FR2664635A1

FR2664635A1 - HANDRAIL.

Info

Publication number: FR2664635A1
Application number: FR9008771A
Authority: FR
Inventors: Luguet Philippe; Marconnot Jacques
Original assignee: CS STEEL SA
Current assignee: CS STEEL SA
Priority date: 1990-07-10
Filing date: 1990-07-10
Publication date: 1992-01-17
Anticipated expiration: 2010-07-10
Also published as: FR2664635B1; DE69105380T2; EP0466589A1; EP0466589B1; ATE114768T1; DE69105380D1

Abstract

The present invention relates to a handrail (1) intended to be disposed along at least one wall of a room and comprising a straight portion (5a, 5b, 5c) fixed to the wall (2) by means of brackets (4) and covered by means of a thin plate (10) on its front face (9). The straight portion (5) is made from a single extruded section (11) shaped in order that the said thin plate (10) can be fixed to its front face (9) by snap-fastening means (21a, 21b) provided along the longitudinal edges (20a, 20b) of the said thin plate (10).

Description

Main couranteHandrail

La présente invention concerne les systèmes de protec- The present invention relates to protective systems

tions murales ou d'aides aux personnes handicapées. wall mounts or help for people with disabilities.

Elle concerne plus précisément une main courante destinée à être disposée le long d'au moins un mur d'une pièce et comportant It relates more precisely to a handrail intended to be arranged along at least one wall of a room and comprising

une partie rectiligne fixée audit mur par l'intermédiaire de con- a rectilinear part fixed to said wall by means of con-

soles, et susceptible d'être reliée aux parties rectilignes montées sur les murs voisins par des embouts d'angle coopérant avec soles, and capable of being connected to the rectilinear parts mounted on the neighboring walls by corner end pieces cooperating with

les extrémités de nervures longitudinales ménagées en correspon- the ends of longitudinal ribs formed in correspondence

dance dans chaque partie rectiligne, ladite partie rectiligne étant recouverte sur au moins une partie de sa face avant par une plaque dance in each rectilinear part, said rectilinear part being covered on at least part of its front face by a plate

mince qui s'étend sur toute sa longueur. thin stretching its entire length.

Les mains courantes de ce type sont couramment utilisées dans les couloirs de passage de chariots pour protéger les murs Handrails of this type are commonly used in passageways for carts to protect walls

contre des chocs éventuels, et dans les pièces communes des hôpi- against possible shocks, and in the common rooms of hospitals

taux et maisons de retraite pour permettre aux personnes handi- rates and retirement homes to enable people with disabilities

capées de se déplacer plus facilement. able to move more easily.

La partie rectiligne des mains courantes actuelles com- The rectilinear part of the current handrails includes

porte essentiellement un profilé métallique qui est fixé au mur par des vis et des consoles Ledit profilé métallique présente des essentially carries a metal profile which is fixed to the wall by screws and brackets Said metal profile has

rainures longitudinales permettant la fixation des embouts d'angle. longitudinal grooves for fixing the corner end caps.

Les têtes de vis sont cachées grâce à un deuxième profilé en matière plastique et élastique qui recouvre trois faces du profilé à la manière d'une peau, et qui est retenu sur ce profilé par clipsage Le profilé métallique présente évidemment une forme appropriée pour permettre le clipsage de la peau En général, un bourrelet élastique est interposé entre le profilé métallique et la The screw heads are hidden thanks to a second plastic and elastic profile which covers three faces of the profile in the manner of a skin, and which is retained on this profile by clipping. The metal profile obviously has an appropriate shape to allow the skin clipping In general, an elastic bead is interposed between the metal profile and the

peau pour assurer l'immobilisation de cette dernière. skin to ensure immobilization of the latter.

La face externe de cette peau est ensuite recouverte, en général par collage, par une plaque mince qui est de préférence réalisée dans un matériau plastique Cette plaque mince permet de The outer face of this skin is then covered, in general by gluing, with a thin plate which is preferably made of a plastic material. This thin plate makes it possible to

donner un aspect esthétique à la main courante, et elle permet éga- give an aesthetic appearance to the handrail, and it also allows

lement de personnaliser les locaux grâce à un choix de couleur, also personalize the premises with a choice of color,

chaque couleur correspondant, par exemple, à un service donné. each color corresponding, for example, to a given service.

Les mains courantes de ce type nécessitent deux profilés complémentaires, et, par le fait même, la fabrication de deux filières, ainsi que la pose du bourrelet élastique, ce qui augmente le coût de la main courante De plus, le profilé constituant la peau de la main courante doit être obligatoirement réalisé dans un matériau élastique pour permettre le clipsage Enfin, la pose de la Handrails of this type require two complementary profiles, and, by the same token, the manufacture of two dies, as well as the installation of the elastic bead, which increases the cost of the handrail In addition, the profile constituting the skin of the handrail must be made of an elastic material to allow clipping Finally, the installation of the

plaque mince sur la partie rectiligne nécessite des moyens de col- thin plate on the rectilinear part requires means of sticking

lage et un personnel compétent.age and competent staff.

Le but de la présente invention est de pallier ces incon- The object of the present invention is to alleviate these incon-

vénients et de proposer une main courante du type mentionnée dont le coût de réalisation soit réduit et dont la pose soit aisée et come and propose a handrail of the type mentioned whose cost of realization is reduced and whose installation is easy and

bon marché.cheap.

Le but est atteint selon l'invention par le fait que la partie rectiligne de la main courante est réalisée à l'aide d'un seul profilé mis en forme pour que ladite plaque mince puisse être fixée sur sa face avant par des moyens d'encliquetage prévus le The object is achieved according to the invention by the fact that the rectilinear part of the handrail is produced using a single shaped section so that said thin plate can be fixed to its front face by means of snap-in planned on

long des bords longitudinaux de ladite plaque mince. along the longitudinal edges of said thin plate.

De préférence, les bords longitudinaux de la plaque mince sont biseautés Les moyens d'encliquetage sont constitués par lesdits bords biseautés coopérant avec des surfaces inclinées prévues en correspondance sur la paroi avant du profilé, ladite paroi avant présentant de plus entre lesdites surfaces inclinées au moins une surface d'appui destinée à être en contact avec la face Preferably, the longitudinal edges of the thin plate are bevelled The latching means are constituted by said bevelled edges cooperating with inclined surfaces provided in correspondence on the front wall of the profile, said front wall further having between said inclined surfaces at least a bearing surface intended to be in contact with the face

arrière de ladite plaque mince et deux gorges longitudinales ména- rear of said thin plate and two longitudinal grooves mena-

gées chacune entre l'une desdites surfaces inclinées et ladite surface d'appui de manière à permettre l'engagement d'un bord biseauté de ladite plaque mince lors de la mise en place de celle-ci. Grâce à cette structure, la main courante est réalisée à partir d'un seul profilé, et la plaque mince est encliquetée sur ledit profilé fixé au mur sans nécessité d'outillage spécial et gées each between one of said inclined surfaces and said bearing surface so as to allow the engagement of a beveled edge of said thin plate during the establishment thereof. Thanks to this structure, the handrail is made from a single profile, and the thin plate is snapped onto said profile fixed to the wall without the need for special tools and

sans collage.without bonding.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention Other advantages and characteristics of the invention

ressortiront à la lecture de la description suivante faite en réfé- will emerge on reading the following description made in reference to

rence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 montre en perspective une main courante disposée le long d'un mur; et Reference to the accompanying drawing in which: Figure 1 shows in perspective a handrail arranged along a wall; and

la figure 2 est une coupe transversale de la main cou- Figure 2 is a cross section of the hand

rante de l'invention.rante of the invention.

La figure 1 montre une main courante 1 qui s'étend à l'horizontale le long des murs successifs 2 a, 2 b, 2 c d'une pièce Figure 1 shows a handrail 1 which extends horizontally along the successive walls 2 a, 2 b, 2 c of a room

ou d'un couloir et qui est prévue à une hauteur déterminée au- or a corridor and which is provided at a height determined above

dessus du plancher 3 La main courante 1 est fixée à une certaine distance des murs 2 a, 2 b, 2 c à l'aide de consoles 4 Comme on le voit sur cette figure 1, elle comporte une succession de parties above the floor 3 The handrail 1 is fixed at a certain distance from the walls 2 a, 2 b, 2 c using consoles 4 As can be seen in this figure 1, it comprises a succession of parts

rectilignes référencées respectivement 5 a, 5 b, 5 c fixées respecti- rectilinear referenced respectively 5 a, 5 b, 5 c fixed respectively

vement aux murs 2 a, 2 b, 2 c Deux parties rectilignes successives a, 5 b; 5 b, 5 c sont reliées aux angles 6 a, 6 b de la pièce ou wall 2 a, 2 b, 2 c Two successive straight parts a, 5 b; 5 b, 5 c are connected to the angles 6 a, 6 b of the room or

couloir, par des embouts d'angles 7 a, 7 b Ces embouts 7 a, 7 b com- corridor, by end caps 7 a, 7 b These end caps 7 a, 7 b com-

portent de manière connue des moyens de liaison coopérant avec les extrémités de rainures longitudinales 8 prévues dans les parties rectilignes 5 a, 5 b, 5 c Chaque partie rectiligne 5 a, 5 b, 5 c est recouverte sur au moins une partie de sa face avant visible 9 par carry in known manner connecting means cooperating with the ends of longitudinal grooves 8 provided in the straight parts 5 a, 5 b, 5 c Each straight part 5 a, 5 b, 5 c is covered on at least part of its face front visible 9 by

une plaque mince 10.a thin plate 10.

La figure 2 montre une coupe transversale d'une partie rectiligne portant la référence générale 5 Cette partie rectiligne est réalisée à partir d'un profilé monobloc Il qui présente une âme centrale 12 dans la zone médiane de laquelle sont prévus des alésages pour le passage de vis 13 permettant de fixer cette partie FIG. 2 shows a transverse section of a rectilinear part bearing the general reference 5 This rectilinear part is produced from a one-piece profile II which has a central core 12 in the middle zone of which are provided bores for the passage of screw 13 for fixing this part

rectiligne 5 à un mur portant la référence générale 2 avec inter- straight 5 to a wall with the general reference 2 with inter-

position d'une console 4 L'âme centrale 12 se présente sous la forme d'une paroi plane verticale dont les bords supérieur 12 a et inférieur 12 b sont jointifs avec des ailes horizontales 14 a et 14 b qui s'étendent de part et d'autre de l'âme centrale Il et dont les extrémités sont repliées vers la partie médiane de l'âme centrale il de manière à former des rainures 8 de part et d'autre des bords position of a console 4 The central core 12 is in the form of a vertical plane wall whose upper edges 12 a and lower 12 b are joined with horizontal wings 14 a and 14 b which extend from one side and on the other of the central core II and the ends of which are folded towards the middle part of the central core II so as to form grooves 8 on either side of the edges

supérieur lia et inférieur lib de l'âme centrale 11. upper 11a and lower lib of the central core 11.

Le profilé Il présente de plus une paroi supérieure 16 et une paroi inférieure 17 qui s'étendent respectivement à partir des ailes horizontales 14 a et 14 b Les parois 16 et 17 délimitent Profile It also has an upper wall 16 and a lower wall 17 which extend respectively from the horizontal wings 14 a and 14 b The walls 16 and 17 delimit

chacune une partie de la face avant 9 de la main courante 1 et res- each part of the front face 9 of the handrail 1 and res-

pectivement ses faces supérieure 18 et inférieure 19. pectively its upper 18 and lower 19 faces.

La plaque mince 10 comporte des bords longitudinaux 20 a et 20 b biseautés de manière à former un angle aigu avec la face arrière de la plaque mince 20 Le profilé Il est mis en forme pour que sa face avant 9 présente deux surfaces inclinées 21 a et 21 b prévues respectivement sur les parois 16 et 17 et destinées à coopérer avec les bords biseautés 20 a et 20 b de la plaque mince 10 The thin plate 10 has longitudinal edges 20 a and 20 b bevelled so as to form an acute angle with the rear face of the thin plate 20 The profile It is shaped so that its front face 9 has two inclined surfaces 21 a and 21 b provided respectively on the walls 16 and 17 and intended to cooperate with the beveled edges 20 a and 20 b of the thin plate 10

pour maintenir celle-ci sur le profilé 11. to hold it on profile 11.

Les parois 16 et 17 présentent de plus du côté de la face avant 9 des surfaces d'appui 22 a et 22 b situées dans un plan éloigné du plan de la face avant 9 d'une distance sensiblement The walls 16 and 17 also have on the side of the front face 9 bearing surfaces 22 a and 22 b located in a plane distant from the plane of the front face 9 by a distance substantially

égale à l'épaisseur de la plaque mince 10. equal to the thickness of the thin plate 10.

De manière à pouvoir encliqueter la plaque mince 10 sur le profilé 11, il est prévu deux gorges longitudinales 23 a et 23 b In order to be able to snap the thin plate 10 onto the profile 11, two longitudinal grooves 23 a and 23 b are provided.

respectivement entre les surfaces inclinées 21 a et 21 b et les sur- respectively between the inclined surfaces 21 a and 21 b and the sur-

faces d'appui correspondantes 22 a et 22 b. corresponding support faces 22 a and 22 b.

Le plan des surfaces d'appui 22 a et 22 b se trouve du côté opposé au mur 2 par rapport à l'âme centale 12 et il est distant de The plane of the bearing surfaces 22 a and 22 b is on the side opposite the wall 2 with respect to the central core 12 and it is distant from

l'âme centrale 12 d'une distance suffisante pour permettre le loge- the central core 12 of a sufficient distance to allow the accommodation

ment des têtes de vis 24 et éventuellement des rondelles 25 inter- screw heads 24 and possibly washers 25 inter-

posées entre les têtes de vis 24 et l'âme centrale 12. placed between the screw heads 24 and the central core 12.

La face supérieure 18 de la main courante 1 peut évidem- The upper face 18 of the handrail 1 can obviously

ment avoir une forme semi-cylindrique, en particulier dans le cas o cette main courante 1 doit être utilisée par des personnes handicapées. De préférence, le profilé 11 est réalisé dans un métal, l'aluminium par exemple, et la plaque mince 10 est réalisée dans ment have a semi-cylindrical shape, in particular in the case where this handrail 1 must be used by disabled people. Preferably, the profile 11 is made of a metal, aluminum for example, and the thin plate 10 is made of

une matière plastique élastique.an elastic plastic.

La réalisation de la main courante 1 de la présente invention est simple On coupe les profilés Il et les plaques minces 10 aux bonnes dimensions On perce les profilés 11 dans la zone médiane de l'âme centrale 12 On fixe les profilés Il aux murs 2 a, 2 b, 2 c et on les relie entre eux par les embouts 7 a et 7 b La pose d'une plaque mince 10 se fait ensuite en pinçant manuelllement The production of the handrail 1 of the present invention is simple. The sections II and the thin plates 10 are cut to the correct dimensions. The sections 11 are drilled in the central region of the central core. 12 The sections II are fixed to the walls. , 2 b, 2 c and they are connected together by the end pieces 7 a and 7 b The installation of a thin plate 10 is then done by pinching manually

les bords 20 a et 20 b et en les engageant dans les gorges longitudi- edges 20 a and 20 b and engaging them in the longitudi grooves

nales 23 a et 23 b L'élasticité d'une plaque mince 10 fait en sorte que ses bords biseautés 20 a et 20 b se mettent automatiquement en nales 23 a and 23 b The elasticity of a thin plate 10 means that its bevelled edges 20 a and 20 b are automatically brought into

contact avec les surfaces inclinées 21 a et 21 b du profilé corres- contact with the inclined surfaces 21 a and 21 b of the corresponding profile

pondant 11.laying 11.

Claims

1 Handrail intended to be placed along at least one wall (2) of a room and comprising a rectilinear part

(5) fixed to said wall (2) by means of brackets (4) and above

capable of being connected to the straight parts mounted on the walls

neighbors by angle end pieces (7 a, 7 b) cooperating with the ends

mits of longitudinal grooves (8) formed in correspondence in each rectilinear part (5), said rectilinear part (5) being covered on at least part of its front face (9) by a thin plate (10) which extends over its entire length, characterized in that said rectilinear part (5) of the handrail (1) is produced from a single section (11) shaped so that said thin plate (10) can be fixed on its front face (9) by latching means (21 a, 21 b) provided along the longitudinal edges (20 a, 20 b) of said thin plate

(10).

2 handrail according to claim 1, characterized in that the longitudinal edges (20a, 20b) of the thin plate (10) are bevelled, in that the latching means are constituted by said bevelled edges (20a, B) cooperating with inclined surfaces (21, 21 b) provided in correspondence on the front wall (9) of said profile (11), said front wall (9) further having between said inclined surfaces (21 a, 21 b) at least one bearing surface (22 a, 22 b) intended to be in contact with the rear face of said thin plate (10) and two longitudinal grooves (23 a, 23 b) each formed between one of said inclined surfaces (21 a, 21 b) and

said bearing surface (22 a, 22 b) so as to allow the engagement-

ment of a beveled edge (20 a, 20 b) of said thin plate (10) when

of the implementation of it.