both of the structures formed from the sealing parts 130, 131 can be used for the one attempted engagement indicating cap 70, as shown in Figures 10 and 11, may be used, with either the upper edge of the adhesive 136a of the adhesive coating or the mechanical connection, as indicated at 156, which is carried out by the rivet heads in 16-18 is used to secure the gasket assembly to the liner 80.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß eine einen vorgenommenen Zugriffsversuch anzeigende Verschlußanordnung geschaffen worden ist, bei der ein teilweise oder vollständig durchsichtiger Verschlußdeckel eine zerstörbare Dichtung hat, die mit einem Behälter verbunden oder verklebt wird, so daß die Dichtung und deren Zustand leicht durch den Verschlußdeckel sichtbar ist. In einigen Ausführungsbeispielen sind Mittel zum Zusammenwirken der Dichtung und des Verschlußdeckels vorgesehen, so daß irgendeine Bewegung des Verschlußdeckels relativ zu der Dichtung, nachdem dieser einmal an dem Behälter befestigt worden ist, durch den durchsichtigen Verschlußdeckel nachträglich offenbar wird. Einige Ausführungsbeispiele sind außerdem mit zweiten Dich-In summary, it can be stated that a closure arrangement which indicates an attempted access has been created has been, in which a partially or completely transparent closure lid is a destructible seal has, which is connected or glued to a container, so that the seal and its state easily through the closure lid is visible. In some exemplary embodiments, there are means for cooperating between the seal and the closure cap provided so that any movement of the closure cap relative to the seal after this has once been attached to the container, is subsequently revealed through the transparent closure lid. Some embodiments are also available with a second seal

QQ tungsteilen oder Einlagen versehen, die wirksam werden, wenn das erste Dichtungsteil entfernt wird, so daß der Verschlußdeckel gelöst werden kann, wobei der verbleibende Inhalt geschützt bleibt.QQ parts or inserts that take effect when the first sealing part is removed so that the closure cap can be loosened, with the remaining Content remains protected.

PatentanwaltPatent attorney

Claims

PATENT Attorneys ^ I ^^ Lh ^

Dipl.-Ing. H. MITSCHERLICH telegrams Patentpaap

nir-, 1 Inn K R! ΙΜ ^ ΓΗΜΑΝΝ Telecopier (089) 29 39 63

Dipl.-Ing. K. GUNbUHMANN Psch-Kto. Mchn. 195 75-803

Dipl.-lng.Dr.rer.nat W. KORBER EPA-Kto. 28000 206 Dipl.-Ing. J. SCHMIDT-EVERS

Dipl.-Ing. W. MELZER Steinsdorfstrasse 10

European patent attorneys D-8000 Munich 22

SUNBEAM PLASTICS ² December 1983

CORPORATION

Kansas Road

Evansville, Indiana 47711

Expectations:

Blocking indicating an attempted intervention, characterized by a container (14) with an opening, a cover part for the container (14), which closes the opening and is movable from a closed position to an open position, and a removable sealing part (30) closing the opening and between the container (14) and the cover part is arranged when the cover part is in its closed position, the sealing part (30) with one side connected to the periphery of the opening to seal the container (14), at least a portion of the Cover part is substantially transparent to the sealing part (30) to make permanently visible, in order to make its perfect condition or its one made Make the attempted intervention recognizable can.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the sealing part (30) has a section its other side, which is attached to the cover part, whereby the sealing part due to movement of the cover member is broken from its initial closed position to an open position in this way to be able to make a previous opening recognizable.

BATH ORIGINAL

3. Packaging according to claim 1, characterized in that the container (14) and the cover part second sealing sections, which are designed to be complementary to one another, to the packaging (10) after a to be able to seal again initial opening due to a movement of the cover part in its closed position.

4. Packaging according to claim 1, characterized in that the sealing part has a section the other side of which is attached to the underside of the cover part.

5. Packaging according to claim 4, characterized in that the other side of the sealing part is connected by an adhesive to a portion of the cover part which is opaque.

6. Packaging indicating an attempted tampering, consisting of a container with an opening and a closure lid for the container, which closes the opening and repeats between an opened and is movable to a closed position, characterized in that a destructible sealing part (30) is arranged between the container (14) and the closure lid (12) when the closure lid (12) is in its initially closed position is that the sealing member (30) has one side which corresponds to the perimeter of the opening is connected, and a portion of the other side which is attached to the closure lid (12), that the Closure cap (12) has areas which are substantially transparent, continuously in front of the sealing part (30) to make an opening visible, and that the sealing part (30) due to a movement of the closure cover (12) from its initial closed position to its first-time open position is breakable to a previous one Open to be able to view.

7. Packaging according to claim 6, characterized in that the sealing part (30) is in contact with the entire underside of the closure cover (12) to make the sealing part (30) visible.

8. An attempted tampering indicating closure arrangement for use for a container with an opening, characterized in that a closure lid (12; 70; 90; 110) is provided which has a generally disc-shaped upper part (22; 72; 92; 112) and has a cylindrical edge (24; 74; 94; 114) which extends from the upper part, that the disc-shaped upper part has at least one section which is transparent, that a sealing part (30; 82; 96; 120) for closing the opening in the container (14) is provided that the sealing part is arranged in contact with the underside of the disc-shaped upper part and within the cylindrical rim, that a means is provided for fastening the sealing part to the container (14) and that ^the sealing part is movable with the closure lid into sealing engagement with the container (14) which has at least one portion which continuously extends through the closure lid is tbar to be able to display the state of the sealing part.

9. A closure arrangement according to claim 8, characterized in that means are provided which cooperate with the sealing part to the sealing part due to a movement of the closure cover in the opening direction relative to the container (14) with which the sealing part is assigned to break.

10. Closure arrangement according to claim 9, characterized in that the means associated with the sealing

3g nmgteil and the disk-shaped upper part (92; 112) cooperate, Contain sections which, as a whole or in one piece, with the disc-shaped upper part (92; 112)

-A--A-

are formed and extend through the sealing part (96; 120).

11. Closure arrangement according to claim 10, characterized in g e 5 denotes that the sections that go through

extending the sealing part (120) are deformed to each to form a head on the underside of the sealing part (120), with which heads the sealing part (120) on the Closure cover (110) is attached. 10

12. Closure arrangement according to claim 9, characterized in that the means associated with the sealing part cooperate from a plurality of teeth on the underside of the disc-shaped upper part (92) for Engaging in the sealing part (96) are formed exist.

13. Lock arrangement according to claim 12, characterized in that the teeth have a shape which allows a movement of the closure cap (90) relative to the sealing part (96) due to movement of the closure lid (90) can be carried out in the closing direction relative to the container (14) and that it is in the sealing part (96) due to the movement of the closure cover (90) in the opening direction relative to the container (14), to which the sealing part (96) is attached, engage and tear it.

14. Closure arrangement according to claim 8, characterized in that -

indicates that the disc-shaped top has an annular portion having an opening and one disc-shaped insert which can be inserted into the annular portion, to close the opening to be able to have the sealing part in engagement with the insert and continuously visible through the opening is, and that the insert can be brought into contact with the container (14) in order to follow the opening of the container (14)

to be able to close the removal of the sealing part.

15. Closure arrangement according to claim 14, characterized in that the closure cover (90) un- is transparent and made of a relatively hard material and that the transparent insert of a relatively made of softer material.

16. A closure arrangement according to claim 14, characterized in that fastening means are provided which are formed as one piece with the insert and extend through openings in the sealing part in order to be able to break the sealing part due to a movement in the opening direction.
15th

17. A closure arrangement according to claim 16, characterized in that the fastening means, the through the tight arrangement, extending, deformed are to each form a head on the underside of the sealing part so as to form the sealing part on the insert to attach and to close the openings in the sealing part.

18 «. Closure arrangement according to Claim 14, characterized in that e that the insert is made of a polyethylene material low density is made.

19. A closure arrangement according to claim 8, characterized in that the sealing part (130) has a first layer (137) which is attached to the closure lid (12), and a second layer (138) which is intended that it sits sealingly on the container (14), contains that the first and the second layer are connected or glued to one another are that the second layer is stronger than the first layer and that the first layer breaks, the second layer remains intact when the closure cover (12) is moved towards the open position.

20. A closure arrangement according to claim 19, characterized in that the first and the second layer are disc-shaped and that the opposing surfaces of the first and second layers each with a Adhesive are provided so that they can be glued to the closure lid (12) or to the container (14).

21. Closure arrangement according to claim 19, characterized in that the sealing part on the The closure cover is fastened by fastening means which are formed in one piece with the closure cover and extend through the first layer of the part in order to be able to break the first layer due to a movement of the closure cover in the opening direction.

22. Closure arrangement according to claim 21, characterized in that the disc-shaped upper part of the closure cap has an annular portion which forms an opening, and a disc-shaped insert, which in

2Q the annular section is inserted to the opening to close, and that the fastening means are formed in one piece with the insert.

23. Closure arrangement according to claim 19, characterized in that the second layer (138) through an inner sealing disc and an upper counter-disc which is detachable with the sealing disc for separating it after an opening movement of the closure cover (12), which breaks the first layer (137), is glued, is formed.

24. A closure arrangement according to claim 23, characterized in that means on the inside of the Edge are designed, which are intended to be in the upper counter disc due to an opening movement of the

_ot _ locking cover (12) to intervene in order to remove the counter disc from

to separate the sealing disc so that it is in the sealing cap (12) is left.

25. A closure arrangement according to claim 23, characterized in that the first and the second layer are each disc-shaped and that the circumference of the opposing surfaces of the first and second layer with an adhesive are provided in order to be able to glue them to the closure lid (12) or the container (14).

26. A closure arrangement according to claim 23, characterized in that the sealing element on the Closure cover (12) by fastening means which are formed in one piece with the closure cover (12) and themselves extend through the first layer of the sealing element to the first layer due to movement of the closure cap (12) to be broken in an opening direction is attached.

27. Closure arrangement according to claim 26, characterized in that the disc-shaped upper part an annular portion that forms an opening, and a transparent insert that is in the annular Ab-

2Q cut can be used to close the opening, and that the fastening means are formed in one piece with the insert.

28. Sealing arrangement for use with a closure lid for a container, characterized in that that a first layer (137) is provided which is intended to be attached to the closure cover (12), that a second layer (138) is provided, which is intended to be sealingly connected to the container (14) that the first and the second layer (137, 138) are connected to one another in a limited area and that the second layer (138) is stronger than the first layer (137), whereby the first layer 137) due to a movement of the The closure cover (12) breaks into an open position while the second layer (138) is left intact.

29. Sealing arrangement according to claim 28 for a pre-

-δ-

1 locking arrangement indicating attempted tampering, characterized in that the second layer (138) is formed by a sealing washer which is releasable with another sealing washer to separate from this one

5 sealing washer due to a movement of the closure cover (12) which breaks the first layer (137) connected is.