CH702630A2

CH702630A2 - Can with a press-in opening, method and apparatus for producing this cell.

Info

Publication number: CH702630A2
Application number: CH00121/10A
Authority: CH
Inventors: Werner Boltshauser
Original assignee: Cosmocan Technology Ag
Priority date: 2010-02-03
Filing date: 2010-02-03
Publication date: 2011-08-15
Also published as: WO2011094879A1; EP2531439A1

Abstract

Eine Dose (1) mit einem um eine Dosenachse geschlossenen Dosenmantel (3) und einem in einem Verbindungsbereich (5) daran befestigten Dosendeckel (4), an dem eine eindrückbare Öffnung (6) ausgebildet und an einer Befestigungsstelle ein Drückhebel (7) befestigt ist, weist beim Dosendeckel (4) einen in Richtung der Dosenachse von der Dose (1) vorstehenden Ringbereich (10) mit einer äusseren Stirnfläche (10a) sowie innerhalb dieses vorstehenden Ringbereichs (10) eine Vertiefung auf. Die eindrückbare Öffnung (6) kann durch eine Öffnungs-Schwenkbewegung des Drückhebels (7) um eine Schwenkachse bei der Befestigungsstelle geöffnet werden. Der Drückhebel (7) erstreckt sich im öffnungsbereiten Zustand der Dose (1) von der Dosenachse weg in der Vertiefung radial bis zum vorstehenden Ringbereich (10) des Dosendeckels (4), und ein äusseres Ende (7a) des Drückhebels (7) berührt eingriffsfrei die äussere Stirnfläche (10a) des vorstehenden Ringbereichs (10), so dass der Drückhebel (7) zum Öffnen der Dose (1) an seinem äusseren Ende (7a) mit einem von radial aussen gegen den vorstehenden Ringbereich (10) bewegten Finger vom Dosendeckel (4) weg gedrückt werden kann.A can (1) having a can jacket (3) closed around a can axis and a can lid (4) attached thereto in a connection region (5), on which a depressible opening (6) is formed and a push lever (7) is fastened to an attachment point , Has at the can lid (4) in the direction of the can axis of the can (1) projecting annular region (10) with an outer end face (10a) and within this projecting annular region (10) has a depression. The depressible opening (6) can be opened by an opening pivotal movement of the push lever (7) about a pivot axis at the attachment point. The push lever (7) extends in the opening ready state of the can (1) away from the can axis in the recess radially to the protruding annular portion (10) of the can lid (4), and an outer end (7a) of the push lever (7) touched without engagement the outer end face (10a) of the protruding annular portion (10), so that the push lever (7) for opening the can (1) at its outer end (7a) with a finger moved radially outward against the protruding annular portion (10) from the can lid (4) can be pushed away.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Dose nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein Verfahren zum Herstellen einer Dose nach dem Oberbegriff des Anspruchs 11 und auf eine Vorrichtung zum Herstellen einer Dose nach dem Oberbegriff des Anspruchs 15. The invention relates to a can according to the preamble of claim 1, a method for manufacturing a can according to the preamble of claim 11 and to an apparatus for manufacturing a can according to the preamble of claim 15.

[0002] Dosen mit einer am Deckel eindrückbaren Öffnung, insbesondere Getränkedosen, sind zwei- oder dreiteilig ausgebildet. Bei zweiteiligen Dosen wird ein zylindrischer Dosenkörper mittels Tiefziehen bereitgestellt. Nach dem Befüllen der Dose wird am offenen bzw. oberen Dosenende ein Deckel mit einer Öffnungseinrichtung zum Öffnen der eindrückbaren Öffnung angeordnet. Es gibt auch Dosen, bei denen der Dosenmantel bzw. die Dosenwand eine Längsnaht aufweist und vor dem Befüllen der Dose ein Boden an einer Stirnseite des Mantels angeordnet wird. Zum Befestigen des Bodens und/oder des Deckels werden häufig Falzverbindungen gegebenenfalls aber auch Schweissverbindungen verwendet. Cans with a depressible on the lid opening, in particular beverage cans are formed in two or three parts. In two-piece cans, a cylindrical can body is provided by deep drawing. After filling the can, a lid with an opening device for opening the pressable opening is arranged at the open or upper can end. There are also cans in which the can jacket or the can wall has a longitudinal seam and before filling the can, a bottom is arranged on an end face of the jacket. For fastening the bottom and / or the lid often Falzverbindungen but also welded joints are used.

[0003] Um den Dosendeckel an der oberen Stirnseite der befüllten Dose anordnen zu können, ist bei der oberen Stirnseite des Dosenmantels eine Verengung und ein Kontaktbereich ausgebildet, wobei der Kontaktbereich an einen entsprechenden Kontaktbereich des Dosendeckels angepasst ist. Der Dosendeckel wird mit einer Falznaht oder einer Schweissnaht, insbesondere einer Lasernaht, mit dem Mantel verbunden. Ausführungen mit einer Falznaht sind sehr verbreitet, wobei aus der WO 2003/059 764 A1 hervor geht, dass ein Ringbereich radial innerhalb der Falzverbindung frei und zugänglich sein muss, damit ein für die Nahtbildung nötiges Stützelement dort angeordnet werden kann. Ausführungen mit Laserverbindungen sind beispielsweise aus der WO 2005/000 498 A1 und der WO 2009/155 721 A1 bekannt. In order to arrange the can lid on the upper end side of the filled box, a constriction and a contact area is formed at the upper end side of the can jacket, wherein the contact area is adapted to a corresponding contact area of the can lid. The can lid is connected to the jacket with a folded seam or a weld, in particular a laser seam. Designs with a folded seam are very widespread, it being apparent from WO 2003/059 764 A1 that a ring area must be free and accessible radially inside the seam connection, so that a support element necessary for seam formation can be arranged there. Embodiments with laser connections are known, for example, from WO 2005/000 498 A1 and WO 2009/155 721 A1.

[0004] Gegebenenfalls wird das dem Dosendeckel zugeordnete obere Ende des Dosenmantels mittels Stauch-Necking oder Spin-Flow-Necking verengt, wobei zudem die für die Verbindung zum Dosendeckel nötige Form des Kontaktbereichs ausgebildet wird. Der Kontaktbereich umfasst beispielsweise ein mit einem radialen Anteil nach aussen oder nach innen umgeformtes offenes Dosenende. Es versteht sich von selbst, dass die Verengung und/oder der Kontaktbereich auch mit einem Pressschritt an einer Form ausgebildet werden kann. Weil das Aufweiten gegenüber dem Verengen einfacher ist, kann beispielsweise ein Formschritt gemäss der WO 2005/068 127 A1 durchgeführt werden, bei dem der Dosenmantel von einem Presselement, insbesondere einem mit Druckfluid befüllbaren Schlauchelement, radial nach aussen an eine Innenform gepresst wird. Optionally, the lid of the can associated with the upper end of the can jacket is narrowed by upsetting necking or spin-flow necking, wherein also the necessary for the connection to the can lid shape of the contact area is formed. The contact region comprises, for example, an open can end which is formed with a radial portion outwards or inwards. It goes without saying that the constriction and / or the contact region can also be formed with a pressing step on a mold. Because the expansion compared to the narrowing is easier, for example, a molding step according to WO 2005/068 127 A1 be performed, in which the can jacket is pressed by a pressing element, in particular a hose element can be filled with pressurized fluid, radially outwardly to an inner mold.

[0005] Bei Dosen mit einer am Deckel mittels Aufreisslasche eindrückbaren Deckelteilfläche ist die Öffnung nicht mehr mit der eingedrückten Teilfläche verschliessbar. Nach dem Öffnen besteht somit die Gefahr, dass Schmutz und/oder Insekten ins Doseninnere gelangen können. In der WO 2009/149 846 A1 ist eine Getränkedose beschrieben, bei der die Aufreisslasche drehbar am Dosendeckel gelagert ist und auf der dem Deckel zugewandten Unterseite ein Verschlusselement aufweist, das nach dem Öffnen der Dose und dem Drehen der Aufreisslasche um 180° auf die Öffnung zu liegen kommt. Die für das Verschliessen der offenen Dosenöffnung und das wieder Freigeben der Dosenöffnung nötige Drehen der Aufreisslasche um jeweils 180° ist aufwändig. Weil mit einer Aufreisslasche nur die Aufreissbewegung assoziiert wird, werden die Benutzer die für das wieder Verschliessen nötige Drehbewegung kaum durchführen. In cans with a lid on the cover by means of pull tab pressed-in cover part surface, the opening is not closed with the pressed-in part surface. After opening there is thus the danger that dirt and / or insects can get inside the can. In WO 2009/149 846 A1 a beverage can is described in which the tear tab is rotatably mounted on the can lid and on the lid facing the underside has a closure element, which after opening the can and turning the tear tab by 180 ° on the opening to come to rest. The necessary for the closure of the open can opening and re-releasing the can opening rotating the tear-open tab by 180 ° is complex. Because only a tear-open tab is associated with a tear-open tab, users will hardly perform the rotary motion necessary to reseal.

[0006] DE 29 910 329 beschreibt eine Getränkedose bei der sowohl eine Aufreisslasche als auch ein Verschlusssegment mit einer Niete drehbar am Dosendeckel befestigt sind. Die Handhabung der beiden drehbaren Teile ist umständlich. DE 29 910 329 describes a beverage can in which both a tear tab and a closure segment with a rivet are rotatably mounted on the can lid. The handling of the two rotatable parts is cumbersome.

[0007] Aus der DE 69 302 424 T2 (EP 0 558 422 B1) ist eine Hülse bekannt, die bezüglich der Dosenachse von radial aussen auf die Aufreisslasche einer Getränkedose aufgesteckt und am äussern Ende mit einer den Umfangsbördelsaum umgreifenden Nut am Umfangsbördelsaum festgeklemmt ist. Das Anbringen erfolgt vor oder nach dem Öffnen der Dose. Ein Aufstecken vor dem Öffnen ist mit einem besonders grossen Aufwand verbunden, weil ja die Aufreisslasche in der Deckelvertiefung ergriffen und soweit nach oben gebogen werden muss, dass sie über die Falzverbindung vorsteht und dabei das Einstecken der Hülse ermöglicht ohne ein unerwünschtes Öffnen der Dose zu bewirken. Wenn die Hülse erst nach dem Öffnen der Dose aufgesteckt wird, so können sich Probleme aufgrund von öffnungsbedingten Verformungen der Aufreisslasche ergeben. Nach dem Öffnen einer Dose kann eine aufgesteckte Hülse um die Dosenachse über die aufgedrückte Dosenöffnung gedreht werden und diese verschliessen. Beim Drehen dient der nutförmige Eingriff der Hülse am Umfangsbördelsaum als Kreisführung. Durch die Anordnung der Hülse an der Aufreisslasche und das Festklemmen am Umfangsbördelsaum kann ein relativ dichtes Verschliessen der geöffneten Dosenöffnung erzielt werden. From DE 69 302 424 T2 (EP 0 558 422 B1) a sleeve is known, which is plugged with respect to the can axis from the outside radially on the tear tab of a beverage can and is clamped at the outer end with a circumferential bead encompassing the groove on Umfangumfangsaum. The attachment takes place before or after opening the box. A plugging in before opening is associated with a particularly great effort, because yes, the tear tab must be taken in the lid recess and bent upwards so far that it protrudes beyond the rabbet connection, thereby enabling the insertion of the sleeve without causing unwanted opening of the can , If the sleeve is attached after opening the can, so problems may arise due to opening-related deformations of the tear tab. After opening a can, a plugged sleeve can be rotated around the can axis over the pressed can opening and close it. When turning the groove-shaped engagement of the sleeve on Umfangumfangsaum serves as a circular guide. The arrangement of the sleeve on the pull tab and the clamping on the peripheral beading a relatively tight closure of the opened can opening can be achieved.

[0008] Das Aufstecken der Hülse an einer fertigen Dose mit einer Aufreisslasche ist sehr aufwändig. Wenn die Hülse vor dem Öffnen der Dose angeordnet wird, so wird durch den Eingriff an der Falzverbindung die Bewegung zum Öffnen der Dose behindert. The attachment of the sleeve to a finished box with a tear-open is very expensive. If the sleeve is placed prior to opening the can, the engagement of the rabbet joint obstructs movement to open the can.

[0009] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu finden, mit der Dosen mit einer am Deckel ausgebildeten eindrückbaren Öffnung einfach hergestellt werden können und das Öffnen der Dosen einfach, insbesondere mit einer Hand, durchführbar ist. The present invention has for its object to find a solution with the cans with a lid formed on the depressible opening can be easily made and the opening of the cans easy, especially with one hand, is feasible.

[0010] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1, des Anspruches 11 und des Anspruches 15 gelöst. Die abhängigen Ansprüche beschreiben bevorzugte bzw. alternative Ausführungsformen. This object is solved by the features of claim 1, claim 11 and claim 15. The dependent claims describe preferred or alternative embodiments.

[0011] Die erfindungsgemässen Dosen umfassen einen um eine Dosenachse geschlossenen Dosenmantel und einen Dosendeckel, an dem eine eindrückbare Öffnung ausgebildet und ein Drückhebel befestigt ist, wobei die Dose beim Dosendeckel einen in Richtung der Dosenachse von der Dose vorstehenden Ringbereich mit einer äusseren Stirnfläche sowie innerhalb dieses vorstehenden Ringbereichs eine Vertiefung aufweist und die eindrückbare Öffnung durch eine Öffnungs-Schwenkbewegung des Drückhebels geöffnet werden kann. The inventive doses comprise a can body closed around a can jacket and a can lid on which a crushable opening formed and a push lever is attached, wherein the can at the can lid in the direction of the can axis of the can projecting annular region with an outer face and inside this protruding annular portion has a recess and the crushable opening can be opened by an opening pivotal movement of the push lever.

[0012] Beim Lösen der Aufgabe wurde erkannt, dass bei einer Dose mit einer am Deckel ausgebildeten eindrückbaren Öffnung ein einfaches Öffnen mit einer Aufreisslasche in der Form eines Drückhebels gewährleistet werden kann, wenn sich der Drückhebel im öffnungsbereiten Zustand der Dose von der Dosenachse weg in der Vertiefung radial bis zum vorstehenden Ringbereich des Dosendeckels erstreckt und ein äusseres Ende des Drückhebels die äussere Stirnfläche des vorstehenden Ringbereichs eingriffsfrei berührt, so dass der Drückhebel zum Öffnen der Dose an seinem äusseren Ende mit einem von radial aussen gegen den vorstehenden Ringbereich bewegten Finger vom Dosendeckel weg gedrückt werden kann. Das eingriffsfreie Berühren gewährleistet, dass die Öffnungsbewegung ohne Überwindung eines erhöhten Anfangswiderstandes durchgeführt werden kann. Es versteht sich von selbst, dass das Merkmal des eingriffsfreien Berührens nicht Lösungen ausschliesst, bei denen ein äusserst kleiner Abstand zwischen dem äusseren Ende des Drückhebels und der äusseren Stirnfläche des vorstehenden Ringbereichs ausgebildet ist. Dieses Merkmal definiert den engen räumlichen Bezug zwischen dem äusseren Endbereich des Drückhebels und dem vorstehenden Ringbereich sowie das Vermeiden eines festklemmenden Eingriffs. When solving the problem, it was recognized that in a can with a lid formed on the depressible opening a simple opening with a tear-open in the form of a push lever can be ensured when the lever in the ready state of the can of the can axis away in the recess extends radially to the protruding annular portion of the can lid and an outer end of the push lever touches the outer end surface of the projecting ring portion without interference, so that the push lever for opening the can at its outer end with a finger moved radially outward against the protruding ring portion of the can lid can be pushed away. The tamper-free contact ensures that the opening movement can be performed without overcoming an increased initial resistance. It goes without saying that the feature of non-invasive contact does not preclude solutions in which an extremely small distance is formed between the outer end of the push lever and the outer end face of the protruding annular region. This feature defines the close spatial relationship between the outer end region of the pusher lever and the projecting annular region and the avoidance of a clamping engagement.

[0013] Weil das äussere Ende des Drückhebels vor der Öffnungsbewegung die äussere Stirnfläche des vorstehenden Ringbereichs eingriffsfrei berührt, muss also beim Öffnen der Dose kein erhöhter Anfangswiderstand überwunden werden. Dadurch wird es möglich, dass auch Personen mit ungeschickten und/oder schwachen Händen eine Dose mit nur einer Hand öffnen können, in dem sie die Dose mit im Wesentlichen vertikal ausgerichteter Dosenachse sowie oben angeordnetem Drückhebel in der Hand halten und mit dem Daumen der gleichen Hand den Drückhebel soweit nach oben drücken bis die eindrückbare Öffnung geöffnet ist. Das bei Lösungen gemäss dem Stande der Technik mühsame Ergreifen des Drückhebels in der Vertiefung innerhalb des vorstehenden Ringbereichs entfällt. Because the outer end of the press lever before the opening movement, the outer end surface of the protruding ring portion without interference, so no increased initial resistance must be overcome when opening the can. This makes it possible that even persons with awkward and / or weak hands can open a can with one hand, in which they hold the can with substantially vertically aligned can axis and top lever arranged in the hand and with the thumb of the same hand Push the push lever upwards until the pressable opening is opened. The tedious in solutions according to the prior art gripping the pusher lever in the recess within the projecting ring area deleted.

[0014] Die Lage des äusseren Endes des Drückhebels wird so gewählt, dass es mit einem Finger gut von radial aussen aufdrückbar ist und trotzdem die Gefahr des ungewollten Aufreissens äusserst klein ist. Es hat sich gezeigt, dass bereits der gleiche radiale Abstand wie zwischen der Dosenachse und der radial äusseren Lage der äusseren Stirnfläche des vorstehenden Ringbereichs genügt, um ein gewünschtes Aufdrücken zu ermöglichen. Es versteht sich von selbst, dass das äussere Ende des Drückhebels auch etwas über die radial äussere Lage der äusseren Stirnfläche hinausstehen kann, beispielsweise einen Millimeter. Das äussere Ende erstreckt sich aber bei der äusseren Stirnfläche des vorstehenden Ringbereichs vorzugsweise nur entlang einer Normalebene zur Dosenachse. Radial ausserhalb der äusseren Stirnfläche liegt das äussere Ende des Drückhebels somit nicht am vorstehenden Ringbereich an. The position of the outer end of the trigger lever is chosen so that it can be pressed well with a finger from the radial outside and still the risk of unwanted Aufreissens is extremely small. It has been found that already the same radial distance as between the can axis and the radially outer layer of the outer end face of the projecting annular region is sufficient to allow a desired pressing. It goes without saying that the outer end of the push lever can also protrude slightly beyond the radially outer layer of the outer end face, for example one millimeter. However, the outer end preferably extends only along a normal plane to the can axis in the case of the outer end face of the projecting annular region. Radially outside the outer end face, the outer end of the push lever thus does not abut the projecting ring area.

[0015] Die möglichen unerwünschten Kontakte zum äusseren Ende des Drückhebels werden vorzugsweise dadurch minimiert, dass die äussere Stirnfläche des vorstehenden Ringbereichs radial weniger weit von der Dosenachse entfernt ist als der Dosenmantel ausserhalb des verengten Endbereichs. The possible unwanted contacts to the outer end of the press lever are preferably minimized by the fact that the outer end face of the projecting ring portion is radially less far away from the can axis than the can jacket outside the narrowed end portion.

[0016] In einem Verbindungsbereich der Dose ist der Dosendeckel mit dem Dosenmantel verbunden, wobei die Verbindung beispielsweise als Falzverbindung oder als Schweissverbindung, insbesondere als Laser-Schweissverbindung ausgebildet wird. Beim Verbinden des Dosendeckels mit dem Dosenmantel lässt der Drückhebel den Verbindungsbereich frei, so dass die gewünschte Verbindung zwischen Dosendeckel und Dosenmantel ungehindert ausgebildet werden kann. In a connecting region of the can, the can lid is connected to the can jacket, wherein the compound is formed, for example, as a hinge connection or as a welded connection, in particular as a laser welding connection. When connecting the can lid to the can jacket, the push lever releases the connection area, so that the desired connection between the can lid and the can jacket can be formed unhindered.

[0017] Wenn sich der Drückhebel nach dem Verbinden des Dosendeckels mit dem Dosenmantel nicht bereits von der Dosenachse weg radial bis zum von der Dose vorstehenden Ringbereich erstreckt, so wird der Drückhebel oder ein Teil des Drückhebels von der Dosenachse aus radial nach aussen bewegt oder erst an einem Bereich des Dosendeckels nahe bei der aufdrückbaren Öffnung befestigt. If the push lever after connecting the can lid with the can jacket does not already extend radially away from the can axis to the can projecting annular region, the push lever or a part of the push lever is moved from the can axis radially outward or only attached to an area of the can lid near the push-open opening.

[0018] Auf das aus dem Stande der Technik bekannte umständliche Aufstecken einer Hülse von radial aussen her auf eine Aufreisslasche kann verzichtet werden. Beim Drückhebel der erfindungsgemässen Lösung handelt es sich um einen zusammenhängenden Hebel der einteilig ist oder von untrennbar verbundenen Teilen gebildet wird. Bei Drückhebeln mit verbundenen Teilen, können die verbundenen Teile relativ zueinander bewegt, insbesondere geschwenkt oder verschoben werden, wobei der Drückhebel beim Öffnen der Dose zumindest bezüglich der Öffnungs-Schwenkbewegung in einer Normalebene zur Schwenkachse starr ist. On the known from the prior art cumbersome attaching a sleeve from the outside radially on a tear-off can be dispensed with. When pressing lever of the inventive solution is a coherent lever which is in one piece or is formed of inseparably connected parts. In push levers with connected parts, the connected parts can be moved relative to each other, in particular pivoted or moved, wherein the push lever is rigid when opening the can, at least with respect to the opening pivotal movement in a plane normal to the pivot axis.

[0019] Der Drückhebel oder ein äusseres Teil des Drückhebels ist in seiner Längsrichtung relativ zur Befestigungsstelle bzw. zu einem inneren Teil des Drückhebels radial verschiebbar und in der äusseren Endposition festsetzbar. Bei einer anderen Ausführungsform ist ein äusseres Teil des Drückhebels um eine Verbindungsstelle eines inneren Teils des Drückhebels schwenkbar und vorzugsweise in der radial nach aussen gerichteten Endlage am inneren Teil festsetzbar ist. Vorzugsweise ist der Drückhebel bzw. sind seine Teile im öffnungsbereiten Zustand der Dose in fixierten Positionen, insbesondere Einrastpositionen, die einen im Wesentlichen starren Drückhebel gewährleisten, der bei der Öffnungsbewegung die nötige Starrheit beibehält. Der Drückhebel ist im öffnungsbereiten Zustand der Dose an einer unverfallbaren Position zwischen seinem äusseren und seinem inneren Ende am Deckel befestigt und das innere Ende ist bei einem Aufdrückbereich der eindrückbaren Öffnung angeordnet. The pusher lever or an outer part of the pusher lever is radially displaceable in its longitudinal direction relative to the attachment point or to an inner part of the pusher lever and fixable in the outer end position. In another embodiment, an outer part of the press lever is pivotable about a connection point of an inner part of the press lever and preferably in the radially outwardly directed end position on the inner part can be fixed. Preferably, the push lever or its parts in the ready-to-open state of the can in fixed positions, in particular latching positions, which ensure a substantially rigid push lever, which retains the necessary rigidity during the opening movement. The push lever is fixed in the open-ready state of the can at a vested position between its outer and inner end on the lid and the inner end is located at a Aufdrückbereich the depressible opening.

[0020] Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung umfasst der vorstehende Ringbereich den Verbindungsbereich. Dies ist insbesondere bei Dosen der Fall, die ähnlich aussehen wie die gängigen Dosen mit einer Falzverbindung. Bei dieser Ausführung ist der Drückhebel beim Ausbilden der Verbindung zwischen Dosendeckel und Dosenmantel radial innerhalb des Verbindungsbereiches oder noch nicht am Deckel befestigt. Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung ist der Drückhebel oder ein Teil des Drückhebels von der Dosenachse aus radial nach aussen bewegbar. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung wird der Drückhebel erst nach dem Ausbilden der Verbindung am Dosendeckel nahe bei der aufdrückbaren Öffnung befestigt, beispielsweise mittels Festkrimpen oder Festnieten an einem vom Deckel nach aussen oder ins Doseninnere vorstehenden Deckelbereich. In a preferred embodiment of the invention, the projecting annular region comprises the connection region. This is especially the case with cans that look similar to the common cans with a rabbet joint. In this embodiment, the push lever when forming the connection between the can lid and can jacket radially within the connection region or not attached to the lid. In a particularly advantageous embodiment, the push lever or a part of the push lever can be moved radially outward from the can axis. In a further advantageous embodiment, the push lever is attached to the can lid next to the aufdrückbaren opening only after the formation of the compound, for example by means of hard crimping or riveting on a lid from the outside or inside the container protruding lid area.

[0021] Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung ist der vorstehende Ringbereich vom Verbindungsbereich getrennt, wobei der vorstehende Ringbereich am Dosendeckel ausgebildet ist und sich das über den vorstehenden Ringbereich radial nach aussen stehende Ende des Drückhebels nicht bis zum Verbindungsbereich erstreckt. Dadurch kann die Verbindung ungehindert ausgebildet werden und der Drückhebel hat bereits die für das Öffnen der Dose gewünschte Lage. Bei dieser Ausführung erscheint die Verbindung zwischen Dosendeckel und Dosenmantel im Bereich der vom Dosenende wegführenden Dosenwand. Eine Falzverbindung würde seitlich vorstehen, was aus ästhetischen Gründen gegebenenfalls nicht erwünscht ist. Eine Laserverbindung hingegen kann auch in diesem Bereich der Dosenwand mit einer ästhetisch vorteilhaften Form, beispielsweise mit einem konischen oder schulterförmigen Verbindungsbereich, ausgebildet werden. In a further preferred embodiment of the invention, the projecting annular region is separated from the connection region, wherein the projecting annular region is formed on the can lid and does not extend beyond the projecting annular region radially outwardly end of the push lever to the connection region. As a result, the connection can be formed unhindered and the push lever already has the desired location for opening the can. In this embodiment, the connection between the can lid and can jacket appears in the area of the can wall leading away from the can end. A seam connection would project laterally, which may not be desirable for aesthetic reasons. In contrast, a laser connection can also be formed in this area of the can wall with an aesthetically advantageous shape, for example with a conical or shoulder-shaped connection area.

[0022] Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung umfasst der Drückhebel einen Verschlussbereich, der vor dem Öffnen der Dose von der Dose weg bzw. nach oben gerichtet ist. Wenn der Drückhebel nach dem Öffnen in der gleichen Schwenkrichtung weiter bewegt wird, so trifft der Verschlussbereich auf die aufgedrückte Öffnung. Die Bewegung des Drückhebels erfolgt um eine Öffnungs-Schwenkachse bei der Verbindung des Drückhebels zur Deckelfläche nahe bei der eindrückbaren Deckelteilfläche. Beispielsweise ist ein Verbindungselement des Drückhebels mit einer Nietverbindung an der Deckelfläche befestigt und das Verbindungselement ist über einen Krümmbereich mit dem schwenkbaren Teil des Drückhebels verbunden. Der Krümmbereich legt den Schwenkbereich bzw. den Bereich und die Ausrichtung einer Schwenkachse fest. In a further preferred embodiment of the invention, the push lever comprises a closure portion which is directed away from the can before opening the can or upwards. When the push lever is moved further in the same swinging direction after opening, the shutter portion hits the pressed hole. The movement of the push lever takes place about an opening pivot axis in the connection of the push lever to the lid surface next to the depressible cover part surface. For example, a connecting element of the press lever is fastened to the cover surface with a riveted connection, and the connecting element is connected to the pivotable part of the press lever via a region of curvature. The curved region defines the pivoting range or the region and the orientation of a pivoting axis.

[0023] Der Verschlussbereich ist entsprechend der Lage der Schwenkachse und der aufgedrückten Öffnung am Drückhebel angeordnet. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Drückhebel auf der Seite mit dem Verschlussbereich einen nutförmigen Eingriffsbereich, der an den vorstehenden Ringbereich angepasst ist und diesen beim Wiederverschliessen der Dose bzw. am Ende der Öffnungs-Schwenkbewegung des Drückhebels umgreift. Das Umgreifen des vorstehenden Ringbereichs wird vorzugsweise so ausgebildet, dass der Drückhebel in einer Wiederverschluss-Lage etwas festgeklemmt bzw. eingerastet wird und den Drückhebel in der Wiederverschluss-Lage hält. Der Verschlussbereich ist vorzugsweise vom Drückhebel so vorstehend ausgebildet, dass er zumindest teilweise an der Berandung der aufgedrückten Öffnung anliegt. The closure region is arranged according to the position of the pivot axis and the pressed-opening on the push lever. In a preferred embodiment, the push lever on the side with the closure portion comprises a groove-shaped engagement portion, which is adapted to the protruding annular region and this engages around the resealing of the can or at the end of the opening pivotal movement of the trigger lever. The encompassing of the projecting annular region is preferably formed so that the pusher lever is somewhat clamped in a reclosing position and holds the pusher lever in the reclosure position. The closure region is preferably formed protruding from the push lever so that it rests at least partially against the boundary of the pressed-on opening.

[0024] Wenn der Drückhebel oder ein Teil des Drückhebels von der Dosenachse aus radial nach aussen bewegbar ist, so kann der Dosendeckel mit einem daran befestigten Drückhebel in der radial inneren Position des Drückhebel oder eines Teils des Drückhebels am Dosenmantel befestigt werden. Aufgrund der inneren Position des Drückhebels ist der äussere Deckelbereich als Verbindungsbereich zwischen Dosendeckel und Dosenmantel frei zugänglich und eine Verbindung einfach erzielbar. Nach dem Verbinden des Dosendeckels mit dem Dosenmantel wird der Drückhebel oder ein Teil des Drückhebels radial nach aussen bewegt, bis der äussere Endbereich des Drückhebels am vorstehenden Ringbereich anliegt. When the pusher lever or a part of the pusher lever is radially outwardly movable from the can axis, the can lid can be secured to the can jacket with a pusher lever attached thereto in the radially inward position of the pusher lever or part of the pusher lever. Due to the inner position of the pressing lever, the outer lid region is freely accessible as a connecting region between the can lid and the can jacket and a connection can be easily achieved. After connecting the can lid to the can jacket, the push lever or a portion of the push lever is moved radially outward until the outer end portion of the push lever abuts the projecting ring portion.

[0025] Die radiale Verstellbarkeit des äusseren Endes des Drückhebels kann auf verschiedene Weisen erzielt werden. Beispielsweise umfasst die Verbindung zwischen Drückhebel und Deckelfläche eine Versteileinrichtung mit zwei Endpositionen, eine mit dem Drückhebel in einer radial inneren und eine mit dem Drückhebel in einer radial äusseren Lage. Bei einer anderen Ausführung umfasst der Drückhebel zwei Teile und zwischen diesen Teilen eine Führungseinrichtung, die eine Schwenk- oder eine Verschiebungsbewegung des Teils mit dem äusseren Ende ermöglicht. The radial adjustability of the outer end of the push lever can be achieved in various ways. For example, the connection between the push lever and the cover surface comprises an adjusting device with two end positions, one with the push lever in a radially inner and one with the push lever in a radially outer layer. In another embodiment, the push lever comprises two parts and between these parts a guide device which allows a pivoting or a displacement movement of the part with the outer end.

[0026] Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung wird der Drückhebel erst nach dem Ausbilden der Verbindung am Dosendeckel nahe bei der aufdrückbaren Öffnung befestigt, beispielsweise mittels Festkrimpen oder Festnieten an einem vom Deckel nach aussen oder ins Doseninnere vorstehenden Deckelbereich. Wenn der Drückhebel an der bereits verschlossenen Dose befestigt wird, so kann er so lang sein, dass sein äusseres Ende beim vorstehenden Ringbereich anliegt und radial so weit nach aussen steht, dass er mit einem Finger aufgedrückt werden kann. In a further advantageous embodiment, the push lever is attached only after the formation of the compound on the can lid close to the aufdrückbaren opening, for example by means of hard crimping or riveting on a lid from the outside or inside the can lid projecting lid area. If the push lever is attached to the already sealed box, it may be so long that its outer end rests against the protruding ring area and radially outwardly so far that it can be pressed with a finger.

[0027] Beim Verfahren zum Herstellen einer erfinderischen Dose wird der Drückhebel nach dem Verbinden des Dosenmantels mit dem Dosendeckel zum Erzielen des öffnungsbereiten Zustandes der Dose am Dosendeckel so in Position gebracht, dass er sich von der Dosenachse weg in der Vertiefung radial bis zum vorstehenden Ringbereich des Dosendeckels erstreckt und ein äusseres Ende des Drückhebels die äussere Stirnfläche des vorstehenden Ringbereichs eingriffsfrei berührt. Das heisst also, dass nach dem Befüllen und Verschliessen einer Dose ein weiterer Schritt durchgeführt wird, bei dem der Drückhebel in eine Position gebracht wird, in der er ein äusserst einfaches Öffnen gewährleistet. In the method for manufacturing an inventive can, the push lever is placed after connecting the can jacket with the can lid to achieve the opening ready state of the can on the can lid so that it moves away from the can axis in the recess radially to the protruding ring area extends the can lid and an outer end of the press lever touches the outer end surface of the projecting ring portion without engagement. This means that after filling and closing a can, a further step is carried out, in which the push lever is brought into a position in which it ensures a very simple opening.

[0028] Eine Vorrichtung zum Herstellen einer erfinderischen Dose umfasst eine Drückhebel-Positioniereinrichtung, welche den Drückhebel nach dem Verbinden des Dosenmantels mit dem Dosendeckel zum Erzielen des öffnungsbereiten Zustandes der Dose am Dosendeckel so in Position bringbar macht, dass er sich von der Dosenachse weg in der Vertiefung radial bis zum vorstehenden Ringbereich des Dosendeckels erstreckt und ein äusseres Ende des Drückhebels die äussere Stirnfläche des vorstehenden Ringbereichs eingriffsfrei berührt. An apparatus for manufacturing an inventive can comprises a push lever positioning device, which makes the push lever after connecting the can jacket with the can lid to achieve the ready-open state of the can on the can lid in position so that it moves away from the can axis in the recess extends radially to the protruding annular region of the can lid and an outer end of the press lever touches the outer end face of the projecting ring portion without engagement.

[0029] Bei den Getränkedosen mit einer am Deckel eindrückbaren Öffnung ergeben sich Hygieneprobleme, weil der Bereich um die eindrückbare Öffnung vor dem Öffnen sowohl dem Umgebungsschmutz als auch unerwünschten Kontakten ausgesetzt ist. Gerade in Zeiten, in denen sich Konsumierende vor ansteckenden Krankheiten bzw. deren Erregern fürchten, ist die Möglichkeit beim Trinken die Lippen an einen Bereich anzusetzen, mit dem andere Personen Kontakt hatten, sehr unerfreulich. Zum Beseitigen dieser Hygieneprobleme wird bei der eindrückbaren Öffnung insbesondere im von der Öffnung nach aussen führenden Deckelbereich ein Abdeckelement angeordnet. Das Abdeckelement umfasst vorzugsweise dünnen Karton, gegebenenfalls aber eine Folie, und ist am von der Öffnung nach aussen führenden Deckelbereich und gegebenenfalls zumindest teilweise über den Drückhebel und dabei vorzugsweise über dessen Verschlussbereich angeordnet. Ein, gegebenenfalls über den vorstehenden Ringbereich geführter, Griffbereich des Abdeckelements erleichtert das Entfernen des Abdeckelements. In the beverage cans with an embossable lid on the opening hygiene problems arise because the area is exposed to the crushable opening before opening both the environmental dirt and unwanted contacts. Especially in times in which consumers are afraid of infectious diseases or their pathogens, the possibility of drinking the lips to an area to set with other people had contact, very unpleasant. To overcome these hygiene problems, a cover element is arranged in the depressible opening, in particular in the lid region leading outwards from the opening. The cover element preferably comprises thin cardboard, but if appropriate a film, and is arranged on the lid region leading outwards from the opening and, if appropriate, at least partially over the push lever and thereby preferably over its closure region. An optionally guided over the protruding annular region, handle portion of the cover facilitates the removal of the cover.

[0030] Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Abdeckelement so mit der Dose, insbesondere dem Deckel verbunden, dass es nach dem Freigeben des Randes der eindrückbaren Öffnung den radial aussen an die Öffnung anschliessenden von der Dose vorstehenden Ringbereich und/oder einen anschliessenden Bereich des Dosenmantels abdeckt, so dass die zum Trinken an die geöffnete Dose angelegten Lippen nur mit Bereichen in Kontakt sind, die vom Abdeckelement abgedeckt waren oder mit Bereichen der Unterseite des Abdeckelementes, die nun neue Dosenbereiche insbesondere Teile des Dosenmantels abdecken. Um das unerwünschte Wegwerfen von kleinen Verpackungselementen zu verhindern, wird das Abdeckelement so an der Dose befestigt, dass es nach dem Verzehr des Doseninhalts immer noch an der Dose ist. Abdeckelemente aus Karton sind für die Umwelt weniger bedenklich als solche aus Kunststoff bzw. aus Kunststofffolie. In a preferred embodiment, the cover is so connected to the can, in particular the lid, that it is after releasing the edge of the depressible opening the radially outward adjoining the opening of the can projecting annular region and / or a subsequent region of the can jacket so that the lips applied for drinking to the opened can are in contact only with areas which have been covered by the covering element or with areas of the underside of the covering element which now cover new areas of the can, in particular parts of the can jacket. In order to prevent the unwanted disposal of small packaging elements, the cover is attached to the can so that it is still on the can after eating the can contents. Carton cover elements are less of a concern to the environment than plastic or plastic sheeting.

[0031] Weil die Deckeloberseite auffällig in Erscheinung tritt und Abdeckelement beim Entfernen sicher angeschaut wird, eignet sich das Abdeckelement besonders gut als bedruckte Fläche mit grosser Werbewirkung. Gegebenenfalls wird auch ein Strickcode am Abdeckelement angeordnet, weil er dort zum Ablesen sehr gut zugänglich ist und das Abdeckelement auch flach ausgebildet werden kann, was Lesefehler minimiert. Because the top of the lid is conspicuous in appearance and cover is considered safe when removing, the cover is particularly well as a printed area with great advertising effect. Optionally, a knitting code is also arranged on the cover, because it is very accessible there for reading and the cover can also be formed flat, which minimizes read errors.

[0032] Die Zeichnungen erläutern die erfindungsgemässe Lösung anhand von Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen <tb>Fig. 1a bis 1d<sep>perspektivische Darstellungen einer Getränkedose mit einem radial verschiebbaren Drückhebel in verschiedenen Positionen, <tb>Fig. 2a bis 2d<sep>perspektivische Darstellungen einer Getränkedose mit einem Drückhebel mit einem schwenkbaren Teil in verschiedenen Positionen, <tb>Fig. 3a bis 3c und 4a bis 4c<sep>Ansichten eines oberen Dosenendes an dem der Drückhebel nach dem Verschliessen der Dose angeordnet wird, <tb>Fig. 5<sep>eine schematische Schnittdarstellung einer Dose, bei der die Verbindung zwischen Dosenwand und Deckel mit einem ortsfesten Laserkopf gebildet wird, <tb>Fig. 6<sep>eine schematische Schnittdarstellung einer Dose, bei der die Verbindung zwischen Dosenwand und Deckel mit einem drehenden Laserkopf gebildet wird, <tb>Fig. 7, 5 und 9<sep>eine schematische Schnittdarstellung eines oberen Dosenendes, bei dem die Verbindung zwischen Dosenwand und Deckel mit einer Lasernacht gebildet ist, und <tb>Fig. 10<sep>eine schematische Schnittdarstellung eines oberen Dosenendes, bei dem die Verbindung zwischen Dosenwand und Deckel mit einer Falznaht gebildet ist.The drawings illustrate the inventive solution based on embodiments. Show <Tb> FIG. 1a to 1d <sep> perspective views of a beverage can with a radially displaceable push lever in different positions, <Tb> FIG. 2a to 2d <sep> perspective views of a beverage can with a push lever with a pivotable part in different positions, <Tb> FIG. 3a to 3c and 4a to 4c show views of an upper can end on which the push lever is arranged after closure of the can, <Tb> FIG. 5 <sep> is a schematic sectional view of a can, in which the connection between the can wall and the lid is formed with a stationary laser head, <Tb> FIG. 6 <sep> is a schematic sectional view of a can, in which the connection between the can wall and the lid is formed by a rotating laser head, <Tb> FIG. 7, 5 and 9 <sep> is a schematic sectional view of an upper can end, in which the connection between the can wall and the lid is formed with a Lasernacht, and <Tb> FIG. 10 is a schematic sectional view of an upper can end in which the connection between the can wall and the lid is formed with a seam.

[0033] Fig. 1a bis 1d zeigen eine Dose 1 mit einem um eine Dosenachse geschlossenen Dosenmantel 3 und einem in einem Verbindungsbereich 5 daran befestigten Dosendeckel 4, an dem eine eindrückbare Öffnung 6 ausgebildet ist. Der Drückhebel 7 ist bei einer Befestigungsstelle 9 mit dem Dosendeckel verbunden. Damit der Drückhebel 7 eine Öffnungs-Schwenkbewegung um eine Schwenkachse bei der Befestigungsstelle 9 durchführen kann, umfasst er eine Verbindungsteilfläche 8, die beispielsweise mit einer nietartigen Verbindung am Dosendeckel 4 festgeklemmt ist. Im Übergangsbereich von der Verbindungsteilfläche 8 zum anschliessenden Bereich des Drückhebels 7 ist das Material des Drückhebels biegbar und legt zusammen mit der Befestigungsstelle 9 die Lage der Schwenkachse in diesem Bereich fest. Bei einer Öffnungs-Schwenkbewegung des Drückhebels 7 um die Schwenkachse wird die eindrückbare Öffnung 6 vom inneren Ende 7b des Drückhebels 7 eingedrückt. Fig. 1a to 1d show a can 1 with a can body closed around a can jacket 3 and a connector in a region 5 attached thereto can lid 4, on which a crushable opening 6 is formed. The push lever 7 is connected at an attachment point 9 with the can lid. So that the push lever 7 can perform an opening pivoting movement about a pivot axis at the attachment point 9, it comprises a connecting part surface 8, which is clamped for example with a rivet-like connection to the can lid 4. In the transition region from the connecting part surface 8 to the adjoining region of the pressing lever 7, the material of the pressing lever is bendable and fixes together with the attachment point 9, the position of the pivot axis in this area. During an opening pivoting movement of the pressing lever 7 about the pivot axis, the depressible opening 6 is pressed in by the inner end 7b of the pressing lever 7.

[0034] In der dargestellten Ausführungsform bildet der als Falzverbindung ausgebildete Verbindungsbereich 5 einen beim Dosendeckel 4 in Richtung der Dosenachse von der Dose 1 vorstehenden Ringbereich 10 mit einer äusseren Stirnfläche 10a. Innerhalb dieses vorstehenden Ringbereichs 10 ist eine Vertiefung 11 ausgebildet. Der Drückhebel 7 erstreckt sich im öffnungsbereiten Zustand der Dose 1 von der Dosenachse weg in der Vertiefung 11 radial bis zum vorstehenden Ringbereich 10 des Dosendeckels 4 und ein äusseres Ende 7a des Drückhebels 7 berührt eingriffsfrei die äussere Stirnfläche 10a des vorstehenden Ringbereichs 10, so dass der Drückhebel 7 zum Öffnen der Dose 1 an seinem äusseren Ende 7a mit einem von radial aussen gegen den vorstehenden Ringbereich 7 bewegten Finger vom Dosendeckel 4 weg gedrückt werden kann. In the illustrated embodiment, the connecting portion 5 formed as a rabbet joint forms an opening at the can lid 4 in the direction of the can axis of the can 1 projecting annular region 10 with an outer end face 10a. Within this projecting ring portion 10, a recess 11 is formed. The push lever 7 extends in the open state of the can 1 away from the can axis in the recess 11 radially to the protruding annular portion 10 of the can lid 4 and an outer end 7a of the push lever 7 touches the outer end face 10a of the protruding annular portion 10 without engagement, so that the Push lever 7 for opening the can 1 at its outer end 7a can be pressed away from the can lid 4 with a finger moved radially outward against the protruding annular region 7.

[0035] Der Drückhebel 7 ist in der dargestellten Ausführungsform aus zwei untrennbar verbundenen Teilen gebildet, die gegeneinander verschiebbar sind. Das erste Teil 7d umfasst das innere Ende 7b (Fig. 1c), die Verbindungsteilfläche 8 und den daran anschliessenden Bereich des Drückhebels 7 (Fig. 1d), wobei die Teile über eine Führungseinrichtung 7c verschiebbar miteinander verbunden sind. Das zweite Teil 7e des Drückhebels 7 umfasst das äussere Ende 7a des Drückhebels 7. In der Fig. 1aist der Drückhebel 7 in der zentralen Lage dargestellt. Rund um den Drückhebel 7 steht innerhalb des Verbindungsbereichs 5 ein Freiraum bereit, um die Falznaht zwischen Dosenmantel 3 und Dosendeckel 4 ausbilden zu können. Es kann beispielsweise wie in der WO 2003/059 764 A1 beschrieben, ein für die Nahtbildung nötiges Stützelement dort positioniert werden. The push lever 7 is formed in the illustrated embodiment of two inseparably connected parts which are mutually displaceable. The first part 7d comprises the inner end 7b (FIG. 1c), the connecting part surface 8 and the adjoining region of the pushing lever 7 (FIG. 1d), the parts being displaceably connected to one another via a guide device 7c. The second part 7e of the push lever 7 comprises the outer end 7a of the push lever 7. In FIG. 1a, the push lever 7 is shown in the central position. Around the push lever 7 is within the connecting portion 5 is a free space ready to form the seam between the can jacket 3 and can lid 4 can. For example, as described in WO 2003/059 764 A1, a support element necessary for seam formation can be positioned there.

[0036] Fig. 1 b zeigt den Drückhebel 7 nach der Bewegung des zweiten Teils 7e in den öffnungsbereiten Zustand. Bei dieser Bewegung wurde das zweite Teil 7e des Drückhebels 7 von der Dosenachse aus radial nach aussen bewegt bis das äussere Ende 7a des Drückhebels 7 die äussere Stirnfläche 10a des vorstehenden Ringbereichs 10 eingriffsfrei berührt, so dass der Drückhebel zum Öffnen der Dose an seinem äusseren Ende mit einem von radial aussen gegen den vorstehenden Ringbereich bewegten Finger vom Dosendeckel weg gedrückt werden kann. Im öffnungsbereiten Zustand des Drückhebels 7 ist ein Klemmsitz zwischen den beiden Teilen 7d und 7e des Drückhebels 7 ausgebildet. Gegebenenfalls werden die beiden Teile 7d und 7e aber auch am Ende der Bewegung aneinander festgepresst oder mit einem Verbindungselement verbunden. Die feste Verbindung zwischen den beiden Teilen 7d und 7e gewährleistet, dass sich der zweiteilige Drückhebel 7 beim Öffnen der Dose 1 als starrer Drückhebel verhält. Fig. 1 b shows the push lever 7 after the movement of the second part 7e in the open state ready. In this movement, the second part 7e of the pusher lever 7 has been moved radially outward from the can axis until the outer end 7a of the pusher lever 7 contacts the outer end surface 10a of the projecting ring portion 10 without interference, so that the pusher lever opens the can at its outer end can be pressed away from the can lid with a finger moved radially outward against the protruding annular region. In the ready-to-open state of the pressing lever 7, a clamping fit between the two parts 7d and 7e of the pressing lever 7 is formed. Optionally, the two parts 7d and 7e but also at the end of the movement are pressed together or connected to a connecting element. The firm connection between the two parts 7d and 7e ensures that the two-part push lever 7 behaves when opening the can 1 as a rigid push lever.

[0037] Der Drückhebel 7 umfasst einen Verschlussbereich 12, der vor dem Öffnen der Dose 1 von der Dose 1 weg bzw. nach oben gerichtet ist und nach dem Öffnen und einer bis an einen Anschlag weiter geführten Öffnungs-Schwenkbewegung des Drückhebels 7 auf die eingedrückte Öffnung 6 zu liegen kommt (Fig. 1d). Der Verschlussbereich 12 ist an die Form der eindrückbaren Öffnung 6 angepasst und kann in der Wiederverschlusslage das Eintreten von Insekten in die Dose 1 verhindern. The push lever 7 comprises a closure portion 12 which is directed away from the can 1 before the opening of the can 1 and upwards and after opening and a further guided to a stop opening pivotal movement of the push lever 7 to the depressed Opening 6 comes to rest (Fig. 1d). The closure portion 12 is adapted to the shape of the depressible opening 6 and can prevent the entry of insects into the can 1 in the reclosing position.

[0038] Beim äusseren Ende 7a hat der Drückhebel 7 vorzugsweise einen in der öffnungsbereiten Lage nach oben offenen nutförmigen Eingriffsbereich 13, der in der Wiederverschlusslage am Ende der bis an einen Anschlag geführten Öffnungs-Schwenkbewegung an den vorstehenden Ringbereich 10 angepasst ist und diesen umgreift, wenn der Verschlussbereich 12 bei der eingedrückten Öffnung 6 liegt. Der nutförmige Eingriffsbereich 13 ist in der Wiederverschluss-Lage am vorstehenden Ringbereich 10 festklemmbar. At the outer end 7a of the push lever 7 preferably has an open in the open position upwardly groove-shaped engagement portion 13 which is adapted in the reclosing position at the end of the run up to a stop opening pivotal movement of the protruding annular portion 10 and this, when the closure portion 12 is at the depressed opening 6. The groove-shaped engagement region 13 can be clamped in the reclosing position on the protruding annular region 10.

[0039] Fig. 2a bis 2d zeigen eine Ausführungsform bei der der Drückhebel 7 ein innneres und ein äusseres Teil 7f und 7g umfasst, wobei das äussere Teil 7g des Drückhebels 7 um eine Verbindungsstelle 14 des inneren Teils 7f des Drückhebels 7 schwenkbar und vorzugsweise in der radial nach aussen gerichteten Endlage am inneren Teil 7f festsetzbar ist. Fig. 2a to 2d show an embodiment in which the push lever 7 comprises an innneres and an outer part 7f and 7g, wherein the outer part 7g of the push lever 7 about a connection point 14 of the inner part 7f of the push lever 7 pivotally and preferably in the radially outward end position on the inner part 7f can be fixed.

[0040] Fig. 3a bis 3c und 4a bis 4c zeigen einen Dosendeckel 4 mit einem Drückhebel 7 der erst nach dem Ausbilden der Verbindung zwischen Dosenmantel 3 und Dosendeckel 4 am Dosendeckel 4 befestigt wird. Bei der Ausführung gemäss Fig. 3a bis 3c wird der Drückhebel 7 an einem vom Dosendeckel 4 vorstehenden Vorstehteil 15 befestigt, wobei nach dem Aufsetzen des Drückhebels 7 vorzugsweise eine Klemmhülse 16 auf das Vorstehteil 15 aufgeklemmt wird. Bei der Ausführung gemäss Fig. 4a bis 4c wird der Drückhebel 7 an einer am Dosendeckel 4 ausgebildeten Vertiefung 17 befestigt, wobei nach dem Aufsetzen des Drückhebels 7 vorzugsweise eine Niete 18 in der Vertiefung 17 befestigt wird. 3a to 3c and 4a to 4c show a can lid 4 with a push lever 7 which is fixed only after the formation of the connection between the can jacket 3 and the can lid 4 on the can lid 4. In the embodiment according to FIGS. 3 a to 3 c, the push lever 7 is fastened to a protruding part 15 protruding from the can lid 4, wherein after the pressing lever 7 has been placed, preferably a clamping sleeve 16 is clamped onto the protruding part 15. In the embodiment according to FIGS. 4 a to 4 c, the push lever 7 is fastened to a recess 17 formed on the can lid 4, wherein a rivet 18 is preferably fastened in the depression 17 after the push lever 7 has been put on.

[0041] Bei den in den Fig. 1abis 1d, 2a bis 2d, 3abis 3c sowie 4a bis 4c dargestellten Ausführungsformen umfasst der vorstehende Ringbereich den Verbindungsbereich, wobei die Verbindung zwischen Dosenmantel und Dosendeckel vorzugsweise als Falz- bzw. Bördelverbindung ausgebildet ist. In the embodiments illustrated in FIGS. 1 a to 1 d, 2 a to 2 d, 3 a to 3 c and 4 a to 4 c, the protruding annular region comprises the connecting region, wherein the connection between the can jacket and the can lid is preferably formed as a folding or flanging connection.

[0042] Die Fig. 5 bis 10 zeigen Dosen 1 bei denen der vorstehende Ringbereich 10 am Dosendeckel 4 vom Verbindungsbereich 19 bzw. 20 getrennt ausgebildet ist, wobei der Verbindungsbereich 19, 20 im Bereich der vom Dosenende wegführenden Dosenwand angeordnet ist. In den Fig. 5, 6und 7 ist die Verbindung vorzugsweise eine Laserverbindung 19 und der Verbindungsbereich ist insbesondere konisch bzw. schulterförmig ausgebildet. 5 to 10 show cans 1 in which the protruding ring portion 10 is formed on the can lid 4 separated from the connection portion 19 and 20, wherein the connecting portion 19, 20 is arranged in the area leading away from the can end can wall. In FIGS. 5, 6 and 7, the connection is preferably a laser connection 19 and the connection region is in particular conical or shoulder-shaped.

[0043] Fig. 5 zeigt eine Lösung bei der die Laserverbindung 19 mit einem ortsfesten Laserkopf 21, einer drehenden unteren Aufnahme 22 mit der eingesetzten Dose 1 und einer drehgelagerten den Deckel 4 anpressenden Anpressvorrichtung 23 ausgebildet wird. Fig. 5 shows a solution in which the laser connection 19 with a stationary laser head 21, a rotating lower receptacle 22 with the inserted can 1 and a rotatably pressing the cover 4 pressing device 23 is formed.

[0044] Fig. 6 zeigt eine Lösung bei der die Laserbverbindung 19 zwischen Dosenmantel 3 und Deckel 4 mit einem drehenden Laserkopf 24 gebildet wird, wobei der Laser von einer Laserquelle 28 über Spiegel 26 und eine Fokussiereinrichtung 27 zum Verbindungsbereich 19 geführt wird. Um die Drehbarkeit des Laserkopfs zu erzielen, umfasst dieser eine Drehlagerung 29 und einen Drehantrieb 30 mit einer Antriebsübertragung 31. Die Dosen 1 werden in einer festen Halterung 32 gehalten. Vom drehenden Laserkopf 24 wird der Deckel 4 über eine drehgelagerte Anpressvorrichtung am Dosenmantel 3 festgepresst. Fig. 6 shows a solution in which the laser bonding 19 between the can jacket 3 and cover 4 is formed with a rotating laser head 24, wherein the laser is guided by a laser source 28 via mirror 26 and a focusing device 27 to the connection portion 19. In order to achieve the rotatability of the laser head, this comprises a pivot bearing 29 and a rotary drive 30 with a drive transmission 31. The cans 1 are held in a fixed holder 32. From the rotating laser head 24, the lid 4 is pressed by a rotatably mounted pressing on the can jacket 3.

[0045] Die Fig. 7, 8 und 9zeigen eine Dose 1 bei der der Deckel 4 mit einer Laserverbindung 19 am Dosenmantel 3 befestigt ist. Der vorstehenden Ringbereich 10 des Dosendeckels 4 ist so ausgebildet, dass ein entsprechend ausgebildeter Dosenboden stapelbar in den Deckel 4 passt. Das äussere Ende 7a des Drückhebels 7 steht etwas über die äussere Stirnfläche 10a vor. Damit die Stapelbarkeit durch das äussere Ende 7a des Drückhebels 7 nicht beeinträchtigt wird, kann die äussere Stirnfläche 10a an mindestens zwei Stellen 10b entsprechend dem äusseren Ende 7a des Drückhebels 7 erhöht ausgebildet werden. Wenn zwei Erhöhung 10b vorgesehen werden, so sind diese in Umfangsrichtung je um 120° vom äusseren Ende 7a des Drückhebels 7 entfernt. Damit das innere Ende 7b des Drückhebels 7 bei der Öffnungsbewegung des Drückhebels 7 die eindrückbare Öffnung 6 eindrückt, sind entlang der gewünschten Öffnung 6 zumindest teilweise Schwächungslinien 6a und auf dem eindrückbaren Bereich eine Formverstärkung 6b ausgebildet. Der Drückhebel 7 umfasst den bereits beschriebenen Verschlussbereich 12. 7, 8 and 9 show a can 1 in which the lid 4 is attached to the can jacket 3 with a laser connection 19. The protruding annular region 10 of the can lid 4 is designed such that a correspondingly formed can bottom stackably fits into the lid 4. The outer end 7a of the pushing lever 7 protrudes slightly beyond the outer end face 10a. Thus, the stackability is not affected by the outer end 7a of the pusher lever 7, the outer end surface 10a can be formed increased at least two locations 10b corresponding to the outer end 7a of the pusher lever 7. If two elevations 10b are provided, they are each circumferentially 120 ° away from the outer end 7a of the pushing lever 7. In order for the inner end 7b of the push lever 7 to press in the depressible opening 6 during the opening movement of the push lever 7, weakening lines 6a are formed along the desired opening 6 at least partially, and a mold reinforcement 6b is formed on the pressable area. The push lever 7 comprises the closure region 12 already described.

[0046] Um die eindrückbare Öffnung 6 und den nach aussen gerichteten Deckelbereich um die Öffnung 6 vor Verschmutzung zu schützen, wird vorzugsweise ein Abdeckelement 34 über diesen Bereich und gegebenenfalls über den Verschlussbereich 12 angeordnet, wobei gegebenenfalls ein Griffbereich 34a das Entfernen des Abdeckelements 34 erleichtert. Gegebenenfalls erstreckt sich der Griffbereich 34a über den vorstehenden Ringbereich 10 (Fig. 7). Der Griffbereich 34a kann aber vor dem Entfernen des Abdeckelements 34 auch innerhalb des vorstehenden Ringbereichs 10 liegen (Fig. 8). In order to protect the press-in opening 6 and the outwardly directed lid area around the opening 6 against contamination, a cover element 34 is preferably arranged over this area and possibly over the closure area 12, optionally a handle area 34a facilitates the removal of the cover 34 , Optionally, the grip portion 34a extends over the protruding ring portion 10 (Figure 7). However, the handle region 34a can also lie within the projecting annular region 10 before the removal of the cover element 34 (FIG. 8).

[0047] Bei der Ausführung gemäss den Fig. 8und 9ist das Abdeckelement 34 so mit der Dose 1, insbesondere dem Deckel 4 verbunden, dass es nach dem Freigeben des Randes der eindrückbaren Öffnung 6 den radial aussen an die Öffnung 6 anschliessenden von der Dose 1 vorstehenden Ringbereich 10 und/oder einen anschliessenden Bereich des Dosenmantels 3 abdeckt, so dass die zum Trinken an die geöffnete Dose angelegten Lippen nur mit Bereichen in Kontakt sind, die vom Abdeckelement 34 abgedeckt waren oder mit Bereichen der Unterseite des Abdeckelementes, die nun Dosenbereiche insbesondere Teile des Dosenmantels abdecken. In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, the covering element 34 is connected to the can 1, in particular the cover 4, so that after releasing the edge of the depressible opening 6, it can connect it radially to the opening 6 from the can 1 projecting annular region 10 and / or a subsequent region of the can jacket 3 covers, so that the applied to drink to the opened can lips are in contact only with areas that were covered by the cover 34 or with areas of the underside of the cover, in particular now can areas Cover parts of the can jacket.

[0048] Um das unerwünschte Wegwerfen von kleinen Verpackungselementen zu verhindern, kann das Abdeckelement 34 so an der Dose 1 befestigt werden, dass es nach dem Verzehr des Doseninhalts immer noch an der Dose 1 ist. Abdeckelemente 34 aus Karton sind für die Umwelt weniger bedenklich als solche aus Kunststoff bzw. aus Kunststofffolie. Weil das Abdeckelement vor dem Entfernen an einer von oben gut sichtbaren Lage ist, eignet es sich als spezielle Dekorfläche oder auch für die Anbringung eines Strichcodes. To prevent the unwanted disposal of small packaging elements, the cover 34 may be attached to the can 1 so that it is still on the can 1 after the can contents are consumed. Covering elements 34 made of cardboard are less harmful to the environment than those made of plastic or plastic film. Because the cover is prior to removal to a highly visible from above position, it is suitable as a special decorative surface or for the attachment of a bar code.

[0049] Fig. 10 zeigt eine Ausführungsform bei welcher der vorstehende Ringbereich 10 am Dosendeckel 4 vom Verbindungsbereich 20 getrennt ausgebildet ist, wobei der Verbindungsbereich 20 im Bereich der vom Dosenende wegführenden Dosenwand angeordnet ist und von einer Falznaht 20 gebildet wird. 10 shows an embodiment in which the protruding annular region 10 on the can lid 4 is formed separately from the connecting region 20, wherein the connecting region 20 is arranged in the area of the can wall leading away from the can end and is formed by a folded seam 20.

Claims

1. can (1) with a can axis about a can (2) closed can jacket (3) and in a connecting region (5, 19, 20) attached thereto can lid (4), on which a crushable opening (6) and formed on a Attachment (9) a push lever (7) is fixed, wherein the can (1) at the can lid (4) in the direction of the can axis (2) of the can (1) projecting annular region (10) having an outer end face (10 a) and within said projecting annular portion (10) has a recess (11) and the depressible opening (6) can be opened by an opening pivotal movement of the push lever (7) about a pivot axis at the attachment point (9), characterized in that the push lever (7) in the open state of the can (1) from the can axis (2) away in the recess (11) radially to the protruding annular portion (10) of the can lid (4) and an outer end (7a) of the push lever (7) the outer face (10a) the protruding annular portion (10) touched without engagement, so that the push lever (7) for opening the can (1) at its outer end (7a) with a finger moved radially outward against the protruding annular region (10) from the can lid (4) can be pressed.

2. box (1) according to claim 1, characterized in that the push lever (7) is in one piece or by inseparably connected parts (7d, 7e, 7f, 7g) is formed.

3. can (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the push lever (7) or a part (7e, 7g) of the push lever (7) from the can axis (2) from radially outwardly movable, wherein the push lever (7) when opening the can (1) is rigid at least with respect to the opening pivotal movement in a normal plane to the pivot axis and fixed with an immovable position relative to the attachment point (9).

4. can (1) according to claim 3, characterized in that the push lever (7) or an outer part (7e) of the push lever (7) in its longitudinal direction relative to the attachment point (9) radially displaceable and in the outer end position at the attachment point (9) or at an inner part (7d, 7f) of the push lever (7) can be fixed.

5. socket (1) according to claim 3, characterized in that an outer part (7g) of the push lever (7) about a connection point (14) of an inner part (7f) of the push lever (7) pivotally and preferably in the radially outward directed end position on the inner part (7f) can be fixed.

6. can (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the push lever (7) comprises a closure region (12), before the opening of the can (1) of the can (1) away or upwards is directed and comes to rest after opening and an up to a stop further guided opening pivotal movement of the push lever (7) on the depressed opening (6).

7. box (1) according to claim 6, characterized in that the push lever (7) at the outer end (7 a) in the open position ready upwardly open groove-shaped engaging portion (13) in a reclosing position at the end of up to a Stop guided opening pivoting movement is adapted to the projecting annular region (10) and this surrounds when the closure portion (12) at the depressed opening (6), wherein the groove-shaped engagement portion (13) in the reclosure position on the projecting annular portion (10 ) is preferably clamped.

8. box (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the projecting annular region (10) comprises the connecting region (5), wherein the connection between the can jacket (3) and can lid (4) preferably as folding or Flare connection is formed.

9. socket (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the projecting annular region (10) on the can lid (4) from the connecting portion (19, 20) is formed separately, wherein the connecting portion (19, 20) in the area the can wall leading away from the can end is arranged and the connection is preferably a laser connection (19) and the connection region is in particular conical or shoulder-shaped.

10. can (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the depressible opening (6), in particular in one of the opening (6) outwardly leading lid portion, a cover member (34) is arranged, preferably thin cardboard or optionally a film, wherein a handle portion (34a) of the cover (34) is formed, which facilitates the removal of the cover (34) and optionally the cover (34) is connected to the can (1), that it after releasing the edge of the depressible opening (6) covering the radially outside of the opening (6) from the can (1) projecting annular region (10) and / or a subsequent region of the can jacket (3).

11. A method for producing a can (1) in which one about a can axis (2) closed can jacket (3) in a connecting region (5, 19, 20) with the can lid (4) is connected to the can lid (4) a a depressible opening (6) is formed and at a fixing point (9) a push lever (7) is fixed, the can (1) at the can lid (4) in the direction of the can axis (2) of the can (1) projecting annular region (10) with an outer end face (10a) and within this projecting annular region (10) has a recess (11) and the crushable opening (6) by an opening pivotal movement of the push lever (7) about a pivot axis at the attachment point (9) can be opened , characterized in that the push lever (7) after the connection of the can jacket (3) with the can lid (4) to achieve the ready for opening state of the can (1) on the can lid (4) is positioned in such a way that it differs from the Can axis (2) away in the depression (11) extends radially as far as the protruding annular region (10) of the can lid (4) and an outer end (7a) of the pressing lever (7) touches the outer end surface (10a) of the protruding annular region (10) so that it does not touch, so that the pressing lever (7) for opening the can (1) at its outer end (7a) can be pressed away from the can lid (4) with a finger moved radially outward against the protruding annular region.

12. The method according to claim 11, characterized in that the push lever (7) is fixed only after the formation of the compound (5) on the can lid (4), for example by means of hard crimping or riveting on one of the lid (4) to the outside or inside of the can protruding attachment point (9).

13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that the push lever (7) or a part of the push lever (7) for achieving the opening ready state of the can (1) from the can axis (2) moves radially outward and in one immovable position relative to the attachment point (9) is fixed.

14. The method according to claim 11 or 12, characterized in that the push lever (7) or an outer part (7e) of the push lever (7) in its longitudinal direction relative to the attachment point (9) radially displaced and in the outer end position at the attachment point (7 9) or at an inner part (7d) of the push lever (7) is fixed.

15. A device for producing a can (1) with a connecting device for connecting a can jacket (2) closed can jacket (3) in a connecting region (5) with a can lid (4), formed on the one depressible opening (6) and at a fastening point (9) a push lever (7) is fixed, wherein the can (1) at the can lid (4) in the direction of the can axis (2) of the can (1) projecting annular region (10) having an outer end face (10a ) and within this protruding annular region (10) has a recess (11) and the crushable opening (6) can be opened by an opening pivotal movement of the push lever (7) about a pivot axis at the attachment point (9), characterized in that the Apparatus comprising a push lever positioning device, which the push lever (7) after connecting the can jacket (3) with the can lid (4) to achieve the ready-open state of the can (1) on the cans (4) so that it can be brought into position so that it extends radially from the can axis (2) in the recess (11) to the protruding annular region (10) of the can lid (4) and an outer end (7a) of the push lever ( 7) touches the outer end face (10a) of the protruding annular region (10) without engagement, so that the push lever (7) opens the can (1) at its outer end (7a) with a radially outward projection against the protruding annular region (10). moving fingers from the can lid (4) can be pushed away.