AT525249B1

AT525249B1 - Device for covering a beverage can

Info

Publication number: AT525249B1
Application number: ATA50176/2022A
Authority: AT
Inventors: Schlattner Hermann
Original assignee: Schlattner Verlag Gmbh
Priority date: 2022-03-18
Filing date: 2022-03-18
Publication date: 2023-02-15
Also published as: AT525249A4; WO2023173151A1

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zum Abdecken einer Getränkedose (1) mit einem Deckelträger (2) mit einer Dosenrandklemme (3) der an einem Getränkedosenrand (4) befestigbar ist und mit einem am Deckelträger (2) verstellbar gelagerten Deckel (5) beschrieben, der mit einem Stelltrieb (6) zwischen einer eine Trinköffnung (7) freigebenden Offen- und einer die Trinköffnung (7) abdeckenden Geschlossenlage verlagerbar ist. Um vorteilhafte Insektenschutz- und Trinkverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Deckel (5) zwei Flügel (9) umfasst, die mit dem Stelltrieb (6) in einer dosenrandklemmebenenparallelen Schwenkebene zwischen der Offen- und der Geschlossenlage verlagerbar sind, wobei die zwei in der Offenlage auseinandergeschwenkten Flügel (9) die Trinköffnung (7) zwischen sich freigeben.A device is described for covering a beverage can (1) with a lid carrier (2) with a can rim clamp (3) which can be fastened to a beverage can rim (4) and with a lid (5) which is adjustably mounted on the lid carrier (2) and has a an adjusting drive (6) between an open position releasing a drinking opening (7) and a closed position covering the drinking opening (7). In order to create advantageous insect protection and drinking conditions, it is proposed that the lid (5) comprises two wings (9) which can be displaced with the adjusting drive (6) in a pivoting plane parallel to the can rim clamping plane between the open and the closed position, with the two in the wings (9) pivoted apart in the open position release the drinking opening (7) between them.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abdecken einer Getränkedose mit einem Deckelträger mit einer Dosenrandklemme der an einem Getränkedosenrand befestigbar ist und mit einem am Deckelträger verstellbar gelagerten Deckel, der mit einem Stelltrieb zwischen einer eine Trinköffnung freigebenden Offen- und einer die Trinköffnung abdeckenden Geschlossenlage verlagerbar ist. The invention relates to a device for covering a beverage can with a lid carrier with a can rim clamp that can be fastened to a beverage can rim and with a lid that is adjustably mounted on the lid carrier and has an actuator between an open opening releasing a drinking opening and a drinking opening covering closed position can be displaced.

[0002] Mit einfachen derartigen Deckeln kann ein Eindringen von Insekten in ein insbesondere unbeaufsichtigtes Getränkegefäß vermieden werden. Von da her können schmerzhafte und für Allergiker besonders gefährliche Insektenstiche vermieden werden. Mit manchen besonders aufwändigen Deckeln ist zudem eine Abdichtung des Getränkebehälters möglich und kann bei geschlossenem Deckel zudem ein Austreten von Getränkeflüssigkeit verhindert werden. With simple such lids penetration of insects can be avoided in particular unattended beverage container. From there, painful insect bites, which are particularly dangerous for allergy sufferers, can be avoided. With some particularly complex lids, it is also possible to seal the beverage container and, when the lid is closed, beverage liquid can also be prevented from escaping.

[0003] Ein aus der US2009057324A1 bekannter Deckel für Becher umfasst einen Deckelträger, der eine Trinköffnung aufweist, die mit einem in einer Gleitführung verschiebbaren schieberförmigen Deckel abdeckbar ist. Zur Verlagerung des Deckels zwischen der die Trinköffnung freigebenden Offen- und einer die Trinköffnung abdeckenden Geschlossenlage ist ein Stelltrieb vorgesehen, der mit dem Deckel im Eingriff ist. Der Stelltrieb weist einen fingerbetätigbaren Hebel auf, der über ein Zahnradsegment mit einer dem Deckel zugeordneten Zahnstange in Eingriff steht. Der Deckel wird bei unbetätigtem Hebel von einer Feder in der Geschlossenlage gehalten. Zum Abdichten der Trinköffnung muss ein verhältnismäßig großer Aufwand betrieben werden. So ist ein zusätzlicher Verschluss vorgesehen, der die Trinköffnung von innen her verschließt. [0003] A lid for cups known from US2009057324A1 comprises a lid support which has a drinking opening which can be covered with a slide-shaped lid which can be displaced in a sliding guide. To move the lid between the open position releasing the drinking opening and a closed position covering the drinking opening, an actuator is provided, which engages with the lid. The actuator has a finger-actuated lever which is in engagement with a toothed rack associated with the cover via a toothed wheel segment. When the lever is not actuated, the lid is held in the closed position by a spring. A relatively large amount of effort is required to seal the drinking opening. An additional closure is provided, which closes the drinking opening from the inside.

[0004] Es sind auch bereits Deckel für Dosen bekannt, die nach Art von Bierkrugdeckeln aufschwenkbar sind (GB 2306456 A). Die Deckel sind dazu an einem Deckelträger schwenkbar gelagert, der an einem Getränkedosenrand mit einer Dosenrandklemme befestigbar ist. Der Deckel kann mit einem Griffansatz um eine Dosenrandklemmebenenparallele Schwenkachse zwischen einer eine Trinköffnung freigebenden Offen- und einer die Trinköffnung abdeckenden Geschlossenlage verschwenkt werden. There are already lids for cans that can be swung open in the manner of beer mug lids (GB 2306456 A). For this purpose, the lids are mounted pivotably on a lid carrier which can be fastened to a beverage can rim with a can rim clamp. The lid can be pivoted with a handle extension about a pivot axis parallel to a can rim clamping plane between an open position releasing a drinking opening and a closed position covering the drinking opening.

[0005] Einen Öffner für eine Getränkedose, der auf den Verschlussring einer Getränkedose aufgesteckt werden kann, um diesen leichter hochziehen zu können, offenbart die EP 0558422A1. Nach einem Öffnen der Dose kann der Offner am Dosenrand eingehakt werden, um den Verschlussring wieder gegen den Dosendeckel zu drücken, damit der Verschlussring beim Trinken nicht stört. [0005] EP 0558422A1 discloses an opener for a beverage can, which can be slipped onto the closure ring of a beverage can in order to be able to pull it up more easily. After opening the can, the opener can be hooked onto the edge of the can to press the locking ring against the can lid again, so that the locking ring does not interfere with drinking.

[0006] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die einen sicheren Insektenschutz bietet und die beim Trinken nicht stört. The invention is therefore based on the object of creating a simple device of the type described above, which offers reliable protection against insects and does not interfere with drinking.

[0007] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass der Deckel zwei Flügel umfasst, die mit dem Stelltrieb in einer dosenrandklemmebenenparallelen Schwenkebene zwischen der Offen- und der Geschlossenlage verlagerbar sind, wobei die zwei in der Offenlage auseinandergeschwenkten Flügel die Trinköffnung zwischen sich freigeben. Durch den geteilten, zwei Flügel aufweisenden Deckel ist gewährleistet, dass diese beim Trinken nicht stören. Die Flügel sind dabei insbesondere Flügelarme, die im Bereich eines Flügelendes schwenkverstellbar gelagert sind und deren freie Flügelenden im Zuge der Schwenkverstellung ausschwingen. Dadurch, dass die Flügel in einer dosenrandklemmebenenparallelen Schwenkebene zwischen der Offen- und der Geschlossenlage verschwenkbar sind ist gewährleistet, dass die Flügel in der Offenstellung in keine einen Trinkvorgang behinderne Lage verschwenken, also insbesondere auch nicht gegen das Gesicht einer trinkenden Person gerichtet werden. Zudem kann ein besonders großer Trinkbereich freigegeben werden und ist ein ungehinderter Zugang zur Trinkmündung der Getränkedose sichergestellt. Bei Betätigung des Stelltriebes, beispielsweise mit einem Zeigefinger, Schwenken die Flügel auseinander und kann störungsfrei getrunken werden. Nach dem Trinken und loslassen der Betätigung schließen sich die Flügel wieder und ist dafür gesorgt, dass keine Insekten in das Getränk eindringen können. The invention achieves the stated object in that the lid comprises two wings, which can be displaced with the adjusting drive in a pivot plane parallel to the can edge clamping plane between the open and the closed position, with the two wings pivoted apart in the open position releasing the drinking opening between them. The split lid with two wings ensures that they do not interfere with drinking. The wings are in particular wing arms, which are pivotably mounted in the area of one end of the wing and whose free wing ends swing out in the course of the pivoting adjustment. The fact that the wings can be pivoted in a pivoting plane parallel to the can rim clamping plane between the open and the closed position ensures that the wings in the open position do not pivot into any position that would impede a drinking process, i.e. in particular not be directed against the face of a person drinking. In addition, a particularly large drinking area can be released and unimpeded access to the drinking spout of the beverage can is ensured. When the actuator is actuated, for example with an index finger, the wings swing apart and drinking can take place without problems. After drinking and releasing the button, the wings close again and it is ensured that no insects can get into the drink.

[0008] Für kompakte Konstruktionsverhältnisse ist jeder Flügel für sich am Deckelträger um eine senkrecht zur Dosenrandklemmebene stehende Schwenkachse schwenkverstellbar gelagert und ist der Stelltrieb insbesondere im Bereich zwischen den Schwenkachsen, außerhalb der Trinkbereiches vorgesehen. Der Stelltrieb kann eine entlang einer Linearführung verschiebbar gelagerte Kulisse umfassen, die zur Schwenkverstellung der Flügel mit den Flügeln über Gelenkstützen antriebsverbunden sind, also über Zug- und Druckkräfte übertragende Stangen, die einerends gelenkig an den Flügeln und andernends gelenkig an der Kulisse angreifen. For compact construction ratios, each wing is mounted on the lid carrier so that it can be pivoted about a pivot axis perpendicular to the can edge clamping plane, and the actuator is provided in particular in the area between the pivot axes, outside the drinking area. The actuator can include a sliding link mounted along a linear guide, which is drive-connected to the wings via articulated supports for the pivoting adjustment of the wings, i.e. via rods that transmit tensile and compressive forces and that act on the wings in an articulated manner at one end and on the link at the other end.

[0009] Besonders kompakte und robuste Konstruktionsverhältnisse ergeben sich aber, wenn die Flügel je mit einem Zahnradsegment ausgestattet sind, das ebenso Teil des Stelltriebes wie eine Doppelzahnstange ist, die in einer Linearführung des Deckelträgers längsverschiebbar gelagert ist und die mit ihren auf gegenüberliegenden Zahnstangenflächen zugeordneten Zahnreihen in je ein Zahnradsegment eingreifen. Dazu kann die Doppelzahnstange mit einer zugeordneten Betätigung, insbesondere einem Taster, zur Schwenkverstellung der Flügel gegen die Kraft einer Feder entlang der Linearführung in Richtung des Zentrums des Deckelträgers verlagerbar sein. However, particularly compact and robust structural conditions result if the wings are each equipped with a toothed wheel segment, which is also part of the actuating drive like a double toothed rack, which is mounted in a linear guide of the cover carrier in a longitudinally displaceable manner and with its rows of teeth assigned to opposite toothed rack surfaces each engage in a gear segment. For this purpose, the double toothed rack can be displaceable with an associated actuation, in particular a button, for pivoting adjustment of the wings against the force of a spring along the linear guide in the direction of the center of the cover carrier.

[0010] Die Betätigung kann kopfseitig einen gegen die Dosenrandklemmebene vorragenden und diese gegebenenfalls überragenden Dosenöffneransatz aufweisen, um ein Offnen der Getränkedose, insbesondere ein Anheben des Verschlussringes, zu vereinfachen. [0010] The actuator can have a can opener attachment on the head side that projects against the can rim clamping plane and possibly projects beyond it, in order to simplify opening of the beverage can, in particular lifting of the locking ring.

[0011] Die Oberflächen der beiden zwei Flügel ergänzen sich in der Geschlossenlage vorzugsweise zu einer gemeinsamen, geschlossenen Oberfläche. The surfaces of the two wings preferably complement each other in the closed position to form a common, closed surface.

[0012] Zudem kann der der Deckelträger seitlich, neben der Trinköffnung die Dosenrandklemme ausbilden, die in radialer Richtung in der Dosenrandklemmebene federelastisch ausgebildet ist. Damit können Durchmesservarianzen der Getränkedosen in Maßen ausgeglichen werden und kann ein und dieselbe Vorrichtungsdimension auf unterschiedliche Dosengrößen aufgesetzt werden, die ja oft unterschiedliche Getränkedosenranddurchmesser aufweisen. [0012] In addition, the side of the lid support, next to the drinking opening, can form the can edge clamp, which is designed to be spring-elastic in the radial direction in the can edge clamping plane. In this way, diameter variances of the beverage cans can be compensated to a certain extent and one and the same device dimension can be fitted to different can sizes, which often have different beverage can rim diameters.

[0013] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen In the drawing, the subject of the invention is shown for example. Show it

[0014] Fig. 1 eine Dose mit einem erfindungsgemäßen Deckel in Geschlossenlage und in Schrägansicht, 1 shows a can with a lid according to the invention in the closed position and in an oblique view,

[0015] Fig. 2 den Deckel aus Fig. 1 in einer teilgeschnittenen Draufsicht, [0016] Fig. 3 die Dose aus Fig. 1 mit dem Deckel in Offenlage und in Schrägansicht und [0017] Fig. 4 den Deckel aus Fig. 3 in einer teilgeschnittenen Draufsicht. [0015] FIG. 2 shows the lid from FIG. 1 in a partially sectioned top view, [0016] FIG. 3 shows the can from FIG. 1 with the lid in the open position and in an oblique view, and [0017] FIG. 4 shows the lid from FIG in a partially sectioned plan view.

[0018] Eine Vorrichtung zum Abdecken einer Getränkedose 1 umfasst einen Deckelträger 2 mit einer Dosenrandklemme 3 der an einem Getränkedosenrand 4 befestigbar ist und einen am Deckelträger 2 verstellbar gelagerten Deckel 5, der mit einem Stelltrieb 6 zwischen einer eine Trinköffnung 7 freigebenden Offen- und einer die Trinköffnung 7 abdeckenden Geschlossenlage verlagerbar ist. Die Trinköffnung 7 ist eine Freistellung im Deckelträger 2, die bei ordnungsgemäß auf die Getränkedose 1 aufgesetzter Vorrichtung über der Trinkmündung 8 der Getränkedose 1 zu liegen kommt. Die Dosenrandklemme 3 ist insbesondere schnappverschlussartig auf den Getränkedosenrand 4 aufgesetzt und umfasst den Falz des Getränkedosenrandes 4 sowohl in axialer Richtung der Dose, wie auch umfänglich mit zwei Armen derart, dass der auf den Getränkedosenrand 4 aufgesetzte Deckelträger 2 selbstätig am Getränkedosenrand 4 hält, aber vorzugsweise nach Gebrauch zur Wiederverwendung wieder abgenommen werden kann. A device for covering a beverage can 1 comprises a lid carrier 2 with a can rim clamp 3 which can be fastened to a beverage can rim 4 and a lid 5 which is adjustably mounted on the lid carrier 2 and which has an actuator 6 between an open and a drinking opening 7 opening the closed position covering the drinking opening 7 can be displaced. The drinking opening 7 is an opening in the cover carrier 2 which comes to lie over the drinking mouth 8 of the beverage can 1 when the device is properly placed on the beverage can 1 . The can rim clamp 3 is placed on the beverage can rim 4 in particular in the manner of a snap lock and encompasses the fold of the beverage can rim 4 both in the axial direction of the can and circumferentially with two arms such that the lid carrier 2 placed on the beverage can rim 4 is automatically held on the beverage can rim 4, but preferably can be removed after use for reuse.

[0019] Der Deckel 5 umfasst zwei Flügel 9, die mit dem Stelltrieb 6 in einer Dosenrandklemmebenenparallelen Schwenkebene zwischen der Offen- und der Geschlossenlage verlagerbar sind, wobei die zwei in der Offenlage auseinandergeschwenkten Flügel 9 die Trinköffnung 7 zwischen sich freigeben. Die Schwenkebene ist dosenrandklemmebenenparallel, also insbesondere parallel zum zugeordneten Getränkedosenrand, auf den die Dosenrandklemme 3 bei Gebrauch der Vorrichtung aufgesetzt ist. Zur Freigabe der Trinköffnung 7 in der Offenlage schwenken die Flügel 9 nach Art von Käferflügeln auseinander und geben zwischen sich die Trinköffnung 7 frei. The lid 5 comprises two wings 9 which can be displaced with the actuator 6 in a pivot plane parallel to the can edge clamping plane between the open and the closed position, the two wings 9 pivoted apart in the open position releasing the drinking opening 7 between them. The pivoting plane is parallel to the can rim clamping plane, ie in particular parallel to the associated beverage can rim on which the can rim clamp 3 is placed when the device is in use. To release the drinking opening 7 in the open position, the wings 9 pivot apart in the manner of beetle wings and release the drinking opening 7 between them.

[0020] Dazu ist jeder Flügel 9 für sich am Deckelträger 2 um eine senkrecht zur Schwenkebene For this purpose, each wing 9 is on the cover carrier 2 by a perpendicular to the pivot plane

stehende Schwenkachse 11 schwenkverstellbar gelagert und zwar auf der der Dosenrandklemmseite gegenüberliegenden Oberseite des Deckelträgers 2. Die Dosenrandklemme steht dosenrandklemmseitig vom Deckelträger 2 zur Unterseite hin derart ab, dass der Deckelträger 2 bei auf die Getränkedose 1 aufgesetzter Vorrichtung am oberen Dosenrand aufliegt und die nach unten abstehende Dosenrandklemme den oberen Dosenrand umgreifen kann. Die Dosenrandklemme 3 ist im Bereich der Trinköffnung 7 unterbrochen, umfasst den Dosenrand also nicht umfänglich, damit sie beim Trinken nicht stört. on the can rim clamping side, the can rim clamp protrudes from the can rim clamping side of the lid carrier 2 towards the underside in such a way that the lid carrier 2 rests on the upper can rim when the device is placed on the beverage can 1 and the can rim clamp protrudes downwards Can edge clamp can grip the upper edge of the can. The can rim clamp 3 is interrupted in the area of the drinking opening 7, so it does not surround the can rim so that it does not interfere with drinking.

[0021] Die Flügel 9 sind je mit einem Zahnradsegment 12 ausgestattet, das ebenso Teil des Stelltriebes 6 wie eine Doppelzahnstange 13 ist, die in einer Linearführung 14 des Deckelträgers 2, insbesondere entlang seiner Symmetrieachse, längsverschiebbar gelagert ist und die mit ihren auf gegenüberliegenden Zahnstangenflächen zugeordneten Zahnreihen 15 in je ein Zahnradsegment 12 eingreifen. The wings 9 are each equipped with a gear wheel segment 12, which is also part of the adjusting drive 6 as is a double rack 13, which is mounted in a linear guide 14 of the cover carrier 2, in particular along its axis of symmetry, so that it can be displaced longitudinally and which with its rack surfaces on opposite sides associated rows of teeth 15 each engage in a gear segment 12 .

[0022] Die Doppelzahnstange 13 ist mit einer zugeordneten Betätigung 16 zur Schwenkverstellung der Flügel 9 gegen die Kraft einer Feder 17 entlang der Linearführung 14 in Richtung des Zentrums des Deckelträgers 2 verlagerbar. Die mit den Zahnreihen 15 in Eingriff stehenden Zahnradsegmente 12 und somit die Flügel 9 werden bei einer Verschiebung der Doppelzahnstange 13 gegen die Kraft einer Feder 17 entlang der Linearführung 14 in Richtung des Zentrums des Deckelträgers 2 somit zwangsweise in Offenlage auseinandergeschwenkt. The double rack 13 can be displaced with an associated actuation 16 for pivoting the wings 9 against the force of a spring 17 along the linear guide 14 in the direction of the center of the cover carrier 2 . The gear segments 12 in engagement with the rows of teeth 15 and thus the wings 9 are thus forcibly pivoted apart into the open position when the double rack 13 is displaced against the force of a spring 17 along the linear guide 14 in the direction of the center of the cover carrier 2.

[0023] Die Betätigung 16 weist kopfseitig einen gegen die Dosenrandklemmebene vorragenden und diese gegebenenfalls überragenden Dosenöffneransatz 18 aufweist, mit dem ein Verschlussring einer Getränkedose zum Öffnen der Getränkedose leichter hochgezogen werden kann. Nach einem Offnen der Getränkedose wird der Verschlussring vom auf die Getränkedose aufgesetzten Deckelträger 2 wieder gegen den Dosendeckel gedrückt, damit der Verschlussring beim Trinken nicht stört. The actuator 16 has on the head side a against the can rim clamping plane protruding and possibly superior can opener attachment 18, with which a locking ring of a beverage can to open the beverage can can be pulled up more easily. After the beverage can has been opened, the closure ring is pressed against the can lid again by the lid carrier 2 placed on the beverage can, so that the closure ring does not interfere with drinking.

[0024] Die Oberflächen der beiden zwei Flügel 9 ergänzen sich in der Geschlossenlage zu einer gemeinsamen, geschlossenen Oberfläche, auf der keine Insekten anlockende Getränkereste verbleiben und die sich insbesondere als Applikationsfläche für Werbeaufdrucke eignet. The surfaces of the two wings 9 complement each other in the closed position to form a common, closed surface on which no insect-attracting beverage residues remain and which is particularly suitable as an application surface for advertising imprints.

[0025] Der Deckelträger 2 bildet seitlich, neben der Trinköffnung 7 die Dosenrandklemme 3 aus, die in radialer Richtung in der Dosenrandklemmebene federelastisch ausgebildet ist. Dies kann durch geeignete Materialauswahl bzw. konstruktive Ausgestaltung der Anbindung der Dosenrandklemme 3 an Deckelträger 2, respektive des Deckelträgers selbst, erreicht werden. The cover carrier 2 forms the can edge clamp 3 laterally, next to the drinking opening 7 , which is designed to be resilient in the radial direction in the can edge clamping plane. This can be achieved by a suitable choice of material or structural design of the connection of the can edge clamp 3 to the lid carrier 2 or the lid carrier itself.

Claims

patent claims

1. Device for covering a beverage can (1) with a lid carrier (2) with a can rim clamp (3) which can be fastened to a beverage can rim (4) and with a lid (5) which is adjustably mounted on the lid carrier (2) and which is equipped with an actuator (6) can be displaced between an open position releasing a drinking opening (7) and a closed position covering the drinking opening (7), characterized in that the lid (5) comprises two wings (9) which are connected to the adjusting drive (6) in one can edge clamping planes parallel pivot plane between the open and the closed position are displaceable, wherein the two in the open position pivoted wings (9) release the drinking opening (7) between them.

2. Lid (1) according to claim 1, characterized in that each wing (9) is mounted on the lid carrier (2) so as to be pivotable about a pivot axis (11) perpendicular to the pivot plane.

3. Cover (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the wings (9) are each equipped with a gear segment (12), which is also part of the actuator (6) like a double rack (13) in a Linear guide (14) of the cover carrier (2) is mounted to be longitudinally displaceable and which engage with their rows of teeth (15) assigned to opposite toothed rack surfaces in a gear wheel segment (12) in each case.

4. Lid (1) according to claim 3, characterized in that the double rack (13) with an associated actuator (16) for pivoting the wings (9) against the force of a spring (17) along the linear guide (14) in the direction of the Center of the lid support (2) is displaceable.

5. Lid (1) according to claim 4, characterized in that the actuator (16) on the head side has a can opener extension (18) which projects against the pivot plane and in particular projects beyond it.

6. Lid (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the surfaces of the two two wings (9) complement each other in the closed position to form a common, closed surface.

7. Lid (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lid support (2) laterally, next to the drinking opening (7), forms the can rim clamp (3), which is designed to be spring-elastic in the radial direction in the can rim clamping plane.

4 sheets of drawings