FR2669307A1

FR2669307A1 - Sealed cap for containers

Info

Publication number: FR2669307A1
Application number: FR9104936A
Authority: FR
Inventors: Morini Emilio
Original assignee: Bormioli Metalplast SpA
Current assignee: Bormioli Metalplast SpA
Priority date: 1990-11-16
Filing date: 1991-04-22
Publication date: 1992-05-22
Also published as: IT9040148A0; IT9040148A1; IT1242933B

Abstract

The invention relates to a sealed cap for containers (1, 1a, 1b). This cap, to be used for containers whose interior is accessible through a neck (2, 2a, 2b), comprises a hollow element (3, 3a, 3b) pierced with a hole (7, 7a, 7b), at one of the ends of which is connected, during the step of forming the cap, a thin diaphragm (4, 4a, 4b) sealing this end; the end sealed by the diaphragm (4, 4a, 4b) is covered by a stopper (5, 5a, 5b); the cap thus prepared is placed on the container (1, 1a, 1b) in such a way that the hollow element (3, 3a, 3b) pierced by a hole fits in a non-detachable manner around the neck (2, 2a, 2b) of the container.

Description

La présente invention a trait a une capsule cachetée de récipients. Notamment elle se réfère à des récipients dont l'intérieur est accessible à travers un goulot généralement disposé a la partie supérieure du récipient. Ces récipients. ayant les formes et les dimensions les plus différentes et etant produits en utilisant les matières les plus diverses, telles que métal, vitre, matières plastiques, ect.. sont normalement utilisés pour contenir des substances à l'état pateux comme par exemple des crèmes alimentaires, cosmétiques. pates dentifrices et similaires, mais ils peuvent éqalenent etre utilisés pour contenir des oroduits solides ou liquides. The present invention relates to a sealed capsule of containers. In particular, it refers to containers the interior of which is accessible through a neck generally disposed at the top of the container. These containers. having the most different shapes and dimensions and being produced using the most diverse materials, such as metal, glass, plastics, etc. are normally used to contain substances in a pasty state such as for example food creams , cosmetics. toothpastes and the like, but they can also be used to contain solid or liquid products.

En vue d'assurer l'acheteur de l intéqrite des produits contenus dans le recipient, on utilise depuis longtemps la technique de chacheter le qoulot du récipient par un diaphragme mince te papier, de matière plastique ou de métal, qui est attaché au-dessus du goulot du récipient. Ensuite le goulot portant le diaphragme est recouvert d un bouchon qui permettra a l'acheteur final, quand le diaphragme a été déchiré et enlevé, d'ouvrir et refermer le récipient
Cette technique n est pas toujours utilisable avec tous les types de récipients et quand son utilisation est possible entraîne certains inconvénients et des difficultés de travail, notamment vis-à-vis des machines automatiques de conditionnement actueliement utilisées.In order to assure the purchaser of the integrity of the products contained in the container, we have long used the technique of picking the neck of the container by a thin diaphragm of paper, plastic or metal, which is attached above from the neck of the container. Then the neck carrying the diaphragm is covered with a stopper which will allow the final buyer, when the diaphragm has been torn and removed, to open and close the container
This technique is not always usable with all types of containers and when its use is possible entails certain drawbacks and working difficulties, in particular with regard to the automatic packaging machines currently used.

En premier lieu entre 1 etage de remolissade du récipient et l'éta@e d'introduction du bouchon il faut prévoir une étape intermédiaire de travall pendant laquelle le diaphradme cachetant le @oulot est attaché; en deuxième lieu, étant donné la grande variété de matériaux utilisés pour la fabrication des récipients, on ne peut pas toujours attacher le diaphragme par thermosoudage, cette technique étant préférée dans ce type de conditionnement, mais il +aut souvent avoir recours a des colles dont l'application n'est pas toujours facile et qui ne sont pas toujours bien vues. In the first place between 1 stage of rewetting of the container and the stage of introduction of the stopper, an intermediate working step must be provided during which the diaphradme sealing the @ neck is attached; secondly, given the wide variety of materials used for the manufacture of containers, it is not always possible to attach the diaphragm by heat sealing, this technique being preferred in this type of packaging, but it is often necessary to use adhesives, the application is not always easy and which are not always well viewed.

En vue d'essaver de résoudre ces inconvénients. To try to resolve these drawbacks.

on utilise parfois des bouchons portant le diephraqme a leur intérieur; quand on pose le bouchon sur le récipient; le diaphraqme prend place sur le qoulot et, par un dispositif chau++ant qui exerce en me me temps une certaine pression; on cause l'adhésion du diaphraqme au goulot. Toutefois non seulement ce système ne resout pas le problème lié a la nécessité d'utiliser des colles, mais il présente également l'inconvénient de n offrir pas l'assurance que le cachetage a eu lieu; par conséquent il Saut, du moins sur un échantillage de produits, soulever le bouchon et s'assurer que le diaphragme a été attaché au goulot de manière correcte.caps are sometimes used with the diephraqme inside; when the cap is placed on the container; the diaphraqme takes place on the neck and, by a heating device which exerts at the same time a certain pressure; the adhesion of the diaphraqme to the neck is caused. However, not only does this system not solve the problem linked to the need to use adhesives, but it also has the disadvantage of not offering the assurance that the sealing has taken place; therefore it is Leap, at least on a product sample, lift the cap and make sure that the diaphragm has been correctly attached to the neck.

La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients décrits si-dessus et de fourni@ une capsule par ].aquelle on peut effectuer le cachetaqe et la fermeture des récipients par une opération unique, en utilisant le procédé de thermos@udane. The object of the present invention is to eliminate the drawbacks described above and to provide a capsule by means of which it is possible to seal and close the containers by a single operation, using the thermos @ udane method.

Un avantage de l'invention est celui de fournir une capsule apte a etre utilisée Par les machines de conditionnement actuellement disponibles. An advantage of the invention is that of providing a capsule suitable for use by the packaging machines currently available.

Ces buts et avantages et d autres encore sont tous atteints par la capsule de l'invention a utiliser avec des récipients dont l@intérieur est accessible a travers un goulot, laquelle est caractérisée en ce qu'elle comporte: un élément creux percé d'un trou conformé de manière à permettre son emboîtement inamovible autour du goulot du récipient et de sorte que l'une de ses extrémités fasse saillie vers l'extérieur par rapport au poulot et laisse libre au moins une partie dudit goulot; un diaphragme mince qui est relié, pendant l'étape de formation de la capsule, a l@extrémité dudit élément creux percé d un trou qui +era saillie du qoulot du récipient après 1 emboîtement de la capsule sur le récipient, de maniere a cacheter ladite extremité; un bouchon qui est relié, par des systèmes de liaison amovibles de type connu, audit élément creux percé de manière à recouvrir ladite extrèmité faisant saillie de l'élément percé lui-même. These aims and advantages and others still are all achieved by the capsule of the invention for use with containers the interior of which is accessible through a neck, which is characterized in that it comprises: a hollow element pierced with a hole shaped so as to allow its irremovable fitting around the neck of the container and so that one of its ends protrudes outwards relative to the pig and leaves free at least a part of said neck; a thin diaphragm which is connected, during the step of forming the capsule, to the end of said hollow element pierced with a hole which will protrude from the neck of the container after 1 fitting of the capsule onto the container, so as to seal said end; a plug which is connected, by removable connection systems of known type, to said hollow pierced member so as to cover said end projecting from the pierced member itself.

D'autres caractéristiques et avantaqes de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit de formes d'exécution préférée, données a simple titre d'exemple non limitatif à l'aide des dessins annexés, sur lesquels:: - la fiqure 1 est une coupe en élévation verticale des différents éléments composant la première forme d'exécution de la capsule de l'invention, représentés séparément les uns des autres; - la fiqure 2 est une coupe en élévation verticale d'une première forme d'exécution de la capsule représentée insérée sur le goulot d'un récipient; - la figure 7 est une coupe en élévation verticale d'une deuxibme forme d'exécution de la capsule représentée insérée sur le goulot d'un récipient;; - la figure 4 est une coupe en élévation verticale d'une troisième forme d'exécution de la capsule représentée insérée sur le goulot d'un récipient. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the following detailed description of preferred embodiments, given simply by way of nonlimiting example with the aid of the appended drawings, in which: - the figure 1 is a section in vertical elevation of the various elements making up the first embodiment of the capsule of the invention, shown separately from each other; - Figure 2 is a section in vertical elevation of a first embodiment of the capsule shown inserted on the neck of a container; - Figure 7 is a section in vertical elevation of a second embodiment of the capsule shown inserted on the neck of a container; - Figure 4 is a section in vertical elevation of a third embodiment of the capsule shown inserted on the neck of a container.

Les caractéristiques de la capsule d l'invention peuvent être appliquées à des capsules avant les formes et les dimensions les plus diverses, suivant le type de récipient auquel elles sont destinées. Sur
Les tiqures et dans la description ni suit on a illustré et décrit trois formes d'exécution possibles de ces capsules: les éléments caracteristiques de ces capsules qui éqalement ont des formes différentes. sont indiqués par les mimes numéros et sont distinqués les uns des autres par les numéros sans lettres et par les lettres a et b ajoutées, utilisés respectivement pour les éléments de la première, deuxième et troisième formes d'exécution.The characteristics of the capsule of the invention can be applied to capsules before the most diverse shapes and sizes, depending on the type of container for which they are intended. Sure
The ticks and in the description neither follows, we have illustrated and described three possible embodiments of these capsules: the characteristic elements of these capsules which also have different shapes. are indicated by the same numbers and are distinguished from each other by the numbers without letters and by the letters a and b added, used respectively for the elements of the first, second and third embodiments.

La capsule est utilisée avec des récipients 1, la, lb de formes et dimensions diverses et fabriqués en utilisant des matériaux varies, dont l'intérieur est accessible à travers un goulot 2. 2a, 2b. En général. The capsule is used with containers 1, la, lb of various shapes and sizes and manufactured using various materials, the interior of which is accessible through a neck 2. 2a, 2b. In general.

sur la surface extérieure des qoulots des récipients on prévoit des saillies, des entailles et des encoches, comme représenté sur les figures; si cela n'était pas le cas, il faudrait prévoir la réalisation de ces éléments pendant la fabrication du récipient, pour les raisons qui ressortiront plus clairement par la suite. Toutefois cette exécution ne présente aucun problème ou inconvénient, et également ne cause aucune charge économique supplémentaire lors de la. fabrication d récipient.on the outer surface of the receptacle necks, projections, notches and notches are provided, as shown in the figures; if this were not the case, provision should be made for these elements to be produced during the manufacture of the container, for the reasons which will emerge more clearly later. However, this execution does not present any problem or drawback, and also does not cause any additional economic burden during the. container manufacturing.

La capsule en question comporte un élément annulaire ou élément creux percé d'un trou 3, 3a, 3b dont la conformation permet son emboîtement inamovible autour du qoulot 2, 2a, 2b du récipient lors de l introduction de la capsule sur le récipient. Sur la surface intérieure de l'élément ::3, 3a, 3b on a ménaqé des saillies, des entailles et des encoches qui sont conformées et disposées de manière a interaqir avec des eléments corres@ondants formés sur le qoulot 2, a, b en vue d empécher le alissement de l'élément 3, 3a, 3b hors du goulot, ou sa rotation autour de l'axe de ce dernier, ce qui assurera l'inamovibilité de la liaison entre l'élément 8 3a, a, 3b et le goulot 2. Va, 2b. L'extrémité supérieure de l'élément 3. a, 3b fait saillie vers l'extérieur par rapport au goulot et est pourvue d'un trou 7, 7a. 7b qui laisse libre une partie du goulot.L'élément 3, 3a. 3b est produit en matière plastique, normalement par moulage. The capsule in question comprises an annular element or hollow element pierced with a hole 3, 3a, 3b, the conformation of which allows its immovable fitting around the neck 2, 2a, 2b of the container during the introduction of the capsule onto the container. On the inner surface of the element :: 3, 3a, 3b, protrusions, notches and notches have been formed which are shaped and arranged so as to interact with corresponding elements @ undulating formed on the neck 2, a, b to prevent the element 3, 3a, 3b from sliding out of the neck, or its rotation around the axis of the latter, which will ensure the irremovability of the connection between the element 8 3a, a, 3b and the neck 2. Va, 2b. The upper end of the element 3.a, 3b projects outwards relative to the neck and is provided with a hole 7, 7a. 7b which leaves part of the neck free. Element 3, 3a. 3b is produced in plastic material, normally by molding.

En définitive, quand la capsule est utilisée, l'élément 2 a, b recouvre le qoulot du récipient de manière à former un "nouveau qoulot" se composant du qoulot du récipient recouvert de 1 élément 3, 3a, 3b de ia capsule. Ultimately, when the capsule is used, the element 2 a, b covers the neck of the container so as to form a "new neck" consisting of the neck of the container covered with an element 3, 3a, 3b of the capsule.

La capsule en question comporte en outre un diaphragme mince 4, 4a, 4b qui est relié, pendant l'étape de formaton de la capsule. à l'extremité de l ment creux percé d'un trou qui débordera le goulot du récipient après l'emboîtement de la capsule sur le récipient, de manière à fermer le trou 7, 7a, 7b et cacheter ladite extrémité. Le diaphragme 4, 4a, 4b est fabriqué en une matière qui peut entre facilement déchirée OU perforée, telle que du. papier ou des feuilles minces de métal ou de matire plastique, etc. The capsule in question further comprises a thin diaphragm 4, 4a, 4b which is connected, during the step of forming the capsule. at the end of the hollow mold pierced with a hole which will extend beyond the neck of the container after the cap has been fitted onto the container, so as to close the hole 7, 7a, 7b and seal said end. The diaphragm 4, 4a, 4b is made of a material which can easily be torn OR perforated, such as. paper or thin sheets of metal or plastic, etc.

Le diaphraqme comporte en outre au moins une lanquette saillante 6, 6a. 6b dont la fonction sera illustrée par la suite.The diaphraqme further comprises at least one protruding strap 6, 6a. 6b, the function of which will be illustrated below.

L'élément 3, 3a. 3b étant produit en matière plastique, Pratiquement on peut toujours relié a celuici le diaphragme 4, 4am 4b par thermosoudage. Touefois, si expressément demandé OU nécessaire; on peut effectuer cette liaison par collage; dans ce cas, étant donné que le diaphragme doit être relié a un élément qui est toujours fabriqué de la mEme matibre, le choix et le mode d'emploi de la colle sont très facilités. Element 3, 3a. 3b being produced in plastic material, in practice it is always possible to connect thereto the diaphragm 4, 4am 4b by heat sealing. However, if expressly requested OR necessary; this connection can be made by gluing; in this case, since the diaphragm must be connected to an element which is always made of the same material, the choice and the use of the adhesive are very easy.

La capsule en question comporte enfin un bouchon 5, 5a. 5b normalement réalisé en matière plastique mais qui peut outre également de toute autre matière; lequel est relié. en utilisant des svstèmes de liaison amovibles de type connu, audit élément creux percé d'un trou de manière à recouvrir ladite extrémité saillante de 1 élément percé. The capsule in question finally comprises a stopper 5, 5a. 5b normally made of plastic but which may also be made of any other material; which is connected. using removable connection systems of known type, to said hollow element pierced with a hole so as to cover said projecting end with 1 pierced element.

Suivant les tvpes de capsules et de récipients, le bouchon devra avoir des formes différentes d'exécution, dont certaines sont il lustrées sur les figures. Egalement le type de liaison pourra être varié; par exemple la capsule des figures 5 et 2 présente une liaison entre le bouchon et 1 élément creux perce résultant d'un accouplement fileté, la liaison entre le bouchon et l'élément creux percé de la figure 3 se produit moyennant une articulation entre les deux éléments, tandis que la capsule de la figure 4 illustre une liaison entre bouchon et élément creux percé obtenue par emboîtement a force. According to the types of capsules and containers, the stopper must have different forms of execution, some of which are glossy in the figures. Also the type of connection can be varied; for example the capsule of FIGS. 5 and 2 presents a connection between the plug and 1 hollow pierced element resulting from a threaded coupling, the connection between the plug and the hollow pierced element of FIG. 3 occurs by means of an articulation between the two elements, while the capsule of Figure 4 illustrates a connection between plug and pierced hollow element obtained by force fitting.

En définitive la fonction du bouchon est celle de permettre l'ouverture et la subséquente fermeture du récipient une fois déchiré ou enlevé le diaphraqme. Ultimately the function of the stopper is that of allowing the opening and subsequent closing of the container once torn or removed the diaphrame.

Lors de la tabrication les trois éléments de la capsule sont produits séparément. Ensuite le diaphragme 4, 4a, 4b est relié å l'élément 3, 'a, b suivant les méthodes décrites ci-dessus, de manière à le cacheter. During tabrication the three elements of the capsule are produced separately. Then the diaphragm 4, 4a, 4b is connected to the element 3, 'a, b according to the methods described above, so as to seal it.

L'exécution correcte de cette opération peut être vérifiée facilement par un opérateur, me me à vue, ou bien moyennant des systèmes de contrôle automatiques.The correct execution of this operation can be easily verified by an operator, visible to me, or by means of automatic control systems.

En dernier lieu le bouchon 5, 5a, 5b est relié a l'ensemble formé de l'élément 3, 3a, 3b et du diaphragme 4, 4a. 4b. Finally, the plug 5, 5a, 5b is connected to the assembly formed by the element 3, 3a, 3b and the diaphragm 4, 4a. 4b.

Par conséquent l'utilisateur ne recevra qu un seul élément qu'il devra uniquement introduire a force sur le qoulot du récipiet préalablement rempli. Quand le récipient fermé par la capsule arrive a consommateur, ce dernier peut facilement vérifier, moyennant le controle de l'intégrité du diaphraqme, quele contenu du récipient n'a pas été altéré. Pour avoir accès à l'intérieur du récipient dans le but d'en enlever le contenu, le consommateur ne devra que perforer. déchirer ou détacher le diaphragme moyennant tirage de la languette v prévue. De cette manière le récipient sera entièrement accessible a travers le trou 7, 7a, 7b de l'élément 3, 3a, 3b. Consequently, the user will only receive a single element which he will only have to force into the neck of the previously filled container. When the container closed by the capsule reaches the consumer, the latter can easily verify, by checking the integrity of the diaphrame, that the contents of the container have not been altered. To have access to the interior of the container in order to remove the contents, the consumer will only have to perforate. tear or detach the diaphragm by pulling the tab v provided. In this way the container will be fully accessible through the hole 7, 7a, 7b of the element 3, 3a, 3b.

L'invention ainsi congue est susceptible de nombreuses modifications de caractère pratique en ce oui concerne les détails de construction, , sans pour cela s'écarter du cadre de protection de celle-ci. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications of a practical nature in that it concerns the construction details, without for that departing from the protective framework thereof.

Claims

1. Sealed capsule of containers, to be used with containers (1, la, lb) the interior of which is accessible through a neck (2, 2a, 2b) characterized in that it comprises: a hollow element (3, 3a, 3b) pierced with a hole (7, 7a, 7b), made of plastic, shaped so as to allow its immovable fitting around the neck (2, 2a, 2b) of the container (1, la, lb) and so that one of its ends projects outwards with respect to the neck (2, 2a, 2b) and leaves at least part of said neck free; a thin diaphragm (4, 4a, 4b) which is connected, during the capsule-forming step, to the end of said hollow hollow element (3, 3a, 3b) which will protrude from the neck (2, 2a , 2b) of the container after the capsule has been fitted onto the container itself, so as to seal said end; a plug (5, 5a, 5b) which is connected, by removable connection systems of known type, to said hollow element (3, 3a, 3b) pierced so as to cover said protruding end of said pierced element.

2. Capsule according to claim 1, characterized in that said diaphragm (4, 4a, 4b) is made of a material which can be easily torn or perforated.

3. Capsule according to claim 1, characterized in that said diaphragm (4, 4a, 4b) is provided with at least one projecting tongue (6, 6a, 6b), shaped and arranged so that it can be grasped for cause separation of the diaphragm (4, 4a, 4b) from the annular element (3, 3a, 3b).

4. Capsule according to claim 1, characterized in that said diaphragm (4, 4a, 4b) is glued to the projecting end of the annular element (3, 3a, 3b).

5. Capsule according to claim 1, characterized in that said diaphragm (4, 4a, 4b) is heat sealed at the projecting end of the annular element (3, 3a, 3b)

6. Capsule according to claim 1, characterized in that on the inner surface of said hollow element (3, 3a, 3b) pierced there are provided notches and / or protrusions and / or notches which conform to the protrusions and / or the notches and / or notches formed on the outer surface of the neck (2, 2a, 2b) of the container; said notches, projections and notches being shaped and arranged so as to ensure the irremovability of the connection between the hollow element (3, 3a, 3b) pierced with a hole (7, 7a, 7b) and the neck ( 2, 2a, 2b) of the container.