CH658172A5

CH658172A5 - FOLDABLE AND TRANSFORMABLE BED.

Info

Publication number: CH658172A5
Application number: CH10684A
Authority: CH
Inventors: Harald Maurer
Original assignee: Harald Maurer
Priority date: 1984-01-10
Filing date: 1984-01-10
Publication date: 1986-10-31
Also published as: DE8500499U1; FR2557785A1

Description

La présente invention se rapporte à un lit pliable, transformable en un chariot de transport, utilisable plus particulièrement pour transporter des objets de formes allongées, comme par exemple une planche à voile avec ses accessoires, une échelle, un panneau, des poteaux, etc. The present invention relates to a foldable bed, transformable into a transport trolley, usable more particularly for transporting objects of elongated shapes, such as for example a windsurfing board with its accessories, a ladder, a panel, posts, etc.

On connaît depuis longtemps des lits de camp comportant deux 5 parties latérales, formant respectivement un appui-tête et un repose-pieds, articulées de chaque côté d'une partie centrale et repliables sur celle-ci en position hors service; de plus, des éléments supports servant de pieds sont articulés sur les charnières entre les parties précitées du lit, ces éléments supports étant également rabattables sous io la partie centrale en position hors service. Camp beds with two lateral parts have long been known, respectively forming a headrest and a footrest, articulated on each side of a central part and foldable thereon in the out-of-service position; moreover, support elements serving as feet are articulated on the hinges between the abovementioned parts of the bed, these support elements also being foldable under the central part in the out-of-service position.

En outre, il est également connu de transformer des lits de camp du type précité en moyens de transport, par exemple en fixant un axe muni de roues à ses extrémités, soit à la charnière entre la partie centrale et la partie appui-tête et en utilisant pour le transport l'espace 15 situé entre ces deux parties relevées vers le haut (DE-OS 2.934.605), soit à la partie repose-pieds et en utilisant pour le transport le plan formé en repliant les deux autres parties sur ladite partie repose-pieds (DE-OS 2.947.586). In addition, it is also known to transform camp beds of the aforementioned type into means of transport, for example by fixing an axis provided with wheels at its ends, or at the hinge between the central part and the headrest part and using for transport the space 15 located between these two parts raised upwards (DE-OS 2.934.605), that is to say the footrest part and using for transport the plane formed by folding the other two parts over said footrest section (DE-OS 2.947.586).

Le but de cette invention est de fournir un lit pliable et transfor-20 mable en un chariot de transport qui soit différent et de conception plus simple, et qui offre plus de possibilités dans sa position chariot de transport, que ceux du type précité. The object of this invention is to provide a foldable and convertible bed into a transport trolley which is different and of simpler design, and which offers more possibilities in its transport trolley position, than those of the aforementioned type.

Ainsi, le lit selon l'invention visant à atteindre le but ci-dessus comporte deux parties latérales articulées de chaque côté d'une 2s partie centrale, ainsi que deux éléments supports articulés sur les deux charnières situées entre lesdites parties, et est caractérisé par le fait que les extrémités transversales des deux parties latérales comportent des moyens d'assemblage destinés à maintenir ensemble ces deux parties de telle sorte que celles-ci soient disposées en V au-30 dessous de la partie centrale, et par le fait qu'un essieu muni à ses extrémités de deux roues amovibles est fixé de façon amovible à l'une des extrémités transversales des parties latérales. Thus, the bed according to the invention aimed at achieving the above goal comprises two lateral parts articulated on each side of a 2s central part, as well as two support elements articulated on the two hinges located between said parts, and is characterized by the fact that the transverse ends of the two lateral parts comprise assembly means intended to hold these two parts together so that they are arranged in a V below the central part, and by the fact that a axle fitted at its ends with two removable wheels is removably attached to one of the transverse ends of the lateral parts.

Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du lit pliable et transformable selon l'inven-35 tion. The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the foldable and transformable bed according to the invention.

La figure 1 en est une vue latérale en position de service comme lit de camp. Figure 1 is a side view in the service position as a camp bed.

La figure 2 en est une vue latérale en position de service comme chariot de transport. Figure 2 is a side view in the service position as a transport cart.

La figure 3 est une vue de dessous d'un détail du montage de l'essieu du chariot. Figure 3 is a bottom view of a detail of the mounting of the axle of the carriage.

La figure 4 en est une vue en perspective également en position de service comme chariot de transport. Figure 4 is a perspective view also in the service position as a transport cart.

La figure 5 est une vue de côté d'une variante de l'essieu et la Figure 5 is a side view of a variant of the axle and the

45 45

figure 6 est une vue de dessous du montage de celui-ci en position de service comme chariot. Figure 6 is a bottom view of the mounting thereof in the service position as a carriage.

Comme illustré sur la figure 1, le lit pliable se présente en position de service comme lit de camp exactement de la même manière 50 qu'un lit de camp connu depuis longtemps. Il comporte deux parties latérales 1, 2, servant respectivement d'appui-tête et de repose-pieds, articulées par des charnières 3, 4 sur une partie centrale 5. De plus, des éléments supports 6, 7, servant de pieds en position de service, sont également articulés sur les charnières 3, 4 et sont maintenus en 55 position ouverte par des barrettes pliables 8, 9. Enfin, et de manière connue, les différentes parties constitutives du lit pliable sont constituées d'éléments tubulaires, les deux parties latérales 1, 2 et la partie centrale 5 étant recouvertes, par exemple, d'un tissu en une seule pièce. As illustrated in Figure 1, the foldable bed is in the service position as a camp bed in exactly the same way as a long known camp bed. It has two lateral parts 1, 2, serving respectively as head rests and foot rests, articulated by hinges 3, 4 on a central part 5. In addition, support elements 6, 7, serving as feet in position service, are also articulated on the hinges 3, 4 and are held in 55 open position by foldable bars 8, 9. Finally, and in known manner, the various constituent parts of the foldable bed are made of tubular elements, both side parts 1, 2 and the central part 5 being covered, for example, with a fabric in one piece.

so Dans sa position de service comme chariot de transport illustrée sur les figures 2 à 4, un essieu 10 est fixé dans un logement 11 pratiqué à l'extrémité d'une des parties latérales 2, ce logement 11 étant ici constitué par l'espace interne du cadre tubulaire formant ici la partie latérale 2. L'essieu 10 est maintenu dans le logement 11 au 65 moyen d'un téton 12 soumis à une action élastique le maintenant appuyé dans une gorge circulaire pratiquée autour dudit essieu 10. Deux roues 13 sont montées folles aux extrémités de l'essieu 10, sur lequel elles sont maintenues axialement par un mécanisme d'arrêt 14 n / a In its service position as a transport trolley illustrated in FIGS. 2 to 4, an axle 10 is fixed in a housing 11 formed at the end of one of the side parts 2, this housing 11 being here constituted by the space internal of the tubular frame forming here the lateral part 2. The axle 10 is held in the housing 11 by means of a stud 12 subjected to an elastic action keeping it pressed in a circular groove formed around said axle 10. Two wheels 13 are mounted idly at the ends of the axle 10, on which they are held axially by a stop mechanism 14

3 3

658 172 658,172

comprenant par exemple des clips engagés élastiquement dans des rainures longitudinales usinées sur ledit essieu 10. comprising for example clips elastically engaged in longitudinal grooves machined on said axle 10.

Comme montré en détail sur la figure 3, les deux extrémités des parties latérales 1, 2 sont maintenues ensemble au moyen, par exemple, de pinces 15 fixées à l'extrémité transversale de l'une des parties 1 et coopérant par pincement avec l'extrémité transversale de l'autre partie 2 qui est introduite à force dans les mâchoires semi-rigides de ces pinces 15. As shown in detail in Figure 3, the two ends of the side parts 1, 2 are held together by means, for example, of clamps 15 fixed to the transverse end of one of the parts 1 and cooperating by pinching with the transverse end of the other part 2 which is forced into the semi-rigid jaws of these pliers 15.

Enfin, une béquille 16 est articulée par l'une de ses extrémités sur une des parties latérales 1, à proximité de la charnière 3. En position hors service ou en position de service comme lit de camp, elle est rabattue contre le cadre tubulaire de cette partie 1 (voir figure 1) et y est maintenue par un clip 17 solidaire de l'extrémité transversale de ladite partie 1 (voir représentation en traits mixtes sur la figure 3). Comme représenté sur la figure 4, la béquille 16 est par exemple constituée d'un cadre en forme de U, dont la portion transversale repose sur le sol dans une position d'équilibre du chariot de transport, l'angle d'ouverture de la charnière 18 d'articulation de la béquille 16 étant limité par une butée. Finally, a stand 16 is articulated by one of its ends on one of the lateral parts 1, near the hinge 3. In the out-of-service position or in the service position as a camp bed, it is folded against the tubular frame of this part 1 (see Figure 1) and is held there by a clip 17 secured to the transverse end of said part 1 (see representation in phantom in Figure 3). As shown in FIG. 4, the stand 16 is for example made up of a U-shaped frame, the transverse portion of which rests on the ground in an equilibrium position of the transport carriage, the opening angle of the hinge 18 of articulation of the stand 16 being limited by a stop.

En ce qui concerne l'utilisation du lit pliable selon l'invention, As regards the use of the folding bed according to the invention,

elle peut être décrite comme suit: dans sa position de repos hors service, par exemple pour son transport dans le coffre d'une automobile, les parties latérales 1, 2 et les éléments supports 6, 7 sont rabattus de part et d'autre de la partie centrale 5, de la même manière qu'un lit de camp pliable classique. A partir de cette position de repos hors service, il est facile de manière connue d'obtenir un lit de camp tel qu'illustré sur la figure 1. Si l'on souhaite ensuite utiliser ce lit comme moyen de transport, il convient tout d'abord de relever les parties latérales 1, 2 l'une vers l'autre et de les assembler par leur extrémité transversale (figure 3). Ensuite, l'axe 10 est introduit dans le logement 11 pratiqué dans l'une desdites extrémités, cet axe 10 pouvant être disposé en position de repos, par exemple le long du cadre longitudinal formant la partie centrale, maintenu par des clips. Une fois les roues 13 montées aux extrémités de l'axe 10, l'ensemble est retourné et posé sur lesdites roues 13, dans la position de service comme chariot illustrée sur la figure 2, la béquille 16 étant déployée et servant d'appui au chariot. Dans cette position, le chariot de transport peut recevoir son chargement, ici une planche à voile et un mât 19 disposés sur les extrémités transversales des éléments supports 6, 7 relevés et munies chacune de manchons de protection 20, par exemple en caoutchouc ou en une matière plastique; une sangle 21 peut être prévue pour maintenir le chargement 19 en position, cette sangle 21 étant accrochée sur le cadre formant les portions longitudinales de la partie centrale 5. En outre, cette partie centrale 5 peut être utilisée pour recevoir par exemple un sac de plage 22, la dérive de la planche à voile, etc., alors que l'espace inférieur en V entre les deux parties latérales 1, 2 peut elle aussi recevoir des objets à transporter, par exemple un sac à voiles 23. Bien entendu, le chariot ainsi formé à partir du lit pliable peut être utilisé pour transporter d'autres objets allongés sur les éléments supports 6, 7, par exemple une échelle, des planches, des poteaux, etc., alors que les deux autres emplacements définis ci-dessus peuvent recevoir des articles de camping, des outils, etc. Dans la position de roulement du chariot, la béquille 16 doit être rabattue contre la partie latérale 1, et le chariot peut alors être poussé, l'utilisateur prenant appui sur l'objet allongé fixé sur les éléments supports 6, 7. Les replis du tissu, recouvrant les parties latérales et disposés à l'extérieur dans la position chariot de transport, peuvent également servir de poches. it can be described as follows: in its rest position out of service, for example for its transport in the boot of an automobile, the lateral parts 1, 2 and the support elements 6, 7 are folded down on either side of the central part 5, in the same way as a conventional foldable camp bed. From this resting position out of service, it is easy, in known manner, to obtain a camp bed as illustrated in FIG. 1. If it is then desired to use this bed as a means of transport, it is advisable to 'first raise the side parts 1, 2 towards each other and assemble them by their transverse end (Figure 3). Then, the axis 10 is introduced into the housing 11 formed in one of said ends, this axis 10 can be disposed in the rest position, for example along the longitudinal frame forming the central part, held by clips. Once the wheels 13 are mounted at the ends of the axle 10, the assembly is turned over and placed on said wheels 13, in the service position as a carriage illustrated in FIG. 2, the stand 16 being deployed and serving to support the cart. In this position, the transport carriage can receive its load, here a windsurfing board and a mast 19 arranged on the transverse ends of the support elements 6, 7 raised and each provided with protective sleeves 20, for example made of rubber or of a plastic material; a strap 21 can be provided to hold the load 19 in position, this strap 21 being hung on the frame forming the longitudinal portions of the central part 5. In addition, this central part 5 can be used to receive for example a beach bag 22, the drift of the windsurfing board, etc., while the lower V-shaped space between the two lateral parts 1, 2 can also receive objects to be transported, for example a sailbag 23. Of course, the trolley thus formed from the foldable bed can be used to transport other elongated objects on the support elements 6, 7, for example a ladder, boards, posts, etc., while the other two locations defined above can accommodate camping gear, tools, etc. In the rolling position of the carriage, the stand 16 must be folded against the side part 1, and the carriage can then be pushed, the user bearing on the elongated object fixed on the support elements 6, 7. The folds of the fabric, covering the side parts and arranged outside in the carriage trolley position, can also be used as pockets.

Une tige fixe ou télescopique peut être prévue pour relier les éléments supports 6, 7, afin de les maintenir en position écartée lorsque le lit est dans sa position chariot. A fixed or telescopic rod can be provided to connect the support elements 6, 7, in order to keep them in the separated position when the bed is in its carriage position.

Sur les figures 5 et 6 est illustrée une variante de l'essieu destiné 5 au montage du chariot de transport sans nécessiter d'ouverture dans une des parties latérales tubulaires du lit. Cet essieu est formé d'un tube 24, sur lequel sont soudées deux plaquettes de montage 25,26 approximativement au quart et aux trois quarts de sa longueur, et comportant à ses extrémités des moyens de montage des roues (non 10 montrées), à savoir un arrêt 27 et un téton 28 rétractable et soumis à une action élastique. De plus, une tige filetée 29, 30 est fixée verticalement sur chacune des deux plaquettes de montage 25, 26. Dans l'exécution illustrée, ces tiges 29, 30 sont munies à leur extrémité d'un arrêt, par exemple une rondelle soudée, empêchant la désolida-15 risation complète de ces tiges et des écrous à ailettes correspondants, afin d'éviter la perte d'une des pièces. En outre, le téton rétractable 28 peut être dans une variante remplacé par un clip. FIGS. 5 and 6 illustrate a variant of the axle 5 intended for mounting the transport carriage without requiring opening in one of the tubular lateral parts of the bed. This axle is formed by a tube 24, onto which are welded two mounting plates 25, 26 approximately a quarter and three quarters of its length, and comprising at its ends means for mounting the wheels (not shown), namely a stop 27 and a retractable stud 28 and subjected to an elastic action. In addition, a threaded rod 29, 30 is fixed vertically on each of the two mounting plates 25, 26. In the illustrated embodiment, these rods 29, 30 are provided at their end with a stop, for example a welded washer, preventing the complete separation of these rods and the corresponding wing nuts, in order to avoid the loss of one of the parts. In addition, the retractable stud 28 can alternatively be replaced by a clip.

Pour le montage du chariot de transport, comme montré sur la figure 6, les parties latérales tubulaires Y, 2' du lit sont placées sur 20 les plaquettes de montage 25,26, de part et d'autre du tube 24 et parallèlement à celui-ci, les tiges filetées 29, 30 étant situées entre ledit tube 24 et l'une des parties tubulaires 2'. Puis, un organe de fixation 31 formé d'une plaquette de forme correspondant aux plaquettes de montage 26, mais avec les extrémités recourbées, est placé 2S par-dessus les deux parties tubulaires 1', 2' et le tube 24, un orifice étant pratiqué dans cette plaquette de fixation 31 pour permettre le passage de la tige filetée 30; un écrou à ailettes 32 permet enfin de maintenir ensemble les différents éléments. Bien entendu, un organe de fixation identique (non illustré) est fixé sur l'autre plaquette de 30 montage 25. Enfin, pour éviter des mouvements de pivotement relatifs des trois axes parallèles 24, Y, 2', un bras 33 est soudé à l'une des plaquettes de montage 25, qui présente à son extrémité libre un crochet 34 venant en position de service entourer partiellement la portion recourbée de la partie latérale tubulaire Y, et qui sert égale-35 ment d'organe de centrage des parties latérales 1', 2' par rapport au tube 24. For mounting the transport trolley, as shown in FIG. 6, the tubular lateral parts Y, 2 ′ of the bed are placed on the mounting plates 25, 26, on either side of the tube 24 and parallel to that -ci, the threaded rods 29, 30 being located between said tube 24 and one of the tubular parts 2 '. Then, a fixing member 31 formed by a plate corresponding to the mounting plates 26, but with the ends curved, is placed 2S over the two tubular parts 1 ′, 2 ′ and the tube 24, an orifice being made in this fixing plate 31 to allow the passage of the threaded rod 30; a wing nut 32 finally makes it possible to hold the various elements together. Of course, an identical fixing member (not illustrated) is fixed on the other mounting plate 25. Finally, to avoid relative pivoting movements of the three parallel axes 24, Y, 2 ', an arm 33 is welded to one of the mounting plates 25, which has at its free end a hook 34 coming in the service position partially surround the curved portion of the tubular lateral part Y, and which also serves as a centering member for the lateral parts 1 ', 2' with respect to tube 24.

Dans le cas de la réalisation qui vient d'être décrite en référence aux figures 5 et 6, il n'est donc pas nécessaire de procéder à une modification du lit pliable classique (par exemple ouvertures dans une 40 des parties latérales tubulaires) et l'essieu complet ainsi que la béquille peuvent être vendus séparément sous forme de kit. In the case of the embodiment which has just been described with reference to FIGS. 5 and 6, it is therefore not necessary to carry out a modification of the conventional foldable bed (for example openings in one of the tubular lateral parts) and the the complete axle and the stand can be sold separately as a kit.

Par rapport aux lits pliables et transformables connus, celui selon la présente invention présente les avantages suivants: Compared to the known foldable and transformable beds, that according to the present invention has the following advantages:

— il est de conception plus simple et d'un coût inférieur; - it is simpler in design and at a lower cost;

45 — tous les éléments destinés à la transformation du lit en moyen de transport sont amovibles, et 45 - all the elements intended for transforming the bed into a means of transport are removable, and

— il offre en position chariot plus d'emplacement disponible pour le transport d'objets de formes différentes; en outre, la hauteur à laquelle sont disposés les éléments allongés est favorable tant pour so leur chargement et déchargement que pour les pousser une fois installés sur le chariot, l'utilisateur n'ayant pas besoin de se baisser pour effectuer ces opérations. - it offers in the carriage position more space available for the transport of objects of different shapes; in addition, the height at which the elongated elements are arranged is favorable both for loading and unloading them and for pushing them once installed on the carriage, the user not needing to bend down to carry out these operations.

Dans une variante, les écrous à ailettes coopérant avec les tiges 29,30 peuvent être remplacés par des fermetures rapides. Les tiges 29, 30 ne sont alors pas filetées et comportent un perçage perpendiculaire à leur axe dans lquel est placé un axe de pivotement d'un levier excentrique. Alternatively, the wing nuts cooperating with the rods 29.30 can be replaced by quick closings. The rods 29, 30 are then not threaded and have a bore perpendicular to their axis in which is placed a pivot axis of an eccentric lever.

En outre, pour faciliter le montage et éviter toute fausse manœuvre, les deux pièces de fixation 25, 26 peuvent être reliées mécaniquement ensemble, par exemple à l'aide d'un fer plat. In addition, to facilitate assembly and avoid any false maneuver, the two fixing parts 25, 26 can be mechanically connected together, for example using a flat iron.

R R

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

Claims

658172

1. Foldable bed transformable into a transport trolley comprising two lateral parts articulated on each side of a central part, as well as two support elements articulated on the two hinges located between said parts, characterized in that the transverse ends of the two parts lateral comprise assembly means intended to hold together two parts so that they are arranged in a V below the central part, and by the fact that an axle provided at its ends with two removable wheels is fixed removably at one of the transverse ends of the lateral parts.

2. Bed according to claim 1, characterized in that a stand is articulated by one of its ends on one of the lateral parts, near the hinge between this part and the central part.

2

3. Bed according to claim 1 or claim 2, characterized in that the axle is mounted in a housing pierced transversely at the end of one of the two lateral parts.

4. Bed according to claim 3, characterized in that the axle is fixed in the transverse housing by means of a stud subjected to the action of a spring and cooperating with a circular groove formed on said axle, and by the fact that the wheels are mounted idly at the ends of this axle and retained axially by clips cooperating with grooves made on said axle.

5. Bed according to one of claims 1 to 4, characterized in that the assembly means comprise clamps fixed to the transverse end of one of the side parts and in which the transverse end of the other side part is forced in.

6. Bed according to claim 1 or claim 2, characterized in that the axle is provided with fixing means for holding together and parallel to said axle the side parts.

7. Bed according to claim 6, characterized in that two mounting plates are welded transversely to a tube forming the axis of the axle, by the fact that the lateral parts are arranged on each side of said tube on the plates mounting and fixed in this position by a fixing member.

8. Bed according to claim 7, characterized in that the fixing member is formed by a plate whose ends are curved and which is pierced with an orifice for the passage of a threaded rod welded vertically on the plate mounting, this rod cooperating in the fixing position with a nut tightening said fixing plate on the lateral tubular parts disposed on the mounting plates.

9. Bed according to claim 7, characterized in that the fixing member is formed by a plate whose ends are curved and which comprises a rod extending vertically, this rod comprising at its free end a hole perpendicular to its axis receiving a pin constituting a pivot for an eccentric lever for rapid closure.

10. Bed according to one of claims 6 to 8, characterized in that a positioning arm is fixed to one of the mounting plates, this arm having a hook at its free end cooperating in the service position with a curved portion of one of the lateral tubular parts.

11. Accessory for transforming the foldable bed according to one of claims 7 to 9 into a transport trolley, characterized in that it comprises a tube forming the axis of the axle and on which two transverse plates are fixed mounting, as well as two fixing members intended to cooperate in the service position with the mounting plates to hold together and parallel to each other said tube and the lateral tubular parts of the bed.