FR2687983A1

FR2687983A1 - DEVICE FOR CAPPING A CONTAINER WITH A DEFINITIVE OPENING.

Info

Publication number: FR2687983A1
Application number: FR9202339A
Authority: FR
Inventors: Martin Didier
Original assignee: BG TECNIC
Current assignee: BG TECNIC
Priority date: 1992-02-27
Filing date: 1992-02-27
Publication date: 1993-09-03
Anticipated expiration: 2012-02-27
Also published as: FR2687983B1; ES2089742T3; GR3020646T3; DE69302424D1; DE69302424T2; ATE137462T1; EP0558422A1; DK0558422T3; EP0558422B1

Abstract

The present invention relates to a reclosing device for a container comprising a body (1), a bottom (2) and a lid (4) on which may be formed an opening (6) whose size is smaller than the size of the said lid (4), by means of a frangible obturator (5) which is known per se and which can be pushed inside the can by the lever effect of a pulling tongue (7), held in the centre and above the said lid (4) by a rivet (7a), the said device being constituted by a case (8) mounted in a detachable manner on or around the said pulling tongue (7), before or after opening the can, in order to constitute a tab which moves in a pivoting manner around the said rivet (7a), characterised, on the one hand, in that the said case (8) clips onto the said pulling tongue (7) and, on the other hand, in that the outer peripheral edges of the said case (8) are shaped such that they clip around the peripheral crimping rim (12) of the lid (4) on the body (1) of the container, this rim serving as an outer rail during the circular movements of the case. The invention applies in particular to the reclosing of easily-opened drink cans.

Description

1 -1 -

DISPOSITIF DE REBOUCHAGE D'UN RECIPIENT A OUVERTURE DEVICE FOR CAPPING AN OPENING CONTAINER

DEFINITIVEDEFINITIVE

La présente invention concerne un dispositif de rebouchage d'un récipient à ouverture définitive, tel que, The present invention relates to a device for filling a container with a definitive opening, such as,

notamment, les boîtes à boissons ou analogues. in particular, beverage cans or the like.

On connaît déjà les surcouvercles normalement agencés sur le dessus de certaines boîtes de conserves alimentaires ou de produits pharmaceutiques que l'on veut reboucher après une première ouverture de leur couvercle principal Cette pratique du surbouchage, qui ne s'est pour l'instant pas généralisée à tous les emballages à ouverture définitive pour des raisons de coût évidentes, procure cependant des avantages incontestables sur le plan de la sécurité et permet d'allonger notablement la durée de conservation des produits altérables ou des denrées périssables contenus dans les emballages En particulier, il est relativement fréquent que des accidents parfois graves se produisent suite à l'ingestion, par le consommateur, d'un objet ou d'un insecte qui se sont introduits, d'une manière fortuite, par l'ouverture d'une boîte à boisson; à cet égard, l'opacité du récipient, généralement métallique, empêche le consommateur de s'apercevoir de la présence de l'objet ou de l'insecte en question Etant donné que l'ouverture de ces boîtes, obtenue par arrachage d'un obturateur frangible, n'est actuellement pas conçue pour être refermée, rien, à ce jour, n'est proposé au consommateur pour s'assurer de We already know the overlaps normally arranged on top of certain cans of canned food or pharmaceutical products that we want to recap after a first opening of their main cover This practice of overcapping, which has not yet been generalized to all definitive opening packaging for obvious cost reasons, however, provides indisputable safety advantages and makes it possible to significantly extend the shelf life of spoilage products or perishable foodstuffs contained in packaging. it is relatively frequent that sometimes serious accidents occur following the ingestion, by the consumer, of an object or an insect which is introduced, by chance, by the opening of a drinks can ; in this regard, the opacity of the container, generally metallic, prevents the consumer from noticing the presence of the object or insect in question Since the opening of these boxes, obtained by pulling out a frangible shutter, is currently not designed to be closed, nothing, to date, is offered to the consumer to ensure

l'intégrité du contenu de la boîte qu'il va absorber. the integrity of the contents of the box it will absorb.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de rebouchage d'un récipient comprenant un corps, un fond et un couvercle sur lequel peut être pratiquée, au moyen d'un obturateur frangible connu en soi, une ouverture de dimension inférieure à la dimension dudit couvercle, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un moyen d'obturation mobile pouvant être glissé sur la partie supérieure du couvercle pour recouvrir de manière The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a device for recapping a container comprising a body, a bottom and a cover on which can be made, by means of a frangible shutter known per se, an opening of smaller dimension. the dimension of said cover, characterized in that it comprises at least one movable closure means which can be slid over the upper part of the cover to cover so

provisoire ladite ouverture.provisional said opening.

2 - Préférentiellement, le moyen d'obturation sera pourvu de moyens de fixation sur les bords du couvercle, ce qui permettra d'en faire un moyen indifféremment fixe ou amovible Dans ce dernier cas, le moyen d'obturation pourra être rapporté sur le récipient avant ou après son ouverture, ce qui permet: soit de le rajouter sur chaque récipient, postérieurement et indépendamment des filières industrielles de conditionnement des récipients eux-mêmes, ledit moyen de fixation étant alors un bouchon à usage unique, soit d'en faire un bouchon réutilisable par le consommateur averti, ledit moyen de fixation devant alors pouvoir s'adapter aux géométries des différents récipients 2 - Preferably, the closure means will be provided with fixing means on the edges of the cover, which will make it either a fixed or removable means. In the latter case, the closure means may be attached to the container. before or after its opening, which allows: either to add it to each container, later and independently of the industrial packaging packaging channels themselves, said fixing means then being a single-use stopper, or to make it a stopper reusable by the informed consumer, said fixing means then having to be able to adapt to the geometries of the different containers

du commerce.Trade.

D'un autre côté, on a ainsi mis en évidence que les moyens de fixation du moyen d'obturation de l'ouverture du récipient pouvaient avantageusement être des moyens de fixation par clippage, ce qui permet, d'une part, d'assurer un bon placage dudit moyen d'obturation contre les bords de ladite ouverture et, d'autre part, de faciliter l'adaptation dudit moyen d'obturation aux bords de la plupart des couvercles du commerce, ces derniers étant généralement sertis sur le corps des récipients On the other hand, it has thus been demonstrated that the means for fixing the means for closing the opening of the container could advantageously be means for fixing by clipping, which makes it possible, on the one hand, to ensure good plating of said closure means against the edges of said opening and, on the other hand, of facilitating the adaptation of said closure means to the edges of most commercial lids, the latter being generally crimped onto the body of the containers

qu'ils obturent.that they seal.

D'autres caractéristiques et avantages de la Other features and benefits of the

présente invention ressortiront mieux de la description present invention will emerge more clearly from the description

qui va suivre de plusieurs modes de réalisation d'un moyen de rebouchage d'un récipient du type d'une boîte à boisson pourvue d'un couvercle à ouverture facile, ces modes de réalisation étant donnés à titre d'exemple non limitatifs de l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de montage en perspective éclatée d'un dispositif de rebouchage, conforme à une première variante de l'invention, sur la languette de tirage de l'obturateur frangible du couvercle serti d'une boîte à boisson, la figure 2 est une vue en coupe verticale grossie du dispositif de rebouchage, représenté sur la figure 1, une fois monté sur la partie supérieure du couvercle, les figures 3 à 6 sont des vues en perspective du dessus d'une boîte à boisson, montrant successivement les quatre phases d'utilisation d'une seconde variante du which will follow several embodiments of a means for filling a container of the type of a beverage can provided with an easy opening lid, these embodiments being given by way of nonlimiting example invention, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an exploded perspective mounting view of a filling device, according to a first variant of the invention, on the pull tab of the frangible shutter of the lid set with a beverage can, FIG. 2 is an enlarged vertical sectional view of the filling device, shown in FIG. 1, once mounted on the upper part of the lid, FIGS. 3 to 6 are perspective views the top of a beverage can, successively showing the four phases of use of a second variant of the

dispositif de rebouchage conforme à l'invention. filling device according to the invention.

Bien que l'on décrive ci-après l'application du dispositif de rebouchage conforme à l'invention au cas des boîtes à boisson cylindriques, il est évident que l'invention s'applique également à tout type de récipient du même genre, contenant notamment des denrées périssables ou des produits altérables En particulier, certaines boîtes métalliques ou en matières plastiques, voire en carton renforcé ou en verre, y compris les récipients non cylindriques, sont susceptibles d'être équipés d'un dispositif de bouchage adapté à leur géométrie, à leurs Although the application of the filling device according to the invention is described below in the case of cylindrical beverage cans, it is obvious that the invention also applies to any type of container of the same kind, containing in particular perishable foodstuffs or spoiled products In particular, certain metal or plastic boxes, or even reinforced cardboard or glass, including non-cylindrical containers, may be fitted with a closure device adapted to their geometry , to their

dimensions et à leur matière constitutive. dimensions and their constituent material.

Les variantes d'exécution décrites par la suite sont destinées au rebouchage de boîtes à boisson Une telle boîte comporte un corps 1 et un fond 2, généralement obtenus en une seule passe par emboutissage d'un flan plat en acier doux ou en aluminium, un rétreint 3 étant postérieurement réalisé à proximité du bord supérieur dudit corps pour faciliter notamment l'empilage des boîtes les unes au-dessus des autres Sur ce rétreint 3, on vient fixer un couvercle 4 par sertissage, lequel est pourvu d'un obturateur frangible 5 qui, une fois déchiré suivant une ligne de moindre résistance exécutée à cet effet, dégage une ouverture 6 permettant à la boisson de s'écouler hors de la boîte L'arrachage ou le découpage de l'obturateur 5 est généralement opéré au moyen d'une languette de tirage 7, ou clef; cette dernière, qui est rivetée au centre et au-dessus du couvercle 4, agit par un effet de levier pour chasser l'obturateur 5 vers l'intérieur de la boîte, avant de revenir à sa position initiale. 4 Suivant la première variante décrite en référence aux figures 1 et 2, le moyen d'obturation de l'ouverture 6 est constitué d'un étui 8 en forme de secteur angulaire, présentant une face supérieure et une face inférieure au moins reliées par leurs bords latéraux et périphériques, de manière à envelopper au moins partiellement la languette de tirage 7 Le couvercle 4 est ainsi muni d'une patte mobile ( 7, 8), montée pivotante autour du rivet central 7 a qui maintient ladite languette 7 sur la partie supérieure du couvercle 4; une fois l'obturateur 5 dégagé, la face inférieure de l'étui 8 peut alors être amenée, de manière pivotante et réversible, contre les bords de l'ouverture 6 L'étanchéité à l'air et aux liquides peut par exemple être obtenue du fait de la matière constitutive de ladite face inférieure, normalement souple, qui vient se plaquer contre l'ouverture 6, en épousant ses bords d'une manière élastique. Dans un premier mode d'exécution de cette première variante de l'invention, représenté sur la figure 1, l'étui 8 n'est pas fixé à demeure sur la boîte, mais il est rapporté d'une manière amovible sur la languette de tirage 7 de l'obturateur frangible 5, pour venir se fixer, avant ou après l'ouverture de ladite boîte, autour de The variant embodiments described below are intended for the filling of beverage cans. Such a can comprises a body 1 and a bottom 2, generally obtained in a single pass by stamping a flat blank in mild steel or aluminum, a constricted 3 being posteriorly produced near the upper edge of said body to facilitate in particular the stacking of the boxes one above the other On this constricted 3, a cover 4 is fixed by crimping, which is provided with a frangible shutter 5 which, once torn along a line of least resistance executed for this purpose, releases an opening 6 allowing the drink to flow out of the box The tearing or cutting of the shutter 5 is generally carried out by means of a pull tab 7, or key; the latter, which is riveted in the center and above the cover 4, acts by a lever effect to drive the shutter 5 towards the interior of the box, before returning to its initial position. 4 According to the first variant described with reference to Figures 1 and 2, the means for closing the opening 6 consists of a case 8 in the form of an angular sector, having an upper face and a lower face at least connected by their lateral and peripheral edges, so as to at least partially wrap the pull tab 7 The cover 4 is thus provided with a movable tab (7, 8), pivotally mounted around the central rivet 7 a which holds said tab 7 on the part upper cover 4; once the shutter 5 is released, the underside of the case 8 can then be brought, in a pivoting and reversible manner, against the edges of the opening 6 Airtightness and liquid tightness can for example be obtained due to the material of said lower face, normally flexible, which is pressed against the opening 6, following its edges in an elastic manner. In a first embodiment of this first variant of the invention, shown in Figure 1, the case 8 is not permanently fixed to the box, but it is removably attached to the tongue of drawing 7 of the frangible shutter 5, to be fixed, before or after the opening of said box, around

ladite languette 7.said tongue 7.

Conformément à la figure 2, l'étui 8 est alors préférentiellement clippé sur la languette de tirage 7 de l'obturateur frangible 5 et, à cet effet, il est pourvu intérieurement d'un jeu d'ergots 9 de verrouillage venant coopérer avec l'orifice de préhension 10 de ladite languette 7 Une fois enclenchés dans l'orifice 10, ces ergots 9 contribuent à maintenir, au moins provisoirement, l'étui 8 d'une manière ferme autour de ladite languette 7, ce qui permet de faire tourner l'ensemble ( 7, 8) ainsi constitué autour du rivet central 7 a, sans risque que In accordance with FIG. 2, the case 8 is then preferably clipped onto the pull tab 7 of the frangible shutter 5 and, for this purpose, it is provided internally with a set of locking lugs 9 which cooperate with the gripping orifice 10 of said tongue 7 Once engaged in the orifice 10, these lugs 9 help to maintain, at least temporarily, the case 8 in a firm manner around said tongue 7, which makes it possible to rotate the assembly (7, 8) thus formed around the central rivet 7 a, without risk that

l'étui 8 ne vienne à s'échapper.the case 8 does not come to escape.

Dans un second mode d'exécution du dispositif de rebouchage conforme à cette première variante, l'étui 8 - est directement surmoulé, à la fabrication, sur la languette de tirage 7 L'ensemble ( 7, 8) monobloc ainsi obtenu peut être pivoté sur le dessus du couvercle 4 depuis une position de rupture de l'obturateur frangible 5 conventionnelle, vers une position de rebouchage de l'ouverture 5 alors pratiquée sur ledit couvercle 4 Bien qu'il semble que cette disposition simplifie l'obtention d'un récipient directement rebouchable, elle présente l'inconvénient important de nécessiter un moyen de préhension supplémentaire de la languette de tirage 7 qui, une fois surmoulée par l'étui 8, ne possède plus In a second embodiment of the filling device in accordance with this first variant, the case 8 - is directly molded, during manufacture, on the pulling tab 7 The assembly (7, 8) in one piece thus obtained can be pivoted on the top of the cover 4 from a rupture position of the conventional frangible shutter 5, towards a position for filling the opening 5 then made on said cover 4 Although it seems that this arrangement simplifies obtaining a container directly re-sealable, it has the significant drawback of requiring an additional gripping means of the pull tab 7 which, once molded by the case 8, no longer has

l'orifice 10 traditionnel.orifice 10 traditional.

C'est pourquoi il est prévu d'aménager un onglet de préhension il sur les bords périphériques distaux de l'étui 8 ou de la languette de tirage 7 surmoulée Cet onglet Il facilite la manipulation de l'étui 8 dans tous This is why it is planned to arrange a gripping tab there on the distal peripheral edges of the case 8 or of the pull tab 7 molded. This tab It facilitates the handling of the case 8 in all

les cas.cases.

D'un autre côté, étant donné que si l'on veut obtenir une étanchéité satisfaisante de la boîte une fois ouverte, il est rarement suffisant de disposer un étui 8 seulement maintenu par la languette de tirage 7, ou constitué par une languette de tirage 7 surmoulée, il est prévu, suivant une caractéristique complémentaire de l'invention, de conformer les bords périphériques distaux de l'étui 8, ou de ladite languette 7 surmoulée, pour qu'ils viennent se clipper autour de l'ourlet périphérique de sertissage 12 du couvercle 4 sur le corps 1 de la boîte. Ainsi, le moyen d'obturation constitué par la languette 7 surmoulée, ou l'étui 8 rapporté, est maintenu au-dessus de l'ouverture 5 par ses bords distaux, qui sont clippés, et proximaux, qui sont rivetés L'étanchéité est On the other hand, since if one wants to obtain a satisfactory seal of the box once opened, it is rarely sufficient to have a case 8 only held by the pull tab 7, or constituted by a pull tab 7 overmolded, it is planned, according to a complementary characteristic of the invention, to conform the distal peripheral edges of the case 8, or of said tab 7 overmolded, so that they are clipped around the peripheral hemming crimping 12 of the cover 4 on the body 1 of the box. Thus, the closure means constituted by the molded tab 7, or the attached case 8, is held above the opening 5 by its distal edges, which are clipped, and proximal, which are riveted. The sealing is

alors assurée d'une manière très fiable. then ensured in a very reliable manner.

En outre, afin d'améliorer encore cette étanchéité, une feuillure 13 profilée peut être réalisée sous la face inférieure de l'étui 8, ou de la languette de tirage 7 surmoulée, pour venir s'engager dans l'encoignure interne 6 - en forme de "V" du rétreint 3 et de l'ourlet périphérique In addition, in order to further improve this seal, a profiled rebate 13 can be produced under the underside of the case 8, or of the pull tab 7 which is overmolded, in order to engage in the internal corner 6 - in "V" shape of the constriction 3 and the peripheral hem

de sertissage 12 de la boîte.crimping 12 of the box.

On observera que, lorsque le moyen d'obturation ( 7, 8) de l'ouverture 6 est en position de clippage, l'onglet de préhension 11 est évidemment nécessaire à une correcte prise en main dudit moyen It will be observed that, when the closure means (7, 8) of the opening 6 is in the clipping position, the gripping tab 11 is obviously necessary for correct handling of said means

d'obturation ( 7, 8).shutter (7, 8).

On observera enfin qu'un étui 8, réalisé par clippage ou surmoulage, peut présenter une épaisseur trop importante par rapport à l'espace ou au jeu normalement disponible entre la partie supérieure du couvercle 4 et la languette de tirage 7 Afin de remédier à cet inconvénient mineur, il est proposé, suivant une variante perfectionnée de l'invention, de réaliser un nouveau type de languette de tirage 7 servant aussi bien à ouvrir l'obturateur frangible 5 par un effet de levier, qu'à reboucher, après ouverture, l'ouverture 6 d'écoulement Cette caractéristique de l'invention permet, le cas échéant, de fabriquer le moyen d'obturation de l'ouverture 6 en une autre matière que les matières plastiques et, en particulier, en métal Il est également possible, dans ce dernier cas, de combiner une face supérieure en métal et une face inférieure en plastique tendre de sorte à obtenir une structure bi-lamellaire en sandwich; l'avantage de cette dernière réalisation consiste en ce que la face métallique supérieure procure à la languette de tirage 7 la rigidité suffisante à l'ouverture de l'obturateur frangible 5, tandis que la face inférieure plastique garantit une meilleure étanchéité à la fermeture de l'ouverture d'écoulement 6 Dans une autre version du même dispositif, le métal de la face supérieure peut être remplacé par une matière plastique moulée au contact de la matière plastique plus tendre de la face inférieure Ces deux exemples ne sont bien entendu pas limitatifs de Finally, it will be observed that a case 8, produced by clipping or overmolding, may have a thickness which is too great compared to the space or the clearance normally available between the upper part of the cover 4 and the pull tab 7 In order to remedy this minor drawback, it is proposed, according to an improved variant of the invention, to produce a new type of pull tab 7 serving both to open the frangible shutter 5 by a leverage, and to recap after opening, the flow opening 6 This characteristic of the invention makes it possible, if necessary, to manufacture the means for closing the opening 6 in a material other than plastics and, in particular, in metal It is also possible , in the latter case, to combine an upper face in metal and a lower face in soft plastic so as to obtain a bi-lamellar sandwich structure; the advantage of this last embodiment is that the upper metal face provides the pull tab 7 with sufficient rigidity to open the frangible shutter 5, while the plastic lower face guarantees a better seal when closing the flow opening 6 In another version of the same device, the metal of the upper face can be replaced by a plastic material molded in contact with the softer plastic material of the lower face These two examples are of course not limiting of

l'invention.the invention.

Suivant l'invention, on peut faire pivoter le moyen d'obturation ( 7, 8) d'une position à l'autre sur le dessus du couvercle 4, que ses bords soient ou non clippés autour de l'ourlet périphérique de sertissage 12 A cet égard, l'utilisation du dispositif de rebouchage conforme à l'invention sera mieux comprise grâce aux figures 3 à 6: sur la figure 3, l'obturateur frangible 5 est intact et la languette de tirage et de rebouchage ( 7, 8) est montée sur la partie supérieure du couvercle 4 dans une position initiale quelconque; sur la figure 4, la languette ( 7, 8) se trouve en position d'ouverture, ses bords périphériques distaux ayant été soulevés, grâce à l'onglet de préhension 11, de manière à faire levier, par son bord proximal, sur l'obturateur frangible 5, lequel est alors repoussé vers l'intérieur de la boîte; sur la figure 5, la languette ( 7, 8) est de nouveau fixée, dans une position intermédiaire, sur les bords de la boîte, c'est-à-dire clippée autour de l'ourlet périphérique 12 de sertissage du couvercle 4; sur la figure 6, la languette ( 7, 8) a été pivotée autour du rivet central 7 a pour venir en position de According to the invention, the closure means (7, 8) can be pivoted from one position to another on the top of the cover 4, whether or not its edges are clipped around the peripheral crimp hem 12 In this respect, the use of the filling device according to the invention will be better understood thanks to FIGS. 3 to 6: in FIG. 3, the frangible shutter 5 is intact and the pull and filling tab (7, 8 ) is mounted on the upper part of the cover 4 in any initial position; in FIG. 4, the tongue (7, 8) is in the open position, its distal peripheral edges having been raised, by virtue of the gripping tab 11, so as to pry, by its proximal edge, on the 'frangible shutter 5, which is then pushed towards the inside of the box; in Figure 5, the tongue (7, 8) is again fixed, in an intermediate position, on the edges of the box, that is to say clipped around the peripheral hem 12 for crimping the cover 4; in FIG. 6, the tongue (7, 8) has been pivoted around the central rivet 7 a to come into the position of

fermeture o elle occulte l'ouverture 6. closing where it obscures the opening 6.

8 -8 -

Claims

1 device for filling a container comprising a body (1), a bottom (2) and a cover (4) on which can be practiced, by means of a frangible shutter (5) known per se, an opening (6 ) of dimension smaller than the dimension of said cover (4), characterized in that it comprises at least one movable closure means (7, 8) which can be slid over the upper part of the cover (4) to temporarily cover

said opening (6).

2 filling device according to claim 1, characterized in that the closure means (7, 8) is provided with fixing means on

the edges of the cover (4).

3 filling device according to the preceding claim, characterized in that the means for fixing the closure means (7, 8) of the opening (6) of the container are fixing means by clipping ensuring good placement of said means d shutter (7, 8)

against the edges of said opening (6).

4 filling device according to any one

of the preceding claims, more particularly

intended to cooperate with the pull tab (7) of the frangible shutter (5) of a cover (4) with easy opening, this pull tab (7) being able to pivot on the upper part of the cover (4), device characterized in that the closure means (7, 8) of the opening (6) consists of a case (8) at least partially enveloping said pull tab (7), so as to constitute a movable tab mounted swivel on

the upper part of the cover (4).

Filling device according to claim 4, characterized in that the case (8) is removably mounted on the pull tab (7) of the frangible shutter (5), to be fixed, before

or after opening the box, around said tab (7).

9 - 6 recapping device according to claim 5, characterized in that the case (8) is clipped on the pull tab (7) of the shutter

frangible (5).

7 filling device according to claim 4, characterized in that the case (8) is molded onto the pull tab (7), so that one can bring the assembly thus formed from a breaking position of the frangible shutter (5) to a position for filling the opening (6) then made on the

cover (4).

8 filling device according to any one

claims 1 to 4, characterized in that the means

shutter (7, 8) of the opening (6) is constituted by the pull tab (7) of the frangible shutter (5)

of the cover (4).

9 filling device according to any one

claims 4 to 8, characterized in that the edges

distal peripherals of the case (8) or of the pull tab (7) are shaped to clip around the peripheral crimping hem (12) of the cover (4)

on the body (1) of the container.

Filling device according to any one of claims 4 to 9, characterized in that it comprises

a gripping tab (11) projecting outside the distal peripheral edges of the case (8)

or the pull tab (7).