FR2666620A1

FR2666620A1 - Folding ladder

Info

Publication number: FR2666620A1
Application number: FR9011264A
Authority: FR
Inventors: Santos Pierre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-09-12
Filing date: 1990-09-12
Publication date: 1992-03-13

Abstract

The ladder comprises several identical ladder sections (11 to 15) connected at their ends by means of linking mechanisms (4, 5). Each mechanism comprises a connecting rod (4) which allows two consecutive sections to pass from a position in which they are parallel and adjacent, used to fold the ladder "accordion style", to a position in which they are in alignment, used when the ladder is deployed when it is to be used. A sleeve (5) is movable between a position away from the connecting rod (ladder folded up) and a position in which it covers the connecting rod, when the ladder is unfolded, so that it locks the ladder sections once they are in alignment. Application to a ladder which can be transported as an item of hand luggage, and which can be folded up and unfolded rapidly.

Description

La présente invention est relative à une échelle pliante et, plus particulièrement, à une telle échelle pouvant être rangée ou transportée, une fois repliée, comme un bagage à main. The present invention relates to a folding ladder and, more particularly, to such a ladder which can be stored or transported, once folded, like hand luggage.

On connaît du document FR-A-2547858 une échelle constituée d'éléments démontables et emboîtables pouvant être concentrés et assemblés en un volume parallélépipédique d'encombrement réduit en vue du transport de l'échelle démontée. Le document FR-A-2613762 concerne une échelle du même type composée d'éléments susceptibles des imbriquer les uns dans les autres à l'intérieur d'un volume relativement plat, d'encombrement réduit. Document FR-A-2547858 discloses a ladder consisting of dismountable and nestable elements which can be concentrated and assembled in a parallelepipedic volume of reduced size for the transport of the dismantled ladder. The document FR-A-2613762 relates to a ladder of the same type composed of elements capable of nesting into each other inside a relatively flat volume, of reduced bulk.

Ces échelles permettent bien d'atteindre l'objectif fixé, à savoir un rangement ou un transport sous faible volume, mais ceci au prix d'une certaine complexité des opérations de démontage de l'échelle et de remontage de celle-ci à partir de ses éléments. En effet ceux-ci se présentent détachés les uns des autres lors de ces opérations. Il faut alors les réarranger dans les positions qui conviennent au pliage ou au remontage de l'échelle ce qui est long et fastidieux tout en étant générateur d'erreurs et donc de perte de temps supplémentaires. These scales make it possible to achieve the fixed objective, namely storage or transport in low volume, but this at the cost of a certain complexity of the operations of dismantling the scale and reassembling it from its elements. Indeed, they appear detached from each other during these operations. It is then necessary to rearrange them in the positions which are suitable for folding or reassembling the ladder which is long and tedious while generating errors and therefore loss of additional time.

La présente invention a donc pour but de réaliser une échelle pliante, susceptible de pouvoir être repliée sous un faible volume commensurable avec celui d'un bagage à main pour faciliter son rangement et son transport, le pliage et le dépliage de l'échelle pouvant cependant être réalisés très simplement et très rapidement. The present invention therefore aims to achieve a folding ladder, capable of being foldable under a small volume commensurable with that of a hand luggage to facilitate its storage and transport, folding and unfolding of the ladder can however be done very simply and very quickly.

La présente invention a aussi pour but de réaliser une telle échelle pouvant être configurée en échelleescabeau ou en échafaudages de diverses formes. The present invention also aims to achieve such a scale that can be configured as a ladder ladder or scaffolding of various shapes.

On atteint ces buts de l'invention, ainsi que d'autres qui apparaîtront dans la suite de la description qui va suivre, avec une échelle pliante composée de plusieurs sections d'échelle mises bout à bout et comprenant chacune au moins un montant et au moins un barreau transversal au montant, les montants aboutés de chaque paire de sections adjacentes étant raccordés par un mécanisme de liaison.Suivant l'invention, ce mécanisme comprend a) une biellette articulée sur les extrémités des montants aboutés et b) un manchon cylindrique monté coulissant sur un des montants aboutés entre une première position où il découvre la biellette pour autoriser le basculement des sections l'une sur l'autre en vue du pliage de l'échelle, et une deuxième position où le manchon couvre la biellette et les deux extrémités aboutées des montants de la paire de sections, alors que ces extrémités sont alignées, de manière à bloquer ces sections dans une position correspondant à celle qu'elles occupent dans l'échelle déployée. These objects of the invention are achieved, as well as others which will appear in the following description which follows, with a folding ladder composed of several sections of ladder placed end to end and each comprising at least one upright and at minus a transverse bar to the upright, the abutting uprights of each pair of adjacent sections being connected by a connecting mechanism. According to the invention, this mechanism comprises a) a link articulated on the ends of the abutting uprights and b) a cylindrical sleeve mounted sliding on one of the butted uprights between a first position where it discovers the link to allow the sections to tilt one on the other for folding the ladder, and a second position where the sleeve covers the link and the two abutting ends of the uprights of the pair of sections, while these ends are aligned, so as to lock these sections in a position corresponding to that the they occupy in the deployed ladder.

Grâce aux biellettes qui raccordent entre elles les différentes sections de l'échelle, ces sections s'ordonnent d'elles-mêmes automatiquement lors du déploiement de l'échelle à partir de sa position repliée. Thanks to the connecting rods which connect the different sections of the ladder to each other, these sections arrange themselves automatically when the ladder is deployed from its folded position.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, la biellette d' un mécanisme de liaison est montée mobile dans un plan perpendiculaire au plan médian de l'échelle déployée, cette biellette étant en outre dimensionnée de manière à autoriser un pliage en accordéon de l'échelle. According to a preferred embodiment of the invention, the link of a connecting mechanism is mounted movable in a plane perpendicular to the median plane of the deployed ladder, this link being further dimensioned so as to allow an accordion folding of the scale.

Ce pliage en accordéon confine l'échelle repliée dans un volume parallélépipédique d'encombrement très réduit que l'on peut dimensionner pour le rendre logeable dans le coffre d'une voiture de tourisme, par exemple. This folding accordion confines the ladder folded into a parallelepipedic volume of very small overall dimensions that can be dimensioned to make it fit in the trunk of a passenger car, for example.

Des moyens sont prévus pour bloquer chaque manchon dans l'une et/ou l'autre de ses première et deuxième positions. Ces moyens de blocage peuvent être constitués, par exemple, par des filetages complémentaires prévus sur un manchon et sur un montant. Means are provided for locking each sleeve in one and / or the other of its first and second positions. These blocking means can be constituted, for example, by complementary threads provided on a sleeve and on an upright.

D'autres caractéristiques et avantages de l'échelle pliante selon l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue en plan de l'échelle
suivant l'invention, en position repliée,
- la figure 2 est une vue en plan et en coupe
partielle d'une partie de l'échelle suivant
l'invention, dans sa configuration dépliée,
- la figure 3 est une vue en coupe d'un des
mécanismes de liaison raccordant les diverses
sections de l'échelle suivant l'invention,
- la figure 4 est une demi-vue en élévation de
l'échelle suivant l'invention configurée en un
échafaudage, et
- la figure 5 est une vue en élévation d'une équerre
utilisée pour configurer l'échelle suivant la
figure 4.Other characteristics and advantages of the folding ladder according to the invention will appear on reading the description which follows and on examining the appended drawing in which
- Figure 1 is a plan view of the scale
according to the invention, in the folded position,
- Figure 2 is a plan view and in section
partial of part of the following scale
the invention, in its unfolded configuration,
- Figure 3 is a sectional view of one of
connecting mechanisms connecting the various
sections of the ladder according to the invention,
- Figure 4 is a half elevation view of
the scale according to the invention configured in one
scaffolding, and
- Figure 5 is an elevational view of a square
used to configure the scale according to the
figure 4.

On se réfère à la figure 1 du dessin où il apparaît que l'échelle suivant l'invention est constituée de plusieurs sections d'échelles identiques 11 à 15 raccordées entre elles par des mécanismes de liaison que l'on décrira en plus de détail dans la suite. Chaque section d'échelle comprend deux montants tubulaires parallèles 2 (voir figure 2) et, par exemple, deux barreaux 3 transversaux à ces montants. Ces barreaux peuvent aussi être tubulaires et sertis ou autrement fixés par leurs extrémités aux montants 2. Referring to Figure 1 of the drawing where it appears that the ladder according to the invention consists of several identical ladder sections 11 to 15 connected together by connecting mechanisms which will be described in more detail in the following. Each ladder section comprises two parallel tubular uprights 2 (see FIG. 2) and, for example, two bars 3 transverse to these uprights. These bars can also be tubular and crimped or otherwise fixed by their ends to the uprights 2.

Sur la figure 1 il apparaît aussi que les sections d'échelle sont raccordées entre elles, à leurs extrémités en regard, par deux mécanismes de liaison situés au droit l'un de l'autre et constitués chacun d'une biellette 4 et d'un manchon cylindrique 5 monté coulissant sur un montant 2 de section d'échelle. In Figure 1 it also appears that the ladder sections are connected to each other, at their opposite ends, by two connecting mechanisms located at right of each other and each consisting of a link 4 and a cylindrical sleeve 5 slidably mounted on an upright 2 of ladder section.

Chaque mécanisme est mobile entre une première position illustrée à la figure 1 et une deuxième position représentée à la figure 2. La figure 3 illustre le passage d'une position à l'autre. Each mechanism is movable between a first position illustrated in Figure 1 and a second position shown in Figure 2. Figure 3 illustrates the transition from one position to another.

La biellette 4 du mécanisme est articulée à ses extrémités sur des axes 6, 6' montés sur les extrémités en regard de deux montants appartenant à deux sections d'échelle consécutives. La biellette bascule dans des fentes 19, 19' (voir figure 2) découpées dans les extrémités en regard de deux montants, perpendiculairement au plan de l'échelle déployée. La distance des axes 6, 6' est calculée pour que deux sections d'échelle consécutives puissent être repliées l'une contre l'autre en laissant un minimum d'espace entre elles, de manière à réduire l'encombrement de l'échelle repliée (voir la position représentée en trait plein à la figure 3). The link 4 of the mechanism is articulated at its ends on axes 6, 6 'mounted on the ends opposite two uprights belonging to two consecutive ladder sections. The link rocks in slots 19, 19 ′ (see FIG. 2) cut in the ends opposite two uprights, perpendicular to the plane of the deployed ladder. The distance from the axes 6, 6 ′ is calculated so that two consecutive ladder sections can be folded together, leaving a minimum of space between them, so as to reduce the size of the folded ladder (see the position shown in solid lines in Figure 3).

C'est ainsi que les diverses sections d'échelle peuvent être repliées l'une sur l'autre suivant le pliage "accordéon" illustré à la figure 1, qui n' occupe qu'un volume parallélépipédique d'encombrement réduit convenant au transport de l'échelle repliée. Une poignée 7, éventuellement escamotable, est ainsi prévue à cet effet sur un montant central de la pile de sections d'échelle, au droit du centre de gravité de l'échelle repliée (voir figure 1). Thus the various ladder sections can be folded one on the other following the folding "accordion" illustrated in Figure 1, which occupies only a parallelepipedal volume of reduced size suitable for the transport of the folded ladder. A handle 7, possibly retractable, is thus provided for this purpose on a central upright of the stack of ladder sections, in line with the center of gravity of the folded ladder (see FIG. 1).

A titre d'exemple, une échelle de 3 m de longueur en position dépliée, peut ainsi être repliée dans un volume parallélépipédique de 0,6 x 0,18 x 0,42 m environ, moyennant un découpage de l'échelle en cinq sections de 0,6 m de longueur, environ. On peut facilement loger un tel volume dans le coffre d'une voiture de tourisme, ce qui est particulièrement commode pour un technicien de chantier, pour passer d'un chantier à l'autre. For example, a ladder 3 m long in the unfolded position can thus be folded into a rectangular volume of 0.6 x 0.18 x 0.42 m approximately, by cutting the ladder into five sections 0.6 m in length, approximately. One can easily accommodate such a volume in the trunk of a passenger car, which is particularly convenient for a site technician, to go from one site to another.

Suivant une caractéristique essentielle de l'échelle selon l'invention, le mécanisme de liaison des sections d'échelle rend particulièrement commode et rapide le pliage de l'échelle en vue de son transport et le dépliage de l'échelle en vue de son utilisation. According to an essential characteristic of the ladder according to the invention, the linking mechanism of the ladder sections makes it particularly convenient and quick to fold the ladder for its transport and unfold the ladder for its use. .

Pour déplier l'échelle à partir de sa position de transport, il suffit de faire jouer les biellettes des mécanismes de liaison pour amener les sections d'échelle en alignement, et on bloque ensuite les sections dans cette position à l'aide des manchons comme on le décrit en détail dans la suite . Les diverses sections de l'échelle s'alignent facilement les unes par rapport aux autres du fait que les biellettes sont articulées dans deux plans perpendiculaires au plan médian de l'échelle dépliée, comme représenté à la figure 2. To unfold the ladder from its transport position, it suffices to play the links of the connecting mechanisms to bring the ladder sections into alignment, and then block the sections in this position using the sleeves as it is described in detail below. The various sections of the ladder are easily aligned with each other because the rods are articulated in two planes perpendicular to the median plane of the unfolded ladder, as shown in Figure 2.

Sur cette figure, qui représente la jonction de deux sections d'échelle consécutives en position dépliée, il apparaît que le manchon 5 est glissé par-dessus la biellette 4 associée et les deux extrémités en regard des sections d'échelle, pour rigidifier la liaison et bloquer ces deux sections en alignement l'une avec l'autre. A cet effet le manchon est mobile entre une première position (représentée aux figures 1 et 3) où il est écarté de la biellette 4 pour autoriser le basculement de celle-ci en vue du repliement de l'échelle (voir la position intermédiaire représentée en trait interrompu à la figure 3) et une deuxième position (représentée à la figure 2) où il recouvre la biellette et les extrémités en regard des montants 2 de deux sections d'échelle consécutives, pour empêcher toute rotation d'une section par rapport à l'autre. In this figure, which represents the junction of two consecutive ladder sections in the unfolded position, it appears that the sleeve 5 is slid over the associated connecting rod 4 and the two ends facing the ladder sections, to stiffen the connection and lock these two sections in alignment with each other. To this end, the sleeve is movable between a first position (shown in FIGS. 1 and 3) where it is moved away from the link 4 to allow it to tilt for the purpose of folding the ladder (see the intermediate position shown in broken line in Figure 3) and a second position (shown in Figure 2) where it covers the rod and the opposite ends of the uprights 2 of two consecutive ladder sections, to prevent any rotation of a section relative to the other.

Des moyens sont prévus pour bloquer le manchon dans ses deux positions extrêmes. A titre d'exemple non limitatif, ces moyens peuvent être constitués par des filetages intérieurs 7, 7' d'extrémité du manchon conçus pour se visser sur des filetages complémentaires 8, 8' prévus sur les deux manchons alignés, respectivement, pour définir les première et deuxième positions du manchon. Means are provided for locking the sleeve in its two extreme positions. By way of nonlimiting example, these means may be constituted by internal threads 7, 7 ′ at the end of the sleeve designed to be screwed onto complementary threads 8, 8 ′ provided on the two aligned sleeves, respectively, to define the first and second positions of the sleeve.

Des dépouilles 12, 12' (voir figure 3) sont formées sur les extrémités en regard des montants connectés par un mécanisme de liaison, pour autoriser les rotations relatives de ces montants entre les positions représentées aux figures 1 et 2. Undercuts 12, 12 '(see FIG. 3) are formed on the opposite ends of the uprights connected by a connecting mechanism, to allow the relative rotations of these uprights between the positions shown in Figures 1 and 2.

Il apparaît maintenant que l'invention fournit une échelle pliante à pliage accordéon très compacte, qui peut être dépliée et bloquée en position d'utilisation très rapidement grâce aux mécanismes de liaison qui raccordent les diverses sections de l'échelle. Du fait que ces sections restent assemblées en permanence, on ne perd pas de temps à les agencer les unes par rapport aux autres dans la position correcte, comme ce serait le cas si ces sections étaient détachées les unes des autres au moment du remontage de l'échelle. It now appears that the invention provides a very compact folding accordion folding ladder which can be unfolded and locked in the position of use very quickly thanks to the connecting mechanisms which connect the various sections of the ladder. Because these sections remain permanently assembled, there is no time wasted in arranging them relative to each other in the correct position, as would be the case if these sections were detached from each other when reassembling the 'ladder.

Pour plier l'échelle en vue de son transport, il suffit de dévisser les manchons qui maintiennent l'échelle en position dépliée et de basculer les diverses sections d'échelle les unes sur les autres suivant un pliage accordéon, opération qui est facilitée par la présence des biellettes des mécanismes de liaison de l'échelle suivant l'invention. To fold the ladder for transport, simply unscrew the sleeves which hold the ladder in the unfolded position and tilt the various ladder sections one on top of the other according to an accordion folding, an operation which is facilitated by the presence of the connecting rod links of the ladder according to the invention.

Sur la figure 1 on a encore représenté un tirant 9 qui sert à retenir l'échelle dans le pliage "accordéon" représenté. Ce tirant, qui pour le rôle d'une sangle, peut prendre la forme d'une barrette sur les extrémités de laquelle sont montées deux pinces 10, 10' dimensionnées pour se fixer amoviblement sur deux montants des sections situées aux deux extrémités de l'échelle. De préférence les pinces 10, 10' sont montées à rotation en 11, 11' respectivement sur la barrette, pour que le tirant ainsi constitué puisse être fixé sur un seul montant, en position d'attente, lorsque l'échelle est dépliée. In Figure 1 there is also shown a tie rod 9 which serves to retain the ladder in the folded "accordion" shown. This tie, which for the role of a strap, can take the form of a bar on the ends of which are mounted two clamps 10, 10 'sized to be removably attached to two uprights of sections located at the two ends of the ladder. Preferably the clamps 10, 10 'are mounted in rotation at 11, 11' respectively on the bar, so that the tie thus formed can be fixed on a single upright, in the waiting position, when the ladder is unfolded.

Sur les figures 4 et 5 on a représenté des moyens utilisables pour bloquer deux sections d'échelle consécutives dans une position angulaire relative prédéterminée, de manière à configurer l'échelle en échelle-escabeau ou en échafaudage de diverses formes. In FIGS. 4 and 5, means are shown which can be used to block two consecutive ladder sections in a predetermined relative angular position, so as to configure the ladder as a ladder or a scaffold of various shapes.

Sur la demi-vue en élévation de la figure 4, il apparaît que l'échelle est configurée de manière à établir un plan de travail 12 surélevé par rapport au sol 13. A cet effet l'échelle est pliée à angle droit aux raccordements de deux paires de sections d'échelle (un seul raccordement étant représenté à la figure) de manière à définir deux pieds, tels que le pied 14, entre lesquels s'étend le plan de travail 12. Une équerre 15 (voir figure 5) non représentée à la figure 4 renforce chaque raccordement. Pour ce faire l'équerre 15 comprend une partie tubulaire 16 et une partie semi-cylindrique 17 soudées à angle droit. On the half-view in elevation of FIG. 4, it appears that the ladder is configured so as to establish a work surface 12 raised above the ground 13. For this purpose the ladder is folded at right angles to the connections of two pairs of ladder sections (only one connection being shown in the figure) so as to define two feet, such as foot 14, between which the work surface 12 extends. A bracket 15 (see Figure 5) not shown in Figure 4 reinforces each connection. To do this, the bracket 15 comprises a tubular part 16 and a semi-cylindrical part 17 welded at right angles.

Alors que les deux montants d'un raccordement sont pliés l'un contre l'autre (voir figure 3), on enfile à force la partie tubulaire 16 sur le manchon 5 de la liaison, fixé dans sa première position. Cette partie est fendue axialement de manière à passer sur la biellette 4 pendant cette opération. La partie semi-cylindrique 17 vient ainsi s'appliquer contre l'extrémité haute d'un montant de la section d'échelle constituant le pied 14. While the two uprights of a connection are folded against each other (see Figure 3), the tubular part 16 is forcibly threaded onto the sleeve 5 of the connection, fixed in its first position. This part is split axially so as to pass over the link 4 during this operation. The semi-cylindrical part 17 is thus applied against the upper end of an upright of the ladder section constituting the foot 14.

Une jambe 18 oblique assure la rigidité du raccordement à angle droit, la biellette étant en outre bien protégée par l'équerre 15.An oblique leg 18 ensures the rigidity of the connection at a right angle, the link being also well protected by the bracket 15.

Pour configurer l'échelle suivant l'invention en échelle-escabeau, on peut utiliser des moyens analogues aux moyens 15, 18 décrits ci-dessus, installés au raccordement de deux moitiés dressées de l'échelle, en choisissant un angle de raccordement des parties 16, 17 plus fermé que celui représenté à la figure 5. To configure the ladder according to the invention as a ladder, one can use means similar to the means 15, 18 described above, installed at the connection of two upright halves of the ladder, by choosing a connection angle for the parts 16, 17 more closed than that shown in FIG. 5.

Une autre solution consiste à utiliser deux échelles suivant l'invention, raccordées par un organe de jonction amovible et propre à les maintenir rigidement suivant la configuration en "V" requise pour une échelle-escabeau. Another solution consists in using two ladders according to the invention, connected by a removable junction member capable of rigidly holding them according to the "V" configuration required for a ladder-stepladder.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Ainsi, on ne sortirait pas du cadre de l'invention en l'appliquant à une échelle constituée de sections composées d'un seul montant traversé par un ou plusieurs barreaux centré sur ce montant. De même d'autres moyens de blocage des sections en alignement pourraient être substitués aux manchons filetés tels que des moyens de blocage à encliquetage, à came, etc... Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown which has been given only by way of example. Thus, it would not go beyond the scope of the invention to apply it to a scale consisting of sections composed of a single upright crossed by one or more bars centered on this upright. Likewise, other means for blocking sections in alignment could be substituted for threaded sleeves such as latching, cam blocking means, etc.

Claims

1. Folding ladder composed of several ladder sections (11 to 15) placed end to end and each comprising at least one upright (2) and at least one bar (3) transverse to the upright, the butted uprights of each pair of sections adjacent being connected by a connecting mechanism, characterized in that this mechanism comprises a) a link (4) articulated on the ends of the butted uprights and b) a cylindrical sleeve (5) mounted to slide on one of the uprights butted between a first position where he discovers the link (4) to allow the sections to tilt one on the other for folding the ladder, and a second position where the sleeve (5) covers the link (4) and the two ends abutting amounts of the pair of sections, while these ends are aligned, so as to lock these sections in a position corresponding to that which they occupy in the deployed ladder.

2. Ladder according to claim 1, characterized in that the link (4) is movably mounted in a plane perpendicular to the median plane of the deployed ladder, this link being further dimensioned so as to allow accordion folding of the 'ladder.

3. Ladder according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises means (7 ', 8') for locking each sleeve on an upright when said sleeve is in its second position.

4. Ladder according to claim 3, characterized in that said locking means consist of an internal thread (7 ') of one end of the sleeve, suitable for being screwed onto a complementary thread (8') formed on the upright and defining the second position of the sleeve.

5. Ladder according to claim 3 or claim 4, characterized in that it comprises means (7, 8) for locking each sleeve on an upright when said sleeve is in its first position.

6. Ladder according to claim 5, characterized in that said locking means consist of an internal thread (7) of one end of the sleeve, suitable for being screwed onto a complementary thread (8) formed on the upright and defining the first position of the sleeve.

7. Ladder according to any one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises at least one tie (9) to strap the ladder when it is folded in accordion.

8. Ladder according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises means (16, 17) for locking two consecutive ladder sections in a predetermined relative angular position, so as to configure the ladder in ladder-stepladder or scaffolding.

9. Ladder according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a handle (7) is installed on an upright of one of the ladder sections, in line with the center of gravity of the folded ladder , to make it easier to transport.